Тази невероятна приказка разказва историята на малко дете, хванато в вълча глутница и оцеляло. Вълците го хранели с млякото си, затопляли го, защитавали го. След това се научиха да си набавят храна и да се защитават. Не знам дали Киплинг е вложил някакъв свещен смисъл в приказката си, но имах някои образи.
В вълча глутница
Приказката започва с тигъра Шер Хан (господар на тигъра), който атакува хората в джунглата. Възрастните избягаха, а детето някак си застана зад тях и стигна до вълчата дупка. Вълкът знаеше, че това е човешко дете, и той завладя майката вълк с доверието си, ядеше като вълчетата. Тя го прие и го обичаше като свое дете. На съвета на глутницата учителят Балу и пантерата Багира (която познаваше добре хората, откакто е родена и израснала в клетка, след като е узряла, избягала) се застъпват за Маугли и глутницата го приема.
Маугли
Майката-вълчица му даде името Маугли, което означава жаба. Жабата е много интересно древно създание - живее във вода, диша въздух и се заравя в пясъка за зимата. На нея, като на дете, няма защитна вълнена обвивка, няма дори черупка. Човешкото дете също е беззащитно.
Светът на джунглата
С помощта на нашите 5 сетива: мирис, допир, вкус, зрение и слух, Маугли се запознава със света около себе си, овладява трите елемента: въздух, вода и земя. Той слушаше шумоленето на тревата, скърцането на запалена мишка през нощта, плискането на риба във водата, лекия дъх на нощния въздух, виковете на птиците, разпознаваше го по миризмата на растението . Животът на джунглата ставаше важен и разбираем за него. Мечката Балу обучи малките на Закона на джунглата. „Ти и аз сме от една и съща кръв“ Не се страхувайте от околния свят и не го заплашвайте, а мирно съжителствайте. Всичко, на което джунглата е научила Маугли, е нашето подсъзнание, тоест онази част от поведенческата реакция на човека към житейските ситуации, която е непредсказуема и почти не се контролира от нашето съзнание. Това се нарича инстинкт. Той е разработен от биологичния свят на земята, който ни предшества, от най-простите едноклетъчни същества до животни и птици.
Срещал ли се е истинският Маугли в историята на човечеството?
Да, има. Но за разлика от приказния Маугли, те имат малък шанс да се върнат в човешкото общество като пълноценни хора. В списание ChiP No1 за 2012г. Публикувана е статия за историята на две момичета.
« През есента на 1920 г. християнските проповедници открили две момичета във вълча дупка в далечно село с вълци. Външният вид е на една осем години и по -малко от година и половина. Те бяха кръстени Амала и Камала. Кога и как са влезли в глутницата на вълците, никой не знае. След дълги приключения те успяват да бъдат отведени в църковния сиропиталище.
Сред хората
Децата бяха много слаби, не разбираха какво и как да ядат, не знаеха как да пият от чаши. Те обичаха млякото, но го обхващаха с език като кучета. Те бяха измити и нарязани. Те започнаха да приличат на обикновени деца. Изобщо не се страхуваха от тъмнината, през нощта непрекъснато търсеха вратички в оградата, за да избягат. Бягаха на четири крака, коленете почти не се огъваха. Можеше да мирише сурово месо в кухнята на 70 метра или повече. Веднъж Камала се втурна отдалеч в кухнята с брутално изражение на лицето си и, тъжно ръмжейки и ухилен със зъби, се опита да грабне парче месо от масата. По мирис те веднага открили мъртво животно или птица и веднага изяли лесна плячка. После започнаха да болят от изгнилото месо. В крайна сметка тези инфекции стават основната причина за смъртта им. Най -младото момиче почина година по -късно, а най -старото почина девет години след приемането си в сиропиталището. През студената зима те се опитаха да ги обличат, но разкъсаха дрехите на малки парченца веднага щом учителите напуснаха стаята.
В жегата кожата на момичетата остана хладна и гладка; те не пиеха повече течности от обикновено, не се потяха. Кожата им никога не се е омазнявала и мръсотията не се е залепила по нея. Те не общуваха с децата - търсеха вълци и кученца и се ядосваха, не ги намираха. Обикновените деца, те, прехапвайки зъби, се изпъдиха.
Постепенна адаптация в приюта
Влюбихме се в възрастния учител. Връзката им обаче не беше като тази на баба с внуци, а като тази на собственика с лоялни кучета. Емоциите и двамата се проявяваха много зле, не се усмихваха и не се смееха. Никой не чу от тях нито обичайния детски плач, нито викове на радост. Когато живееха с вълци, нямаше от кого да извлекат речевите си умения. След смъртта на Амала, Камала започва да търси компания сред децата и пилетата, но най -вече е привлечена от кученце хиена като придружител. Старшият учител й прави масажи с горчично масло и ставите й постепенно омекват. Тя започна да изправя краката си. Започна да ми става студено - дръпнах одеяло върху себе си, излязох на улицата, облякох рокля. Постепенно усвоих малък речник. Дори се опитах някак да ги напея - усвоих ритъма. През септември 1929 г. Камала умира. Лекарите не успяха да поставят ясна диагноза.
изводи
Децата, отглеждани от животни, се срещат от време на време в различни части на света. Случаят с момичетата доказва, че човешкото тяло и най -вече мозъкът му има огромна адаптивност. Съвременната генетика твърди, че има много латентни възможности в човешкия геном, които се активират, когато той е жизненоважен за организма. Вторият извод: адаптирането към околната среда се случва при деца в много ранна възраст. Педиатрите са прави: детето започва да се формира от първите дни на живота си. Важно е родителите да знаят«.
Това се дължи на подсъзнателната реакция на човек към околната среда. Гените, които са необходими за оцеляване, се активират. Сряда подсказва. („Умни клетки“ от Брус Липтън)
Нека се върнем към нашия Маугли.
Маугли порасна. Светът започна да го съблазнява. Маймуните видяха своето в него: „той прилича на нас, той може всичко, знае всичко, той е наш“. Мевед Балу и Багира предупреждават човека за опасността - това е капан. Но Маугли е безразсъден. Несъвършен човек лесно се съблазнява. Прекарваме голяма част от живота си в празна суета, суета в наше име, светска шумотевица. Може да бъде трудно да се измъкнете от тези рошави, упорити лапи. Те ни предават един на друг: от порок към порок, от една страст към друга. Маймуните - суетата на света - го поканете да види мъртвия град. И едва след като го удари, Маугли разбра за какво са предупредили учителите. Птици от небесните висини, видяха къде е Маугли и го предадоха на учителите.
Каа
Boa constrictor Kaa е много строг учител - възпитател. Той учи - тези, които не могат да бъдат аргументирани по друг начин, освен чрез строго подчинение. Маугли трупа опит.
Шер Хан
Ние, хората от физическия свят на планетата, постоянно чувстваме в себе си такива качества като добро и зло. Освен това злото е най -активно. В приказката той е олицетворен от Шер Хан. Той непрекъснато търси възможност да убие човешко бебе. Багира ви казва как да победите тигъра: „вземете Червеното цвете“. Звярите не притежават огън. Само разумен човек знае как да използва огъня - четвъртият елемент. Първо, това е физическият огън на огън, готвене, изработка на инструменти и оръжия. Израствайки, човечеството завладява огъня на Любовта, във всеки случай всички ние наистина искаме това. Това е най -силният огън във Вселената. Злото е безсилно пред него.
Маугли - водач на глутницата
Маугли изгони Шер Хан и стана водач на глутницата. Ято - всички наши подсъзнателни качества (чувства), които проявяваме инстинктивно. Тоест, човек като порасне, се научава да подчинява чувствата си на разума. Но и мислите са различни. Не подканваме лоши мисли, те идват сами, като червени кучета в приказка. И ние трябва да се борим с тях. Те пречат на безкористната любов. Те ни принуждават да претеглим всички плюсове и минуси и вместо Любов получаваме солидна аритметика. Маугли с глутницата и Учителите спечели победата над червените кучета. И Маугли се върна при хората: откъдето идва. Това е цялата история за жабата Маугли.
Страница 1 от 15
БРАТИТЕ MOWGLI
Беше седем часа в знойна вечер в планината Сион, когато отец Вълк се събуди след еднодневна почивка, надраска се, прозя се и разпери вцепенените си лапи една по една, прогонвайки съня. Майка Вълк задряма, като сложи голямата си сива муцуна върху четири от вълчи малките, те се мятаха и пищяха, а луната грееше в устието на пещерата, където живееше цялото семейство.
- Фу! - каза отец Вълк. - Време е за лов отново.
Тъкмо се канеше да слезе от планината със скокове, когато изведнъж ниска сянка с рошава опашка легна на прага и хленчеше:
- Желая ти късмет, о главата на вълците! Успех и здрави, бели зъби на благородните ви деца. Нека никога не забравят, че има гладни хора по света!
Това беше чакал, Табаки Лизоблюд - и вълците на Индия презират Табаки, защото той се разхожда навсякъде, сее борби, разпространява клюки и не презира с парцали и парчета кожа, ровейки из селските боклуци. И въпреки това те се страхуват от Табака, защото той е болен от бяс по -често от други животни в джунглата и след това се втурва през гората и хапе всеки, който току -що се натъкне на него. Дори тигърът бяга и се крие, когато малкият Табаки е бесен, защото нищо по -лошо от бяс не може да се случи на див звяр. Ние го наричаме страх от вода, а животните го наричат „дивани“ - бяс - и бягат от него.
- Е, влезте и се уверете сами - каза сухо отец Вълк. - Тук няма само храна.
„Не за вълк“, каза Табаки, но за нищото като мен голата кост е празник. Ние, чакалите, не можем да бъдем придирчиви към лицата си.
Той се промъкна в дълбините на пещерата, намери еленска кост с остатъци от месо и много доволен седна, гризайки тази кост с пукнатина.
- Благодаря за почерпката - каза той и облиза устни. - Колко са красиви благородните деца! Какви големи очи имат! Но те все още са толкова малки! Вярно, вярно, трябваше да си спомня, че царските деца вече са възрастни от първите дни.
Но Табаки знаеше, както и всеки друг, че няма нищо по -опасно от хваленето на децата в очите, и гледаше с удоволствие как майката и татко Вълците се смущават.
Табаки седеше мълчаливо и се радваше, че е причинил неприятности на другите, след което гневно каза:
- Шер Хан, Големият тигър, смени ловното място. Той ще ловува тук в планината през целия този месец. Това каза самият той.
Шер Хан беше тигър, който живееше на двадесет мили от пещерата, край река Уайанги.
- Няма право! - гневно започна отец Вълк. - Според Закона на джунглата, той не може да смени ловното място, без да предупреди никого. Той ще изплаши целия дивеч на десет мили наоколо, а аз ... сега трябва да ловувам за двама.
„Майка го нарече Лангри (Куц) по някаква причина“, каза майка Вълк спокойно. - Той куца на единия крак от раждането. Ето защо той ловува само за добитък. Жителите на селата по бреговете на Уайнганга му се сърдят и сега той е дошъл тук и ние ще започнем същото: хората ще обикалят гората след него, няма да могат да го хванат, а ние и децата ни ще трябва да бягат, където и да погледнат, когато тревата е подпалена. Наистина, имаме за какво да благодарим на Шер Хан!
- Не трябва ли да му предам благодарността ви? - попита Табаки.
- Махай се! - отсече отец Вълк. - Излез! Отидете на лов с господаря си! Стига сте объркали днес.
- Ще си тръгна - спокойно отговори Табаки. - Вие самият скоро ще чуете гласа на Шер-Хан долу, в гъсталаците. Напразно се потрудих да ви предам тази новина.
Отец Вълк постави ушите си нащрек: долу, в долината, която се стичаше до малка река, се чу сух, злобен, рязък, тъжен рев на тигър, който не улови нищо и изобщо не се срамуваше от факта, че всички джунглите знаеха това.
- Глупак! - каза отец Вълк. - Започнете нощната работа с такъв шум! Мисли ли, че нашите елени са като дебелите биволи от Wainganga?
- Шшш! Днес той ловува не за бивол или елен - каза Майка Вълк. „Той ловува мъж.
Ревът се превърна в глухо мрънкане, което се чу сякаш от всички страни наведнъж. Именно този рев плаши дървосекачите и циганите, които прекарват нощта на открито, а понякога ги кара да тичат право в лапите на тигъра.
- За мъж! - каза отец Вълк и показа белите си зъби. - Няма ли достатъчно бръмбари и жаби в езерата, които са му били необходими, за да яде човешка плът, и дори на нашата земя?
Законът на джунглата, чиито диктати винаги се основават на нещо, позволява на животните да ловуват хора само когато научат малките си да убиват. Но дори и тогава звярът не може да убие човек на онези места, където стадото или племето му ловуват. След убийството на човек рано или късно бели хора се появяват на слонове, с оръжия, и стотици тъмнокожи хора с гонги, ракети и факли. И тогава това е лошо за всички жители на джунглата. А животните казват, че човекът е най -слабият и беззащитен от всички живи същества и че е недостоен ловец да го докосне. Те също така казват - и това е вярно - че хората, които се хранят с храна, се влошават с времето и зъбите им изпадат.
Мъркането стана по-силно и завърши с гръмотевично "А-а-а!" тигър, готов за скок.
Тогава се чу вой, за разлика от тигъра, - вой на Шер Хан.
- Той пропусна - каза майката Вълк. - Защо?
Отец Вълк изтича на няколко крачки от пещерата и чу раздразненото ръмжене на Шер-Хан, което се мяташе и се обръщаше в храстите.
- Този глупак изгори лапите си. Ти беше достатъчно умен, за да скочиш в огъня на дървосекача! - каза отец Вълк с изсумтяване. - И Табаки с него.
„Някой се изкачва на планина“, каза Майка Вълк и помръдна с едно ухо. - Приготви се.
Храстите в гъсталака леко шумоляха и отец Вълк седна на задните си крака, подготвяйки се да скочи. И тогава, ако го наблюдавате, ще видите най -невероятното нещо на света - как вълкът спря по средата на скока. Той се втурна напред, още не виждайки на какво се хвърля, а после рязко спря. Оказа се, че той скочи на четири -пет фута и седна там, където стана от земята. 
- Човек! - отсече той. - Човешко дете! Виж!
Точно пред него, държейки се за ниско растящ клон, стоеше голо, тъмнокожо дете, което едва се беше научило да ходи-мека, оформена с трапчинки, мъничка жива буца. Такова мъничко дете никога не е гледало през нощта във вълча бърлога. Той погледна отец Вълк в очите и се засмя.
- Това човешко дете ли е? - попита майката Вълк. „Никога не съм ги виждал. Донесете го тук.
Вълк, свикнал да носи малките си, може, ако е необходимо, да вземе яйце в зъбите си, без да го смачка, и въпреки че зъбите на отец Вълк стиснаха гърба на детето, нямаше дори драскотина по кожата, след като я постави между малките.
- Колко малко! Напълно гол и колко смел! - каза нежно Майка Вълк. (Детето бутна сред вълчицата по -близо до топлата страна.) - О! Той е гаден заедно с другите! Значи това е той, човешко дете! Е, кога една вълчица може да се похвали, че сред вълчетата й има човече!
- Чух, че се е случвало и преди, но не в нашата глутница и не по мое време - каза отец Вълк. „Той е напълно без коса и бих могъл да го убия с един шамар. Вижте, той гледа и не се страхува.
Лунната светлина притъмня в устието на пещерата: голямата квадратна глава и рамене на Шер Хан блокираха входа. Табаки извика зад него:
- Господарю, майсторе, той влезе тук!
- Сър Хан ни прави голяма чест - каза отец Вълк, но очите му блеснаха злобно. - От какво има нужда Шер Хан?
- Моята плячка! Тук дойде човешко бебе “, каза Шер Хан. - Родителите му избягаха. Дай ми го.
Шер Хан скочи в огъня на дървосекача, както каза отец Вълк, изгори лапите си и сега беше бесен. Отец Вълк обаче отлично знаеше, че входът в пещерата е твърде тесен за тигъра. Дори там, където сега стоеше Шер Хан, той не можеше да помръдне рамото или лапата си. Чувстваше се тесен, като човек, който щеше да си го вземе в главата да се бие в бъчва.
„Вълците са свободен народ“, каза отец Вълк. „Те се подчиняват само на Вожда на глутницата, а не на всеки раиран чудовище. Нашето човешко дете. Ако искаме, сами ще го убием.
- "Искаме, искаме!" Какво ме интересува? Кълна се в бивола, който убих, колко дълго ще стоя с нос, заровен в бърлогата на вашето куче, и ще чакам какво ми се дължи по право? Говоря, Шер Хан!
Ревът на тигъра изпълни пещерата с гръмотевици. Майка Вълк, отърсвайки се от малките си, скочи напред и очите й, подобни в тъмнината на две зелени луни, се срещнаха с горящите очи на Шер Хан.
- И аз отговарям, Ракша (Демон): моето човешко дете, Лангри, ще остане с мен! Никой няма да го убие. Той ще живее и ще ловува с глутницата и ще бяга с глутницата! Пазете се, ловец на голи малки, рибояд, убиец на жаби - ще дойде време, той ще ловува за вас! Сега излезте или, кълна се в елените, които убих (не ям падането), ще отидете в следващия свят куц на четирите лапи, изгорено чудовище от джунглата! Махай се!
Отец Вълк я погледна учудено. Той успя да забрави времето, когато се бори с Майката Вълк в открита битка с пет вълка, времето, когато тя бягаше с глутницата и не без причина носи прякора „Демон“. Шер-Хан нямаше да се страхува от Бащата Вълк, но не смееше да се бори с Майката Вълк: знаеше, че предимството е на нейна страна и че тя ще се бори за живот и смърт. Мрънкайки, той се отдръпна и, чувствайки се свободен, изрева:
- Всяко куче лае в двора си! Нека да видим какво има в пакета за приемането на Human Tribe! Бебе мое и рано или късно ще го изям, вие, дългокраки крадци!
Майка Вълк, дишайки тежко, се хвърли на земята до малките си и отец Вълк й каза строго:
- Този път Шер-Хан казва истината: малките трябва да бъдат показани на глутницата. Все още ли искаш да го задържиш, майко?
- Да запазиш за себе си? - Тежки мърдащи страни - каза Вълкът. - Той дойде при нас напълно гол, през нощта, сам и въпреки това не се страхуваше! Вижте, той вече избута едно от моите вълчи малки! Този куц касапин щеше да го убие и да избяга във Вайнганга, а хората щяха да опустошат леговището ни за отмъщение. Остави го? Да, ще го оставя. Лежи неподвижно, жабо! О, Маугли - защото аз ще те наричам Жаба Маугли - ще дойде времето, когато ще ловуваш за Шер Хан, както той ловуваше за теб.
- Но какво ще каже нашето Ято? - попита отец Вълк.
Законът на джунглата прави много ясно, че всеки вълк, имащ семейство, може да напусне глутницата си. Но щом малките му пораснат и застанат на краката си, той трябва да ги доведе на Съвета на глутницата, който обикновено се събира веднъж месечно, по време на пълнолуние, и да ги покаже на всички други вълци. След това малките могат да тичат където си искат и докато не убият първия си елен, няма оправдание за това на възрастните вълци, които ще убият малките. Наказанието за това е смърт, ако само убиецът бъде заловен. Помислете малко и сами ще разберете, че така трябва да бъде.
Отец Вълк изчака малките му да пораснат и започна да тича малко и в една от онези нощи, когато глутницата се събра, той поведе малките, Маугли и Майката Вълк до Съвета на скалата. Това беше върхът на хълм, осеян с големи камъни, зад които можеха да се скрият сто вълци. Акела, голям сив самотен вълк, избран да бъде водач на цялата глутница за сила и сръчност, лежеше на скала, опъната до пълния му ръст. Под скалата седяха повече от четиридесет вълци от всички възрасти и ивици-от сивокоси, като язовци, ветерани, които се занимаваха сами с бивол, до млади черни тригодишни деца, които си представяха, че и те могат да го направят. Самотният вълк беше техен водач от около година. В младостта си той два пъти попада в капана на вълк, веднъж хората го бият и го хвърлят, решавайки, че е мъртъв, така че нравите и обичаите на хората са му познати. На Съвета Рок почти никой не говори. Малките се паднаха насред платформата, бащите и майките им седяха наоколо. От време на време един от възрастните вълци ставаше, бавно се приближаваше до някакво вълче малко, гледаше го внимателно и се връщаше на мястото си, стъпвайки безшумно. Понякога майката буташе малкото си в ивица лунна светлина, страхувайки се, че няма да бъде забелязано. Акела извика от скалата си:
- Знаеш закона, знаеш закона! Вижте, о, вълци!
И грижовните майки взеха:
- Вижте, вижте добре, о, вълци!
Накрая - и Майка Вълк настръхна навсякъде, когато дойде техният ред - отец Вълк бутна жабата Маугли в средата на кръга. Седнал на земята, Маугли се засмя и започна да си играе с камъни, които блестяха на лунната светлина.
Акела никога не вдигаше глава, която лежеше на предните си лапи, само от време на време повтаряше:
- Вижте, за вълците!
Зад скалата се чу тъп рев - гласът на Шер Хан:
- Моето бебе! Дай ми го! Защо свободните хора се нуждаят от човешко дете?
Но Акела дори не обърна ухо. Той каза само:
- Вижте, за вълците! Защо свободният народ би слушал непознати? Разгледайте добре!
Вълците тъжно изръмжаха в хор и едно от младите четиригодишни в отговор на Акеле повтори въпроса на Шер Хан:
- Защо Свободният народ се нуждае от човешко дете?
А Законът на джунглата казва, че ако възникне спор относно това дали едно малко може да бъде осиновено в глутницата, поне два вълка от глутницата трябва да говорят в негова полза, но не и бащата, а не майката.
- Кое е това бебе? - попита Акела. - Кой от свободните хора иска да говори?
Нямаше отговор и майката Вълчица се подготви за това, което знаеше, че ще й бъде последно, ако се стигне до бой.
Тогава той се изправи на задните си крака и измърмори единственото животно от друга порода, което е допуснато до Съвета на глутницата - Балу, мързелива кафява мечка, която учи малките на Закона на джунглата, старият Балу, който може да се скита, където пожелае, защото той не яде нищо друго освен ядки, мед и корени.
- Човешко дете? Е, - каза той, - аз съм за малко. Той няма да навреди на никого. Не съм майстор в говоренето, но говоря истината. Оставете го да тича с глутницата. Нека посрещнем бебето заедно с другите. Аз самият ще го науча.
„Имаме нужда от някой друг“, каза Акела. - Балу каза думата си, но той е учителят на нашите вълчи малки. Кой друг ще говори освен Балу?
В средата на кръга падна черна сянка. Беше Багира, черна пантера, изцяло черна като мастило, но с белези, които, както всички пантери, се виждат на светлината, като лек модел на муар. Всички в джунглата познаваха Багира и никой не би искал да застане на пътя й, защото тя беше хитра като Табаки, смела като див бивол и безстрашна като ранен слон. Но гласът й беше сладък, като див мед, капещ от дърво, а кожата й беше по -мека, отколкото пух.
„О, Акела, и вие, свободни хора“, мъркаше тя, „нямам никакви права във вашето събрание, но Законът на джунглата казва, че ако възникне спор за ново дете, животът на това малко може да бъде изкупен. И законът не казва кой може и кой не може да плати този откуп. Вярно ли е? 
- Така! Така! - извикаха млади вълци, които винаги са гладни. - Слушайте Багира! Можете да вземете откуп за малко. Това е Законът.
- Знам, че нямам право да говоря тук и моля за вашето разрешение.
- Така че говори! - извика двадесет гласа наведнъж.
- Срамно е да убиеш обезкосмено дете. Освен това ще ви бъде много забавно, когато пораснете. Балу му каза дума. И ще добавя към думата на Балу бивол, току -що убит дебел бивол, само на половин миля оттук, ако приемете човешко дете в глутницата, както изисква законът. Толкова ли е трудно?
Тогава се разнесе шум и десетки гласове извикаха едновременно:
- Какъв е проблемът? Той ще умре по време на зимните дъждове. Слънцето ще го изгори. Какво може да ни направи една гола жаба? Оставете го да тича с глутницата. Къде е биволът, Багира? Нека осиновим малко!
Маугли все още си играеше с камъчета и не видя как вълците един след друг се качиха и го огледаха. Накрая всички напуснаха хълма след убития бивол и останаха само Акела, Багира, Балу и семейството на жабата Маугли. Шер Хан все още ревеше в тъмнината - беше много ядосан, че Маугли не му беше даден.
- Да, да, рев по -силно! - каза Багира на мустаците си. - Ще дойде момент, в който това малко момиченце ще те накара да плачеш по различен начин, или аз не знам нищо за хората.
- Добре се справихме! - каза Акела. - Хората и техните бебета са много умни. Някой ден той ще стане наш помощник.
- Да, асистент в трудни времена, защото никой не може да бъде лидер на глутницата завинаги - каза Багира.
Акела не каза нищо. Мислеше за времето, което идва за всеки водач на глутницата, когато силата малко по малко го напуска. Вълците го убиват, когато е напълно слаб, а на негово място влиза нов лидер, така че след време и той ще бъде убит.
„Вземете бебето - каза той на отец Вълк - и го отгледайте, както подобава на синовете на Свободен народ.
Така жабата Маугли е приета в стадото на Сион - за бивол и мила дума към Балу.
Сега трябва да пропуснете десет или единадесет години и може би само предполагате какъв невероятен живот е водил Маугли сред вълците, защото ако пишете подробно за това, ще има много, много книги. Той е израснал с малките, въпреки че те, разбира се, станаха възрастни вълци много по -рано, отколкото той напусна детството си, а отец Вълк го научи на занаята си и обясни всичко, което се случва в джунглата. И затова всяко шумолене в тревата, всеки полъх на топлия нощен ветрец, всеки вик на бухал над главата, всяко движение на прилеп, който хвана ноктите си на клон на дърво в полет, всеки пръсък на малка риба в езерото означаваше много за Маугли. Когато не научаваше нищо, той дремеше, седнал на слънце, ядеше и отново заспиваше. Когато му беше горещо и искаше да се освежи, плуваше в горските езера; и когато искаше мед (научи от Baloo, че медът и ядките са вкусни като суровото месо), той се качи на едно дърво след него - Багира му показа как да го направи. Багира се протегна на кучка и извика:
- Ела тук, малък брат!
Отначало Маугли се вкопчи в клоните като ленивец, а след това се научи да скача от клон на клон почти толкова смело като сива маймуна. На Съвета Рок, когато глутницата се събра, той също имаше своето място. Там той забелязал, че нито един вълк не може да устои на погледа му и спуснал очи пред себе си, а след това, за забавление, започнал да се взира внимателно във вълците. Случвало се е да извади тръни от лапите на приятелите си - вълците страдат много от тръни и тръни, които вкопават кожата им. През нощта той слизаше по хълмовете на обработвани ниви и с любопитство наблюдаваше хората в колибите, но не изпитваше доверие към тях. Багира му показа квадратна кутия с врата за бягство, толкова умело скрита в гъсталака, че Маугли едва не падна в нея и каза, че това е капан. Най -много той обичаше да ходи с Багира в тъмните, горещи дълбини на гората, да заспива там по цял ден и през нощта да гледа как Багира ловува. Убиваше надясно и наляво, когато беше гладна. Маугли направи същото. Но когато момчето порасна и започна да разбира всичко, Багира му каза да не смее да докосва добитъка, защото откупът беше платен за него на Стадото, като уби бивола.
- Джунглата е изцяло твоя - каза Багира. „Можете да ловите всяка дивеч, която е по силите ви, но в името на бивола, който ви е изкупил, не трябва да докосвате добитък, млад или стар. Това е Законът на джунглата.
И Маугли се подчини безпрекословно.
Историите за момче, отгледано от диви животни, са познати на повечето деца в постсъветското пространство. Маугли, когото животните наричат по -малък брат, спечели сърцата на зрителите и читателите с изобретателност и смелост, достойна за възрастен.
История на създаването
Първите скици на произведения за момче, хранено от глутница вълци, се появяват много преди излизането на „Книгата за джунглата“. Историите за Маугли първоначално не са били предназначени за деца. В черновите на Киплинг „малкият брат“ се явява пред читателите като възрастен женен мъж, който работи като горски работник и в свободното си време разказва на другите за детството си в горите на Индия.
Бележките за диви животни попаднаха в ръцете на детската писателка Мери Карта Додж. Жената беше очарована от стила на разказване на истории и Додж убеди Киплинг да напише нещо подобно за по -младото поколение. Мери Карта обеща да постави историята в детското списание „Свети Никола“.
След публикуването на първите разкази темата очарова писателя, а година по -късно малки истории за животинския свят бяха достатъчни, за да издадат книгата. След това последва друга колекция, в която освен приключенията на Маугли присъстваха и други известни творби. Но приключенията на младия дивак получиха най -голям отзвук.
През 2013 г. на търг беше пуснато писмо от Ръдиард Киплинг, в което писателят признава, че в Книгата на джунглата има плагиатство. Писмото, чийто адресат е неизвестен, е с дата 1895 г. Съобщението беше намерено в книжарница втора ръка:
"Много е вероятно да прибягна до заем, но сега не помня чии истории съм откраднал."
Сюжетът на историите за Маугли
Малко момче, син на дървосекач, се губи в гъстата гъсталака на джунглата. Усещайки миризмата на човек, зъл и коварен тигър излиза да ловува. Объркано малко дете случайно стига до глутница вълци, което поема детето под закрила.
Повечето животни са недоволни от този изход на случая, но кой се осмелява да възрази на водача на глутницата? На съвета на племето пантера плаща откупа за детето и в джунглата цари мир.
Маугли, кръстен на жабата от осиновителите си, расте и се развива заедно с братята си вълци. Тигърът обаче не изоставя намерението да изяде човек. Опитите на хищника завършват с неуспех. В последната битка с врага Маугли убива тигъра и печели завинаги уважението на животинския свят.
Човешката природа взема своето. Пораснал млад мъж, който дълги години живее в гората, излиза при хората, намирайки изгубено човешко семейство. Да се разбираш с хората изглежда като трудна задача за Маугли. С течение на времето младежът свиква с нов живот и среща момиче, с което свързва съдбата.
Приятели и врагове
Основният враг на Маугли в Книгата за джунглата от първите страници беше злият тигър Шерхан. Хищникът е нещастен, че е бил лишен от законната си плячка, и с всички възможни средства се опитва да унищожи човека. На улова на страховития враг е чакалът Табаки (в други източници - хиена), понякога досаден дори на Шерхан:
„И ние ще отидем на север! И ние ще отидем на север! Когато се върнем, няма да има никой! И дори жаба и костите й! "
Ято червени кучета се превръща в не по -малко опасен враг. Кръвожадни животни се приближават към джунглата и пометат целия живот по пътя. Единственият шанс да избягаш е да се биеш. Маугли ще обедини около себе си горските животни и ще отблъсне вражеското стадо.
Маймуните Бандерлог стоят на пътя на зрелия Маугли. Ятото отвлича героя, но момчето успява да избяга. Образът на шумни животни има определен контекст. Киплинг създава пародия на либералната интелигенция, която презира:
„Страхотни сме! Свободни сме! Ние сме възхитителни! Възхитителен като никой друг в джунглата! Всички казваме така - това означава, че е истина! "
Основните герои, които са приятелски настроени към Маугли, са предимно хищници:
Маугли и Багира Черната пантера Багира е олицетворение на истински воин. Животното се грижи за бебето, сякаш то е неговото малко. Пантера намира начин да спре мрънкането на глутницата, когато Акела решава да остави момчето в джунглата. Багира изпитва почти майчина любов към Маугли и го предпазва от опасности.
Мечката Балу е възпитател на малко дете, който се отнася с детето с бащински грижи. Методът на преподаване на мечката напомня за методите, които се търсят в класическите английски училища. Има теория, че Балу е събирателен образ на учителите на Киплинг. Сред приятелите на младия дивак, мечката е отговорна за физическата сила.
Boa constrictor Kaa е мъдър наставник, който учи Маугли на правилата за живот в дивата гора. Героят се счита за най -старото животно в джунглата. Удавът се подиграва на триковете на момчето и често му спасява живота. Бавният свиващ боа е отговорен в троицата за мъдростта.
Екранни адаптации
Първото появяване на Маугли на екрана се състоя през 1942 г. Филмът е пуснат в съветската филмова дистрибуция под името "Джунгла". Ролята на Маугли е изпълнена от американския актьор от индийски произход Сабу. Картината разказва приключенията на малък дивак, възрастните години на героя не са засегнати.
Първата карикатура, базирана на Киплинг, е пусната през 1967 г. Картината е допълнена с музикални фрагменти, но сюжетът не е променен. Анимационният филм е заснет от Walt Disney Productions. лично настояваше илюстраторите да не четат оригинала и създаваха героите възможно най-добродушни и наивни.
През 1973 г. се ражда пълнометражна съветска версия на приключенията на Маугли. Карикатурата обхваща цялата история на младия дивак, докосвайки се до връзката с родителите му. По -късно работата на съветските илюстратори е показана в САЩ. Американските дистрибутори изрязаха повечето от кръвожадните сцени от съветската интерпретация и замениха музиката.
Вторият опит да се направи филм за момче вълк се състоя през 1997 г. Лентата се нарича "Втората книга за джунглата: Маугли и Балу". Създателите на картината решиха значително да се отклонят от първоначалната идея, оставяйки само главните герои непроменени. Ролята на малкия дивак беше изпълнена от Джеймс Уилямс.
Друга интерпретация на класическия сюжет е заснет през 1998 г. Този път ролята на Маугли влезе Брандън Бейкър. Филмът, озаглавен „Книгата на джунглата: Историята на Маугли“ е мила семейна комедия, заснет специално за деца.
Последната адаптация е Книгата за джунглата за 2016 г. Филмът е заснет с помощта на компютърна анимация. Лентата спечели Оскар за най -добри визуални ефекти.
Американският актьор Нийл Сети получава ролята, побеждавайки хиляди млади артисти на прослушвания. Момчето е израснало в Ню Йорк в семейство имигранти от Индия, така че се вписва перфектно в образа.
- В оригиналния текст Багира е мъж. При превода на руски издателите решиха да променят пола на животното, тъй като думата „пантера“ е от женски род. Промяната премахна ненужните трудности с възприемането на историята.
- Киплинг написа продължението на „Книгата за джунглата“. Във втория том писателят посвещава още 5 истории на Маугли.
- Децата на Маугли наистина съществуват. В света има 48 регистрирани бебета, отгледани от диви животни.
- Прототипът на главния герой на "Книгата на джунглата" беше французинът Виктор от Аверон. Младежът излезе от гората през 1797 година.
- През 2010 г. е намерено копие от Книгата на джунглата, подписано от автора. Надписът за посвещение гласи: „Тази книга принадлежи на Джоузефин Киплинг, за която е написана от нейния баща. Май 1884 г. ".
Цитати
"Приемаме битката!"
"Ти и аз сме от една кръв - ти и аз!"
„Последният път бях преследван за това, че съм човек. Този път за вълк. "
"Хората абсолютно трябва да поставят капани на други хора и без това всички те ще бъдат нещастни."
„Вярно е, че съм мъж, но тази нощ казах, че съм вълк. Това ми е в кръвта. Аз съм ловец на свободните хора и ще остана, докато джинджифиловите кучета изчезнат. "
Най -известните произведения на Киплинг са приказките за Маугли от Книгите за джунглата. И типичен въпрос към тях - какво искаше да каже авторът?) Това за пореден път - „доброто триумфира над злото“? И приказка ли е? Изследователите често наричат тези произведения истории, истории, истории, митове, а някои дори ги наричат героични епоси. Изненадващо, Киплинг остана верен на себе си и тук, създавайки напълно оригинални и уникални разкази със стихове (аха, както в сагите - „и той каза на visu“).
Нашето възприятие за това произведение „за Маугли“ в по -голямата част от случаите - според съветската карикатура. Тоест цели два пъти „коригирани“ - веднъж - чрез превод, вторият - по сценария на карикатурата. Радвам се, че подобни „преврата“ не промениха коренно смисъла, но промените не преминаха без да оставят следа. Чудех се какво има предвид авторът, не преводачът, нито сценаристът.
С изобилието от преводи известна сложност се добавя от факта, че целият текст със стихове съществува само на английски език, а преводите са направени или избирателно - отделни приказки, или отделни стихове, или части от приказки със стихове.
Бавно (и където бързате))) с дефиницията на основната идея, първо трябва да се справите с две философски точки, за да изясните картината на света на това произведение.
Първо, колкото и да говорят за дарвинизма и индийската философия, които са обединени от идеята за градиентен преход от животно към човек, еволюция (и двете бяха добре познати на Киплинг), съвсем очевидно е, че писателят се противопоставя на и Дарвин, и индуизмът. В текста на произведенията често е (!), И това е отразено и в карикатурата, но не в същата степен, Маугли казва, че е мъж.
" - Слушай, ти! - извика той. - Цялото това кучешко лаене е безполезно. Днес толкова пъти ми каза, че съм мъж (и с теб ще остана вълк до края на живота си), че аз самият почувствах истинността на думите ви, няма да ви наричам братя, а кучета, както човек трябва. Не е моя работа да ви казвам какво искате и какво не искате! вие кучетата се страхувате. "
Второ, всякакви езотерични неприятности с истински „Маугли“, паднали дълго време в тропическа гора в Азия или в прашен килер в Тюмен, малките нещастни деца са чиста измислица. Невъзможно е да станеш човек извън човешкото общество, това е невъзможно, затова не трябва да се приема буквално метафората на Киплинг. Но малките деца сами по себе си са просто малки, животни и колкото и красив да е мислил русоистът за „естествения човек“ и новата ера „сливане с природата“, която е излязла от нея, човек трябва да признае, че човекът си остава човек като стига да се противопоставя на природата и ако се "слее", се превръща в малко животно ... Изненадващо е да се четат академични коментари към научните издания на "Книгата на джунглата", понякога се създава впечатлението, че изследователите са изучавали пълнения Киплинг, според американската карикатура, не иначе).
Мозайката от приказката за Маугли е съставена от отделни, напълно завършени смалтове. Първо, Киплинг написа кратка история „В гората“ - краят на историята за Маугли, добре, тоест той започна от края, историята е почти неразказана, там Маугли се жени и живее сред хората, като помощник горски. Тогава са написани две „Книги за джунглата“ (1894-96), които събират произведения, малки и различни, обединени от един поглед към света, има приказки-като за Рики-Тики-Тави, и легендарни истории-като за министър, заминал за планини и канонизиран като Пурун Бхагата, и весели песни на „слугите на нейно величество“, а има дори приказка с руски думи - за северния кожиц, „духа на Захаров“ ... На осемте части на първата книга - само три - за Маугли, от втората - пет.
Интересуваме се само от Маугли, следователно, счетоводство)) в останалата част - само осем приказки, плюс „епиложната“ история „В гората“, общо - 9 произведения.
Сега малко за карикатурата (Soyuzmultfilm, 1967-71), не можете да се отървете от нея, тя е в главата на всички от детството. Красотата на неземните и дълбоки образи е карикатура, професионална до последния удар и звук, подобно на всички съветски класически (в смисъл на рисуване) анимации. С химикалки много се рисува кадър по кадър, ах ... И се чудя как точно от комунистическа гледна точка редактираха Киплинг, който по това време се смяташе за важен за възпитанието. Сценарият е написан от Леонид Белокуров (истинско име - Плевня, (той също има филми "Последният инч", "Пътят на безкористната любов"), така че всички известни фрази -меми от карикатурата са авторство на Леонид Белокуров.
Офтопично, но ще кажа - невероятно е как ... съветската анимация създава шедьоври изобщо не за Ленин и партията, герои -пионери, а за всяка сива шия, златни антилопи и смел малък елен, за митовете на Древна Гърция , гъски -лебеди, боже - а също и за дауншифтове от Простоквашино .. добре, за Маугли, да. И цялата им колекция, много много, съвсем на нежна възраст "от три до пет" е достатъчна и за преглед, преразглеждане и има за какво да се говори с детето).
За Маугли - 5 епизода по 20 минути всеки. Чудя се какво беше включено в сценария и какво остана зад борда.
Както често се случва, преводът от английски на американски се оказа самоубийствен, няма да говоря за анимационния филм на Дисни, точно като симулакрума - за Тарзан, това изобщо няма нищо общо с Киплинг.
И карикатурата, и книгата са истинска приказка!, Така че понякога приказките на автора се оказват класически, защото (всичко според Проп) - посвещение - в най -буквалния смисъл: Маугли расте, променя се, става възрастен. Героят се озовава в най -многото, което никой не е - друг свят, където всичко се случва през нощта - през деня всички герои лежат в сенките, горещо е в джунглата, така че лов, разговори, битки и много други се отлагат до тъмно. Това е съвсем различен дъх, съществуването е различен свят. И луната е навсякъде. Магията и в същото време реалността на този свят омагьосва ... а лунното време е навсякъде.
И луната грееше в устието на пещерата, където живееше семейството ...
Когато луната се издигна над равнината, наводнявайки я като мляко ...
Светлината на луната, която се издигаше над планините Сион, проследи ...
Утринната роса блестеше по кожата й като лунни камъни ...
Казах ви преди четири луни, че вашият град го няма
когато луната беше пълна над джунглата, цялата глутница се събра на Съветската скала
Той ще ловува в тези планини, докато се появи новолунието.
кученцето ще се удави само за да захапе луната в реката
Студените бърлоги стояха празни и мълчаливи на лунната светлина
Когато тази луна беше млада, имах четири близки: приятел и три вълчи малки ...
В приказката за Маугли, както подобава, има магически помощници, магически предмети и силата на човешки поглед, на който дори близки приятели животни не могат да устоят.
Сега ще има малък преразказ с коментари - за опресняване на паметта и възстановяване на Киплинговата, а не карикатурна последователност от събития и действия и може би ще прочетем малко на глас, отдавна не сме чели тук)
1. " Братя Маугли“- това е името на първата част на Киплинг,„ Ракша “- първата карикатура за Маугли. Интересното е, че в първоначалния източник важна роля изигра Багира, която изкупи човешкото бебе. И в карикатурата сюжетът грубо съвпада, но акцентът е върху майката-вълчица, която сама (!) Срещу всички, както стадото, така и Шерхан, е готова да поеме битката за осиновения жабен син. „Нека това бъде последната ми битка“, казва Ракша.
Сюжетът на третата карикатура "Последният лов на Акела" също е от тази приказка. Според Киплинг Акела се сблъсква не просто с лишаване от власт, както във филма, а със смърт; От акцентите се откроява несъответствие: в книгата Акела всъщност пропусна, а Шерханът на Киплинг не допринесе за тази пропуска, както при Белокуров.
По съвет на Багира, Маугли носи огън от селото. На скалата на Съвета на глутницата вълци той защитава Акела, демонстрира силата си на глутницата и подпалва кожата на Шер Хан. Карикатурата и книгата тук се различават коренно само в едно - по -голямата част от пакета все още е насочена срещу Маугли.
2. " Лов на питон Каа"- името на приказката на Киплинг," Отвличане "- това е името на" втория епизод "на карикатурата. Учебният процес включва физическо въздействие))) Тук Балу бие Маугли за „ходене изправено“ - „че тичаш на два крака, когато имаш четири?“)
И Багира също не търпи церемония заради неуважителното си отношение към Бол. Маугли се оправдава - „но не исках да му одра“)
В тази приказка има и интересен образователен акцент: Киплинг е имал изпитание за сила: Маугли Бандерлогът се е изкушил с предложението да стане техен „цар“ и той се съгласява, от Белокуров - маймуните отвличат спящо момче против волята му; безполезно е като герой да се поддаваш на провокации)
Танцът на Каа в Студените пещери е шедьовър на анимацията и символиката е добра и уместна, да, "Бандерлог, виждаш ли го добре?"
3. " Тигър! Тигър!“- третата приказка на Киплинг за Маугли.
Много вълци мразят Маугли, защото не могат да устоят на погледа му и да усетят необяснимото му превъзходство - това го няма в карикатурата. Маугли напуска джунглата и отива до селото, при хората. Там жена на име Месуа го взема за сина си, веднъж откраднат от Шер Хан, и му дава подслон в дома си. Маугли научава човешкия език, свиква с начина на живот на хората, някак неусетно героят има ловен нож (Киплинг няма нищо за "Железния зъб", просто Маугли е мъж, а той има нож, априори, на разбира се) и след това няколко месеца става пастир на селското стадо биволи. Един ден той научава от верните на него вълци, че Шер Хан, който е отишъл в друга част на джунглата, за да излекува раните си, се е върнал. Тогава Маугли примамва тигъра в капан и насочва стадо биволи от двете му страни и се справя с него.
Шер Хан умира. В карикатурата разкъсаната уста на тиргата е показана така:
Селският ловец, който разбрал за смъртта на тигъра, иска да получи 100 рупии за залавянето на Шер Хан и иска да отнесе кожата му в селото. Маугли не му позволява да го направи. Тогава ловецът го нарича върколак, а Месуа и съпругът й са магьосници. Маугли с тигрова кожа се крие в джунглата. Назованите му родители са на път да бъдат изгорени. Междувременно вълците в джунглата са в безпорядък и колебания, без глутница - на свобода.
„- Бъди отново наш лидер, о Акела! Бъди отново наш лидер, о, бебе човече, защото сме уморени от беззаконието и бихме искали отново да станем Свободни хора.
Не, Багира мъркаше. - Не би трябвало. Когато си пълен, лудостта може да те завладее отново. Нищо чудно, че ви наричат Свободните хора! Вие се борихте за свободата и я постигнахте. Хранете се с него, вълци. "
„Глутница хора и глутница вълци ме изгониха“, каза Маугли. „Сега ще ловя сам в джунглата.
И ние ще ловуваме с вас - казаха четиримата сина на Майката -вълчица.
И така, Маугли си тръгна и от този ден ловуваше с четирите деца на майката-вълчица. "
4. " Как страхът дойде в джунглата". Митологичната приказка, съветските деца не се нуждаят от нищо, не беше включена във филмовата адаптация. Става дума за създаването на света и връзката между смъртта и страха, онтологията, така да се каже, и агресията не е достатъчна)))
„В началото, когато джунглата току -що се беше появила (и никой не знае кога е било), ние, всички обитатели на гъсталака, пасахме заедно и не се страхувахме един от друг. В онези дни нямаше суша: листата, цветята и плодовете растяха на едно и също дърво, а ние ядохме само листа, цветя, трева, плодове и кора.
Господарят на джунглата беше Та, първият слон. С багажника си той издигна джунглата от дълбоките води; където той изкопа браздата в почвата с бивни, течаха реки; където той удари земята с крак, образуваха се езера, а там, където взриви ствола си, паднаха дървета “.
„Убихте елен, пуснахте смъртта в джунглата и заедно със смъртта страхът ни дойде; сега хората от джунглата се страхуват един друг, както се страхувате от Безкосместите "
5. " Нашествие в джунглата". Тази приказка не е заснета. Отмъщението на Маугли е впечатляващо дори без да убива хора.
"Видях и помирисах кръвта на жената, която ми даде храна. Без мен те щяха да я убият. Само ароматът на млада трева, която покрива праговете им, ще унищожи тази миризма. Изгаря в устата ми. Нека джунглата влезе в селото , Хати! "
"Багира трепереше и се вкопчваше в земята. Тя разбра, че в краен случай можете бързо да се втурнете по селска улица и, разпределяйки удари надясно и наляво в тълпата, сръчно да убивате хора, когато орат в полумрака, но това планът за унищожаване на цялото село, което трябваше да изчезне, я изплаши. Сега пантерата разбра защо Маугли изпрати за Хати. Само един дълголетен слон може да изпълни плана на такава война. "
Песента на Маугли - заплаха за селяните -
Ще изпратя бързи лози от рафта,
Там, където хлябът расте, плевелите ще поникнат,
И джунглата ще потъпче вашите посеви
Гредите на къщите ще се срутят, покривите ще паднат в пепел,
И карелски, горчиво зелен и алчен карел
дворовете ще бъдат обрасли.
На срутените ви порти
Моите вълци ще пеят своите химни,
Змиите ще станат пазители на огнищата,
Ята прилепи ще се заселят в обрасли хамбари,
И дивите пъпеши на разгневения ненаситен карел
ще напълни леглата на хората!
Ще чуете стъпките на невидими бойци
Ще ви назнача братя вълци за пастири,
Преди да изгрее луната, ще събирам данък от вас,
Глигани ще се скитат по нивите,
пренебрегвайки линиите,
И Карела ще разпръсне безбройните си семена,
където са родили вашите жени.
Мизерните колоски ще останат за вас: ще сваля реколтата,
И тогава ще видите, че аз, истинският собственик на него,
Ще вземете ли колоски:
няма да има кой друг да оре,
И елените ще преминат през изсъхналите и червени полета,
И гъсталаци от горчиво алчно зелено карелско
Те ще останат тук вместо хижи.
………………………………………………………..
Изпратих бързите лози на рафтовете
Там, където растеше хлябът, растяха плевели,
И дърветата стъпват върху теб с корените си,
Гредите на къщите падат, а карелският -
Горчиво зелено и алчно карелско
дворовете ви са обрасли!
„Четири слона, стоящи един до друг, наведеха глави; външната ограда се изви, напука и падна, а хората, вцепенени от ужас, видяха дивите, пръснати с глина глави на разрушителите, които гледаха през зяпналата пролука. Не къщи, без храна, и къщите им, разрушени, разпръснати, потъпкани, стопени зад тях “.
6. " Княжески анки" - частично преработен сюжет - под Железния зъб в карикатурата.
Според книгата анкас е ценен „червеноок трън, който е пил кръвта на слоновете“, богато украсен инструмент за обучение и контрол на слонове. Маугли го намира с Бялата кобра в съкровищницата на Студените пещери.
„Веднага щом дойдете при хора или поне до неща, направени от хора, със сигурност ще чуете за кръв“, отбеляза Маугли с отвращение. Тежките анката малко го притесняваха.
Ако знаех всичко, което ми каза, нямаше да взема този трън. Първо видях кръвта на Месуа по въжетата, а ето и кръвта на Хати. Вече нямам нужда от това. Виж!
Анкас, блеснал, излетя, направи дъга във въздуха и на разстояние тридесет ярда от Маугли изчезна сред дърветата.
Така че ръцете ми са чисти от смъртта - каза Маугли, избърсвайки дланите си върху свежа, влажна земя. "
Изоставените анки се намират от хората, а Маугли и Багира бягат по следите си, като последователно откриват трупове по пътя: за да завладеят бижуто, хората се убиват, отиват по -далеч и са убити от по -силните или повече хитри. Маугли решава да върне анката обратно на Бялата кобра.
“- Аха! Той се върна! Казах, че е смърт. Но как си още жив? - измърмори старата кобра, заобиколила с любов дръжката на анката с пръстените си.
Кълна се в бика, който ме изкупи, не знам. Това нещо уби шестима души за една нощ. Не я изпускайте оттук. "
7. " Джинджифилови кучета“- в книгата, а четвъртият филм се нарича„ Битката “. Геройство и патриотизъм, близки до текста.
Най -емоционалната карикатура в поредицата.
„Това се нарича„ дърпане на мустаците при смърт “.
Между другото, Шерханът на Киплинг изобщо не се появява тук, а карикатурата показва дезертьорството му заедно с Табаки - „и ние ще отидем на север, и ще отидем на север, когато се върнем няма да има никой и дори жаба и костите му. " Е, в оригинала всичко е много по -трагично, а цената на победата е по -висока, почти цялото стадо умира ...
от "Песента на хвърчилото"
Вие, мои другари и приятели, загинахте и ми е жал за вас ...
(Охладете! Изчакайте охлаждане!)
Летя, за да уредя гордия ви мир и да споделя вашата скръб.
(Ти, авангардът на Chill!)
Тук на мъртвите лежат мъртвите,
устата е кървава, гледката е отворена ...
Ето го, краят на всички пътеки по света,
Празник за моите гости!
осем. " Пролетно бягане". Този сюжет е в петия анимационен филм "Завръщане към хората". Силата на Закона за джунглата е показана във Водното примирие. Сахи казва: малко ум може да влезе през пукнатината в главата))). В карикатурата противоречието е премахнато от Дарвинист - Маугли напуска сякаш под въздействието на пролетни хормони, небрежно са показани забавни момичета))) Маугли напуска Киплинг не толкова оптимистично: тъй като това е "необходимо", такъв е законът, включително приказният - да се върнеш от друг свят ... Нещо повече, последната страхотна страница на книгата - и не крие противоречия, в хората на Киплинг (почти всички, с редки, редки изключения) в целия разказ се сравняват последователно с бандерлог ... Но неизбежно - „да се движи по нов пътека "...
„Сивият брат мълчеше; най -накрая си изръмжа:
Блек беше прав.
Какво каза тя?
В крайна сметка човекът се връща при човека. И нашата майка, Ракша, каза ...
Акела каза същото в нощта на джинджифилови кучета - измърмори Маугли.
Същото казва и Каа, който е по -умен от всички нас.
Какво ще кажеш, Сив брат?
Хората те изгониха с груби думи. Техните камъни режат устните ви. Те инструктираха Булдео да ви убие. Искаха да те хвърлят към Червеното цвете. В крайна сметка вие самият, а не аз, казахте, че те са зли и безсмислени. Ти, а не аз, премести джунглата върху тях. Ти, не аз, съставихме песен за тях, която беше по -ядосана от нашата песен за червените кучета. "
Багира - „Дълго лових, но сега той лежи мъртъв в храстите, - има бик за втора година, бик, който ти дава свобода, Малки братко. Всички дългове вече са изплатени. Що се отнася до останалото, моята реч е речта на Балу. Пантерата облиза крака на Маугли. - Помни, Багира те обичаше! - изкрещя тя и скочи от скалата. От подножието на хълма отново се чу нейният силен дълъг вик: - Добър лов по новата пътека, господарю на джунглата! Помни, Багира те обичаше.
Чухте - каза Балу, - сега всичко свърши; върви, но първо ела при мен. О, мъдра жаба, ела при мен.
Трудно е да се отървеш от кожата си “, отбеляза Каа, когато Маугли, притиснал глава към сляпата мечка, дълго ридаеше, прегръщайки врата му, а Балу се опита да оближе краката му.
Звездите пребледняха - каза Сивият брат, подушвайки предвечерния вятър. „Къде ще легнем днес?“ В крайна сметка сега ще бягаме по нова пътека. "
девет. " В гората"- вече почти неописуемо Маугли служи като помощник на горския, това е точната и изразителна история на Киплинг ... Животът на горския, проверките от началството и подробностите за службата на колониален английски чиновник са описани в интересна начин. Но ... Маугли е един и същ - много специфичен и „странен“. Изглежда всичко е наред и нормално и ще му бъде платена пенсия, но ... тъжно е да видиш такъв могъщ някога Господар на джунглата, на когото всички животни облизваха краката си и се подчиняваха безспорно ...
Обобщавайки, можем да кажем, че с Киплинг Маугли, отгледан от вълци, се превръща в човек - с човешки ум и вълча хватка. Но както беше предвидено от Киплинг, с благородство и чест, със срам и съвест, които не са в дивата природа. За онези изследователи и критици, които виждат Маугли като ницшеански супермен, си струва да си припомним, че героят е просто Жаба, от която възпитателната система направи човек. Според книгата - героят последователно преминава - преподаване на Закона, физическа подготовка, преподаване на „езици“ (тук ще ви напомня, че универсалното „аз и вие сме от една и съща кръв“ - е необходимо да се говори точно в „език“ на човека, към когото се обръщате), митология и история, а също и изпитания от страх, власт, пари, кръв и смърт.
След това идва порастването и трябва да напуснете джунглата. За хората.
Основната идея на Киплинг е ясна: не е достатъчно да се родиш като личност, трябва да станеш такъв. Човешкото дете още не е съвсем човешко. Да, "господа - вие сте животни"))) Разбира се, практически военната система на образование, предложена от Киплинг, е изключително мъжка, всички учители са мъже, тя вече каза - Багира само в руски превод промени пола си. Песента „Законът на джунглата“ звучи като скаутски химн, а любезният мечок Балу говори понякога доста в духа на онези ментори, които са отгледали бъдещите офицери на Нейно Величество от кадетите на военното училище, където са били обучени Стоки и рота.
Киплинг Маугли почти винаги има „свой сред непознати“, метафора на човек, в която животно и човек драстично съжителстват и има някаква трагедия във факта, че героят не принадлежи нито на света на хората, нито на света на животните . В карикатурата дарвинизмът поема властта и Маугли често „се слива с природата“. Реки от кръв и изобщо - кръв като символ и просто, без метафори - като част от физиологията, те правят формулата "Ние сме с вас - същата кръв!" двусмислен. В книгата тя е откровено националистична. Нито Banderlog, нито червените кучета, нито Sherkhan са адресирани с такъв призив. А в карикатурата не се говори за факта, че Маугли се научава да говори езика на всички жители на джунглата и това спасява живота му повече от веднъж - и формулата придобива оттенък на „интернационализъм“.
Героят на приказките на Киплинг не е хищникът Шерхан, мразен от целия свят на животни и птици, а момчето Маугли, по -мъдро от опита на голямо вълче семейство и неговите добри приятели - мечка, леопард и мъдра змия . Борбата срещу Шерхан и неговото поражение е поражението на Силните и Самотните, изглежда на теория любимият герой на Киплинг.
Скаути и Книгата на джунглата
Педагогиката на Киплинг намери активен отговор. През 1907 г. пенсиониран генерал в британската армия, който има решаващ принос за победата на Империята в бурската война в Южна Африка, основава движението на бойскаутите в Англия. Името му беше сър Робърт Стивънсън Смит Баден-Пауъл, барон от Гилуел, лорд Баден-Пауъл. Той беше близък приятел на Киплинг. Очевидно са се срещнали в Южна Африка, където Киплинг работи по репортажи във вестници. Байдън-Пауъл служи при кралица Виктория, шпионира в Афганистан, Индия, Турция и Русия и потиска въстанията на Зулу и Ашанти в Южна Африка. И сега, седнал под обсада в африканската крепост Майфкинг, полковникът идва на идеята да освободи част от възрастните войници, мобилизирайки децата като разузнавачи и помощници. Оказа се, че екстремната игра е по вкуса на децата. Смелият генерал, след като внимателно е изучил европейския, африканския и дори самурайския педагогически опит, публикува книгата „Интелигентност за момчета“ („The wub cub“ shandbook). Тя веднага се превръща в бестселър в Англия и Европа. Скоро играта на скаутите превзема цял свят, и ние също. играеше се, кой помни, като пионери.
Баден-Пауъл (наричан с любов в скаутските кръгове на ВР) е бил член на масонската ложа. Разбира се, това е отразено в концепцията, символиката и дори мотото на скаутското движение. И така, световните знаци станаха: трилистник (да, същата Fleur-de-lis), няколко пентаграма и масонски възел. Впоследствие всяка страна разработи свои символи. Всички най-красиви неща бяха пуснати в употреба, като се започне от малтийските кръстове, рози вятър и орли, включително двуглави.
Скаутите заемат и стария масонски девиз "Бъди готов!" ("Силно. Красиво. Внимателно. Бързо").
Външните характеристики на разузнавачите са копирани от Книгата на джунглата.
И така, командирът на разузнавателната единица се казва Акела. По -младата група момчета в ранга на скаутите се наричат „Подводници“, точно както Маугли и братята му вълци се наричат в текста на Киплинг. Там се намира най -високият скаутски почетен знак - Орденът на мечката.
Позволете ми да направя изход(какво ще стане, ако някой е чел дотук)))
Педагогиката на Киплинг беше насочена към възпитание на „новото поколение“, променяйки по някакъв начин обществото, което още през живота на писателя стана „банално“, търговско, корумпирано и повърхностно. Може би Киплинг е разбрал дарвинизма по особен начин))), точно тогава на върха на популярността, маймуните в „Книгите за джунглата“ получават постоянно и постоянно внимание - „те вият, крещят безсмислени песни, канят хората от джунглата да се изкачат до тях и се присъединете към тях в битка; или без никаква причина, те започват ожесточени битки помежду си и хвърлят мъртви маймуни, където населението на гъсталаците може да види тези трупове.
Всички те ще изберат лидер за себе си, ще изготвят свои закони, ще измислят своите обичаи, но никога не изпълняват плановете си, защото паметта им не стига до следващия ден ... ”. Не напразно великолепният и ужасен танц на Каа изглежда като оръжие за масово унищожение - е, в края на краищата той не се нуждае от толкова много маймуни, за да задоволи глада си. Всъщност приказките за Маугли са версия на лулата на Pied Piper: спасете ги от Banderlog, изведете момчетата от този феминизиран свят на студени пещери или дори в джунглата и вземете образованието им, върнете ги към забравените традиции и понятия - висш закон, справедливост, добри обноски и разумна власт над природата. И тогава - да се върнем при хората ...
Е, за днес - всичко, което успяхме да сложим в мозайка. "Когато дойде утре, ще ловуваме за утре."
Материали (редактиране) -
Стихотворения от Книгата за джунглата в превод на Василий Бетаки.
http://meotis.livejournal.com/118086.html
http://www.kipling.org.ru/llb-ar-avtor-185/
http://www.slovosfera.ru/bookreview/kipling_vagrius.html
http://skuzn.livejournal.com/437104.html
О, и също - много смешно, беше намерено по пътя: „с пълна сериозност“ Дао на Киплинг (!) Е изтъкан - те направиха изрезка от карикатура със скрийнсейвъри ... о, свежа идея, креативна, добре, сякаш е модерно да се направи мюсюлманин от Лермонтов сега)
Преди много време в джунглата имаше тигър на име Shere Khan. Всички се страхуваха от него - той беше жесток и не пощади никого.
В деня, в който тази история започна, миризмата на плячка го доведе до брега на реката. Пробивайки си път през гъсталака, той видя плачещо дете. "Човешко дете!", Възкликна Шер Хан. "Какъв късмет! Вярно, никога не съм ял нищо подобно, но изглежда толкова вкусно, че трябва да бъде вкусно. Сега ще имам страхотна закуска."
Но щом се канеше да се нахвърли върху детето, трима ядосани вълци му препречиха пътя. „Още една крачка, Шер Хан, и ще умрете - казаха те. - Това е нашата територия. Излезте! Тигърът не можа да се справи с трите вълка и той се оттегли, обещавайки отмъщение. Междувременно вълците се втренчиха в детето. "Горкият! Сам в джунглата, той ще умре!" -каза майката-вълк. Обръщайки се към другите вълци, тя добави: „Бих искала да го взема в семейството си“.
Осиновяването на човешко бебе не е лесно - подобни решения не се вземат за една нощ. Всеки вълк трябваше да изрази своето мнение на Големия съвет на вълчата глутница. През нощта, когато луната беше пълна над джунглата, цялата глутница се събра на Скалата на Съвета. Освен вълци, имаше пантера Багира и кафява мечка Балу. Той първо проговори: "Съгласен съм човешкото бебе да остане с нас. Това няма да навреди на никого."
"Бъдете внимателни!", Каза Багира. "Ами ако по -късно ни изневери? Когато порасне, той може да се върне при хората и да ги доведе тук, за да ни преследва." - „Той трябва да ни обича- отговори вълчицата.- Поемам го.“ „И аз“, каза Балу, „ще го науча на Закона на джунглата.“ Аз съм за. “Така че Големият съвет реши да приеме човешкото дете в глутницата и майката вълк му даде името Маугли.
Изминаха няколко години. Майката вълк може да се гордее с осиновеното си дете. Маугли израства с вълчетата - той става умен и силен и обича вълците като братята си. Но той беше страшно любопитен и тръгна през джунглата, без да осъзнава опасността, която се крие на всяка крачка. „Внимавай!“ - каза му Багира. „Ако се натъкнете на Шер Хан, ще имате проблеми.“ - "Но аз те имам, Багира - отговори Маугли. - Защо трябва да се страхувам?"
"Маймуните не са ви приятели", каза му Балу. "Не обикаляйте с тях. Те са мързеливи, лошо възпитани и никога не изпълняват обещанията си." Щом каза това, сред клоните се появи маймуна. Тя откъсна кокосов орех и го хвърли право в главата на Балу - "взрив!" След миг я нямаше и Маугли не се сдържа.
На следващия ден маймуните се появиха отново. Сега имаше цяло стадо от тях. Те дойдоха в Маугли. "Ела с нас", казаха му, "ще ти хареса с нас. Искаш ли да посетиш нашия дворец?" Маугли се замисли - съмненията го обзеха: "Ами ако Балу е прав, а това е капан?" Но любопитството се оказа по -силно - в края на краищата старата му мечта беше да посети руините на древния индийски град, където живееха маймуните. И като забрави инструкциите на Балу, той се отправи на пътешествие.
Забелязвайки изчезването на Маугли, Балу веднага се досети, че маймуните все пак са успели да примамят момчето в своята бърлога. Мечката се втурна да търси Багира. "Заедно", каза пантера, "не можем да се справим с тях. Има твърде много маймуни. Виждам само един изход - да помоля за помощ от Каа." Каа беше огромна змия - боа. Той беше ужасно лаком и се катери по дървета не по -лоши от маймуните, така че те се страхуваха смъртно от него. Каа, без колебание, се съгласи да помогне на Багира и Балу.
Те откриха Маугли в дълбока змийска яма на входа на древен индийски град. "Маймуните ме измамиха", оплака се Маугли. "Аз съм гладен и в синини. Те искаха да ме направят свой роб и ме хвърлиха тук." Кобрата се извиваше в краката му. „Омръзна ми да се боря с този отровен народ“, добави той и изхвърли друга кобра. - Ще се справя с тях - каза Багира, - но трябва да побързаме, преди маймуните да съберат сили.
"Това е моята грижа", каза Каа. И тогава започна ужасна битка. Приятелите на Маугли се оказаха по -силни. Само полетът може да спаси маймуните. Но те имаха само две възможности за това: или да скочат във водата, където Багира ги чакаше, оголвайки ужасните си зъби, или да се опитат да се промъкнат покрай Каа, който отвори ужасната си уста. Малко от маймуните успяха да избягат от челюстите на огромен боа.
Така Маугли беше спасен. Вълнението беше изоставено. "Е," каза Багира, "надявам се този път урокът да ви бъде от полза. Само си помислете колко неприятности сте причинили на нас тримата!" Засрамен, Маугли пусна очи. Но Каа, който не знаеше нищо за морализирането, възрази: "И според мен всичко беше много подходящо. Забавлявахме се приятно - щастлив съм. И стомахът ми е още по -добър." - Благодаря ти, славна Каа - каза Маугли. - Никога няма да забравя това.
Лоши новини очакваха Маугли във вълчата глутница. Старият Шер Хан се появи отново на тези места. Още по -лошо, той успя да сее раздори между вълците. Старите вълци бяха на страната на Маугли, но младите вярваха, че той трябва да напусне джунглата и да се върне при хората. Те не знаеха, че Шер Хан мечтае да разкъса Маугли на парчета при първа възможност.
Но Багира го знаеше. И тя каза на Маугли какво да прави: „Иди при хората и не се връщай, докато не получиш Червеното цвете!“ На езика на животните огънят се нарича Червено цвете - само това страховито оръжие може да изплаши Шер Хан. С настъпването на нощта Маугли се насочи към селото. Там, незабелязан, той взе цял съд с горящи въглища и ги вкара в джунглата.
Маугли извика Шер Хан в Големия съвет на глутницата. Вдигайки гореща факла високо, той му извика: "Шер Хан, не се страхувам от теб! Махай се и запомни: следващия път ще дойда във Великия съвет с твоята кожа!" Тигърът избяга. Но това не примири вълците, напротив, стана още една причина за раздори между старите и младите. И тогава Маугли реши да отиде при хората.
Първоначално животът в селото забавляваше Маугли. Никога не беше чувал толкова смешни истории за джунглата и животните, които живеят там. Първоначално той се опитваше да разсее човешките заблуди, говореше за тайните на гората, за това как вълците го отглеждат. Но никой не му повярва и в отчаяние той замълча. Все по -често мечтаеше да се върне в джунглата. Раздялата с приятели и вълчица беше тежка за него.
Хората го назначиха да пасе стадо биволи. Маугли се възползва от това и изгони животните до самия край на пасището, откъдето започна джунглата. Там веднъж срещнал двама млади вълци. „Бил си прав - казаха му те. - Направихме грешката да те предадем и да се доверим на Шер Хан. Старият тигър се оказа коварен. Той уби два вълка. Ако беше с нас, щеше да му отмъстиш . "
Така Маугли разбра, че може да се върне в джунглата, към живота, който обича. "Обадете се на Шер-Хан тук", предложи той на вълците. "Кажете му, че съм сам и че той лесно може да ме погълне. И аз ще се погрижа за срещата ни." Вълците изпълниха точно молбата му. По -малко от ден по -късно тигър се появи на ръба на гората. Решавайки, че Маугли наистина е беззащитен, тигърът се е подготвил да скочи, но момчето изпрати стадо биволи право срещу него.
Объркан, Шер Хан се хвана за петите, а Маугли със силни викове гони биволите си след него. Тигърът беше пъргав и бърз, но пречките му пречеха - големи камъни, паднали дървета ... И биволите не пречеха - те се втурнаха напред. Шер Хан беше обречен. Стадото го изпревари и го стъпка. Шер Хан беше мъртъв и хвърчилата вече летяха към него. Нищо не остана от него, освен кожата и очите, изпъкнали в предсмъртен ужас.
Маугли се завърна в своята глутница като истински герой. Багира, Балу и братята вълци се гордееха с него и това изпълни сърцето му с щастие. В деня на голямата си победа той се зарече никога повече да не напуска джунглата.
Превод Алина Куберская, художник В. Гюл
Всичко най-хубаво! До следващия път!
