Китайски букви с превод на руски. Писане на китайски знаци 5 китайски знака с техните обозначения

Здравейте всички! За заявки за търсене в нужда, в тази статия искам да говоря за поръчката , и дали изобщо съществува.

Първо, нека видим дали говорим за някакви конкретни йероглифи или за всички възможни йероглифи. Има два основни типа знаци на китайски: традиционни и опростени. Разбира се, все още има много древно писмо, но сега не се използва и следователно редът писане на китайски иероглифитози тип не интересува никого. Затова нека се съсредоточим върху опростеното писане.

В съвременния китайски всички йероглифи могат да бъдат написани, като използвате, след като сте ги изучили, можете лесно да разложите всеки йероглиф по рафтовете и да го напишете правилно. Въпреки това, с има определена последователност, която прави процеса по -плавен и по -удобен. По -долу са дадени правилата на калиграфията.

Правила писане на китайски иероглифи:

Йероглифът е изписан отгоре надолу.
Йероглифът е написан отляво надясно.
Първо се изписват хоризонтални линии, след това вертикални и сгъваеми. Долната хоризонтална линия, ако не се пресича, се изписва след вертикалната линия.
Първо се пише сгъване вляво, след това сгъване вдясно.
Първо се изписват редовете, които съставляват външния контур на знака, след това редовете вътре в него, редът, който затваря контура в долната част, се изписва последен.
Първо се пише вертикалата, разположена в центъра, ако не пресича хоризонталата, тогава страничните линии.
Точката вдясно е написана последна.

Не си спомням след какъв период от време спрях да обръщам внимание на реда на изписване на чертите в йероглифа, или механично свикнах, или някак си се вписа в мозъка ми, и такава нужда отпадна сама.

Колкото повече пишете, толкова по -добре става. С течение на времето ще спрете да мислите за писане на китайски букви, точно както пренареждате краката си по време на ходене или миете зъбите си. Познавайки от собствен опит, мога да кажа, че правилата писане на китайски иероглифине е толкова строг. Поради факта, че съм левичар, много често пиша редове в грешен ред и в грешна посока, но това не пречи на изучаването на езика.

Правилното обаче писане на китайски иероглифииграе важна роля при търсенето им в онлайн речници за въвеждане на почерк, защото неправилното изписване води до неразбиране на йероглифа от речника и не издава неговия превод. Въпреки че напоследък не съм забелязал такъв, че речникът не ме разбира, и мисля, че съвременните речници вероятно вече са преодолели този проблем.

Друг въпрос за писане на китайски иероглифие тяхната прилика и в същото време разнообразие. И така, йероглиф, който се различава само с една точка, има съвсем различно значение. Ето защо, в самото начало на изучаването на китайския език, много хора са изправени пред такъв проблем като нечетливостта на йероглифите, когато, срещнали непознат йероглиф, не знаете как се чете и съответно не можете да го преведете. Познаването на всички 24 функции и ред няма да помогнат тук. писане на китайски иероглифи, тук се използва друг начин.

В много речници в началото има таблица, в която йероглифите са групирани по ключове или графеми. Като идентифицирате правилния ключ в йероглифа, можете да намерите правилния пинин и превод на самия йероглиф.

Този метод ще помогне не само с писане на китайски иероглифи, но и с изучаването на китайския език и ще ви даде възможност да разберете тайната на една от най -древните писмености, чиято история датира от преди повече от 5 хиляди години!

Успех в изучаването на китайски!

Преглеждания: 30855. Днес: 3

Йероглифът е буквен знак, използван в древни времена, когато нямаше азбуки и букви, всеки символ означаваше обект или явление. Буквално името му се превежда като „свещено издълбано“, издълбано в камък. Първото споменаване на йероглифи се отнася до древен Египет, в онези дни и до днес те предават не само отделни знаци и срички, но цели думи и значения, или, както се наричат, идеограми. Днес йероглифите се използват само на китайски, на японски и корейски диалекти и писменост, се използват сортове канджи, кокуджи и ханча.

история на възникване

Хората използват китайската писменост от древни времена. Първите оцелели споменавания за нея датират от 1400 г. пр. Н. Е., Което пада по времето на династията Ин. Писането на йероглифи се е превърнало в своеобразно изкуство на калиграфията в Китай, предавано от поколение на поколение от самото им създаване. Този бизнес изисква много концентрация и умения, познаване на всички правила и основи. Например всички части на йероглифа трябва да бъдат написани отляво надясно и отгоре надолу, първо вертикални линии и едва след това хоризонтални.

Значения на китайски букви

Всеки знак обикновено означава дума, така че има огромен брой от тях, който расте с всеки изминал ден. Днес той достигна осемдесет хиляди знака. Дори коренното население на Китай, което говори и учи езика от раждането, не може да го схване и изучи напълно и напълно през целия си живот, затова винаги посочват китайски иероглифи с превод за по -добро разбиране. Най -често техните изображения имат прилика с нещата, които те обозначават, това се дължи на факта, че йероглифите са вид пиктограми, които отразяват обект поради основните му характеристики и форма.

Китайска азбука

Съществува и такова понятие, което йероглифите с превод показват благодарение на него, тъй като неговото създаване е насочено към изучаване и разбиране на езика, както и към опростена комуникация в него, тъй като е доста трудно да се изучава подробно езика. Азбуката е романизирана не само за чуждестранни граждани, но и за китайци, желаещи да общуват извън страната. Благодарение на азбуката се появи система като пинин, която ви позволява да записвате звуците на китайския език.За разлика от азбуката, пининът е официално признат и изучаван от всички чуждестранни студенти.

Ключови китайски символи с руски превод

Нека разгледаме някои познати на повечето думи на китайски с руски превод, които са ключови, тоест в основата на други йероглифи. Йероглифът за слънцето е 日. Един от най -древните и често срещани герои, той съществува и на японски и корейски. Преди това тя беше нарисувана кръгла, а не правоъгълна, но поради хаотичния си вид, тя получи ясна форма, подобно на други закръглени знаци. Йероглифът на слънцето е компонент в други, обозначаващ „зора“ - 旦, „древен“ или „стар“ - 旧. Един от ключовете - 人, което означава „човек“, е част от думи като 仔 - дете, 亾 - смърт, 仂 - остатък. Значението на този символ е същото за японския и корейския. Йероглифът 厂 означава „скала“ и е 厄 - бедствия, 厈 - скала. Символът 土 е земя или почва, той се използва в думите: 圥 - гъба, 圹 - гроб, 圧 - смачкване. Това са четирите основни символа, които съставляват голям брой думи в китайския език.

Китайски символ „Ци“

Йероглифите отдавна са част от нещо повече от просто писане. Придава се особено значение не само като думи, но и като символи, които влияят на самия живот и пространството. Поради тази причина те започнаха да се използват в интериорна декорация, неща и да се прилагат върху тялото. Има добре познати китайски иероглифи с превод, които са особено популярни. Едно от тях е 氣, което означава "Ци" - жизнена енергия. Този символ е здраво вграден в основата на всичко съществуващо и дори Вселената. Има три основни значения на този знак: субстанцията на Вселената, хармонията на тялото и духа. По друг начин те могат да бъдат наречени три сили: небе, земя и човек. Йероглифът се използва и във фън шуй - символиката на организацията на пространството, както и в медицината.

Йероглифи за татуировки

Китайските символи с превод често се използват за правене на татуировки. Хората вярват, че знаците, отпечатани върху човешкото тяло, имат голяма сила и влияние. Обикновено за това се използват най -често срещаните йероглифи, например „xi“, което означава щастие. „Джи“ означава късмет, йероглифът „mei“ - привлекателност, „той“ - хармоничен, „de“ - добродетел. Някои са получили идеи за татуировки в ориенталски филми, така че не е необичайно да срещнете някой, който иска да си убоде драконова „луна“ или воин „Чанша“.

Имената на роднини също са често срещани, например майка - "muqin" или баща - "fuqin". Китайските букви с превод са подходящи за тези, които все още не са решили избора. Ако не искат да мислят твърде много за значението, те просто превеждат собствените си имена или любовници на китайски. За това има специални таблици, в които са посочени йероглифите, съответстващи на желаното име, обикновено най -често срещаното.

Но преди да отидете в салона за татуировки, трябва да имате предвид един важен детайл. Случва се един и същ знак да се намери в японски, корейски и китайски, но има напълно различни значения. Преднамерен акт е да се провери значението на знака на всички езици, за да не се изпадне в неудобно положение.

Фрази на китайски

Има хора, които не искат да се ограничават до една дума или един йероглиф; за това има цели фрази, в които се използват китайски букви. Снимки с превод на такива фрази могат лесно да бъдат намерени в интернет, но има общи и добре познати. Например известният будистки завет: „Не говори зло, не слушай зло, не виждай зло“. Има и други приятни за ухото словосъчетания: есенно цвете, нова сила, превъзходство на сърцето и душата и много други. Всички те са изобразени с няколко символа, такива татуировки ще се поберат добре на големи участъци от тялото. Можете също да използвате цели изречения или поговорки: „Уважавайте миналото, създавайте бъдещето“. Изразът „Концентрирайте сърцето си и развийте духа си“ е добре известен. Всички тези изрази вече са преведени, но ако искате да използвате фраза от собствената си композиция, тогава би било най -добре да се обърнете към професионални преводачи от китайски и да не се доверявате на превода на Интернет.

Доста често, когато декорирате мебели или интериор, например, йероглифите се рисуват върху матираното стъкло на гардеробите. Като правило е така китайски пресонажи... Но не е нужно просто да пишете йероглиф, но изобщо не би било лошо да ги напишете компетентно. Рисуването на йероглиф в нашата група по култура и език е сравнимо с рисуването на рунически символ. Изведете правилния символ и всичко ще бъде наред, но какво, ако не? Затова предлагам да се разгледат значенията на някои китайски символи - символи, използвани от времето на „Книгата на промените“. На тези страници има много малко йероглифи, но на китайски има десетки такива !!! хиляда. - това е живот, някои йероглифи остаряват, забравят се и идват нови символи, които да ги заменят и така през цялата история. Но някои символи са издържали изпитанието на времето.

! За справка.

** IN китайски езиквсички думи са непроменени, няма категории по число, род, времена на глаголите, падежи, склонения и спрежения.

** Китайски се говори от около една четвърт от населението на света. Китайската писменост, освен в Китай, е и в Япония, отчасти в Анам и Корея.

Терминът "китайски" се отнася до редица негови съставни части:

разговорни диалекти на области и провинции (северен диалект, U "диалект, диалект Ming, Yue" диалект);
официалният национален език на съвременната формация е „гоюй“ (все още се формира като колекция от различни диалекти);
мъртъв литературен език - "Wenyan", в който е написана най -голямата литература в света по обем и стойност, - език, който е неразбираем за ушите на съвременния китайски;
съвременен литературен език - „байхуа“, основата на който е езикът „гоюй“.

Цялото това многообразие, в единно и цялостно понятие „китайски език“ обединява - неизменността на думата, едносричния състав на корените, определен ред в изречението и наличието на „служебни“ думи, които са еднакви за всички диалекти.

** Китайски- езика на образите и концепциите. Произходът на йероглифния език „Wenyan“ датира от древността, когато за комуникация се използва линейна реч, т.е. езика на изражението на лицето и жестовете, чийто основен инструмент беше ръката.

Най -важният и най -често използваният йероглиф " Чи"- жизнената енергия, която стои в основата на всичко.

Йероглиф.	Употреба.

	Ще донесе във вашия дом изпълнението на всички мечти и хармония в брака. Тъй като това е двойно щастие, този йероглиф помага не само на собственика на този символ, но и на неговата половина. Успехът става успех и на двамата, щастието става двойно! Ако дадете този йероглиф, тогава искрено желаете на човека щастие, изпълнение на всички желания и показвате израз на дълбоко приятелство.
Двойно щастие.

	Той помага за увеличаване на доходите и получаване на всякакви материални придобивки, помага да се намерят не само материални придобивки, но и духовни, създава положителна Ци в дома и офиса.
Богатство.

	Привлича просперитет и парично богатство на местата, където се намира. За разлика от йероглифа "Богатство", той привлича парична енергия и всичко, което е свързано с парите. Насърчава формирането на множество източници на доходи.
Пари.

	Този йероглиф не само помага за поддържане на здравето, но и допринася за бързото възстановяване на пациентите.
Здраве.

	Символ на здраве и дълъг живот. Този символ може да бъде поставен в спалнята.
Дълголетие.

	Този йероглиф не само укрепва съвместните брачни връзки, но и гаси взаимните конфликти. Ще намерите хармония и мир, мир и достоен живот с любимия човек. Насърчава придобиването на дълга и взаимна любов, щастие в любовта.
Любов.

	Йероглифът се използва като любовен амулет, така че нищо не може да унищожи това дълбоко и нежно чувство.
Вечна любов.

	Той ще внесе в дома ви изобилие от всичко, което желаете, било то пари, слава, успех или любов. Този йероглиф, подобно на "Просперитет", привлича енергията на изобилие и растеж във всяка област на живота. Този йероглиф може да се използва заедно с други йероглифи, чиято символика е важна за вас в момента.
Изобилие.

	Много е добре да имате такъв йероглиф у дома, той ще помогне с изпълнението на желанията и изпълнението на всички ваши планове, както лични, така и бизнес.
Сбъдната мечта.

	Щастието е различно за всеки, за някой - да намери любов и семейство, за друг - да достигне кариерни висоти, за третия - успех в творческата дейност. И така, този йероглиф „Щастие“ допринася за постигането на това какво точно е щастието и благополучието за вас.
Щастие.

	Този обобщен йероглиф ще донесе късмет, здраве, любов и материално благополучие във вашия дом. Ако не се стремите към богатство, тогава ще намерите духовен мир и спокойствие.
Просперитет.

	Бизнес и творчески успех. Той привлича клиенти, бизнес партньори, гарантира успех във всички начинания, допринася за раждането на нови идеи и възможности. Обичайно е този йероглиф да се поставя в офиси, на работния плот или у дома в офиса, за да привлече енергия, активност и креативност.
Успех.

Някои други йероглифи:

		"Tszyu" е алкохолна напитка.

	Името на чая на различни езици зависи от кой регион на Китай носителите на тези езици са купили чая. Ако в Северен Китай, тогава името им за чай идва от думата "cha" ("чай" на кантонския диалект), ако в южния - тогава от думата "te" ("чай" на малайския диалект). На руски думата се използва от средата на 17 -ти век и в самото начало като име на лечебно растение („чаени билки“).

	На китайски думата криза се състои от два йероглифа: единият означава опасност (бездна, бездна), вторият - възможност. (Цитат от J.F. Kennedy.) Първият йероглиф „Вей“ е „опасно време“. Вторият „Джи“ е „време на възможност, шанс“.

Разбиране.	Разбиране, осъзнаване.

Търпение.	Йероглифът „ren“ - търпение, сдържаност. Състои се от две части: горната е нож, долната е сърце. Когато нож пронизва сърцето и сърцето остава непоклатимо, това е „zhen“ - „търпение“. Тоест, тя образно отразява състоянието, когато, изправен пред словесни или други атаки, които дразнят душата, човек може да се сдържа и да не позволи на гнева и възмущението си да надделеят над ума му, тогава това е „zhen“.

Цялото пространство е пронизано от невидими потоци енергия. А знаещите Учители от различни училища по Фън Шуй притежават различни техники, с помощта на които човек може да подобри късмета на този или онзи човек в живота. Една от тези техники е използването на специални символи за активиране. Графично изображение на йероглиф може да бъде подходящо за ролята на един от тези активатори. Освен това е допустимо да се използват както закупени, така и независимо създадени елементи с йероглифи.

Според дългогодишна традиция жителите на „Небесната империя“ изразяват своите стремежи и желания писмено, използвайки специални йероглифични символи. Всъщност и до днес в съвременните къщи, офиси, ресторанти в Китай можете да намерите пана, картини, вентилатори и т.н. с образа на йероглифи. Тези предмети символизират желанията на техните собственици, които те се опитват да реализират.

Така например, ако човек възнамерява да намери любов или да укрепи семейните отношения, той може да закачи рисунка с очертанията на едноименния йероглиф на една от стените в къщата. Или носете същия йероглиф под формата на висулка около врата си. Или задайте тапет на работния плот на компютър или мобилно устройство и т.н. По подобен начин човек символично дава яснота на Вселената какво точно иска от живота в този конкретен момент от времето! И в зависимост от това колко силен е късметът им в живота, някои хора изпълняват плановете си по -бързо, други по -бавно. Други пък може изобщо да не получат това, което искат, особено ако са унищожили своята Карма по всякакъв възможен начин с негативни действия ...

Освен това има мнение, че хората, които са формулирали и изразили мечтите си, са по -склонни да изпълнят желанията си, отколкото тези, които мислят само психически за това. Само защото хората около вас могат да помогнат за реализирането на вашите цели, ако знаят тайните ви мечти. Но от гледна точка на източен човек всичко е малко по -сложно. Защото всичко зависи единствено от възприемането на реалността. И това, което за някои хора може да бъде мит или легенда, други може да възприемат като неоспорими исторически факти!

Ако сте пропити с описаната идея и решите да използвате йероглифи, можете да инсталирате всеки от йероглифите, представени на сайта като чертеж за работния плот (всъщност това е една от целите на този проект). Като алтернатива можете да опитате да отпечатате изображението на принтер; или възпроизведете йероглифа ръчно на хартия с помощта на четка и бои. И окачете получената рисунка, заредена със собствена енергия, на една от стените на апартамент или офис.

Настройването на тапет за вашия работен плот е достатъчно лесно. (1) Първо трябва да изберете конкретно изображение, като кликнете върху миниатюра от списъка. Избраната картина с йероглиф трябва да се показва в главния (голям) прозорец в горната част на уеб страницата. Моля, обърнете внимание, че изтеглянето на изображение от сървъра може да отнеме известно време; и чертежът може да не се актуализира веднага, но след няколко секунди. (2) След това трябва да запазите картината, която харесвате, на вашето компютърно устройство или да инсталирате фоновата картина директно от прозореца на интернет браузъра. (3) За тези цели щракнете с десния бутон върху изображението с компютърна мишка или натиснете и задръжте изображението с пръст върху сензорния екран за няколко секунди. След това на дисплея трябва да се покаже изскачащо меню със списък с команди. Изскачащото меню може да се различава помежду си в зависимост от версията на браузъра. Но като правило командите " Запазване на чертежа като..." или " Задайте като фон". И тогава можете спокойно да натиснете желаната команда, след като се уверите, че на устройството има достатъчно свободна памет, за да запазите новия чертеж!

Ако решите първо да запазите чертежа на компютърно устройство, по -късно ще трябва да го отворите ръчно на устройството. И по аналогия с действията в браузъра, извикайте изскачащото меню с десния бутон на мишката или пръста на тъчпада. Вероятно командата на формата " Задайте като фон на работния плот", като изберете (щракнете), което ще зададете това изображение като фон на вашия екран.

Някои версии на операционната система може да не позволят промяна на текущия тапет. В този случай можете да опитате да запазите чертежа на устройството и периодично да го отваряте за възхищение в прегледа на изображения! Или просто посетете понякога галерията на нашия сайт!

Нека видим от какво са направени. Черти и ключове за китайски символи- основните компоненти на йероглифите, които ще ви помогнат да разкриете тайната на това мистериозно писане.

Черти на китайския характер

Погледнете по -отблизо йероглифите: 如何写象形文字.

Всеки йероглиф се състои от отделни редове, които се наричат Характеристика... Броят на редовете в йероглифи може да бъде от един до 20-30 парчета. Например йероглифът 一 - yī - един се състои от една хоризонтална линия.

Но има йероглифи-рекордьори по отношение на броя на функциите. Например, йероглиф с 84 удара означава „гледката на дракон в полет“. Състои се от три знака за "облак" и три знака за "дракон".

Всеки ред е написан в определена посока - отгоре надолу или / и отляво надясно.

Като цяло има няколко основни характеристики (вижте фигурата).

Когато няколко характеристики се изписват заедно (без да се сваля химикалката от хартията), се получават сложни характеристики, които се наричат лигатури.

Лигатурите могат да започнат с хоризонтални или други черти. При броене на редове в йероглиф лигатурата се брои като една линия. По -долу са таблиците на лигатурите.

Вече можете да правите разлика между отделните черти във всеки йероглиф: 如何写象形文字.

Графеми и ключове на китайски символи

Има още един елемент от йероглифа - графема... Графемата е вид мини-йероглиф. Самата графема може да бъде независим йероглиф (но не винаги) или може да бъде част от йероглиф. Пример - 妈 = 女 + 马.

Има графеми ключоветеса графеми, които са свързани със значението на йероглиф. Останалата част от йероглифа се нарича фонетист- тоест определящ звук.

И така, йероглифът се състои от графеми и индивидуални характеристики.

Трябва също да вземете предвид, че има традиционни йероглифи (те действат в Тайван, Корея) и опростени (те действат в КНР).

За традиционните йероглифи обикновено се дава таблица с 214 ключа. За опростени са съставени таблици от 170-180 ключа.

Можете да изтеглите таблица с 214 йероглифи за себе си (таблицата се състои от 2 части).