Каква е разликата между и got. Глаголите to have и have got. Има след съществителни като „хора“: Хората имат или Хората имат

Значенията на глагола get са лесни за сортиране.

глагол получимного често се използва в английски езикособено в разговорната реч. Често се казва, че това е един от най-двусмислените глаголи на английски: може да се използва в различни значения и също е част от и. Поради тази универсалност глаголът получипомага много в разговора, като опростява изграждането на фрази.

Колко значения има глаголът get?

Get + съществително или местоимение

Ако глаголът получиизползван с директен обект, изразен или , неговото значение е „придобивам“, „получавам“, „купувам“ и други подобни.

Може да се замени с думи като получи(получавам), получавате(получавам), Купува(Купува), покупка(купувам, придобивам), но в разговорната реч все повече се свежда до просто получи. Много е удобно!

Get + прилагателно или минало причастие

Ако получиизползва се с или (третата форма на глагола, минало причастие), това означава "ставам", "превръщам се", "преминавам в състояние", понякога може да бъде заменен с глагол да стане(да стане).

В случай на минало причастие значението може да бъде „да се действа“, тъй като действието е насочено към въпросното лице или нещо.

И в двата случая глаголът получичесто се използва във времена (be get), ако искате да подчертаете продължителността на действието.

Забележка:дизайн get + директно допълнение +Минало причастиеозначава извършване на действие от едно лице за друго. Вместо получиможе да се използва имат(по-често се използва).

Вземете + местоположение = пристигнете

Кога получиизползван за обозначаване на място, обикновено глаголът приема значението на "пристигане", "преместване", "получаване".

Фразови глаголи с get

Нека ви напомня, че се наричат ​​комбинации от глагол + предлог \ наречие, които се възприемат и използват не като комбинация от думи, а като неразделна речева единица.

Особеността на фразовите глаголи е, че тяхното значение не винаги може да се отгатне. Например, лесно е да се досетите ставайе „да стана“, но значението на „обличам се, облечи се“ изобщо не е очевидно. Фразовите глаголи трябва да се възприемат и преподават не като набори от две или три думи, а като интегрални семантични единици.

Ето някои често срещани фразови глаголи с получи.

• Ставай-1) ставай, ставай, 2) обличай се, обличай се.

Ставайили се откаже. - ставайили се откаже.

искам да ставайс хубава рокля преди да отидем на партито. - Искам да обличам сес хубава рокля преди да отидем на партито.

• залегни- 1) легнете, наведете се, 2) разстроих някого.

Ще гръмне! залегни! - Ще избухне! Залегни!

Това време е получаванеаз надолу.- Това ме времето разочароващ.

• Изчезни- да бягам, избягвам, изплъзвам се.

ние измъкналот ченгетата. - Ние избягалот ченгетата.

• измъкни се с нещо- избягвайте наказанието.

Хей спри! не можеш махни се с това! - Хей, спри! Това е за вас няма да излезе от контрол!

Той ми открадна парите и си помисли, че може размини сето.Той ми открадна парите и си помисли така избяга от наказанието.

Не ме убивай! Не можеш да ти се разминеубийство! - Не ме убивай! Не можеш да се разминеш с убийство!

Забележка:изразът „махнете се убийство“ понякога се използва в преносен смисъл в смисъл на „безнаказано да направи нещо лошо“.

Тя е дъщеря на нашия учител, така че винаги се разминава с убийство. Тя е дъщеря на нашия учител, така че тя винаги се разминава с това.

• Прекарай се- 1) да преодолеем нещо, да се изкатерим, 2) да преодолеем проблема, да се справим (включително с болестта).

Прекарай сестената и ела тук. - Прескачампрез стената и ела тук.

Тя не може преодолейнейната срамежливост. - Тя не може справям се съссъс своята срамежливост.

Проблемът може да бъде преодоля. - Проблемът може да е разрешени.

Мислех, че тя никога няма преодолейнейната болест. Мислех, че тя никога справя сес болест.

• махам се- 1) слез от нещо, 2) слез от транспорта, 3) избягвай наказание или слез с леко наказание.

Моля те, махам семасата. - Вие сте добре дошъл, залегниот масата.

Аз съм слизането. - АЗ СЪМ отивам(Слизам от автобуса, колата, влака).

Бяхте ли глобени за грабеж? Вие Слязохмного леко. Бяхте ли глобени за грабеж? да ти Слязохмного лесно.

• Качи се– качване в транспорт: влак, автобус, самолет (НЕ в колата).

Тя качи сеавтобуса в 10ч. остър. - Тя селав автобуса в 10 ч.

• Качи се– 1) влезте в стая или се качете в кола, 2) запишете се в образователна институция.

Качи сеи затегнете колана. - седнии затегнете предпазния колан.

Направи дъщеря ви качи се? Моят го направи. - Твоята дъщеря записани?Моят го направи.

• минавам през- 1) издържи теста, издържи изпита, 2) се свържи по телефона.

не го направих минавам презизпита, беше твърде трудно. - Аз не се справис изпита беше твърде трудно.

Ти ли минавам през? - Вие успяхте ли?

• Разбирам се с- да се разбираш с някого, да бъдеш в добри отношения.

не мога се разбирамес моите колеги. - Не мога се разбирамес колеги.

Вие ли сте разбирам сесъс съучениците си? - Добре си (ти се разбираме) със съученици?

• Минете през- 1) кръстосвам, отивам от другата страна, 2) постигаме разбиране, предавам мисъл.

Невъзможно е да минете презпътят с целия този трафик. - Невъзможен пресичам пътяс такова движение.

Той не е много добър в получаване неговите идеи през.- Той не е много добър. успеете да предадете мислите си.

• Преминавай– оцеляват, справят се с трудни условия, „разтягат се“.

как тя се справяна толкова малка заплата? - Как е тя животиза толкова малка заплата?

Сега е трудно да плащаме сметките, но ще го направим се справя. Сега е трудно да плащаме сметките, но ние ще се справим.

Задайте изрази, фрази, идиоми с глагола Get

Ще дам и някои устойчиви комбинации и най-често срещаните изрази с глагола get.

• Имам \ Трябва -Имам (съкратено от I have got, вижте по-долу).

имамняколко въпроса. - аз имамняколко въпроса.

• Захващам се за работа- да продължите / да се заемете с работата.

Да се ​​залавяме за работа. - Да се ​​залавяме за работа.

• Станете истински! -Изправете се пред истината!

Няма да сте заедно. Станете истински. Няма да сте заедно. изправете се пред истината.

• Махни си ръцете! -Махни си ръцете!

Махни ръката си от нея! — Махни ръцете си от нея!

• Вземи го-разбирам.

Ти ли получикакво обясняваше учителят в клас? - Вие разбрах,какво обясни учителят в час?

Да аз схванах го. - Да аз разбрах.

• Вземете вечеря (обяд, вечеря и т.н.) -Приготвя храна.

Дойде мой ред да вземете закускатази сутрин. - Днес е моят ред. да готвя закуска.

• Вземи сметкатаплатете сметката (например в ресторант).

Приберете портфейла си! Ще взема сметката. - Приберете портфейла си Аз съм Аз ще платя.

• Да се ​​отървете от нещо- Да се ​​отървете от нещо.

аз ще отървавам се отвсички тези стари документи. - Аз ще отървавам се отвсички онези стари вестници.

• Оженете се/разведете се- ожени се, ожени се / развод.

Кога си жени се? - Когато ти ожени се?

• Напий се- да се напиеш.

Ти ли напивам сеотново? - Отново пиян?

• прибирай се- Ела вкъщи.

Имам много неща да й кажа, когато прибирай се. – Ще имам много да кажа, когато ще се прибера.

• Намери си работа- Да си намеря работа.

Защо не го направи намери си работа? - Защо не си намери работа?

• да се наеме- да получите работа (т.е. приета, наета).

Как се справи да се наемеако нямате опит? - Как си се захвана с работабез опит?

• приготви се- приготви се.

Пригответе се I have a dog = I have a dog (I have a dog).

Тя няма въпроси = Тя няма въпроси (тя няма въпроси).

Имаме малко пари = Имаме малко пари (имаме пари).

Имате ли някакви идеи? = Имате ли идея? (имате ли идеи?)

Всъщност, тук е думата получине добавя никаква стойност. Основни разлики имамот иматследното:

1. имамизползва се в утвърдителни, отрицателни и въпросителни изречения, но само в сегашно време.
2. имамизползва се в значението на „да имам, да притежавам“ и не замества иматв стабилни изрази като закусвайте, забавлявайте сеи т.н.
3. Съкращения 'vили 'свъзможно само с има има:

• Той е нова кола - грешно(можете: Той има нова кола).
• Той има нова кола - нали.
• Имам много приятели - грешно(можете: имам много приятели).
• Имам много приятели - нали.

Приятели! В момента не правя уроци, но ако имате нужда от учител, препоръчвам този прекрасен сайт- там има местни (и неместни) учители 👅 за всички поводи и за всеки джоб 🙂 Аз самият минах през повече от 80 урока с учители, които намерих там! Съветвам ви да опитате и вие!

Глаголът have и оборотът have got преведено като "да имаш". Няма разлика в значението. Има малка разлика в стилистичната употреба: глаголътимат по-официално и се отнася доофициален английски (официален английски) и донеформален английски (неофициален, говорим английски) иимам - по-неформални и свързани снеформален английски (неофициален, говорим английски). Друга разлика е в зоната на използване: в Обединеното кралство е обичайно да се казваимам и много често в пресечени форми; в САЩ, напротив, оборотътимам по-рядко, те предпочитат глаголаимат.

Внимание! V граматическа употреба имам и имам се държат по различен начин. Струва си да си припомним веднага, че оборотътимам използван само всегашно просто( сегашно просто време), не се използва в друго време. Например, за да кажем „Имам котка“, можем да го изразим по два начина: Имам котка. / Имам котка. Да кажеш "имах котка" - самоимах котка.

Помислете за граматическата разликаимам и имам.
Глаголът have в сегашно просто се държи като нормален глагол, изразяващ действие или състояние (плувайте, искам, четете ). Това означава: 1) за спрежение за всички лица използваме речниковата форма, т.е.имат , но само в 3-то лице единствено число се използва форматаима , т.е. завършване на "s" появява се; 2) при отрицание използваме отрицателни сигналинедей (Недей)или не (не) - първият сигнал за всички лица, вторият съответно за 3-то лице единствено число; 3) във въпроса използваме въпросителни сигналиправи или прави + предмет + глаголаз форма (инфинитив) - първият сигнал за всички лица, вторият съответно за 3-то лице единствено число; 4) в краткия отговор, който използвамеправя или прави ( утвърдително), не или не ( в отрицателен) - първият отговор за всички лица, вторият за 3-то лице единствено число, съответно - правилото: пита се с do\does - отговори с do\does . Моля, имайте предвид, че а) при отрицателни кратки отговори е обичайно да се използват само съкратени формине/не Детето играе ли сутрин? - Да, той. / Не, той не го прави.

Оборотът е в настоящето просто не се държи като обикновен глагол, той е като модални глаголи (може, трябва, трябва и т.н.) и глаголът be , т.е. 1) Аз сам задавам въпроси, без глагол-сигналправи\прави - Отивам напред и правя преврат (обръщане): имам/има + тема + имам ; 2) Отричам се, без отрицателен сигналне/не ; 3) Давам отговори сам, без глагол-сигналправи\прави . Моля, имайте предвид, че а) при отрицателни кратки отговори е обичайно да се използват само съкратени форминямам/няма ; б) отговарят само с лично местоимение, т.е. заменете съществителното, ако е имало такова във въпроса, със съответното местоимение: Детето има ли играчка? - Да, има. / Не, той няма "т. Таблицата ясно показва това:

Оборотът има има много често срещани съкратени (съкратени) форми - винаги помнете, че съвременният разговорен английски е съкратени форми. Тези съкратени форми саимам в утвърждаване и отрицание. Тези форми се образуват а) в изявлението чрез съкращаване на елемента "ха “, това, което остава, е залепване с апостроф " към подложното местоимение; б) в отрицание, елементът "о" от не , какво остава-"н" - се вкопчва директно вима/има, крайно "t" прикрепен с апостроф ". Таблицата ясно показва това:

Имайте предвид, че в 3-то лице единствено число, отсечената форма може да се използва както с местоимение, така и със съществително, например, Той има играчка. Детето има играчка. В такива случаи човек трябва да бъде много внимателен при превода на изречението, т.к елемент"с , прикрепен към субекта може да бъде а) съкратена форма на глаголабъда в 3-то лице единствено число, б) притежателен"с , в) съкратена форма на глаголаима в 3-то лице единствено число: Детето е добро. Детската играчка е хубава. Детето има играчка.

Често ме питат за разликата между глагола „to have“ и фразата „to have got“. Да видим - тук няма нищо сложно.

Можете веднага да кажете, че глаголът „to have“ е по-близо до американския английски, а редът „to have got“ е британската версия, но това е абсолютно условна разлика: можете да кажете, като използвате и двете опции във Великобритания и САЩ - ти разбра навсякъде. Тоест на пръв поглед няма разлика.

Това обаче не е съвсем вярно: все пак има разлика: когато говорим за това, което имаме като цяло винаги постоянное глаголът „да имам“. И когато говорим за конкретен моменттоест точно сега, в този конкретен момент, имам нещо - тогава оборотът е „да имам“. Но тук всичко става неразбираемо и объркващо: Ако искам да кажа: „Имам кола“, тогава как да разбера разликата между „като цяло“ и „сега“, тоест между „да имам“ и „да имам има". Тогава трябва да копаете по-дълбоко и да разберете тройно значение на глагола "да имам"и всичко веднага ще стане ясно.

Когато казваме: имам (или имам) книги, кола, семейство, време, работа и т.н. , тогава не мислим за това, че не винаги поставяме значението на „притежание“ на нещо. Ако погледнете по-отблизо глагола, можете да видите три основни значения в истинския му смисъл.

първо, когато говорим за материални неща,които притежаваме, тогава глаголът ни дава точно значението на притежаването на вещи (това могат да бъдат всякакви вещи или предмети: от карфица до имение или яхта).

Имам книги, тетрадки, телефон, маса, стол, апартамент, къща, кола и т.н. = Имам книги, тетрадки, телефон, маса, стол, апартамент, къща, кола и т.н. Можете да изброявате много дълго време, защото докато сме живи, ние буквално „придобиваме“ неща. В този случай няма разлика между глагола „to have“ и фразата „to have got“.

второ, когато кажем: имам приятел, дъщеря, семейство, куче и т.н.,използваме и глагола “to have” = “to have”, но тук няма притежание – просто говорим за някаква връзка с близки хора или животни. В този случай също практически няма разлика, въпреки че може да се различи: сега имам много приятели или винаги имам много приятели. Но това е незначителна разлика, така че можете да използвате и двете опции тук без страх.

Имам много приятели, семейство, дъщеря, съпруга, съсед и т.н. = Имам много приятели, семейство, дъщеря, съпруга, съсед и т.н.

трето, когато говорим за абстрактни понятия:време, работа, надежда, неприятности, информация и т.н. Тук също няма чувство за притежание: не можем да притежаваме време, работа или надежда, става ясно, че тук е заложено съвсем различно значение, въпреки че използваме и глагола „да имам“. Тук и само тук можете да видите съществена разлика между глагола „to have“ и фразата „to have got“. Например:

Имам много работа за вършене (винаги, обикновено, през цялото време).= Имам много работа за вършене.

Имам много работа за вършене (сега, в момента). = Имам много работа.

Няма време за сина си. (по принцип) = Той няма време за сина си.

Той няма време (сега). Той е зает. = Няма време, зает е.

Тя има настинка (сега, в момента).= Тя е настинала.

Тя често настива. = Тя често има настинки.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ:Само когато става дума за абстрактни понятия, можете да видите разликата между глагола „to have“ и фразата „to have got“. В останалите случаи разлика няма или е незначителна.

Здравейте приятели! В английския текст често ще видите глагола to have. Трябва да му се обърне специално внимание, тъй като той участва във формирането на голям брой изрази, завои и фрази.

Най-често се превежда на руски като да имаш, да притежаваш. Но прякото значение може да се променя в зависимост от това как даден глагол се комбинира с други думи.

глагол имам имаможе да се използва като семантичен, спомагателен или модален глагол.

Но във всеки случай правилата за използване на have или has са едни и същи.

Имаизползва се с местоимения от 3-то лице единствено число: той Тя То.
Имайтеизползва се с всички останали местоимения - Аз ти ние те.

• Имам уроци три пъти седмично.
  Имам уроци три пъти седмично.
• Не ни идват много често посетители.
  Нямаме чести посетители.
• Всяка вечер пие ли си чай? Не, той не.
  Всяка вечер пие ли чай? Не.
• Къде имаш посетители?
  Къде имаш посетители?

Формуляр имашее еднакво за всички местоимения.

Отвъд глагола имам, на английски има конструкция имамсъс същото значение – да имаш. Разликата между тях е стилистична и граматична. Стилистичната разлика е малка - имамизползва се предимно в разговорната реч и писане, а Имамв официалната.

• имам кола.
  Имам кола.
• Той няма жена.
  Той няма жена.
• Тя има ли дете? Да тя има.
  Тя има дете? да.
• Какво имаш?
  Какво имаш?

За тези, които копаят по-дълбоко и искат да знаят повече - Нашият канал в Youtube

Глаголът have got и has got на английски

глагол " имам" (собствен) на английски се използва в доста различни ситуациии на руски може да се превежда по различни начини. В тази статия ще научите основните ситуации, когато се използва този глагол. Ще научите и за глагола " имам“, което също означава „да притежавам“.

глагол да имам

• Да имаш - основният глагол, използван за обозначаване на собственост (собственост) на нещо (не само материал), свойства на нещо (или неговите характеристики), родство или връзка, например качеството на едно нещо спрямо друго:

аз иматкотка. → У Изяж мекотка
аз иматмного свободно време тези дни. → Сегав Изяж ме)много свободно време.

Дмитрий имасестра във Франция. → Дмитрий имасестра във Франция.

Той иматри книги от Хемингуей. → Той То има/U изяж готри книги от Хемингуей.
Тя имаСветла коса. → Тя имаруса коса.

• глагол " имам" също се използва за обозначаване на голям брой действия, ето някои от тях (основното е да разберете значението, да не се страхувате и да мислите "как да преведете това"):

къпете се, измийте се, изкъпете се и т.н. → вземете вана (легнете в нея), прайте пране, вземайте душ (под течаща вода) и т.н.
имам → закуска, обяд, вечеря.

забавлявайте се → забавлявайте се, „забавлявайте се“.
имам налично време → имам време за нещо.

имам въпроси → имам въпрос.
имам парти → имам парти.

разходка, разходка, каране и т.н. → ходене, туризъм, езда и др.
водете дискусия, карайте се, спорете и т.н. → обсъждайте, борете се, одобрявайте...

Примери:

аз обикновено закусвамв седем часа. → Обикновено аз закусвамв седем часа.

Анна е къпя сев момента (време). → Ана сега вземане на вана.

• Използван като . Лесно е да се идентифицира по дизайна " трябва". Тук той изразява изискването за извършване (все още) някои рутинни действия (но не винаги). Често то се използва от носители на езика, като действие, което носи отговорност, задължение .

Тази форма " имат" също има подобно значение на модален глагол "трябва да"- в разговор за задълженията носителите на езика предпочитат да го използват (например: трябва да говоря с Питър. Важно е)."

глагол " трябва да„използва се, когато искат да кажат за много сериозно за говорещия(или ако е обичайно да се считат за такива) задължения (например: трябва да храня семейството си).

Няколко примера:

Те трябваработят усилено в събота (рутина за тях). → В събота те трябва даТрудно се работи.
аз трябвавърнете книгите в училищната библиотека. → аз трябва давърнете книгите в училищната библиотека.

аз трябва дабъдете богати (много важно за говорещия). → аз трябва дада бъдеш богат.
аз трябва дазащитавам моята родина. → аз трябва дазащити родината си.

глагол have got

• глагол "имам" повече характерен за британския английски. Той също така служи за обозначаване на притежанието (собствеността) на нещо (не само материално), собствеността на нещо (или неговите характеристики), родство или връзка. Например:

Той иманякои приятели в Лондон. → Той иманякои приятели в Лондон

Анна иматри сестри. → Анна иматри сестри.

аз имамнова кола. → аз имамнова кола.

Американците също понякога използват " имам"но по-често" има"или просто" (имам“ (считайте го за аналогичен/синоним – така е по-лесно).

аз имашекопие от тази книга. (). → имахкопие на тази книга.

аз имамкопие от тази книга. (). → аз имамкопие на тази книга.

• Предпоследната съществена разлика е намалението. глагол " имат“ няма съкращения, например, не можете да кажете „Имам червен велосипед“ само „Аз иматчервен велосипед". имам„напротив, има съкращения (в утвърждение и отрицание):

аз имамчервен велосипед (И имамчервен велосипед). → аз имамЧервен велосипед.

Тя не е получилкуче (тя не е получилкуче). → Тя иманяма куче.

• И последната основна разлика, където често възниква объркване, са отрицателните и въпросителни конструкции на тези два глагола.

Можете да видите тези разлики на снимката по-долу. просто ще кажа " имам" не се нуждае от помощ (в този случай "do", защото ви напомням, че "have got" се използва в сегашно просто (Present Simple))