Konverzácia v angličtine. Ako viesť telefonický rozhovor v angličtine: užitočné frázy Ako začať hovoriť po anglicky

Ahojte všetci! Pokračujeme v rozhovore!

Telefonovanie v angličtine môže byť stresujúce. Často musíme po telefóne riešiť rôzne problémy, či už ide o stretnutie s priateľom alebo rezerváciu stola v reštaurácii. Nasledujúce príklady dialógov vám pomôžu pripraviť sa.

• Pomocou príkladu tohto dialógu sa môžete naučiť prijať hovor v angličtine.

• V tomto telefonickom rozhovore mladý muž pýta od kolegu telefónne číslo spoločný priateľ.

• Tento dialóg poskytuje príklad formálnejšieho telefónu rozhovory medzi sekretárkou a návštevníkom.

• Dialóg medzi dvoma priateľkami.

• Tento rozhovor prebieha medzi dvoma spolužiakmi.

• Príklad ako rezervovať hotelovú izbu telefonicky.

• Takže je to možné rezervovať stôl v reštaurácii v angličtine.

Po preštudovaní príkladov týchto dialógov sa môžete samostatne vysvetľovať po telefóne v angličtine, a to v obchodnej aj neformálnej komunikácii.

Každý vášnivý turista jednoducho musí Anglicko aspoň raz navštíviť. Všetko je tu opradené históriou. V najväčšom meste Európy – Londýne sa dodnes zachovalo obrovské množstvo stredovekých budov, z ktorých každá nesie spomienku na minulé storočia. Mnoho ľudí si myslí, že Spojené kráľovstvo je jedna krajina, ale ak často cestujete, mali by ste vedieť, že pozostáva zo 4 veľkých krajín: Škótska, Walesu, Anglicka a Severného Írska. V každom z nich môžete nájsť niečo nové a zaujímavé pre seba.

Bežné frázy

Odvolania

Na vlakovej stanici

Na colnici

Prechádzka mestom

Núdzové situácie

V doprave

V hoteli

Ročné obdobia dňa a roka

Číslice

V obchode

Kaviarne, bary, reštaurácie

Naša rusko-anglická frázová príručka pozostáva z bežných tém konverzácie:

Pozdravy sú frázy, ktorými môžete nadviazať akúkoľvek konverzáciu a jednoducho pozdraviť známu osobu.

Štandardné frázy - počas cestovania budete musieť opakovane hľadať pomoc okoloidúcich, táto téma vám pomôže pri komunikácii s miestnymi. Tu sú zhromaždené bežné slová a frázy, ktoré sa najčastejšie používajú v lexike.

Železničná stanica – všetky potrebné frázy a slová, ktoré sa musia používať na vlakových staniciach.

Pasová kontrola - slová, ktoré sa vám budú hodiť pri pasovej kontrole.

Orientácia v meste – prechádzkou v niektorom z anglických miest sa môžete stratiť. Táto téma vám pomôže dostať sa tam, kam potrebujete, alebo nájsť miesto či miesto, ktoré vás zaujíma.

Doprava - preklad a výslovnosť slov a fráz, ktoré sa vám budú hodiť vo verejnej doprave alebo pri hľadaní najbližšej zastávky.

Hotel – nie každý hotel rozumie po rusky. Pre bezproblémový check-in v hoteli a ďalší pohodlný pobyt v ňom vám preto poslúži táto sekcia.

Núdzové situácie – na dovolenke sú aj nepríjemné chvíle, práve v takých vám táto téma pomôže. Môžete zavolať pomoc, zavolať sanitku alebo políciu atď.

Dátumy a časy – aby ste s vami mohli držať krok vždy a všade, mali by ste vedieť, koľko je hodín, no ak ste zabudli hodiny, táto téma vám pomôže zistiť čas od okoloidúcich. Nechýba ani preklad mesiacov a dní týždňov.

Nakupovanie - všetky potrebné frázy pre nakupovanie. Tu je preklad slov, ktorý vám pomôže s nákupom produktov na trhu alebo s nákupom oblečenia v tých najkrajších butikoch.

Reštaurácia - pri prechádzke mestom ste hladní a rozhodli ste sa občerstviť sa v reštaurácii? Ak však neviete po anglicky, nebudete si môcť objednať ani šálku kávy. Táto téma zahŕňa preklad fráz, s ktorými môžete pohodlne tráviť čas v reštaurácii bez toho, aby ste cítili jazykovú bariéru.

Čísla a čísla sú veľmi dôležitou a často používanou témou. Bez toho, aby ste vedeli, ako vyslovovať čísla a čísla v angličtine, nebudete môcť platiť za nákupy, zistiť harmonogram určitých udalostí atď. Táto téma rieši podobný problém.

Už ste si zlepšili svoju anglickú gramatiku, máte dobrú slovnú zásobu, no z nejakého dôvodu je stále ťažké rozprávať sa s rodeným hovorcom.

Zažili ste niekedy pocit úzkosti a napätia, keď bolo potrebné začať konverzáciu v angličtine? Veľmi často je to začiatok konverzácie v cudzom jazyku, ktorý predstavuje najväčšie ťažkosti. Štúdium tohto javu ukázalo, že sú na to 2 dôvody. Prvým sú pochybnosti o sebe kvôli nedostatku praxe. Druhý je tiež strach, no vy sa už bojíte, že vás nepochopia, alebo nepochopíte odpoveď.

Aby ste v budúcnosti nemali takéto problémy, ponúkame vám pár zaujímavých nápadov ako môžete začať konverzáciu v angličtine. Dobre si zapamätajte navrhované frázy a začiatok konverzácie bude ľahký a bezplatný, navyše si užijete samotný proces a budete chcieť pokračovať v konverzácii. Ako si viete predstaviť, začiatok rozhovoru môže byť veľmi odlišný v závislosti od situácie. Aby ste mohli plynule komunikovať v angličtine, musíte byť pripravení hovoriť v akejkoľvek situácii, formálnej alebo neformálnej, v práci, škole alebo v obchode.

Začatie rozhovoru s dobrým známym (priateľom).

Neformálnu angličtinu môžete použiť tu:

Čo sa deje? - Tak ako sa máš? (Namiesto pozdravu)
Ako to ide? - Ako to ide?

Vhodná odpoveď na Čo sa deje? Možno Nie veľa (Tak teda.)... Potom môžete pridať nejaké podrobnosti o tom, čo sa v súčasnosti deje vo vašom živote. K druhej otázke Ako to ide? Môžete odpovedať Dobre alebo Nie veľmi dobré a vysvetliť, prečo veci nejdú dobre.

Začatie rozhovoru s kolegom

V kancelárii by ste mali používať viac obchodný štýl:

Ahoj, David. Ako sa máš?
Ako ti ide deň?
Dnes máme určite rušný/pomalý deň.
Dnes máme určite rušný deň.
V piatok: Máš (máš) nejaké plány na víkend?
V pondelok: Aký bol víkend?

Môžete sa porozprávať o tímovej práci, svojich záľubách. Môžete diskutovať o aktuálnych správach, ale malo by sa to robiť opatrne, pretože vaše politické názory sa nemusia zhodovať.

A takto môžete začať konverzáciu s osobou, ktorú ste dlho nevideli:

Ahoj Peter. Ako si sa mal?
Dlho sme sa nevideli! (tiež som dlho nevidel!)
Takže, čo ste v poslednej dobe robili?
Ako sa má tvoja rodina?
Stále pracujete v banke?

Možnosti, ako začať hovoriť na párty alebo svadbe

Nemyslím si, že sme sa predtým stretli - ja som Ken.
Takže, ako poznáte Alice?
Už ste vyskúšali čokoládovú tortu? Je to výborné!

To znamená, že ak ste na večierku alebo svadbe, môžete sa opýtať, ako váš partner alebo partner pozná hostiteľku / hostiteľku oslavy alebo novomanželov.

Začatie konverzácie na konferencii alebo stretnutí

Nemyslím si, že sme sa stretli – ja som Mike.
Tak odkiaľ si?
Čo si myslíte o hovorcovi?
Bol to vynikajúci workshop – veľa som sa naučil. A čo ty?

Výraz myslím, že sme sa nestretli možno použiť aj v obchodnej atmosfére. Môžete sa tiež opýtať na prácu osoby, v ktorej spoločnosti pracuje, zistiť názor partnera na dianie na konferencii.

Začnite konverzáciu s osobou, ktorej ste boli práve predstavení

Predstavte si, že máte kamarátku Helen, ktorá vám predstaví svojho priateľa, ktorý sa volá Brian. Môžete sa opýtať, ako sa spoznali, o práci alebo škole. Ak sa ukáže, že Brian je študent, opýtajte sa, čo študuje. Ak Helen predstavila Briana ako novinára, hudobníka alebo kamaráta zo skupiny jogy, potom sa môžete opýtať, ako dlho to robí alebo kedy sa k tomu prvýkrát dostal. Jeho odpoveď poskytne nové témy a pomôže udržať konverzáciu.

Rád som ťa spoznal!
Odkiaľ sa vy dvaja poznáte?
Tak čím sa živíš? (= aká je vaša práca?)
Čo študuješ?
Ako dlho ste (žurnalista / robíte jogu / zaujímate sa o hudbu)?
Ako ste sa k tomu dostali?

Začať rozhovor s osobou na ulici

Je to krásny deň, však?
Vyzerá to, že bude pršať/snežiť.
Verili by ste všetkému tomu dažďu, ktorý sme mali?
Dnes je to určite horúce!
Váš pes je tak roztomilý! Aké je jeho meno?

Ak ste na prechádzke do parku alebo vonku, najjednoduchšou (hoci otrepanou) témou môže byť počasie.

Začatie rozhovoru v iných situáciách

Tajomstvo začatia rozhovoru s neznámym človekom je komentovať a potom diskutovať o realite okolo seba.

V mnohých prípadoch, napríklad v kaviarni alebo na ihrisku, nie je vôbec potrebné položiť priamu otázku, aby ste nadviazali konverzáciu. Môžete jednoducho komentovať čokoľvek, čo sa deje okolo vás, a tak jemne vyzvať osobu, aby vyjadrila svoj názor.

Počas rozhovoru možno budete potrebovať ďalšie frázy. Môžete ich počúvať a učiť sa.

Nedávno som viedla individuálnu Skype konzultáciu pre jednu z účastníčok anglického diétneho konverzačného tréningu. Na konci rozhovoru Galina smutne poznamenala:

- Samozrejme, chápem, že hlavnou vecou pri učení sa jazyka je prax, ale kde nájdem anglicky hovoriacich partnerov, ak žijem v malom meste, ďaleko od podnikov, kde pracujú prisťahovalci, a od miest, ktoré sú pre turistov zaujímavé? Za školenie na Skype berú rodení hovorcovia od 20 dolárov, pre nich je to minimálna sadzba, ale pre mňa je to veľa peňazí. Veľmi rád sa s vami učím, ale bojím sa zabudnúť na všetko, čo som sa naučil na školení.

- Galina, - odpovedal som, - žijeme v XXI storočí! Vo svete hovorí po anglicky niekoľko miliárd ľudí, dnes má takmer každý telefón alebo počítač s prístupom na internet. Som si istý, že si ľahko nájdete partnera.

- Nie, nebudem. Kto chce so mnou hovoriť? Neverím zoznamkám, ale kde inde nájdete normálnych ľudí na komunikáciu?

- Skúšali ste to niekedy? - spýtal som sa Galiny.

„Nechcem tým strácať čas,“ povedala ostro.

Konzultáciu sme absolvovali, ale sediment, ako sa hovorí, zostal.

A tak som sa rozhodol dať Galine a všetkým mojim predplatiteľom malý darček: napíšte si lekciu o tom, ako si môžete nájsť anglicky hovoriaceho partnera do hodiny a porozprávať sa s ním o akýchkoľvek témach, ktoré vás a jeho zaujímajú. Spustil som program na nahrávanie videa a zaregistroval som sa na stránke jazykovej výmeny v reálnom čase https://www.conversationexchange.com/... Tam som našiel rodeného hovorcu britskej angličtiny a rozprával som sa s ním asi pol hodiny. Dokopy mi to trvalo menej ako dve hodiny. Keď som odstrihol pauzy a technické momenty, dostalo sa mi zaujímavé video, v ktorom:
proces registrácie na webovej stránke jazykovej výmeny je opísaný krok za krokom;
úryvok z rozhovoru s rodeným hovorcom britskej angličtiny;
sú dané praktické rady organizovanie a vedenie týchto konverzácií a ich efektívne využívanie na zlepšenie vašej angličtiny.

Nižšie je uvedený zoznam stránok na výmenu jazykov, ktoré sa mi páčia.

Rusko-anglický slovník fráz s výslovnosťou

Cestovanie do miest a krajín kde sa hovorí po anglicky, vezmi si to so sebou Anglický slovník fráz... Keď si to preštudujete, budete vedieť ako správne hovoriť anglicky, venujte zvláštnu pozornosť stĺpcu Výslovnosť.

Angličtina sa dá ľahko naučiť Jazyk... Väčšinu viet je možné zostaviť jednoducho prebratím požadovaných slov zo slovníka.

Budúce leto plánujeme navštíviť Londýn. Budúce leto plánujeme navštíviť Londýn.

Slová sa nemenia podľa pohlavia, čo značne uľahčuje učenie a množné číslo tvorí sa veľmi jednoducho, treba pridať písmeno s na koniec slova, ktoré sa má zmeniť (ale existujú výnimky z pravidla). Nasleduje príklad tvorby množného čísla:

Kde si môžem kúpiť lístok? Kde si môžem kúpiť lístok?

Kde si môžem kúpiť lístky? Kde si môžem kúpiť lístky?

Upozorňujeme, že ak sú niektoré slová nesprávne vyslovované, môžu medzi účastníkmi nastať nedorozumenia. V angličtine je rozdiel vo výslovnosti dlhej a krátkej samohlásky. Napríklad krátky plný (plný) znamená plný a dlhý blázon (plný) znamená blázon. 🙂 Dlhá samohláska v našom Rusko-anglický slovník fráz s výslovnosťou označené (:) v stĺpci výslovnosti. Študovať toto Angličtina, Naučíš sa ako správne hovoriť po anglicky a tiež si obohatiť slovnú zásobu o nové slová a výrazy.

Vážení hostia cestovateľského klubu Bambooot, prezreli ste si Anglický slovník fráz... Všeobecne sa uznáva, že Angličtina je medzinárodný hovorený jazyk, ale pre pohodlnejšiu komunikáciu v zahraničí môžu byť potrebné ďalšie cudzie jazyky. Môžete sa s nimi zoznámiť na nasledujúcich odkazoch:

Čakáme od vás zaujímavú spätnú väzbu a návrhy, ako tú našu zlepšiť.