Карел Чапч. Приказки.
Голяма котешка приказка
Докато царят купи нетърпеливо малко животно.
Правилата в страната на Жуляндия са един цар и той може да каже щастливо, защото когато е необходимо, - всички теми го чуха с любов и лов. Само един човек понякога не го слушаше и не беше някой друг, като собствената си дъщеря, малка принцеса.
Царят на нейната строго обстановка забрани да играе топката на стълбището на двореца. Но това не беше там! Вече само нейната Наника се отдръпна за минута, принцесата скочи по стълбите - и нека да играем топката. И - или, както казват: Бог наказва, дали тя стисна крака си, тя плесна и счупи коляното си. После седна на стъпката и изрева. Не бъдете принцеса, можете да кажете свобод да кажете: аз се промъкна като прасенце. Е, разбира се, те дойдоха тук всичките си Фюмен с кристални басейни и копринени превръзки, десет битови лекари и трима дворец, "само никой от тях не можеше да го научи или утеха.
И по това време една стара жена мина покрай нея. Тя видя, че принцесата седи по стълбите и плаче, седна и каза леко:
Не плачете, скъпа, не плачете, принципа! Искам, ще ви донеса невероятно малко животно? Очите й са смарагд, а не да крадат никаква; Настилки кадифе, но не спират; Самият самият, и мустач ISOIC; Вълнени искри формовани, не изгаряйте; И тя има шестнадесет джоба, в тези джобове шестнадесет ножове, но тя не може да го направи! Е, ако ви донеса - няма да плачете. Право?
Погледнах принцесата до старата жена със сините си очи - отляво, течеше сълзите, а правото вече се засмя на радост.
Какво си, баба! - Той говори. - Вероятно няма животни на цялата бяла светлина!
Но ще видите: "казва старата жена, ако ще ми дам крал баща, който желая:" Ще ви доставим това малко животно!
И с тези думи тя вървеше, изкопа бавно.
И принцесата остана да седне на стъпката и вече не плачеше. Тя започна да мисли какъв е малкото животно. И преди това тя стана тъжна, че нямаше никакви животни с това неизвестно животно и преди това ужасно, че изведнъж старата жена ще я заблуди, - че отново имаше тихи сълзи по очите му.
И царят видя всичко и чу: просто погледна от прозореца - разбере каква дъщеря плаче. И когато чу дъщеря му го утешил, той отново седна на престола си и започна да държи съвети с министрите и съветниците си. Но Невадом Зверля никога не си тръгна от главата си. "Изумруд очите, но не и да ги откраднат", повтори той за себе си ", е малък, и мустаците са мустаците, вълната се оформя, така че няма да гори и има шестнадесет джоба, но има шестнадесет джоба, но в тях има шестнадесет джоба, но в тях Тя няма да го направи ... това е за малко животно?
Министрите се виждат: царят мърмори всичко за себе си, поклаща главата си с ръце под носа си - тежките мустаци шоу - и в известен смисъл няма да поеме, защо ще бъде?! Най-накрая държавният канцлер на Духа отбеляза и изправи цар попита какво е с него.
И аз - царят казва: "Какво мислеше малко животински: какъв е смарагдът, това е смарагд, и те не ги крадат, лапите са кадифе, но те няма да се засмя, самата медицинска сестра и мустаците и мустаците е мустаците и има шестнадесет джоба, в тези джобен шестнадесет ножове, но тя не може да го направи. Е, какво е този тревога?
Тук министрите и съветниците започнаха да се люлеят и ръцете под носа си в собствените си богове; Но никой не можеше да познае нищо. И накрая, старшият съветник каза една и съща принцеса пред старата жена:
Цар баща, такова малко животни на всички бяла светлина!
Но царят на това не се успокои. Той изпрати пратеря си най-бързо, с плана: старата жена да се появи в двореца. Подтиснах коня на коня - паднаха само искри от копита, - и никой нямаше време да яде, докато се озовал пред старата къща.
Хей, баба! - извика пратеника, облегнат в седлото. - Кинг Вашето малко животно изисква!
Той ще получи това, което желае, - казва старата жена, - ако ми подхожда толкова много талери, колко най-чистото сребро е капаците на майка му!
Пратеникът обратно към двореца летяше - само прах към небето.
Кралят-баща - предаде той, - старата жена е малко животно, ако милостта ти има толкова много талари, колкото най-чистият сребро е шапки на шапка на майка ти!
Е, не е скъпо - каза царят и даде царското си състояние на старата жена точно толкова много талери, колкото изисква.
И той веднага отиде при майка си.
Майка - каза той, - сега ще имаме гости. Innight, вие сте хубав малък нос - най-малката, това, което имате, така че само пурпулът да покрива!
И старата му майка го слушаше.
Тук старата жена влезе в двореца и на гърба му имаше кошница, добре обвързана с голяма чиста кърпичка.
В тронната зала вече се очакваше от царя и майка му и принцесата; Да, и всички министри, генерали, тайни и явни съветници също стояха тук, подскачаха дъха му от вълнение и любопитство.
Бавно, не бързай, старата жена започна да разгръща носната си кърпичка. Самият цар скочи от престола - преди да не може да види най-малкото животно, за да го види.
Най-накрая извади носната кърпичка на старата жена. Черна котка изскочи от кошницата и един скок летяше направо до кралския трон.
Това е така! - извика краля. - Защо е просто котка! Оказва се, че ни заблуждаваш, стар?
Старата жена остави ръцете си встрани.
Дегументирах ли те? Е, погледни, - каза тя, сочейки към котката.
Виж - очите на котката се запалиха, точно като скъпоценни изумруди.
Е, добре, - повтори старата жена, освен ако не се смарад очите, и те ги имат, царят-баща, никой не краде! И мустаците й са героични, въпреки че тя също е малка!
Да, - каза царят, - и тя има черна кожа и няма да има искри с нея, баба!
Изчакайте една минута - каза старата жена и погали котка срещу вълна. И тогава всички чуха как се радват електрическите искри.
А лапите, старата жена продължи: "Тя има кадифе, самата принцеса няма да тиши тихо, дори бос и на пръсти!
Е, добре - съгласи се царят, - но тя все още няма нито един джоб и още повече шестнадесет ножове!
Джобовете - каза старата жена - в лапите си, а във всяка скрита крива на ножа-Кохотек. Dump-Ka, ще има ли точно шестнадесет?
Тогава царят даде на своя старши съветник, в съответствие с котката на котката. Съветникът се наведе и сграбчи котката зад лапата и котката като изсумтя и погледна - вече отпечата ноктите си по бузата си, точно под очите!
Скочил съветник, притисна ръката си към бузата и казва:
Аз съм слаб, станах очите си, баща на краля, но това ми дава - тя има много нокти, не по-малко от четири!
Тогава царят подаде знак на първата си камера и той се състоеше от нокти от котката. Той взе камерата коато зад лапата, но веднага скочи, цялото червено, стисна носа си и казва:
Кралят-баща, тук има не по-малко от дузина! Аз притежавам още осем части, преброили четири от всяка страна!
Тогава царят кимна на държавния канцлер самият, за да разгледа ноктите, но нямаше време да бъде незабелязан, за да се наведе над котката, както подновява, сякаш умрял. И тогава, бързайки надрасканата си брадичка, каза:
Точно шестнадесет парчета, крал баща, правилно преброили последните четири!
Е, тогава не боли нищо - въздъхна кралят - ще трябва да си купите котка. Е, ти, баба, нищо да кажеш!
Стана царят да изложи пари. Той взе малък нос от майка си - най-малката от онова, което беше, - от главата, приказките се изливаха на масата и ги покриваха с нос. Но носът беше толкова малък, че под него се вписват само пет сребърни талари.
Ето петте ви талери, баба, вземете и отидете с Бога - каза царят, много доволен, че е толкова евтино.
Но старата жена поклати глава и каза:
Ние нямахме такова убеждение, цар-баща. Трябва да имате толкова много талери, за да дойдете мъчения, колко най-чистите в светлината на среброто са шапки на майка ви.
Защо, вие сами виждате, че тя покрива това точно пет чисти сребърни талери!
Той взе старата жена, заглади го, обърна се в ръката си и тихо замислено каза:
И мисля, че царят-баща, че няма сребро в светлината на среброто, от сребърните места на майка ти.
Погледнах царя към старата жена, погледнах майка ми и тихо казах:
Права, баба.
Тук старата жена постави на главата цар Кол на главата си, погали косата си в косата си и каза:
Така се оказва, царят-баща, че имате толкова много талара, за да дойдеш при управлението, колко сребърни косми на майка ти под монтира се.
Карел Чапек (9 януари 1890 - 25 декември 1938 г.) е един от най-известните чешки писатели от 20-ти век, проза и драматург.
Автор на известните парчета (1922), (1938), (1920), романи (1922), (1922), (1933), (1934), (1934; последните три са формирани от т. "Философска трилогия") , (1936), (1937), (1939, не е завършено), както и много истории, есета, фалшиви, приказки, есета и бележки за пътуване. Преводач на съвременна френска поезия.
Карел Чапч е роден на 9 януари 1890 г. в мъжката сува, близо до Труцова, Австрия-Унгария (сега Чехия), в семейството на Антонина Чапека; Той стана третото и последното дете в семейството. Беше курортен град, в който беше разработена и минната индустрия. Тук бащата на Карел работи като лекар в курортите и планинските мини.
Чапек започва да пише на четиринадесетгодишна възраст. Неговите ранни творби, като например публикувани в местния вестник "Неделе". През 1908-1913 г. той пише в сътрудничество с брат Йозеф. В същото време, Chapec се интересува от живопис, особено кубизма. Братът го представи на много представители на чешкия модернизъм, Карел ги проникна с идеи и посвети редица статии до модернизъм в живописта.
Като състояние на здравето не беше призовано на армията и кратко време работи като държав в семейството на графика Лашкански. През есента 1917 започва да работи като журналист и критики в националния вестник, от 1921 г. работи като журналист и културен и политически редактор във вестника Хора Газета." През 1921-1923 г. е драматургът на Прага "Театър по грозде". Писателят и актрисата на същия театър, Олга Шанпффова, от 1920 г. беше негов познат и близък приятел (направил брак през 1935 г.).
През живота си той получава широко разпространено признание както в Чехословакия, а отвъд: беше кандидат Нобелова награда В литературата от 1936 г., основател и първи председател на Чехословашкия клуб (през 1925-1933 г.), член на Комитета на Лигата на нациите върху литературата и изкуството (от 1931 г.); През 1935 г. той напредва президента на президента на Международния перо-клуб Г. Уелс, тогавашният му президент (отказа длъжността поради болест). В допълнение към литературата и журналистиката, те придобиха слава като фотограф на любител (неговата фото книга е най-публикувана в междуварската Чехословакия).
Chapec, убеден антифашист, чието слабо здраве е подкопано от събитията от 1938 г. (Мюнхенското тайно споразумение), умира от двустранно възпаление на белите дробове на 25 декември 1938. , Получени в резултат на работата по премахване на наводненията малко преди най-пълната германска окупация на Чехословакия.
Преди това той се оказа всъщност в пълна политическа и лична изолация, след като отказва да напусне страната след оставката и емиграцията си от своя президент Едуард Бенеш. Погребан на мемориално гробище във Вишеград
Описание на книгата
Карел Чапч. Сатиричен детектив. Приказки. Софтуер за колекция на автора: Карел Чапек. Истории от един джоб (колекция, илюстрация на М. Клачко) Карел Чапек. Случаят с д-р Meizlik (Story, T. Axel), Page 5-9 Capeke. Blue Chrysanthemum (история, превод Т. Axel, Y. Molochkovsky), стр. 9-15 Capeke. Gadalka (история, превод Т. Axel, Y. Molochkovsky), стр. 15-20 Capeke. ClairVideo (история, превод Т. Axel, Yu. Molochkovsky), стр. 21-27 Capeke. Мистерия ръчно писане (история, превод Т. Axel, Y. Molochekovsky), стр. 28-33 Capeke. Безспорно доказателство (история, T. Axel, Y. Milochelovsky), стр. 34-37 Capeke. Експеримент Русе (история, превод Т. Axel), стр. 38-45 Capeke. Липсва писмо (история, превод Т. Axel, Yu. Molochkovsky), стр. 46-52 Capeke. Отвлечен документ № 139 / VII дълбочина. "C" (история, T. Axel), Page 53-60 Capel. Човек, който не харесваше никого (история, преводач на T. Axel), стр. 61-65 Capeke. Поет (история, превод Т. Axel), стр. 66-71 Capeke. Инциденти с PAN YANIK (история, превод на V. Markhamianova), стр. 71-80 Capeke. Смъртта на благородника на Величките (история, Т. Аксел, Y. Молочковски), стр.80-88 Capeke. Запис (история, T. Axel), Page 88-95 Capel. Дело Селвин (история, превод на V. Markhamianova), стр. 95-102 Capeke. Traces (история, превод Т. Axel, Y. Molochkovsky), стр. 102-110 Капел. Купон (история, превод Т. Axel, Y. Molochkovsky), стр. 110-117 Capeke. Край на рали (история, T. Axel превод), стр. 117-124 Capeke. Последен съд (история, T. Axel), стр. 124-129 Capeel. Престъпление Б. селско семейство (История, превод Т. Axel, Y. Molochkovsky), стр.129-133 Capeke. Изчезването на актьора Бенда (история, T. Axel), Page 134-144 Capeke. Опит за убийство (история, превод Т. Axel, Y. Molochkovsky), стр. 144-148 Капел. Освободен (история, Т. Аксел), стр. 149-153 Capeke. Престъпление на поща (история, T. Axel), Page 154-160 Capeke. Истории от друг джоб (колекция, илюстрация на М. Клачко) Карел Чапек. Отвлечен кактус (история, превод на V. Marmeyanova), стр. 163-169 Capeke. История на стария престъпник (история, превод на Н. Ароспева), Page 169-174 Capeke. Изчезването на г-н Гирша (история, превод на V. Cheshichina), стр. 174-180 Capeke. Редки килим (история, превод Т. Axel, Yu. Molochkovsky), стр. 180-189 Capela. История за бисквитен и прародител (история, Т. Axel, Yu. Molochkovsky), стр.190-195 Capeke. Откраднат убийство (история, превод Т. Axel, Y. Molochkovsky), стр. 196-202 Capeel. Случай с бебе (история, превод на V. markhamianova), стр. 202-210 Capeke. Графиня (история, превод на V. Markhamianova), стр. 210-216 Capeke. История на Valina Carizer (Story, T. Axel), Page 216-220 Capeke. Смърт на барон Гандара (история, превод Т. Axel, Y. Molochkovsky), стр. 220-225 capeel. Авеню брак Схерист (История, превод Т. Axel, Y. Molochkovsky), стр. 225-232 Capeke. Балада за Юрея Chupe (история, превод на V. Markhamianova), стр. 232-237 Capeke. История за изгубения крак (история, превод на А. Косошова), стр. 237-242 Капел. Замаяност (история, превод на Н. Ароспия), стр. 242-247 Capeke. Изповед (история, превод А. Косошова), стр. 247-251 Capeke. Брес и поет (история, превод Т. Axel, Y. Molochkovsky), стр. 251-258 Capeel. Случаят на г-н Гланда (история, Т. Axel), стр. 258-264 Capeke. Игла (история, превод Т. Axel, Y. Molochkovsky), стр. 264-268 Capeke. Телеграма (история, превод на V. Markhamianova), стр. 268-274 Capeke. Човек, който не може да спи (история, превод на А. Косошова), стр. 274-279 Capeke. Колекция от марки (история, превод А. Косошова), стр. 279-284 Capeke. Обикновена убийство (история, превод А. Косошова), стр. 284-288 Capeke. Жури (история, превод на N. ZamoSchkin), стр. 288-293 Capeke. Последни мисли за човека (история, превод на Н. Задошкин), стр. 293-296 Capeke. Приказки (колекция, илюстрация на М. Клачко) Карел Чапек. Голяма котешка приказка (приказка, Б. превод), стр. 299-338 Capeke. Приказка за кучета (приказка, превод Д. Горба), стр. 338-345 Capeke. Приказка за птици (приказка, превод Д. Горба), стр. 346-351 Capeke. Приказка за водата (приказка, B.New), стр. 351-356 Capeke. Грабежна приказка (приказка, превод Д. Горба), стр. 356-364 Capeke. Излъчване на приказка (приказка, Б. Шадари), стр. 365-375 Capeke. Голяма полицейска приказка (приказка, Б. Саддер), стр. 375-390 Capeke. Хор приказка (приказка, превод Д. Горба), стр. 390-402 Capeke. Голяма докторска приказка (приказка, превод на Д. Горба), стр. 403-420o. Малевич. След дума, стр. 421-424O. Малевич. Бележки, стр. 425-428 Формат PDF е адаптиран за четене на компактни "читатели" и таблетки. Има съдържание. Някой качествено извърши трудна работа. Използване: Това електронно сглобяване не е копие от всяка печатна публикация. Това е компютър за компилиране на компютъра и дизайнерските елементи на книгата.
