Световноизвестните герои Мечо Пух и Прасето Пепа са забранени в Китай. Китайските власти решиха да намалят „идеологическия поток от Запада“ и да популяризират собствената си литература и кино, пише life.ru.

Държавното управление по печата и издателската дейност, кинематографията, радиоразпръскването и телевизията на Китайската народна република поиска да се ограничи издаването на чуждестранна детска литература в страната. На китайските издатели е наредено да съкращават чуждестранни картинни книги, филми и анимационни филми. Ще бъдат въведени квоти за китайски автори и художници. По този начин служителите възнамеряват да популяризират национална култура, богата на собствените си характери.

Сред детските произведения бяха забранени десетки книги и анимационни филми. Сред тях бяха такива популярни герои по целия свят като Мечо Пух и Пепа Пиг, както и произведението „Чарли и шоколадовата фабрика“. Анализатори от вестника на Китайската народна освободителна армия активно критикуват анимационния филм "Зоотопия" за развращаващия му ефект върху децата.

В същото време интернет гигантът Taobao беше принуден да забрани продажбата на всякаква чуждестранна литература в своята платформа. Преди това университетите в страната също бяха подложени на ограничения, като се препоръчваше по възможност да се изключат чуждестранни учебни помагала.

Родителите се противопоставиха на забраната

Но родителите не искат да подкрепят политиката за забрана на чуждестранните произведения в страната. Потребителите на социалните медии нарекоха критиките срещу анимационния филм „Зоотопия“ връщане към времената на „културната революция“, която сегашните власти осъждат.

Контекст

Забраната на порно сайтове е голяма грешка

В Украйна са забранени книги от Русия

Годишнина на Путин и Шевченко

Мечо Пух и прасето Пепа се превърнаха в любими герои на китайските деца. Американските и британските публикации доминират във всички детски книжки с картинки. Местните автори не са популярни в страната. Според жител на Хонконг в книгите на китайски автори има „твърде много думи и морализаторство“. Въпреки това, в условията на строга цензура, за авторите е много трудно да напишат „живо“ художествено произведение. Това може да обясни огромната популярност на американския анимационен филм „Кунг-фу панда“, базиран на китайската култура, който предизвика недоумение сред китайските власти.

Пазарът на детски книги в Китай е огромен: повече от 220 милиона читатели под 14 години, повече от 40 хиляди публикации, публикувани годишно. Все по-малко са книгите на местни автори, тъй като за издателствата е по-изгодно да се сдобият с вече известни произведения.

Напоследък филмите и анимационните филми, произведени съвместно с Китай, стават все по-популярни. От една страна, това позволява на чуждите филми да заобикалят квотата за чуждестранни филми и строгата цензура. От друга страна, произведенията все повече придобиват китайски привкус и носят печата на китайската идеология.

Материалите на InoSMI съдържат оценки изключително на чуждестранни медии и не отразяват позицията на редакцията на InoSMI.

RT емисия новини

• 09:55

  Военен инструктор загина в резултат на злополука по време на учение по танкове на един от полигоните в Забайкалския край, съобщиха от пресслужбата на Източния военен окръг.

• 09:52

  Французинът Гаел Монфис победи испанеца Пабло Андухар в мач от четвъртия кръг на последния турнир от Големия шлем за сезона - US Open.

• 09:46

  Втората ракета на света испанецът Рафаел Надал победи хърватина Марин Чилич в мач от четвъртия кръг на последния турнир от Големия шлем за сезона - US Open.

• 09:41

  Германецът Александър Зверев претърпя поражение от аржентинеца Диего Шварцман в мач от четвъртия кръг на последния турнир от Големия шлем за сезона - US Open.

• 09:40

  Преговорите между руския президент Владимир Путин и монголския лидер Халтмаагийн Батулга се провеждат в Държавния дворец, но не в кабинет, а в юрта, разположена на петия етаж на двореца. Това съобщава РИА Новости.

• 09:32

  Рускинята Анастасия Павлюченкова и латвийката Анастасия Севастова не успяха да достигнат до четвъртфиналите на двойки в последния турнир от Големия шлем за сезона - US Open.

• 09:28

  В Русия се планира скоро да започне производство на нов хеликоптер Ми-171А3 за работа на рафта, каза Леонид Белих, управляващ директор на Улан-Уденския авиационен завод.

• 09:22

  Ръководителят на Министерството на вътрешните работи на Грузия Георгий Гахария е номиниран за поста министър-председател на страната, съобщи председателят на партията "Грузинска мечта" Бидзина Иванишвили.

• 09:21

  Френският футболен клуб Пари Сен Жермен обяви трансфера на аржентинския нападател Мауро Икарди от италианския Интер под наем.

• 09:03

  В Одеска област 31 души, включително осем деца, са хоспитализирани поради хранително отравяне след консумация на шаурма, съобщиха от пресслужбата на областната администрация.

• 08:56

  Министърът на външните работи на Украйна Вадим Пристайко коментира срещата в Берлин на съветниците на лидерите на Нормандската четворка.

• 08:39

  Певецът Михаил Шуфутински коментира популярността на песента „Трети септември“ в разговор с RT.

• 08:37

  Спасители извадиха телата на 25 загинали пътници на развлекателната лодка Conception, която потъна край бреговете на остров Санта Круз в Калифорния, след като на борда избухна пожар. Още девет души са в неизвестност.

• 08:20

  Държавното бюро за разследване (ДБР) на Украйна образува дело срещу бившия председател на Върховната рада Андрей Парубий. Украински новини пишат за това, позовавайки се на отговора на SBI на съответното запитване.

• 08:12

  На 81-годишна възраст почина съветският режисьор и сценарист на документални филми, народният артист на РСФСР Борис Ричков, съобщиха от Съюза на кинематографистите на Русия.

• 07:58
• 07:51

  В Китай десет деца бяха хоспитализирани в резултат на нападение на 40-годишен местен жител над ученици в началното училище в провинция Хубей, осем от които впоследствие починаха.

• 07:34

  Ръководителят на Роскомнадзор Александър Жаров каза, че Google все още не е платила глоба от 700 хиляди рубли, наложена от надзорната агенция през юли. Това съобщава РИА Новости.

• 07:16

  В афганистанската столица Кабул броят на жертвите на експлозия на кола бомба достигна 16. Това съобщава TOLO News с позоваване на афганистанското министерство на вътрешните работи.

• 07:00

  В Москва във вторник, 3 септември, се очаква да достигне +25 °C. Това съобщава Gazeta.Ru, позовавайки се на данни от Хидрометеорологичния център на Русия.

• 06:45

  Японският министър на отбраната Такеши Ивая каза, че Северна Корея може да е използвала три нови типа балистични ракети с малък обсег по време на тестови изстрелвания през 2019 г.

• 06:30

  Бившият министър на икономиката на Украйна Виктор Суслов каза по телевизия 112 Украйна, че заради блокадата на Крим загубите на украинската икономика възлизат на около 1 милиард долара.

• 06:13

  Посолството на Южна Корея в Токио получи писмо със заплахи и искане да се „махне“, както и куршум. Това съобщава вестник Asahi.

• 06:00

  Повече от половината работещи руснаци (51%) са готови да провеждат корпоративни събития без алкохолни напитки, 15% са против празниците без алкохолни напитки. Това се доказва от резултатите от проучване на службата за търсене на работа и служители „Rabota.ru“, което RT прегледа.

• 05:49

  Композиторът и певец Игор Николаев, който написа текста на песента „Трети септември“, каза, че няма нищо зад датата, посочена в песента, а репликата с нея „просто идеално пасва на мелодията“.

• 05:35

  В Хабаровския край броят на наводнените къщи в резултат на наводнения се увеличи през деня от 170 на 183. Това съобщава Министерството на извънредните ситуации за региона.

• 05:16

  Външните министри на Китай и КНДР Ван И и Лий Йонг Хо по време на срещата се споразумяха за укрепване на приятелските отношения между двете страни и тясно сътрудничество за разрешаване на проблемите на Корейския полуостров.

• 04:59

  Новият главен прокурор на Украйна Руслан Рябошапка заяви, че планира да приложи редица мерки до края на 2019 г. за борба с корупцията в ръководеното от него ведомство.

• 04:44

  Пожарът, възникнал в четириетажна жилищна сграда в Сочи, е напълно потушен. Това съобщава РИА Новости с позоваване на пресслужбата на руското министерство на извънредните ситуации.

• 04:30

  Руският посланик в САЩ Анатолий Антонов в интервю за вестник "Известия" заяви, че американските компании се интересуват от съвместни проекти за добив на природен газ в Ямал и Сахалин.

• 04:16

  Министерството на извънредните ситуации съобщи за ликвидиране на открито горене с площ от 800 квадратни метра. м в четириетажна жилищна сграда в Сочи. Това съобщава РИА Новости с позоваване на пресслужбата на спасителната служба.

• 03:59

  MSTU im. Н.Е. Бауман заедно с Физическия институт на името на. П.Н. Лебедев разработи наносателити на проекта Ярило за изучаване на Слънцето. Това съобщава ТАСС с позоваване на Младежкия космически център на МГТУ.

• 03:43

  Пожар с площ от 800 квадратни метра е възникнал в Сочи. м в четириетажна жилищна сграда, един човек е ранен. Това съобщава РИА Новости с позоваване на пресслужбата на руското министерство на извънредните ситуации.

• 03:34

  В Русия през 2018 г. 53,2% от жените са били заети, докато нивото на заетост при мъжете е било 67,8%. Това съобщава РИА Новости, позовавайки се на данни на Федералната служба за държавна статистика.

• 03:16

  Вулканът Шивелуч в Камчатка изхвърли стълб от пепел на височина до 5,5 км над морското равнище. Това съобщава екипът за реагиране при вулканични изригвания на Камчатка.

• 02:59

  В американския щат Калифорния бяха открити телата на осем жертви след пожар на търговския кораб Conception край бреговете на остров Санта Круз. Това съобщава NBC.

• 02:49

  Руският посланик в САЩ Анатолий Антонов в интервю за вестник "Известия" каза, че през първата половина на 2019 г. търговският оборот между Русия и САЩ е възлязъл на 13,8 милиарда долара.

• 02:31

  Държавният секретар на САЩ Майк Помпео се срещна в Брюксел с новия ръководител на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен. Това се посочва в съобщение на Държавния департамент.

• 02:16

  Ралф Нортъм, губернаторът на американския щат Вирджиния, съобщи в Twitter, че е обявил извънредно положение във връзка с урагана Дориан.

• 01:59

  Украинският политолог Вячеслав Ковтун по време на предаването „Кой е против?“ по телевизионния канал "Россия 1" те бяха изгонени от студиото, след като обидиха немските медии. Епизодът е публикуван на сайта на канала.

• 01:44

  В Русия от 3 до 20 септември ще се проведе допълнителен период на Единния държавен изпит, по време на който около 10 хиляди души ще се явят на изпити. Това съобщава пресслужбата на Рособрнадзор.

• 01:29

  Руското посолство във Великобритания нарече неприемливо изказването на британския премиер Борис Джонсън, че през септември 1939 г. Полша се оказала „между фашисткия чук и комунистическата наковалня“.

  Съветниците на лидерите на Русия, Украйна, Германия и Франция приключиха преговорите, проведени в Берлин. Това написа в своя Twitter украинският посланик в Германия Андрей Мелник.

• 00:34

  Адвокат Татяна Молоканова каза, че журналистът на Нова газета Иля Азар е бил задържан за повторно нарушение на процедурата за провеждане на митинг. Очаква да му бъде съставен акт в полицейското управление. Това съобщава РИА Новости.

• 00:30

  Председателят на Независимия профсъюз на миньорите на Украйна, депутатът от Върховната рада Михаил Волинец, говорейки по телевизионния канал Zik, обяви „катастрофа“ с въглищните запаси в страната.

  Бащата на шампиона на UFC в лека категория Khabib Nurmagomedov, Abdulmanap, каза какво ще каже на сина си преди началото на битката с американеца Dustin Poirier.

Победата на Тръмп на изборите в САЩ е предсказана от сценаристите на Семейство Симпсън през 2000 г.

Плюшено мече, нарисувано от студиото на Disney: потребителите смятат, че забраната за използване на изображения с анимационния герой се дължи на предполагаемата му прилика с китайския президент Си Дзинпин. Забраната не е обявена официално, а китайските власти все още не са коментирали случващото се, въпреки че вече има цензура. "МК" си спомни кои други политици са сравнени с популярни анимационни герои.

Китайската услуга за микроблогинг Sina Weibo забрани на потребителите не само да публикуват снимки на Мечо Пух, но и да споменават името му в текста на публикациите - когато се опитате да направите това, се показва предупреждение за използването на незаконно съдържание. Както предполагат потребителите, ограничението има за цел да запази репутацията на китайския президент Си Дзинпин и да предотврати сравняването му с плюшено мече със стърготини в главата.

Подобна алюзия се появи не само в Китай, но и в световната общност през 2013 г., когато един от интернет потребителите забеляза, че Си Дзинпин и бившият президент на САЩ Барак Обама, вървящи един до друг, приличат на Мечо Пух и Тигъра от анимационния филм на Дисни . По-късно редица сравнения продължиха, отбелязвайки, че японският премиер Шиндзо Абе прилича на тъжния Ийори от същия анимационен филм. За китайското общество, където цензурата в интернет отдавна е обичайна практика, подобни паралели са неприемливи.

Дървените приятели на Кристофър Робин обаче не са единствените, с които интернет потребителите сравняват известни политици. Така например германският канцлер Ангела Меркел беше сравнена от руската общественост с Фрекен Бок от анимационния филм за Карлсон, който живее на покрива - и точно в епизода, в който икономката възкликва: „Побърках се... Какво срам!" По-късно тя, заедно с Хлапето, започнаха да се изобразяват в интернет мемовете в образа на новия френски президент Еманюел Макрон и съпругата му Брижит - припомняме, че значителната разлика във възрастта и в полза на френската първа дама стана Повод за подигравки веднага след обявяването на резултатите от изборите в Париж.

Новият президент на САЩ Доналд Тръмп е по-голям късметлия - сравняват го... със себе си на анимационния екран. В анимационния сериал "Семейство Симпсън" и в епизодите от 2000-те години има епизод, в който главните герои обсъждат определени кандидати на изборите - сред тях беше републиканецът Тръмп.

Много граждани са разтревожени от желанието на комунистическата партия на страната да промени законодателството, за да позволи на настоящия държавен глава да остане на власт за неопределено време. Цензорите се заеха да спрат критиките на това предложение от страна на гражданите.

Твърде много критики принудиха властите да предприемат безпрецедентни мерки

Като цяло не може да се каже, че Си Дзинпин не се радва на популярност в страната и на подкрепата на народа. Движението за премахване на мандатите на държавния глава обаче съживи по-дълбоки страхове в китайското общество, където спомените за култовете към личността на основателя на Китай Мао Цзедун и страхът от връщане към минали събития остават.

В опит да потиснат критиките към Си Дзинпин, цензорите на Комунистическата партия на страната се опитаха да проникнат в интернет и социалните медии, за да ограничат популярните слухове, смятани за подривни. На тази вълна беше забранено да се използват изображения от детската приказка „Мечо Пух“, чрез която недоволните изобразиха настоящия глава на КНР.

Забраната е наложена върху две произведения на Джордж Оруел - "1984" и "Фермата на животните", както и върху книги за гражданската война в Китай. Също така беше забранено използването на запитвания - „моят император“, „доживотен“ и „безсрамен“, „не съм съгласен“. Дори английската буква "N" е била цензурирана, попадайки под атака за използването й във фразите "N мандата", където N означава неопределено число.

Струва си да се отбележи, че забраната се прилага в един или друг смисъл в различни страни. Например в Белгия решиха да ограничат достъпа до този метод на комуникация за деца под 13 години. Но в този случай забраната е напълно разбираема, тя беше подкрепена от гражданите на държавата, тъй като всички отдавна са разбрали разрушителното въздействие на съдържанието за възрастни върху крехката детска психика.

Авторско право на илюстрация AFP/WeiboНадпис на изображението Този мем, изобразяващ китайския президент Си Дзинпин и бившия президент на САЩ Барак Обама, се появи в интернет през 2013 г.

Китайските интернет цензури забраниха споменаването на Мечо Пух. Изглежда, какво може да е бунтовно за плюшено мече с дървени стърготини в главата? Това е просто ярък пример за това как китайски блогъри умело заобикалят ограниченията, наложени от китайските власти.

Кога ръчният часовник не е просто ръчен часовник? Кога речен рак означава нещо повече от просто речен рак? Разбира се, когато сте зад Великата защитна стена на Китай и се опитвате да напишете нещо за лидерите на страната.

Популярното плюшено мече е добавено в черния списък със заплетени наименования на ръководството на партията и правителството.

Блогърите сравниха председателя на Китайската народна република с очарователна и лакома мечка, така че сега публикации, съдържащи китайското име на героя на Алън Александър Милн или негово изображение, са блокирани.

Всичко започна със снимка на Си Дзинпин и японския премиер Шиндзо Абе, които се ръкуват. По лицата на лидерите на двете страни беше изписано колко трудна е тази формалност за тях. Китайският интернет веднага намери прилики с ръкостискането между Пух и Ийори.

Тогава се появи снимка на Си Дзинпин, приемащ парада, застанал в своята лимузина Червен флаг със специално направена дупка в покрива. Напомняше акъла на играчката Мечо Пух в колата.

Работата не е само в това, че цензурата няма да търпи подигравки с държавния глава. Те не могат да позволят любим детски герой да се превърне в онлайн евфемизъм за генералния секретар.

В други страни подобни шеги биха били пренебрегнати, а на някои места дори биха се считали за положителен PR. Но в Китай този номер не работи.

Си Дзинпин е човек в калъф. Той никога не прави глупости, няма странности и не прави грешки и затова е над обикновените хора и това е вън от съмнение.

Бившият китайски лидер Ху Джинтао имаше любим лозунг за „изграждане на хармонично общество“ или на китайски 和谐 (hese).

Цензурата като "хармонизация"

Блогърите започнаха да наричат ​​цензурата „хармонизация“ - 被和谐了 (bei hese le). Но на китайски, промяната на тона или реда на знаците може радикално да промени значението на една дума. Ако произнесете думата "hese" с различна интонация, ще получите "речен рак" - 河蟹. Затова блогърите започнаха да пишат и публикуват снимки на речен рак, а читателите се досетиха от съзвучието, че говорят за цензура. Това продължи, докато самите снимки и думата „речен рак“ не попаднаха под цензура.

Друг китайски лидер, Jiang Zemin, обичаше да говори за „теорията за трите представяния“ - san ge diabiao - 三个代表. Ако промените фразата - dai san ge biao - това ще означава "носете три часовника". Това се превърна в иронично наименование за приноса му в изграждането на „социализъм с китайска специфика“.

Заобикалянето на китайските цензури не е никак лесно.

Например, те успяха да унищожат почти всички споменавания на името на водещия китайски дисидент Лиу Сяобо, който почина миналата седмица след няколко години в затвора. Във всеки случай повечето китайски граждани никога не са чували за това.

Ако имате нещо общо с Китай, опитайте този прост експеримент, за да проверите как работи цензурата. В Китай всеки използва WeChat – всъщност почти всеки.

Седнете до приятел, който също има WeChat. Изпратете съобщение до "Liu Xiaobo".

На телефона ви ще изглежда, че съобщението е изчезнало. Вашият приятел няма да получи нищо.

• Китай пуска виртуални полицаи в интернет

Китайските цензори могат да въведат всякакви ключови думи в механизма за цензура и да спрат дискусия, която не желаят.

Пратеници и партийната линия

WeChat е частна компания, но дори китайските технологични гиганти трябва да следват партийната линия.

Между другото, Мечо Пух вече беше забранен. Сега пак е забранен, защото наближава конгресът на КПК.

Това събитие се провежда на всеки пет години и на него, наред с други неща, се одобрява съставът на Постоянния комитет на ЦК на КПК - това са седемте висши ръководители на китайската политическа система.

Си Дзинпин ще използва конгреса като възможност да консолидира властта си, да насърчи съюзници и да отблъсне тези, които вижда като съперници.

В китайската система се счита, че най-висшият лидер служи два мандата и след това се пенсионира. Това правило обаче не е фиксирано никъде; просто това е тенденцията през последните години.

А президентът Си си създаде толкова много врагове с антикорупционната си кампания, че мнозина се съмняват колко безопасно ще бъде за него да напусне властта след пет години.

И ако иска да остане, ще трябва да изисква абсолютна, безпрекословна лоялност от своите другари.

Шегите, дори и най-безобидните, са напълно неуместни в тази среда.