Predložky v nemčine genetiv. Genitív genitív v nemčine. životná pozícia "wegen dir"

Genitívne predložky ( Genitív):

Er kommt (an) statt záťahové siete Bruders. - Prichádza namiesto svojho brata.
Wir spielen trotz des Wetters. - Hráme (alebo budeme hrať) bez ohľadu na počasie.
Ich arbeite während der Woche. - Pracujem týždeň.
Das war während des Krieges. - Bolo to počas vojny.
Sie fehlt wegen der Krankheit (wegen der Probleme). - Chýba pre chorobu (pre problémy).

Predložky s Genitiv vyjadrujú akýkoľvek vzťah (kauzálny, časový, priestorový, poddajný ...). Nie nadarmo sa používa genitív.

Mnohé predložky s Genitivom sú charakteristické iba pre úradnícky alebo právnický jazyk, nemá zmysel si ich zapamätať v zozname, ale lepšie - "v poradí príchodu", rovnako ako nové slová.

Niektoré z nich vyjadrujú časopriestorové vzťahy:

außerhalb der Stadt - mimo mesta, mimo mesta;
innerhalb des Hauses, innerhalb eines Jahres - vnútri domu, počas celého roka;
oberhalb der Stadt - nad mestom, nad mestom;
unterhalb des Bergdorfs - pod horskou dedinou, pod horskou dedinou;

diéty des Flusses - na tejto strane rieky;
jenseits des Gebirges - na druhej strane hôr;
abseits der ausgetretenen Pfade - preč od vyšliapaných (vyšľapaných) cestičiek;
beideseits der Grenze - na oboch stranách hranice;
längs (= längsseits ) der Autobahn - po (pozdĺž) diaľnice;

nešťastný des Instituts – neďaleko inštitútu;
inmitovaný dieser Unordnung - uprostred tohto neporiadku;
binnen (= vnútorné halb ) einer Woche - do (do) týždňa, do týždňa;
zeit seines Lebens - počas (celého) svojho života.

Druhá časť predložiek s Genitiv označuje zdroj, dôvod (+ napriek dôvodu), ako aj prostriedok a cieľ (vykonanej akcie). Dôvod (začiatok) - znamená (uprostred) - cieľ (koniec):

lauť des Gesetzes – podľa tohto zákona;
aufgrund der Zeugenaussagen – na základe dôkazov;
kraft (= aufgrun d) seines Amtes handeln - konať na základe, podľa zastávanej pozície;
der Bequemlichkeit halber - kvôli pohodliu;
angesichts der hohen Zahl an Arbeitslosen - kvôli vysokému počtu nezamestnaných;
informovať des starken Regens - kvôli silnému dažďu;
zufolge der Nachrichten - podľa správ, ako hovorili správy;
zugunsten seines Schwiegersohnes - v prospech svojho zaťa;
anlässlich des Feiertages - pri príležitosti (pri príležitosti) sviatku;
ungeachtet der Zwischenrufe (= der Zwischenrufe ungeachtet ...) - napriek (napriek) výkrikom;
anstelle (= Stelle ) des Meisters - namiesto majstra;
anhand (= ruka ) des vorliegenen Tatbestands - na základe dostupného skutkového stavu vo veci (corpus delicti);
mit pomoc eines Fachmanns - s pomocou špecialistu;
mittels eines gefälschten Dokuments - prostredníctvom sfalšovaného dokumentu;
vermöge seines ausgezeichneten Gedächtnisses - vďaka (vďaka) svojej vynikajúcej pamäti;

um ... willen: Um des lieben Friedens willen gab er schließlich nach. - V záujme pekného sveta (teda aby si nepokazil vzťah) nakoniec ustúpil;

zwecks (zvyčajne žiadny článok): eine Maßnahme zwecks größerer Sicherheit - podujatie s cieľom zvýšiť bezpečnosť;

hinsichtlich der Qualität unserer Produkte - pokiaľ ide o kvalitu našich produktov.

Ak podstatné meno nemá pri sebe prídavné meno alebo člen a nemá čo vyjadrovať genitívny pád, potom za väčšinou týchto predložiek môže byť aj predložka von (+ Dativ):

mit Hilfe von Werkzeugen - s nástrojmi;
anhand von Fingerabdrücken - pomocou odtlačkov prstov;
anstelle von Bäumen - namiesto stromov.

Ale niektoré predložky sa s von nedajú kombinovať (väčšinou laut a mangels). Ak za nimi nasleduje podstatné meno bez člena alebo prídavného mena, potom v jednotnom čísle nedostáva pádovú koncovku, nemení sa: laut Gesetz - podľa zákona (nie Gesetzes!), mangels Interesse - z dôvodu nezáujmu (nie záujmov!); a v množné číslo namiesto Genitiv sa používa Dativ. Porovnaj:

innerhalb der nächsten Monate - v priebehu nasledujúcich mesiacov,
innerhalb fünf Monaten - na päť mesiacov;

binnen weniger Augenblicke - na pár (niekoľko) chvíľ,
binnen drei Jahren - na tri roky;

trotz fehlender Beweise – napriek chýbajúcim dôkazom,
trotz Beweisen – napriek dôkazom;

mangels finanzieller Unterstützung - z dôvodu nedostatku finančnej podpory,
jemanden mangels Beweisen freisprechen - oslobodiť niekoho spod obžaloby pre nedostatok dôkazov.

Dativ sa používa aj na vyhnutie sa dvom genitívom za sebou. Porovnaj:

während seines Vortrags - počas svojej prednášky,
während Herrn Meiers langem Vortrag - počas dlhej prednášky pána Mayera;

wegen des dichten Nebels - kvôli hustej hmle,
wegen Lisas schlechtem Gesundheitszustand - kvôli Lisinmu zlému zdravotnému stavu.

Po während, statt, wegen Dativ v hovorenej reči počuť pomerne často, no nie je to veľmi dobrá nemčina. Čo sa týka trotz potom tu z hľadiska spisovný jazyk, sú možné Genitiv aj Dativ (trotz< - trotzen - противиться чему?), который, однако, употребляется редко:

trotz des schlechten Wetters = trotz dem schlechten Wetter - napriek nepriaznivému počasiu.

Genitiv a Dativ sú rovnako možné po predložkách dank (vďaka) a laut (podľa):

dank seinem Fleiß - vďaka svojej (jeho) usilovnosti,
dank Ihres Eingreifens - vďaka tvojmu zásahu;

laut (dem) Fahrplan - podľa (tohto) harmonogramu,
laut dieses Gesetzes – podľa tohto zákona.

Niektoré predložky, ako ste už videli, sa dajú zmeniť na predložky, to znamená, že stoja za podstatným menom, na ktoré sa vzťahujú:

nach meiner Meinung = meiner Meinung nach - podľa mňa,
wegen des Kindes = des Kindes wegen - kvôli dieťaťu,
gegenüber seinem Freund = seinem Freund gegenüber - vo vzťahu k svojmu priateľovi,

entsprechend / entgegen den Vorschriften = den Vorschriften entsprechend / entgegen - podľa, respektíve / v rozpore s predpismi ...

V niektorých prípadoch to zmení prípad:

zufolge der Nachrichten (Genitiv) = den Nachrichten zufolge (Dativ) - podľa (ako vyplýva z) správ, správ, späť

Genitív (genitív) odpovedá na otázky "koho?" "Wessen?" , používa sa samostatne a vyžaduje sa aj po niektorých predložkách: unweit, während, wegen, statt, längs, trotz.

Das ist die Tasche meiner Mutter.
In der Garage steht der BMW des Vaters, der Polo der Tochter steht draußen.
Während des Seminars haben sich die Studenten besser kennen gelernt.
Trotz des schlechten Wetters haben wir auf dem Feld weitergearbeitet.

Das ist der Bauer, Dessen Výroba bundesweit verkauft wird.
Toto je farmár, produkt koho predávané po celej Spolkovej republike.
Ich habe ein Autogramm von der Buchautorin, deren Romane weltweit berühmt sind.
Dostal som autogram od spisovateľa, romány ktorý známy po celom svete.
Da liegt das Kind, dessen Eltern es verlassen haben.
Tam leží dieťa, rodičia koho bol opustený.
Zaťažený Studenten ein, deren Prüfungsergebnisse am besten waren.
Pozývame študentov, výsledky skúšok ktorý boli najlepšie.

Cvičenia / ÜBUNGEN

1. Na otázky odpovedzte áno.

1. Überstreicht eine Windkraftanlage während einer Drehung eine Fläche gleich in etwa einem halben Fußballfeld?
2. Benutzt man zur Zeit zunehmend erneuerbare Energien statt der traditionalellen?
3.Ist es möglich durch die Windenergie während eines Jahres so viel Energie zu produzieren, wie bei der Produktion und dem Aufbau der Windkraftanlage verbraucht wurde?
4. Je to pre vás, dass man Autos statt Benzin mit Biogas tanken kann, der aus Abfällen der Tierhaltung, der sogenannten Biomasse gewonnen wird?
5. Kann Wasser ako Quelle der Energie dienen?

2. Vhodné podstatné mená vložte s určitým členom.

1. Wir hören mit den Feldarbeiten wegen ... ... auf.
2. Darf man trotz ... ... im Wald spazieren?
3. Während…… hat es viel geschneit.
4. Unweit…… befindet sich eine Weide.
5. Statt …… hat sie einen Regenmantel mitgenommen.
6. Längs…… hat sie wunderschöne Rosensträucher gepflanzt.

3. Preložte nasledujúce vety, pričom dávajte pozor na použitie vzťažných zámen v genitíve.

1. Zajtra ideme na seminár, ktorého účastníkmi sú len študenti.
2. Stretol som lekára, ktorého výskumy som čítal iba v knihách.
3. V Nemecku je veľa veterných mlynov, ktorých sila dokáže zásobiť energiou celé dediny.
4. Ide o bioplyn, ktorého výroba je podobná práci žalúdka kravy.
5. Môj strýko postavil bioplynovú stanicu, ktorej účelom je zásobovať domy v našej obci energiou.

Všetky ostatné predložky sú genitívy (genitív):

Er kommt (an) statt záťahové siete Bruders. - Prichádza namiesto svojho brata.

Wir hrať trotz des Wetters. - Hráme ( alebo budeme hrať) napriek počasiu.

Ich arbeite während der Woche. - Pracujem týždeň.

Das war während des Krieges. - Bolo to počas vojny.

Sie fehlt wegen der Krankheit (wegen der Probleme). - Chýba pre chorobu (pre problémy).

Predložky s Genitív vyjadrovať akýkoľvek vzťah (kauzálny, časový, priestorový, poddajný ...). Nie nadarmo sa používa genitív prípad.

Veľa predložiek s Genitív sú charakteristické len pre úradnícky alebo právnický jazyk, nemá zmysel učiť sa ich naspamäť v zozname, ale lepšie - "v poradí príchodu", rovnako ako nové slová.

Niektoré z nich vyjadrujú časopriestorové vzťahy:

außerhalb der Stadt - mimo mesta, mimo mesta;

innerhalb des Hauses, innerhalb eines Jahres - vnútri domu, počas celého roka;

diesseits des Flusses - na tejto strane rieky;

jenseits des Gebirges - na druhej strane hôr;

abseits der ausgetretenen Pfade - preč od vyšliapaných (vyšľapaných) cestičiek;

beiderseits der Grenze - na oboch stranách hranice;

längs (= längsseits) der Autobahn - pozdĺž (po) diaľnici;

oberhalb der Stadt - nad mestom, nad mestom;

unterhalb des Bergdorfs - pod horskou dedinou, pod horskou dedinou;

unweit des Instituts - neďaleko inštitútu;

inmitten dieser Unordnung - uprostred tohto neporiadku;

binnen (= innerhalb) einer Woche - do (do) týždňa, po týždni;

zeit seines Lebens - počas (celého) svojho života.

Ďalšia časť predložiek s Genitív označuje zdroj, dôvod (+ napriek dôvodu), ako aj prostriedok a cieľ (vykonávanej akcie). Dôvod (začiatok) - znamená (uprostred) - cieľ (koniec):

laut des Gesetzes – podľa tohto zákona;

aufgrund der Zeugenaussagen – na základe dôkazov;

kraft (= aufgrund) seines Amtes handeln - konať na základe, podľa zastávanej pozície;

der Bequemlichkeit halber - kvôli pohodliu;

angesichts der hohen Zahl an Arbeitslosen - kvôli vysokému počtu nezamestnaných;

infoge des starken Regens - kvôli silnému dažďu;

zufolge der Nachrichten - podľa správ, ako bolo povedané v správach;

zugunsten seines Schwiegersohnes - v prospech svojho zaťa;

anlässlich des Feiertages - pri príležitosti (pri príležitosti) sviatku;

ungeachtet der Zwischenrufe (= der Zwischenrufe ungeachtet ...) - napriek (napriek) výkrikom;

anstelle (= Stelle) des Meisters - namiesto pána;

anhand (= an Hand) des vorliegenen Tatbestands - na základe dostupného skutkového stavu vo veci (corpus delicti);

mit Hilfe eines Fachmanns - s pomocou odborníka;

mittels eines gefälschten Dokuments - prostredníctvom sfalšovaného dokumentu;

vermöge seines ausgezeichneten Gedächtnisses - vďaka (vďaka) svojej výbornej pamäti;

um ... willen: Um des lieben Friedens willen gab er schließlich nach. - V záujme pekného sveta (teda aby si nepokazil vzťah) nakoniec ustúpil;

zwecks(zvyčajne bez článku): eine Maßnahme zwecks größerer Sicherheit - podujatie s cieľom zvýšiť bezpečnosť;

hinsichtlich der Qualität unserer Produkte - pokiaľ ide o kvalitu našich produktov.

Ak podstatné meno nemá pri sebe prídavné meno alebo člen a nemá čo vyjadrovať genitívny pád, potom za väčšinou týchto predložiek môže byť aj predložka von (+ Dativ):

mit Hilfe von Werkzeugen - s nástrojmi;

anhand von Fingerabdrücken - pomocou odtlačkov prstov;

anstelle von Bäumen - namiesto stromov.

Ale niektoré predložky nemožno kombinovať von(týka sa to hlavne lauť a mangels). Ak za nimi nasleduje podstatné meno bez člena alebo prídavného mena, potom v jednotnom čísle nedostáva pádovú koncovku, nemení sa: laut Gesetz - podľa zákona(nie Gesetzes!),mangels Interesse - pre nezáujem(nie Záujmy!); a v množnom čísle namiesto Genitív používaný Dativ. Porovnaj:

innerhalb der nächsten Monate - v priebehu nasledujúcich mesiacov,

innerhalb fünf Monaten - na päť mesiacov;

binnen weniger Augenblicke - na pár (niekoľko) chvíľ,

binnen drei Jahren - na tri roky;

trotz fehlender Beweise – napriek chýbajúcim dôkazom,

trotz Beweisen – napriek dôkazom;

mangels finanzieller Unterstützung - z dôvodu nedostatku finančnej podpory,

jemanden mangels Beweisen freisprechen - oslobodiť niekoho spod obžaloby pre nedostatok dôkazov.

Dativ používa sa aj na vyhnutie sa dvom genitívom za sebou. Porovnaj:

während seines Vortrags - počas svojej prednášky,

während Herrn Meiers langem Vortrag - počas dlhej prednášky pána Mayera;

wegen des dichten Nebels - kvôli hustej hmle,

wegen Lisas schlechtem Gesundheitszustand - kvôli Lisinmu zlému zdravotnému stavu.

Po während, statt, wegen v hovorenej reči už pomerne často počuť Dativ ale toto nie je veľmi dobrá nemčina. Čo sa týka trotz, potom tu z hľadiska spisovného jazyka možno ako Genitív a Dativ(trotz ⇐ trotzen - vzdorovať čo? ), ktorý sa však používa zriedka:

trotz des schlechten Wetters = trotz dem schlechten Wetter - napriek nepriaznivému počasiu.

Rovnako možné Genitív a Dativ aj po predložkách dank (vďaka) a laut (podľa):

dank seinem Fleiß - vďaka svojej (jeho) usilovnosti,

dank Ihres Eingreifens - vďaka tvojmu zásahu;

laut (dem) Fahrplan - podľa (tohto) harmonogramu,

laut dieses Gesetzes – podľa tohto zákona.

Niektoré predložky, ako ste už videli, sa dajú zmeniť na predložky, to znamená, že stoja za podstatným menom, na ktoré sa vzťahujú:

nach meiner Meinung = meiner Meinung nach - podľa môjho názoru,

wegen des Kindes = des Kindes wegen - kvôli dieťaťu,

gegenüber seinem Freund = seinem Freund gegenüber - vo vzťahu k svojmu priateľovi,

entsprechend/entgegen den Vorschriften = den Vorschriften entsprechend/entgegen – podľa, resp/v rozpore s predpismi...

V niektorých prípadoch to zmení prípad:

zufolge der Nachrichten (Genitiv) = den Nachrichten zufolge (Dativ) - podľa (ako vyplýva z) správ, správ,

zugunsten der Kinder (Genitiv) = den Kindern zugunsten (Dativ) - v prospech detí,

entlang (= längst) dem Fluss/des Flusses (Dativ/Genitiv) = den Fluss entlang (Akkusativ) - pozdĺž rieky.

Každý prípad má teda tri polohy, tri úlohy.

Prvým je jeho základný význam (Akkusativ - priamy predmet, niekto čo; Dativ - komu; Genitiv - komu?)

Druhý: Akkusativ znamená smer (kam), Dativ - miesto (kam), Genitiv - okolnosť (ako) (ako sme povedali, je to dosť zriedkavý, zastaraný význam).

Po tretie: po určitých predložkách nasleduje určitý pád (treba vedieť, po ktorých predložkách ktorá, každý pád má svoju skupinu predložiek).

Všetky nemecké predložky sa používajú so špecifickým pádom. naučiť sa nemecké predložky s prekladom, ich použitie, ako aj ich voľná aplikácia v praxi zaberie veľa času. Ale to nevadí, predložky sa ti časom usadia v hlave, hlavné je, častejšie s nimi v reči používať rôzne výrazy a slovesá ....

V nemčine existujú predložky, ktoré sa používajú iba v prípade Akkusativ, alebo nemecké predložky, ktoré sa používajú iba v Dative. A tiež v nemčine existujú predložky, ktoré vyžadujú oba pády, Akkusativ aj Dativ(v tomto prípade sa treba riadiť problémom). No nezabudnime na Genitiv.

P.s. skloňovanie článkov podľa písmen môže byť

A dnes v mojom článku my zvážiť nemecké predložky s prekladom a príkladmi=) Poďme!

Predložky používané IBA v Akkusativ:

• bis (pred...): Der Zug fährt bis Köln. - Vlak ide do Kolína.
• durch (cez / cez): Sie fahren durch die Türkei. - Idú cez Turecko.
• entlang (pozdĺž / vo vnútri): Wir fahren die Küste entlang. Jazdíme pozdĺž pobrežia.
• für (pre / pre niečo): Er braucht das Geld für seine Miete. Potrebuje peniaze na zaplatenie nájmu.
• gegen (proti / v): Das Auto fuhr gegen einen Baum - Auto narazilo do stromu.
• ohne (bez): Ohne Brille kann ich nichts sehen. Bez okuliarov nič nevidím.
• um (asi / okolo / o (-asi čas)): Wir sind um die Kirche (herum) gegangen. Prechádzali sme sa okolo kostola. Die Besprechung beginnt um 13.00 Uhr. Stretnutie začína o 13:00.
• širší (proti / proti): Wider das Recht. Proti zákonu | Proti zákonu. Širšie die Natur. Proti prírode

Predložky používané IBA v Dativ:

• ab (od / s - označuje čas) / od ..): Ab nächster Woche habe ich Urlaub. Od budúceho týždňa mám prázdniny.
• aus (od): Ich komme aus der Türkei. Ja som z Turecka.
• außer (okrem / okrem / mimo niečoho): Ich habe außer einer Scheibe Brot nichts gegessen. Okrem krajca / krajca chleba som nič nejedol.
• bei (1. označuje miesto, kde / pri kom. - pri / pri / blízkom. 2. označuje stav - pre / počas niečoho) - (bei dem = beim): Ich wohne bei meinen Eltern ... Žijem so svojimi rodičmi. | Er sieht beim Essen papraď. Počas jedenia / jedenia pozerá televíziu.
• entgegen (na rozdiel od): Entgehen den Erwartungen verlor der Boxer den Kampf. Na rozdiel od očakávaní boxer súboj prehral.
• gegenüber (opačný): Das Cafe befindet sich gegenüber dem Theater. Kaviareň sa nachádza oproti divadlu.
• mit ("c"; tiež označuje spôsob vykonania akcie): Ich fahre mit dem Auto. Šoférujem auto. | Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino. Idem so sestrou do kina.
• nach (po): Nach dem Essen gehe ich ins Bett. Po jedle idem spať.
• seit (označuje bod v čase - od nejakého bodu, počnúc ..): Seit Adams Zeiten - Od čias Adama a Evy. | Ich habe seit gestern Abend starke Kopfschmerzen. - Od včerajška ma bolí hlava.
• von (od - v časovom význame; s, od - priestorového významu; označuje príslušnosť) / (von dem - vom): Das ist der Schreibtisch vom Chef. Toto je stôl môjho šéfa. | Ich komme gerade vom Zahnarzt. ja som len od lekara.
• zu (používa sa pri zmene polohy, špecifikovaní cieľa / miesta; na ..) / (zu dem = zum | zu der = zur): Zum Glück regnet es nicht. Našťastie neprší (neprší).

Predložky používané v oboch prípadoch- v Dativ aj Akkusativ - sú tzv Wechselpräpositionen. V tomto prípade si vždy musíte položiť otázky:

aha? (kde? miesto) / chceš? (kedy?)= vyžadovať prípad Dativ.
Wohin? (kde? smer, pohyb)= vyžaduje Akkusativ.

A teraz k týmto zámienkam:

an (an dem = som | an das = ans) - komu:
Dativ- Das Bild hängt an der Wand. (Wa? - an der Wand). Obraz visí na stene (Kde?)
Akkusativ- Ich hänge das Bild an die Wand (wohin? - an die Wand). Na stenu si zavesím obraz. (kde?)

auf (auf das = aufs) - komu:
Dativ- Das Buch liegt auf dem Tisch. Kniha je na stole.
Akkusativ- Ich lege das Buch auf den Tisch. Položil som knihu na stôl.

hinter - za, za, z:
Dativ- Der Brief liegt hinter dem Schreibtisch. List je pri stole.
Akkusativ- Der Brief ist hinter den Schreibtisch gefallen. List spadol cez stôl.

in (in dem = im | in das = ins) - v:
Dativ- Ich vojna vo Švajčiarsku. Bol som vo Švajčiarsku.
Akkusativ- Ich fahre in die Schweiz. Idem do Švajčiarska.

neben - blízko, blízko:
Dativ- Der Tisch steht neben dem Bett. Stôl je blízko postele.
Akkusativ- Ich stelle den Tisch neben das Bett. Položím stôl vedľa postele.

über - cez, oh, viac:
Dativ- Das Bild hängt über dem Sofa. Obraz visí nad pohovkou.
Akkusativ- Laura hängt das Bild über das Sofa. Laura zavesí nad pohovku obraz.

pod - pod:
Dativ- Die Katze sitzt unter dem Stuhl. Mačka sedí pod stoličkou.
Akkusativ- Die Katze kriecht unter den Stuhl. Mačka vliezla pod stoličku.

vor (vor dem = vorm) - pred, pred:
Dativ-Die Taxis stehen vorm Bahnhof. Taxíky stoja pred železničnou stanicou.
Akkusativ- Die Taxis fahren direkt vor die Tür. Taxíky zastavia priamo k dverám.

zwischen - medzi:
Dativ-Das Fotka je zwischen den Büchern. Fotografia stojí medzi knihami.
Akkusativ- Hast du das Fotka zwischen die Büchern gesteckt? - Dal si tú fotku medzi knihy?

Predložky s pádom Genitív:

• außerhalb (vonku / vonku / vonku / vonku): Außerhalb der Stadt gibt es viel Wald. Za mestom je veľký les.
• innerhalb (v rámci / vo vnútri / v / vnútri): Bitte bezahlen Sie die Rechnung innerhalb einer Woche. Zaplaťte faktúru do týždňa. Der Hund kann sich innerhalb der Wohnung befinden. Pes môže byť v byte.
• laut (podľa ... / podľa niečoho / podľa /): Laut einer Studie sind nur 50% der Deutschen glücklich. Podľa štúdie je šťastných len 50 % Nemcov.
• mithilfe (asistovaný / asistovaný): Mithilfe eines Freundes gelang ihm die Flucht. Vďaka pomoci priateľov sa mu podarilo ujsť.
• statt (namiesto čoho): Statt eines Blumenstrausses verschenkte er ein altes Buch. Namiesto kytice kvetov daroval starú knihu.
• trotz (napriek / v rozpore s): Trotz einer schlechten Leistung best er die Prüfung. Napriek slabým študijným výsledkom skúšku zložil.
• während (počas niečoho / počas niečoho / prebiehajúceho): Während seines Studiums lernte er Englisch. Počas štúdia na inštitúte sa naučil po anglicky.
• wegen (kvôli / kvôli čomu): Wegen eines Unglücks hatte der Zug Verspätung. Vlak meškal pre nehodu.
  DÔLEŽITÉ : s osobnými zámenami zámienka wegen sa bude používať s puzdrom Dativ: Wegen dir | mir (+ Dativ) - Wegen dir habe ich drei Kilo zugenommen. Kvôli tebe som pribrala 3 kg.

Ak bol tento článok pre vás užitočný, zdieľajte ho na sociálnych sieťach a prihláste sa na odber =) Radi sa s vami stretneme =)

V nemčine je menej prípadov ako v ruštine – iba štyri. Táto téma preto začiatočníkom zvyčajne zaberie veľmi málo času. Ak v ruštine možno prípad určiť koncom slova a predložkami, potom v nemčine zohrávajú hlavnú úlohu články.

Čo znamená genitív v nemčine?

V nemčine sa pád genitívu označuje ako Genitiv. Slová, ktoré v tomto prípade stoja, môžu byť definície vo vete (ak sa používajú bez predložiek), nepriame doplnenia a rôzne okolnosti (ak sa používajú spolu s predložkami). Najčastejšie tieto slová odpovedajú na otázku koho? - Wessen? Menej často - kedy? - Chceš? a tak ďalej. Príklady:

• Sie hat das Arbeitsheft ihrer Schulfreundin (G.) zufällig mitgenommen. - Omylom si so sebou vzala pracovný zošit svojej kamarátky zo školy (Koho? - definícia).
• Heute gingen wir vorsichtshalber des anderen Weges (G.). - Dnes sme kvôli opatrnosti išli inou cestou (Ako, ako? - okolnosť spôsobu účinku, Genitiv v absolútnom, nezávislom použití)
• Diese Gebäckfüllung haben wir dank heutigen Kuchen (G.) erfunden. - Túto náplň sme vymysleli vďaka dnešným pirohom (Ako? - okolnosť spôsobu účinku).

Tabuľky s členmi v genitíve

Je pohodlnejšie meniť články, ak sú umiestnené v tabuľkách.

Neurčité členy po nemecky genitív:

Definitívne články v prípade genitívu:

Tabuľky ukazujú, že každý článok mení svoj koniec, ale kmeň zostáva rovnaký. To znamená, že na správne vloženie slova do genitívu stačí naučiť sa koncovky článkov.

Použitie prípadu genitívu

Najčastejšie sa v nemčine používa genitív v konštrukciách pozostávajúcich z podstatného mena a iného podstatného mena s významom príslušnosti.

• das Auto meines Mannes – auto môjho manžela;
• der Mann meiner Tochter – manžel mojej dcéry;
• die Kleider des Kindes - detské oblečenie;
• dasHausmeinerEltern je dom mojich rodičov.

Tieto podstatné mená odpovedajú na otázky: koho? koho? koho?. V každodennej hovorovej reči sa niekedy nahrádzajú konštruktmi von + Dativ.

• das Auto von meinem Mann;
• der Mann von Meiner Tochter.

Najčastejšie sa táto technika reči používa na juhu Nemecka.

Slovné spojenie pozostávajúce zo zväzku podstatného mena + príslušenstvo podstatného mena môže mať aj iné významy. Napríklad:

• die Arbeit der Lehrerin - učiteľské dielo;
• Hilfe des älteren Bruders – pomoc staršieho brata (zdroj akcie);
• die Untersuchung des Patienten - vyšetrenie pacienta;
• die Renovierung der Wohnung - rekonštrukcia bytu (predmet akcie);
• der Wagon zweiter Klasse - vozeň druhej triedy;
• Speisen der besten Qualität (kuchyňa najvyššia kvalita) - vlastnosť, kvalita objektu.

Vo všetkých príkladoch je podstatné meno v prípade genitívu.

Predložky, používa sa s genitívom

Predložky, ktoré riadia prípad genitívu: