Кратки стихотворения на английски. Тематични рими за деца на английски са не само забавни, но и полезни. Стихотворения за запаметяване на цветове

Английският за деца, независимо от възрастта, отдавна е значителна част от предучилищното образование и необходим предмет за учениците. Сега почти всички родители мислят за това и. Песни, гатанки, стихчета, кратки видеоклипове, аудио приказки заобикалят съвременното дете от най-ранни години. Стихотворения и песни на английски за деца в епоха на бързо развитие съвременни технологииможе да изглежда старомодно и ненужно. Но това е само на пръв поглед. Стихотворения и песнички развиват паметта, въображението, слуха на детето, разширяват речника и елементите на песента на английскиза децата помагат и за разбирането на определени граматически конструкции, запознават ги с културата, навиците, традициите на англичаните и техните семейства, което винаги добавя колорит, оригиналност и оригиналност в процеса на изучаване на английски език.

Задача за родителите: Научете тези стихотворения и песни на английски с децата и направете заедно илюстрации за тях.

1. Джони, Джони!

— Джони, Джони!
Да, татко.
— Да ям захар?
— Не, татко.
- Лъжа?
— Не, татко.
- Отвори устата си!
— Ха! Ха! Ха!

Превод на руски "Джони, Джони!"
Джони, Джони!
— Да, татко!
- Ядете ли захар?
- Не, татко.
- Лъжа ли говориш?
- Не, татко.
- Отвори устата си!
- Хахаха!

2. Трима мъдреци от Готъм

трима мъдреци от Готъм,

Отидоха до морето в купа,

И ако купата беше по-здрава

Песента ми беше по-дълга.

Превод на руски "Трима мъдреци".

Трима мъдреци в една купа

Те тръгват през морето в гръмотевична буря.

Бъди по-силен от стария леген,

Моята история щеше да е по-дълга.

Превод С. Маршак

думи " Трима мъдреци от Готъм“ с превода

мъдър мъдър
мъже мъже
Готъм [ʹgəutəm] Готъм (име на измислен град)

човек от Готъм, мъдър човек от Готъм - простак, глупак

отиде на море - тръгна на пътешествие по море

Купа

силен

песен

дълго

3. Питка котка, котка котка, къде беше?

Котка путка, котка котка, къде беше?

Бях в Лондон, за да видя кралицата.

Питка котка, котка котка, какво направи там?

Изплаших мишка под стола.

Превод на руски "Посещение на кралицата".

— Къде беше днес, котенце?

- английската кралица.

Какво видяхте в съда?

- Видях мишка на килима!

Превод С. Маршак

думи " Котка путка, котка котка, къде беше?“ с превода

pussy [‘pusɪ] путка, коте

Къде беше? - Къде беше?

Бил съм в Лондон. - Бил съм в Лондон.

queen queen queen (жена монарх)

frighten [‘fraɪt(ə)n] да плаша

малка мишка под стола - малка мишка под стола

4 Соломон Гранди

Соломон Грунди,
Роден в понеделник,
Кръщен във вторник,
женен в сряда,
Разболях се в четвъртък,
Стана по-зле в петък,
Умря в събота,
Погребан в неделя.
Това е краят
На Соломон Грунди

От Джеймс Орчард Халиуел през 1842 г.

Превод на руски "Solomon Grundy".
Понеделник, тежък ден

Моня се роди

И във вторник той, за съжаление,

Той беше кръстен в църквата.

В сряда Моня взе булката

И доведе до короната.

Щастието им не продължи дълго

От четвъртък

Нашата Моня падна със силна треска,

Беше делириозен.

До петък не стана по-лесно.

След като усмири пламенността му, Моня произнесе две думи

И напълно ... изстина.

Моня умря,

И в събота вече лежах в ковчег,

Оставя всички свои роднини нещастни.

Неделя сутрин Моню

Пренесен в последното пътуване -

Седмиците отлетяха

И никога не се връщайте нито ден.

Превод Л. Жемчур

думи " Соломон Гранди“ с превода

роден роден

christen [‘krɪs(ə)n] да кръщавам, извършвам обреда на кръщението

marry [‘mærɪ] да се оженя (за някого); да се оженя (кой-л.)

да се разболееш - да се разболееш

влошавам се - влошавам се, влошавам се

умри умри

bury [‘berɪ] заровя

това е краят

понеделник [‘mʌndeɪˌ ‘mʌndɪ] понеделник понеделник

вторник [‘t(j)uːzdɪ ], [‘ʧuː-]вт., вт. вторник

сряда [‘wenzdeɪ] сряда

четвъртък [‘θɜːzdeɪ] четвъртък

петък [‘fraɪdeɪ], [-dɪ] F, пт. петък

събота [‘sætədeɪ] събота

Неделя [‘sʌndeɪ], [-dɪ] неделя

5. Humpty Dumpty

"Humpty-Dumpty" съдържа завоалирано описание на счупено яйце. Той е голям любимец сред децата от няколкостотин години.

Хъмпти-Дъмпти седна на стената
Хъмпти-Дъмпти имаше страхотно падане;
Всички царски коне и всички царски хора
Не можах да събера Хъмпти отново.

Превод на руски "SHALLTAY Dumpty".

Хъмпти Дъмпти седна на стената.
Хъмпти Дъмпти рухна в съня си.
Цялата кралска кавалерия
Всички хора на краля
Не мога
хумти,
Не мога
чатене,
Хъмпти Дъмпти,
Дъмпти-Хъмпти,
Събиране на Humpty Dumpty.

Превод С. Маршак

думи "Хъмпти Дъмпти"с превода

седнал - седнал

на стена - на стената

да падне - падне

Всички царски коне - всички кралски коне

сглобявам - събирам

6. Два крака седнаха на три крака

Два крака седнаха на три крака е популярна гатанка, която датира поне от 1600 г.

Два крака седяха на три крака
С един крак в лапата;
Влизат четири крака
и бяга с един крак;
Нагоре скача с два крака,
догонва три крака,
Хвърли го след четири крака
И го кара да върне единия крак.

„Два крака“ се отнася за мъж, „три крака“ за столче, „четири крака“ за куче и „един крак“ за месна става.

7. Кривият човек

Имаше един крив човек и той извървя една крива миля,
Той намери изкривени шест пенса срещу изкривена опора;
Той купи крива котка, която хвана крива мишка,
И всички живееха заедно в малка крива къща.

Превод на руски "Имаше един крив човек"

Имало едно време на моста един крив човечец.
Веднъж извървял една крива верста.
И изведнъж по пътя между камъните на тротоара
Намерих избеляла петдесет копейка.
Той купи крива котка за петдесет долара,
И котката му намери мишка.
И така те заживяха заедно малко по малко,
Докато извивката на къщата им не се срути.

Превод С. Маршак

живееше лек човек,
криви крака,
И вървеше цял век
По усукана пътека.
И отвъд изкривената река
В крива къща
Живот през лятото и зимата
Криви мишки.
И застана на портата
криви дървета,
Вървяха без притеснения
Криви вълци.
И те имаха един
крива котка,
И тя мяука
Седя до прозореца.

Превод К. Чуковски

Стихотворения на Корни Чуковски „Живеше човек, криви крака“ е свободен превод на английското стихотворение „Имаше един крив човек ...“, което разказва за шотландския генерал сър Александър Лесли, благодарение на когото Шотландия придоби политически и религиозни свобода. Под крив стил (стил 1) а) стъпала за пресичане на оградата (ограда, стена); стил б) А-образен проход 2) турникет) означава границата между Шотландия и Англия. И да живеят заедно в една и съща къща И всички те живееха заедно в една малка крива къща - помирение на стари врагове - Англия и Шотландия.

„Имаше един крив човек“ произлиза от английската история на Стюарт на крал Чарлз I. Твърди се, че „кривият човек“ намеква за шотландския генерал сър Александър Лесли, който подписва договор, който гарантира свободата на Шотландия. „Изкривеният стил“ представлява границата между Англия и Шотландия. Споразумението между англичаните и шотландците е представено в реда „Всички те живееха заедно в една крива малка къща“. Римата се отнася до неспокойния мир между двете страни.

8. Един моряк отиде в морето

Моряк отиде в морето море море
Да види това, което можеше да види, да види

За да види това, което можеше да види, видя,
Но всичко, което можеше да види, виждаше

Друг моряк отиде в морето море море
За да види това, което тя можеше да види, видя,
Но всичко, което можеше да види, виждаше
Беше дъното на дълбоко синьото морско море.

Моряците отидоха в морето море море
За да видят това, което могат да видят, да видят
Но всичко, което можеха да видят, виждат
Беше дъното на дълбоко синьото морско море

думи " Моряк отиде в морето“ с превода.
sailor [‘seɪlə] моряк, моряк
море
виж виж
Дълбок
синьо синьо

9. Доктор Фостър

Доктор Фостър отиде в Глостър
при дъжд от дъжд;
той стъпи в локва,
точно до средата му,
И никога повече не отидох там.

Д-Р ФОСЪР

д-р Фостър
Отидох в Глостър.
Цял ден валеше.
Той падна в локва
Мокро още по-лошо
И никога повече не отиде там.

Превод С. Маршак

10 Робин Бобината

Робин Бобината, дебелият Бен,
Той ядеше повече месо от осемдесет мъже;
Той изяде крава, изяде теле,
Загрейте месар и половина
Той изяде църква, изяде камбанария,
Той изяде един свещеник и всички хора!
Крава и теле
Вол и половина
църква и камбанария,
И всички добри хора
И въпреки това се оплакваше, че стомахът му не е пълен.

РОБИН-БОБИН

Робин Бобин
някак си
освежена
На празен стомах:
Изяде теле
Рано сутринта
две агнета
И овен
Яде крава
Цяла
И броячът
с касапина
Сто чучулиги в тесто
И кон и каруца заедно,
Пет църкви и камбанарии -
И все още недоволен!

Превод С. Маршак

11. Старата жена в обувка

Имаше една стара жена, която живееше в обувка,
Тя имаше толкова много деца, че не знаеше какво да прави;
Тя им даде малко бульон без хляб;
Тя ги разби силно и ги сложи в леглото.

ПРИКАЗКАТА ЗА СТАРАТА

Имало едно време една стара жена с дупка обувка.
И тя имаше момчета като миньос в реката!
Разби ги всички, сготви им желе
И като ги нахрани с желе, тя им нареди да си лягат.

Превод С. Маршак

12. Елизабет, Елспет, Бетси и Бес

Елизабет, Елспет, Бетси и Бес,
Всички отидоха заедно да търсят птиче гнездо;
Намериха птиче гнездо с пет яйца вътре,
Всички взеха един и оставиха четири.

Елизабет, Лизи, Бетси и Бес
Пролет с кошница
Отидохме в гората.
В гнездо на бреза
Където нямаше птици
Откриха пет розови яйца.
И четиримата
Получих го в тестисите
И все пак четири
Оставен на място.

УКАЗАНИЕ

Макар и различно
Имената са тук
(Елизабет, Лизи, Бетси и Бас)
Но така се казваше
Момичето е само.
Тя отиде
С кошница в гората.

Превод С. Маршак

13. Twinkle Twinkle Little Star

Блести блести малка звездичке
Чудя се какво си ти.
Като диамант в небето

Когато жаркото слънце си отиде
Когато той нищо не блести
След това показваш малката си светлина
Блесни, блещука, цяла нощ.

Тогава пътникът в тъмното,
Благодаря за вашата мъничка искра
Не можеше да види по кой път да тръгне
Ако не мигаш така.

В тъмносиньото небе пазиш
И често през завесите ми наднича,
защото никога не си затваряш очите,
Докато слънцето е на небето.

Като твоята ярка и мъничка искра,
Осветява пътника в тъмното.
Въпреки че не знам какъв си,

Блести блести малка звездичке.
Чудя се какво си ти.
Високо над света
Като диамант в небето

Блести блести малка звездичке.
Чудя се какво си ти.
Чудя се какво си ти.

Превод на руски "Блеск, блясък, малка звезда".

Ти мигаш, нощна звезда!
Къде си, кой си - не знам.
Ти си високо над мен
Като диамант в мрака на нощта.

Само слънцето ще залезе
Мракът пада върху земята
Ще изглеждате блестящи.
Така че мигай, нощна звезда!

Този, който нощува на път.
Знам, че не мога да откъсна очи от теб.
Щеше да се изгуби и да изчезне
Ако вашата светлина не светеше.

В тъмното небе не спиш
Гледаш ме през прозореца
Не си затваряш очите,
Изглежда, че чакаш слънцето.

Тези ясни лъчи
Свети пътник в нощта.
Кой си, къде си - не знам
Но мигай, нощна звезда!

Текст на песента "Twinkle Twinkle Little Star" с превод

блясък [‘twiŋkl] да блесна, да блесна, да мигам, да мигам
малко [‘litl]
звезда
как
Аз съм
чудя [‘wʌndə]
какво какво
ти
нагоре [ʌp] отгоре
над [ə'bʌv] по-горе, по-горе
световен свят
горе-долу
Високо
харесвам като
diamond [‘daiəmənd] диамант
небето небе

14. Майко може ли да отида да се изкъпя?

Майко може ли да отида да се изкъпя?

Да, скъпа моя дъще

Закачете дрехите си на онова дърво,

Но не се приближавайте до водата.

Внимание

„Мамо… мога ли да отида да поплувам?“

Да, скъпа, бягай...

Закачете дрехите на храста

Но не влизайте в езерото, не, не ...

Превод Л. Жемчур

15. Ако сте джентълмен

Ако сте джентълмен,

Както предполагам, че сте,

Нито ще се смеете, нито ще се усмихнете

При гъделичкането на коляното ти.

Ако сте истински джентълмен,

В което не се съмняваме

Тогава няма да се кикотиш,

Ако те погъделичкат.

Превод В. Лунин

Стихотворения и песни на английски за деца са чудесен начин за възрастните да научат и подобрят английския. Изберете кратка песен и я слушайте 5-6 пъти подред, 8 е по-добре). И след минута ще го изпеете спокойно, засилвайки нови фрази и денят ще стане по-щастлив и приятен.

Методистите отделят използването на поетичен текст като един от ефективните методи за преподаване на чужд език. Работата върху стихотворения и рими ви позволява да решавате редица практически задачи: да изработите произношение, да научите и затвърдите речника, да развиете умения за изразително четене, да формирате граматически умения, както и елементарни умения за говорене / слушане. Стихотворенията на английски език значително оживяват хода на урока, повишават активността на учениците, допринасят за развитието на техните езикови и творчески способности, облекчават умората и стреса.

Стихотворения на английски за деца са чудесен начин да възпитате любов към езика от ранно детство. Изучавайки английски стихотворения и рими, детето несъзнателно ще запомня чужди думи и граматически конструкции. Разказвайте стихотворения, споразумения и детски стихчета, когато обличате дете, по време на игри, по време на плуване, на разходка, на път за детска градина и др.

Хей Мери!

Как сте?

добре благодаря.

Ами ти?

Едно две три четири пет,

Веднъж хванах риба жива

Шест седем осем девет десет,

След това го пуснах отново.

Лети, птиче, лети!

Лети в синьото небе!

Едно две три

Вие сте свободни!

Дъжд върху зелената трева,

дъжд върху дървото,

дъжд на горната част на къщата,

Но не върху мен.

Котката ми е черна

Котката ми е дебела

Харесвам котката си

Това е моето потупване.

дъжд, дъжд

дъжд, дъжд,

Отидете в Испания

хубаво време

Ела пак.

Мечката е бяла.

Птицата е синя.

Кучето е черно.

Кученцето също.

Кравата казва: "Му, му,

Имам малко мляко за теб."

две големи ябълки

под едно дърво.

Едната е за теб

И едната е за мен.

малка звезда

Чудя се какво си ти

Високо над света

Като диамант в небето

Блести блести малка звездичке

Чудя се какво си ти.

Довиждане

Довиждане

Довиждане

Довиждане

моята кукла.

Довиждане

Довиждане

Довиждане

Всички вие.

лека нощ

лека нощ майко

лека нощ татко

Целуни малкия си син.

лека нощ сестро

лека нощ брат

лека нощ на всички.

Също така за деца, които тепърва започват да се запознават с чужд език, за студенти, които се занимават индивидуално учебна програма, или просто за забавно изучаване на английски, можете да предложите стихотворения на познат език. В такива стихове има само няколко думи или изрази на английски. Такъв материал е необходим, за да се мотивират обикновените деца и да се образоват специални деца, тоест деца със специални нужди.

Навита отдалече

кола на четири колела,

Сиамска котка седи в нея,

Поставяне на одеяло под опашката.

Кукла Катрин се разболя -

Разтворен аспирин.

Лекарят го нареди всеки ден

Дадоха й чай с мед.

Къщата е тиха и тъмна

Луната гледа през прозореца ми.

Майко, изключи луната

Няма да спя на светлина.

Десет зайца влязоха в трамвая

Достатъчно място за всички.

Контролерът влезе в колата:

"кой без билет - махни се!"...

Благодаря

Закусих с удоволствие.

Кисело мляко, кифличка и бисквити.

Отстранете пяната от млякото с лъжица

И той каза: „Благодаря! Благодаря ти!"

Довиждане

Бъдете учтиви и не забравяйте

Сбогом: "Сбогом!"

Моля те

Не бъдете мързеливи да бъдете учтиви.

Всеки ден поне веднъж до сто

Ако питате, думата "моля"

Моля говорете.

крокодил

Там живееше крокодил.

Той беше мил и много мил.

Лежи сам сутрин

На зелена трева - зелена.

Той беше весел сутрин:

Зелена трева и зелено себе си.

Роклята

На английски рокля - рокля

Розово - розово.

В него реших, мисля,

Най-добрата от всички принцеси.

Часовник

Те нямат ръце и крака.

На стенен часовник, часовник.

Но когато часовникът започне

Вървят, вървят, вървят...

Котката не е виновна.

Винаги е било бяло, бяло.

Но се качих в тръбата на покрива,

Черен, черен, излезе оттам.

Футбол на двора.

Ние гоним топка, топка.

Направих пас към ъгъла

И стъклото се счупи, стъкло.

котка и риба

Бипод, котка, живее в езерото,

риба, риба, - на сушата.

Все още няма да го кажа

не ме слушай.

таралеж

Топката е бодлива, не е проста

Виждам гъста трева.

В краката ми се свих

Малък таралеж, таралеж

скакалец

Срещна се във високата трева

Аз съм скакалец, скакалец.

Той свиреше на цигулка

Малък охлюв.

Мравка

Обадете се на мравка за вечеря

Исках мравояд.

Не отидох на тази вечеря

Умна мравка, мравка.

Стихотворения в урока

При изучаване на чужд език дори едно малко стихотворение може да бъде от голяма полза: поетичните текстове допринасят за по-бързото овладяване на речника и граматиката. Стихотворенията в урока служат като фонетична загрявка, те се произнасят и запомнят по време на сесиите по физическо възпитание. Те ви позволяват да подобрите произношението, забавляват, лесно се запомнят, учат наизуст, предизвикват интереса на децата към изучаването на езика.

И спазвайте правилото:

Винаги идвайте навреме на училище

Следете времето

И направете правило:

Винаги пристигайте на училище навреме.

Да тръгнем на пътешествие!

Да си стягаме багажа!

Вземете маратонки

Вземете обувките си.

Вземи си полата и вземи ризата си.

Вземи си роклята! Отпътуваме!

О, каква бъркотия!

Да отидем на разходка!

Да си стягаме багажа!

Вземи си маратонките

Вземете обувките си.

Вземи си полата и вземи ризата си.

Вземи си роклята! Тръгваме вече!

О, каква бъркотия!

Едно две три четири пет,

Веднъж хванах риба жива

Шест седем осем девет десет,

След това го пуснах отново.

Защо го пусна?

Защото така ми ухапа пръста.

Кой пръст ухапа?

Малкият пръст вдясно.

Тя продава морски раковини на морския бряг.

Черупките, които тя продава, със сигурност са морски раковини.

Така че, ако тя продава черупки на морския бряг,

Сигурен съм, че продава морски черупки.

понеделник за здраве

Вторник за богатство

Сряда е най-добрият ден за всички

Четвъртък за кръстове

Петък за загуби

Събота изобщо не е късмет

Вижте щифт и го вземете

През целия този ден ще имате късмет

Вижте щифт и го оставете да лежи

Ще имаш лош късмет през целия този ден

Отворите прозореца.

Докоснете масата.

докоснете пода.

Отворете книгите си.

Отворите прозореца.

Докоснете масата.

докоснете пода.

Отворете книгите си.

глава и рамене,

глава и рамене,

Очи, уши, уста и нос.

Рими + рисунки

За да може учителят да контролира разбирането на английската реч от учениците на ухо, степента на владеене на техния лексикален и граматичен материал, римите се допълват с рисунки. Например учител или един от учениците чете рима, докато останалите рисуват съдържанието му. Ето примери за такива стихове:

Нарисувайте слънце, кола, къща,

Нарисувайте море, лодка, мишка,

Нарисувайте дърво, момиче, момче.

В ръцете си имат играчка.

Кръг, точки, уста, нос,

Две големи уши, шия, роза.

Ръце, два крака, тяло, крака,

Как му беше името?

Името му е Пит.

Начертайте маса, столове, лампи,

На масата нарисувайте няколко печати.

Нарисувайте две картини на стената

Ваза с цветя и топка.

Нарисувайте табуретка и телевизор,

Килим, фотьойл и легло.

Писалката е бяла

Моливът е син,

Моливника е зелен и нов.

Чантата е черна

Владетелят е жълт,

Кредата е бяла

Най-добрият ни съученик.

Черната дъска е кафява

И точилото е сиво,

Лампата е оранжева,

Толкова светъл като ден.

Флумастери са лилави и червени,

Принадлежат на момче на име Тед.

Какво има на масата, Кейт?

Малко сол, чаша, вилица, чиния.

И какво можеш да видиш там, Джак?

Лъжици, чаша и решетка за тостове.

Виждам ножове, кана за кафе,

Салфетки, чинии и чайник.

Работете със стихотворения в урока

Въпреки това, поезията може да се използва в класната стая за повече от просто забавен начин за изучаване на език. Като вземете за основа малко стихотворение, можете да свършите сериозна работа, засягаща не само фонетиката, но и такива аспекти на езика като речник и граматика.

Често работата с поезия се ограничава само до най-често срещаните методи: запознаване с новия речник, четене на стихотворение от учител/ученици, запомняне.

Междувременно има упражнения, които биха могли да съживят работата с поетичен текст и да позволят на учениците да развият и задълбочат знанията си по граматика и лексика, както и да активират мисленето и творческите си умения в часовете по английски език.

Представяме ви няколко такива примера с превод на руски и с опции за задачи към тях.

1. Променете формите Present Simple на Past Simple;
2. Променете подчертаните думи със синонимите от списъка.

Звънят силени гей.

До хълмове и гори те носят

Сладкамелодия днес.

Камбаните на пролетта звънят,

Звънят далечи широк.

Хубаводни, които носят

На хората и на провинция. (вълнуващ, весел, приятен, далеч, навсякъде, красив, село)

Камбаните на пролетта звънят

Звънят силно и весело.

Към хълмовете и горите, които носят

Днес сладка мелодия.

Камбаните на пролетта звънят

Обаждат се навсякъде.

Добри дни носят

Хората и провинцията.

Горните стихове са предназначени за работа с ученици от 5-6 клас. За гимназистите може да се използва по-сериозна поезия с упражнения, които включват анализ и обсъждане на стихотворението.

Всеки материал, представен в песни и стихотворения, се запомня по-лесно и по-бързо. Факт е! Граматиката и речникът, изучавани по този метод, се отлагат по-здраво в дългосрочната памет на учениците и се подобрява произношението. Поезията обаче не е самоцел и просто забавление в урока, а естествена част от него, която трябва да бъде заложена в сюжета на урока и да има благотворен ефект върху мотивационната сфера на учениците.

(2 оценки, средно: 5,00 от 5)

В днешно време децата се преподават на чужди езици от най-ранна възраст. Лингвистите отбелязват високата ефективност на ранното обучение, подчинено на правилния подход към часовете. Уроците за деца задължително трябва да се провеждат във формата на играта, което се улеснява от ярки образователни материали, забавни песни, забавни викторини. Един от методите за ранно "изучаване" се счита за поезия на английски за деца, която помага за бързо запомняне на думи и фрази. Той ще говори за тях в днешния материал. Нека да дадем прости английски рими за деца, да научим цветове в поетична форма с деца в предучилищна възраст и да научим основите на сегашното просто с учениците от началното училище. Да започнем да учим!

Преди да се занимавате с каквато и да е дейност, трябва да разберете какви ползи носи тя. Ако говорим за въздействието на стихотворения с английски думи за деца, тогава можем да подчертаем няколко важни функции. Между тях:

• Формиране на интерес към езика;
• Развитие на паметта;
• Лесно и интересно изучаване на речник;
• Упражняване на правилното произношение на думите.

Освен това чрез четене на поезия се осъществява първоначално запознаване с граматическата конструкция на фразите. Ясно е, че римата няма да замени изучаването на граматическите правила, но благодарение на добър пример детето ще може самостоятелно да започне да изгражда подобни фрази и изрази.

И разбира се, стихотворенията на английски въвеждат децата в поезията, вдъхват усещане за ритъма на езика и ги учат да съчиняват сами рими. С една дума, полезността на този метод при преподаване на чужд език е неоспорима. Но как да внушим в детето жажда за знания?

За да продължите да учите интересно, покажете на децата си, че английският е много забавен. Играйте сценки, четете стихотворения в роли, обяснявайте думи с жестове, танцувайте и пейте, но в никакъв случай не ги принуждавайте да го правят. Родителят трябва да интересува детето от английски език, а не да го принуждава да запомня думи, които са неразбираеми за детето.

Не забравяйте за собствения си положителен пример, защото децата имитират родителите си по много начини. Проявете искрен интерес, използвайте английски думи по-често в разговорите, гледайте филми с оригинална гласова игра и детето ще бъде привлечено към часовете по чужд език.

Като вземем предвид горните съвети, ще превърнем теорията в практика: ще се запознаем с творчеството на английските поети и ще започнем да учим рими на английски с деца.

Английски стихчета за деца на 4-5 години

Този раздел съдържа кратки рими на различни теми: стихотворения за пролетта и цветовете; поздрав, семейно описание, хумореска и др. Тези забавни четиристишия са лесни за научаване, така че всяко дете бързо ще ги запомни.

Всички английски стихотворения са представени с превод, а в помощ на майки, които не знаят езика, произведенията са снабдени с транскрипция на произношението с руски букви. Имайте предвид, че стихотворенията на английски за деца се запомнят по-добре, когато детето разбере какво се казва и може да преразкаже съдържанието на собствения си език. Следователно в много произведения преводът не е буквален, а адаптиран към структурата на руския език.

Хвани ме! (Хвани ме)

*За разнообразие можете да добавите имената на други животни или имената на герои и герои

крава (крава)

свиня

Сезони и цветове (Сезони и цветове)

Други английски теми: Английски в снимки за деца: изучаване на речник от първостепенно значение

Коледа (Коледа)

семейство (семейство)

Лека нощ лека нощ)

Стихотворения на английски за деца в предучилищна възраст

Английски поети и писатели в поетична форма представят най-популярните теми за обучение на деца в предучилищна възраст. По правило това са числа, цветове, имена на животни, стихотворения за сезоните и природата на английски език.

числа

Сезони и време (Сезони и време)

дъжд (дъжд)

Моята котка (Моята котка)

Моето куче (Моето куче)

Какво е…? (Какво е…?)

Други английски теми: Кратки приказки и истории на английски за деца

Подобряваме английския в училище с помощта на поезия

И накрая, помислете за стихотворения на английски за деца в училищна възраст. В този момент на развитие на детето е важно да се подбират произведения, близки до учебната програма.

Например, първокласниците научават азбуката, цветовете, числата, имената на животни. Също така стихотворенията за пролетта или зимата на английски са подходящи за начално училище. А на 9-11-годишна възраст децата вече активно изучават граматика, така че за тях са подходящи произведения за спрежение да бъде, представяне на прости, въпросителни изречения, неправилни глаголи и др.

Какво е вашето име + числа (какво е вашето име + числа)

местоимения (местоимения)

Have + Present Simple

Present Simple въпроси (Questions Present Simple)

Дни от седмицата (Дни от седмицата)

*В Англия, Канада и САЩ новата седмица започва в неделя.

пролет (пролет)

Така преподават английски в стихове за деца. Сега вие сами сте видели, че смешните четиристишия лесно се възприемат на ухо и бързо потъват в паметта. Успех в изучаването на английски и до скоро!

2015-11-21

Здравейте мои любими читатели.

Знаете ли какво беше първото нещо, което дъщеря ми научи на английски? Беше стихотворение за нощтаВсяка вечер преди лягане тя се сбогува с всичките си играчки и след това, вече се качвайки в леглото, чете стихотворение, в което казва в рима „лека нощ“ на родителите си и играчките, с които спи. Невероятно, но й доставя голямо удоволствие!

Затова реших днес да ви помогна, показвайки най-интересните и полезен начинтова знам. Имам интересни стихчета за деца на английски за вас.

Готови ли сте да научите как да ги преподавате с максимална ефективност?

• Потърсете стихотворения с превод . Това са тези, които изучават езика няколко години подред, нямат нужда от превод. Те вече са свикнали да мислят с чужд речник. Но вашите деца в началния етап трябва да разберат какво учат. Затова потърсете стихотворения с преводи, за да улесните процеса на обучение.
• Научете и научете правилното произношение. Дори ако бебето ви няма очевидни проблеми с произношението, все пак трябва да слушате как да произнасяте думите правилно. Обърнете внимание на това, което казва. Няма нужда да се забива нещо нередно в главата му, от което тогава ще трябва да се отървете дълго и трудно. Но той много се стараеше и преподаваше точно така!
• Интересът е над всичко. Като молитва повтарям това всеки ден: детето трябва да се интересува! Научете всичко по игрив начин. Например, ако изучавате стихчета за животни, намерете снимки на споменатите животни и накарайте детето ви да ги покаже, докато чете. Или изобразява животно. Каквото и да е – само да предизвика интереса и блясък в очите му!

• Никога не насилвайте. Този параграф е продължение на предишния, но все пак... никога не насилвайте и не измъчвайте децата си. Ако детето не харесва нещо - потърсете друг метод. Той е палав с причина. Мога да ви кажа от собствения си опит в работата с деца: ако намерите правилния подход и метод на преподаване (и към тях) - всеки ще хареса английския.

А сега нека се доближим до темата - нашите стихотворения! Между другото, давам буквален превод, а не литературен, за да е по-ясно съответствието на преведените думи на руски и английски. Гласовата игра на всяка рима под него.

Така че, с помощта на такъв страхотен метод, за децата е много лесно да запомнят числа. Вижте сами:

Едно две,
Обичам те.
три четири,
Докоснете пода.
пет шест,
Разбъркваме и разбъркваме.
седем осем,
Това е страхотно.
Девет десет,
Хайде да играем отново!

За да стане много по-интересно да научите този стих, измислете движение за всяка дума: оставете бебето да покаже числа на пръстите си, на фразата "Обичам те"- показва сърце и др.

Стихотворения за семейството ще ви помогнат бързо да овладеете речника на роднините:

Лека нощ мамо
Лека нощ татко
Целуни малкия си син.
Лека нощ сестро
Лека нощ братко
Лека нощ на всички!

По този начин е много лесно да научите имената на сезоните. И ако комбинирате речник за есента и думи по темата за цвета, тогава можете да убиете 2 птици с един удар!

Есента е жълта
Зимата е бяла
Пролетта е зелена
Лятото е светло!

Есенните листа падат
Падам, падам
Есенните листа падат
Жълто, червено, оранжево и кафяво!

Няма слънце, много дъждове
Няма топли дни, пак сняг!
Няма буболечки, няма пчели
Без листа по дърветата.
трябва да помниш
Ноември е!

Насрочете обучението до подходящите. Например, научете нещо за Нова година точно преди празника. Кажете това, за да получите подарък от Дядо Коледа навечерието на Нова Година, ще трябва да кажете рима. Повярвайте ми, вие дори няма да забележите колко бързо вашето „дете“ ще тича да научи рима.

По темата за празниците подготвих за вас стихотворения за Коледа и Нова година:

Едно две три,
Това е коледно дърво!
три две едно,
Коледа е забавна!

Коледа,
Време за забавление
Да излезем навън и да играем веднага!

Ако детето ви обича да слуша (и да разказва!) не само стихотворения, но и много повече, тогава този звуков курс по английски езикточно за теб! Въз основа на положителните отзиви на много грижовни майки, мога спокойно да го препоръчам и на вас (римата се оказа :)). С него децата ви могат лесно да запомнят нови думи и в същото време ще го правят с удоволствие.

Е, нека все пак да се отклоним от тематичните стихове и да опитаме нещо друго.

Виждам зелено, виждам жълто!.
Виждам това смешно момче.
Виждам бяло, виждам черно.
Виждам това и това и това!
Виждам розово. Виждам кафяво.
Ставам и сядам.
Виждам червено, виждам синьо.
Виждам те, теб и теб.

За да научите части от тялото, изиграйте игра, използвайки следния стих. Нека детето назове думата и да покаже какво означава тази дума за себе си.

Докоснете очите си
Докосни носа си
Докоснете устата си
Докоснете чорапите си
Докоснете ушите си
Докоснете косата си
Докоснете зъбите си
Седни на стол...

Е, горете ли вече от желание да започнете работа с децата си?
Наистина се надявам, че този урок ще ви помогне да ускорите процеса на обучение. И също така ще се радвам, ако споделите резултатите и опита си в коментарите.

И за да не пропуснете нищо интересно, създадох абонамент за английски сладки. Така ще можете да сте наясно с най-много последни новиниот света на изучаването на този красив език.

Във връзка с

Приятели, добре дошли.

Винаги казвам: английският трябва да се преподава с интерес. Всичко трябва да е просто, разбираемо, удобно и най-важното - интересно. И един от най-лесните начини да научите език е да преподавате поезия за деца на английски.

Така че да тръгваме!

За начинаещи

Тук съм събрал най-кратките и прости стихотворения. Много е лесно да ги научите.

В любимия ми сайт можете да намерите още повече стихотворения, песни и други интересни и вълнуващи материали на английски за деца. LinguaLeo. Регистрирайте се безплатно и започнете своето пътуване до страната „О, колко интересно и информативно е всичко тук!“

Като цяло в тази отлична услуга можете да намерите отлични онлайн курсове за ученици от всички възрасти: напр. Английски за най-малките (подходящо за основно училище - 1-ви, 2-ри клас), Граматика за начинаещи (подходящ за гимназия - 5 - 7 клас - в зависимост от програмата и целите), За себе си и любимите хора на английски (подходящ за деца от средно училище, които искат да подобрят своите говорни умения) и други.

Относно Нова година

Как да създадем новогодишно настроение? Започнете да учите поезия рано. Пригответе се заедно за пристигането на Нова година и Дядо Коледа. Сигурна съм, че детето ви ще го хареса.

	Нова година, честит ден! Щастливи сме и искаме да играем. Всички танцуваме, пеем и викаме: “Добре дошли на Нова година!”
декември е най-добрият от всички, Снежинките танцуват, снежинките падат. Хората виждат Нова година в, Когато приключи декември, ще започне.	Декември е най-добрият месец. Снежинките танцуват, снежинките падат. хората празнуват нова година Когато свършва декември, започва Новата година.
	Нещо е на път да се случи. Когато имаме голям празник. Нова година обикновено идва в полунощ И ни носи подаръци Толкова сладък и светъл.

Относно животните

Най-простото и интересно занимание за детето е да изучава животни. Комбинирайте тези рими с някоя интересна игра и вашето дете ще запомни материала много по-бързо.

	Аз съм малка костенурка Пълзя толкова бавно И влача къщата си Където и да отидеш. Когато се уморя Скривам си главата Краката и опашката ми И отивам да спя!
	От прозореца на къщата ми Видях малка мишка Тя тичаше ли? Тя скочи ли? Тя се смееше? Над какво?
дама птица дама птица къщата ти гори, И всичките ви деца изчезнаха. И това е малката Ан, И тя се е промъкнала Затоплящият тиган.	Калинка, калинка Летете вкъщи. Къщата ви гори. Всичките ви деца са отлетяли Всички освен един. Малката Ан Тя пропълзя под жегата.
Една мъдра стара сова седеше в дъб, Колкото повече чуваше, толкова по-малко говореше. Колкото по-малко говореше, толкова повече чуваше, Защо всички не са като онази мъдра стара птица?	Мъдра стара сова седеше на дъб. Колкото повече чуваше, толкова по-малко говореше. Колкото по-малко говореше, толкова повече слушаше. Защо всички сме толкова различни от мъдрата стара сова?
Кой звъни на моята врата? Малко котенце, което не е много добре. Натрийте нослето му с малко овнешка мазнина. Това е най-добрият лек за малка котка.	Кой звъни на вратата ми? Коте, което не е добре. Натрийте носа му с овнешка мазнина, Това е най-доброто лекарство за коте.

Относно зимата

Стихотворения за зимата са популярни преди новата година. Особено ако вашето училище организира състезания и дава награди на децата за разказване на стих.

Тениската ми е синя, шапката ми е розова.

Панталоните ми са жълти, чорапите са зелени.

Кажете ми какво мислите за това?

Якето ми е лилаво, ботушите ми са бели.

Кажи ми за какво мислиш?

Ръкавиците ми са кафяви

Шалът ми е черен.

Кажете ми какво мислите за това?

Тя добра ли е или лоша, какво мислите?

Харесват ли ви дрехите, които нося?

Или мислиш, че изглеждам глупаво?

Относно есента

Тематични стихотворения за есента създават специална атмосфера. Най-често ги питат в училище, така че ето селекция от интересни и не трудни стихотворения.

	Есента идва Виждам, че птиците летят на юг А дните са сиви и хладни. Птиците гледат ли ме и виждат Че ходя на училище?
Листата плуват Някои са червени и Вятърът "шушне" през въздуха; Когато погледнеш назад там няма листа.	Листата се люлеят спускайте се бавно; Някои от тях са червени а някои са кафяви. Вятърът духа "шшш" във въздуха; Когато погледнеш назад Няма повече листа.
	Малките листа падат бавно Червено и жълто, оранжево и кафяво Върти се, върти се Падайки безшумно на земята. Малките листа падат бавно И на земята се появява килим. Тогава "шшш" вятърът се появява, вие, И вдига листата в танц към небето.

Подходящи ли са тези стихотворения за състезание по четене? със сигурност. Те са ясни и умерени по сложност.

Между другото, наскоро публикуван ново ръководство за допълнителни уроци по английски език с деца от началното училище . Подходяща е както за класове с преподавател, така и за домашна работа с дете. След като го проучих накратко, мога да го препоръчам. Забавно, вълнуващо и полезно!

Но как си спомняте всичко това?

Ето няколко съвета.

• Стихотворенията трябва да се превеждат. Когато детето ясно разбере за какво са тези непознати думи, ще му бъде по-лесно.
• Потърсете аудио стихове, където можете веднага да поставите правилното произношение.
• Детето трябва да се интересува. Той няма да преподава, защото той „има нужда“ или вие така искате. Опитайте се да направите учебен процес интересна игра. Блогвах много за това.
• Използвайте съвременни методи за развитие на паметта за себе си и децата, например, като използвате специална услуга Brainapps . Писах за страхотните му възможности и успехите ни с Милан.

На това се сбогувам.

Междувременно подготвям нови полезни материали за вас, можете да се абонирате за моя бюлетин, за да не пропуснете нищо.

Ще се видим скоро!