Падежи – важный раздел грамматики, как в немецком, так и в русском языке. В первом случае падежей меньше, всего четыре штуки, а значит, выучить их будет проще. После изучения самой темы – вопросов и таблиц – не забудьте закрепить полученные знания с помощью упражнений. Их можно взять в любом учебнике или у преподавателя. Если времени на выполнения полноценных заданий совсем немного, можно воспользоваться тестами.
Дательный и винительный падежи – в чем разница?
Для того, чтобы лучше разобраться в теме, рассмотрим акк. и дат. падежи в примерами. Дательный падеж в немецком языке отвечает на такие вопросы:
- wem? (кому?)
- wo? (где?)
- wann? (когда?)
В предложении слова в дательном падеже выступают как непрямой объект или обстоятельство. Непрямой объект является участником действия, а именно – его адресатом, т.е. тем, на что (или кого) действие направлено. Примеры:
- Der Lehrer hat den Schülern keine Hausarbeit gegeben. – Учитель не задал детям домашнего задания.
- Meine Oma hat mir ein neues Handy geschenkt. – Бабушка подарила мне новый мобильный телефон.
Что касается винительного падежа (Akkusativ), – он отвечает на вопросы:
- wen? (кого)
- was? (что?)
- wohin? (куда?)
Как и дательный, он может выступать в роли обстоятельства.
Предлоги, требующие употребления в дательном падеже
Некоторые предлоги используются исключительно с дательным падежом. Их сравнительно немного:
| Предлог | Перевод | Пример |
| ab | от/с - указывает на время/начиная с … | Ab nächster Woche habe ich Urlaub. – Со следующей недели у меня отпуск. |
| aus | из | Ich komme aus der Türkei. – Я из Турции. |
| außer | исключая/кроме/вне чего-то | Ich habe außer einer Scheibe Brot nichts gegessen. – Кроме ломтика/кусочка хлеба я ничего не ел. |
| bei | указывает на местонахождение где-л/у кого-л. - у/при/возле; указывает на состояние - за/во время чего-л)- (bei dem = beim) | Ich wohne bei meinen Eltern. – Я живу у своих родителей. | Er sieht beim Essen fern. – Он смотрит телевизор во время еды/за едой. |
| entgegen | вопреки | Entgehen den Erwartungen verlor der Boxer den Kampf. – Вопреки ожиданиям боксер проиграл бой. |
| gegenüber | напротив | Das Cafe befindet sich gegenüber dem Theater. – Кафе находится напротив театра. |
| mit | «с»; а также указывает на средство совершения действия | Ich fahre mit dem Auto. – Я еду на машине. Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino. – Я иду с моей сестрой в кино. |
| nach | после | Nach dem Essen gehe ich ins Bett. – После еды я иду спать. |
| seit | указывает на пункт во времени - с какого-то момента, начиная с … | Seit Adams Zeiten - Со времен Адама и Евы. Ich habe seit gestern Abend starke Kopfschmerzen. - У меня болит голова со вчерашнего вечера. |
| von | от - во временном значении; с, из - пространственное значение; указывает на пренадлежность/ von dem - vom | Das ist der Schreibtisch vom Chef. – Это стол моего шефа. Ich komme gerade vom Zahnarzt. – Я только от врача. |
| zu | используется при изменении местоположения, указания цели/места; к … / zu dem = zum|zu der = zur | Zum Glück regnet es nicht. – К счастью, дождя нет (дождь не идет). |
Предлоги, которые употребляются в обоих падежах
Кроме перечисленных есть еще предлоги, которые используются и в дательном, и в винительном падежах. Они называются Wechselpräpositionen. Для того, чтобы их правильно классифицировать, нужно задать вопрос:
- Wo? (где? место) / Wann? (когда?) – используется падеж Dativ;
- Wohin? (куда? направление, движение) – используется падеж Akkusativ.
Употребление всех предлогов винительного и дательного падежей можно представить в виде схемы:
Артикли, личные и притяжательные местоимения
Указание на падеж в немецком языке производится с помощью артиклей. Все они делятся на определенные и неопределенные. Первая группа, принадлежащая дательному падежу выглядит так:
В дательном падеже существительные, стоящие во множественном числе , приобретают окончание –n: Die Kinder – den Kindern; Die Freunde – den Freunden; Die Häuser – den Häusern; Die Politiker – den Politikern.
Личные местоимения в дательном падеже изменяются так:
| Nominativ | ich | du | er | sie | es | wir | ihr | Sie/sie |
| Dativ | mir | dir | ihm | ihr | ihm | uns | euch | ihnen |
Притяжательные местоимения в дательном падеже :
| Именительный падеж (Nominativ) | Дательный падеж (Dativ) |
| mein/meine/mein | meinem/meiner/meinem |
| dein/deine/dein | deinem/deiner/deinem |
| sein/seine/sein | seinem/seiner/seinem |
| ihr/ihre/ihr | ihrem/ihrer/ihrem |
| sein/seine/sein | seinem/seiner/seinem |
| unser/unsere/unser | unserem/unserer/unserem |
| euer/eure/euer | eurem/eurer/eurem |
| ihr/ihre/ihr | ihrem/ihrer/ihrem |
| Ihr/Ihre/Ihr | Ihrem/Ihrer/Ihrem |
Представьте себе, что скоро Новый год и вы составляете список: кому что подарить. Для этого понадобится уже другой, дательный (даю кому?) падеж - Dativ .
Итак, вот проблема: Wem schenke ich was? - Кому я подарю что?
Der Vater: dem Vater (dem, ihm ) schenke ich einen Krimi. - Отцу (ему) - детектив.
Die Mutter: der Mutter (der, ihr ) schenke ich ein Bild. - Матери (ей) - картину.
Das Kind: dem Kind(e) (dem, ihm) schenke ich eine Puppe. - Ребенку (ему) - куклу .
Если у вас несколько детей:
Die Kinder: den Kindern (denen, ihnen ) schenke ich Puppen.
Как вы помните, в Akkusativ изменения происходили только в мужском роде. В Dativ изменения происходят везде - во всех родах и во множественном числе. Но ничего особо сложного в этом нет.
В мужском и среднем роде Dativ вообще похож на русский дательный - своим окончанием:
Ком у? - Wem ? Ем у - dem , ihm .
Сравните с Akkusativ : Wen ? Den , ihn . - Кого? Его.
Если же слово женского рода, то оно как бы меняет пол (возможно, так вам легче будет это запомнить): die превращается в der . Похоже изменяется и местоимение: sie - ihr (ей).
Если мы имеем дело с множественным числом, то артикль множественного числа die превратится в den , то есть будет выглядеть так же, как Akkusativ мужского рода. Кроме того, ещё и само существительное получает добавку - окончание -n . По этой же логике образуется и местоимение: denen, ihnen (этим, им): den+en, ihn+en . И, соответственно, вежливая форма (из 3-го лица множественного числа): Sie - Ihnen (Вы - Вам). Например:
Wie geht es Ihnen ? - Как Вам живется? (Как поживаете?)
Но вы, наверное, чувствуете: что-то уж много всего. Поэтому для множественного числа лучше просто запомнить образец: den Kindern - детям . (Или так: все оканчивается на -n ).
Продолжим список подарков для вашей большой семьи:
die Brüder - den Brüdern (братьям),
die Schwestern - den Schwestern (сёстрам , здесь -n уже было в исходной форме),
die Söhne - den Söhnen (сыновьям ) ...
Вот только если слово имеет английское множественное число (на -s ), то ему неловко присоединять немецкое окончание -n : den Krimis - детективам (книгам) .
До сих пор все примеры были с определённым артиклем. Если артикль неопределённый, то всё аналогично, те же окончания:
einem Mann - одному мужчине , einem Kind - ребенку, einer Frau - женщине.
Во множественном числе, как вы уже знаете, нет определённого артикля. Поэтому здесь будет просто: Kindern - детям.
Остается заметить, что иногда можно встретить старую форму Dativ для мужского и среднего рода - с окончанием -е : dem Kinde . Она характерна в основном для односложных, исконно немецких существительных (при этом на сегодняшний день актуальнее форма без окончания). Эта старая форма чаще всего встречается в устойчивых оборотах, например:
nach Hause (домой), auf dem Lande - за городом ( das Land - сельская местность).
Dativ остальных личных местоимений запомните в примерах:
Gib mir bitte Geld! - Дай мне, пожалуйста, денег!
Ich gebe dir nichts. - Я тебе ничего не дам.
Вы помните, что в Akkusativ было, соответственно, mich - dich . А вот нас и нам,вас и вам по-немецки звучат одинаково: uns (нас, нам) , euch (вас, вам) :
Helft uns ! - Помогите нам!
Wir können euch nicht helfen. - Мы не можем вам помочь.
В немецком языке всего 4 падежа: номинатив, акузатив, датив и генитив.
Слова
в немецком языке при склонении не меняются, как у нас: кошка, кошке, с
кошкой...
В немецком языке изменяется артикль, стоящий ПЕРЕД словом.
В немецком языке есть предлоги, которые требуют дательного падежа (датива) и есть
глаголы, после которых следует ДАТИВ..
1-Вот предлоги, после которых всегда идет ДАТИВ
Примеры:
MIT
- 1) с Ich mache die Aufgaben mit meinem Freund.
- 2) mit ich mache das mit der Bohrmaschine.
- 1) после - Nach der Arbeit ich gehe nach Hause.
- 2) в, на (направление) Der Zug fährt nach Berlin.
- 3) согласно Nach dem Arbeitsplan wir haben eine Mittagspause.
ZU
- 1) к Meine Freundin geht zum Arzt.
- 2) для, на (цель, предназначение) Thomas fährt zum Studium nach Deutschland.
- 1) от Ich komme von der Oma.
- 2) о ich spreche jetzt von meiner Arbeit.яговорю о моей работе
- 3) с Das Buch fällt vom Tisch.Книга упала со стола
- 4) von - как принадлежность Das ist ein Drama von Schiller.это драма Шекспира
- 1) у Ich wohne bei den Eltern.Я живу с родителями
- 2) при (во время, в) Помоги мне с работой! Hilf mir bei der Arbeit!
1) c (c какого-л. момента времени) Seit 2008 ich wohne in dieser Stadt. С 2008 я живу в этом городе.
2) отрезок времени Ich lerne Deutsch seit 2 Jahren. Я учу немецкий уже 2 года
AUSSER кроме Außer einem Mitarbeiter kommen alle mit.кроме одного работника, все идут со мной
GEGENÜBER Напротив Mein Haus liegt dem Theater gegenüber. Мой дом стоит напротив театра.
2- Есть также предлоги, после которых падеж меняется в зависимости от того, что делают с предметом. Вот они:
Если предмет перемещается и мы можем задать вопрос WOHIN? WOHER?, то ставится Акузатив
Если предмет неподвижен (рассказывают о его местоположении) и можно задать вопрос WO?, то ставится ставим ДАТИВ.
Der Korridor коридор die Vase ваза das Foto фото
Der Sessel (Lehnstuhl) кресло die Kommode комод
das
Fenster окно
Der Teppich ковер die Wohnung квартира das Bett кровать
Der Spiegel зеркало die Tür дверь das Regal полка
Der Keller подвал, кладовка die Toilette
туалет das Bad
Der Ausgang выход
Der Eingang вход
ЗАДАНИЕ 1 Составляем предложения:
1. Ковер лежит НА
полу В
белой спальне.
2.Ваза стоит НА
старой тумбочке.
3.Стол стоит МЕЖДУ
синими креслами.
4.Зеркало висит на
желтой стене (к стене) в
коридоре.
5. Машина стоит У
входа.
6. Полка стоит у
стены.
7. книга лежит на
столе.
8. книга лежит под
столом.
9. В ванной я имею 2 новых
тумбочки.
10. детская спальня находится между кухней и салоном.
ЗАДАНИЕ 2
Опишите свою комнату. Например. Der zimmer
Моя комната- большая. Она находится между кухней и салоном. В комнате есть диван, два кресла, стол, шкаф и книжная полка. На полу лежит большой ковер.
Стол стоит у окна. Перед столом стоит стул.Над столом висит красивая лампа. Возле стола стоит шкаф. На двери висит большое зеркало. Между креслами стоит тумбочка.На тумбочке стоит большая ваза. Диван стоит возле кресла. Я люблю читать. Часто (oft) книга лежит под диваном.
Употребление Dativ в немецком языке и дательного падежа в русском очень сходно.
Dativ отвечает на вопросы - кому? чему? откуда? где? (wem? woher? wo?).
Пример для вопроса "Где?": Ich bin in der Bibliothek . - Я (где?) в библиотеке.
В Dativ стоит существительное, выступающее в предложении в роли косвенного дополнения:
Der Meister hilft den Lehrlingen . Мастер помогает ученикам.
Примечание: Не всегда немецкому Dativ соответствует дательный падеж в русском языке, напр.:
danken (Dat.) — благодарить (вин. п.)
gratulieren (Dat.) — поздравлять (вин. п.)
begegnen (Dat.) — встречать (вин. п.)
Таблица склонения немецких существительных во всех падежах. Dativ вы найдете в третьей строке.
Полная таблица склонения существительных, прилагательных и местоимений в Dativ:
Предлоги с Dativ
Местоимения в Dativ
Стихи о предлогах, употребляющихся с Dativ
Дательный падеж Dativ (видео)
Дательный падеж в немецком языке — также в основном падеж приглагольный:
1) При винительном падеже лица или вещи — это падеж лица:
Ich habe ihm mein Buch gegeben — Я дал(а) ему свою книгу.
Er hat ihnen seinen Schüler vorgestellt — Он представил им своего ученика.
2) Однако иногда дательный падеж может стоять и в качестве единственного (или единственного беспредложного) дополнения при соответствующем глаголе.
Сравните:
Wir haben ihm geholfen—мыемупомогли
Wir haben ihm bei der Arbeit geholfen — мы ему помогли в (этой) работе.
3) Особая разновидность дательного падежа - дательный возвратный. Например:
Ich muss mir alles noch einmal genau überlegen (sich etwas überlegen — что-либо обдумать, взвесить).
Wie kannst du dir aber so etwas getrauen? (sich etwas getrauen — осмелиться на что-либо).
4) Иногда дательный падеж может стоять при глаголе, который дательным падежом не управляет. В таких случаях говорят о свободном дательном падеже.
Например:
Sie hat ihrem Sohn (= für ihren Sohn) ein schönes Bilderbuch gekauft — Она купила своему сыну (для своего сына) прекрасную книгу с картинками.
где глагол (kaufen) обязательно требует винительного падежа (ein Bilderbuch), а дополнение в дательном падеже (ihrem Sohn) или предложное дополнение (für ihren Sohn) стоит лишь в том случае, когда делается специальное указание относительно того, на кого ориентировано данное действие. Такое указание может и отсутствовать.
В зависимости от того, совершается ли действие в пользу или во вред соответствующему лицу обычно различают так называемые dativus commodi и dativus incommodi.
Согласно этой классификации, в первом из приводимых ниже примеров употреблен dativus commodi, во втором — dativus incommodi:
Sie wusch dem Kind Gesicht und Hände mit warmem Wasser — Она вымыла ребенку лицо и руки теплой водой.
Das Blut stieg ihm zu Kopfe — Он покраснел (кровь бросилась ему в голову).
Совершенно очевидно, однако, что так называемые dativus commodi или dativus incommodi не представляют собой каких-либо грамматических разновидностей дательного падежа, так как приведенное разграничение основано только на лексическом значении соответствующих словосочетании. Форма дательного падежа как таковая этих значений не имеет.
Падежи в немецком языке - на первый взгляд очень сложная тема, но на самом деле - это грамматическая база. Сегодня мы расскажем вам всё о падежах простыми словами. Внимание! Много полезного материала.
В немецком языке 4 падежа
:
. Nominativ (N)
- отвечает на вопросы: wer?
(кто?) was?
(что?)
. Genitiv (G)
- wessen?
(чей? чья? чье?)
. Dativ (D)
- wem?
(кому?) wann?
(когда?) wo?
(где?) wie?
(как?)
. Akkusativ (Akk)
- wen?
was?
(кого? что?) wohin?
(куда?)
Все существительные, прилагательные и местоимения имеют способность склоняться, это значит, изменяться по падежам.
ЗАПОМНИТЕ : Падежи в русском и немецком пересекаются, но не совпадают. В русском языке 6 падежей, а в немецком - 4 .
Как это работает
Если говорить простым языком, падеж влияет или на артикль или на окончание слова, или на то и на другое.Самое важное : в падеже должно быть показано, какой род у слова и какое число (единственное или множественное)
КАК ВЫБРАТЬ ПАДЕЖ : Надо задать вопрос! (см. список вопросов выше) В зависимости от вопроса, который мы задаем к существительному / местоимению, меняется его падеж! Имя прилагательное всегда "прилагатется" к существительному, а значит изменяется в зависимости от него.
На что влияют падежи?
. На с уществительные, особенно на. , притяжательные и другие местоимения
. На глаголы (см. )
. На п рилагательные
Теперь рассмотрим каждый падеж подробно!
Именительный падеж (Nominativ)
Именительный падеж отвечает на вопросы wer? - кто? и was? - что?Nominativ - прямой падеж, в то время как три других падежа образованы от него и называются косвенными. Nominativ независим и не вступает в контакт с предлогами. Форму слова (склоняемой части речи) в Nominativ единственного числа принято считать основной формой слова. Выучим несколько правил словообразования, касающихся именительного падежа.
Правило 1. Местоимения, прилагательные, слово kein мужского и среднего родов не имеют окончания в именительном падеже, в женском роде и во множественном числе получают окончание -е
Eine
Frau
- женщина
Ein Mann
- мужчина
Keine
Fragen!
- Нет вопросов!
Правило 2 . В случае слабого склонения (определённый артикль + прилагательное + существительное) прилагательное получает окончание -е А множественное число - окончание -еn
Die intelligente
Frau
- умная женщина
Der ernste
Mann
- серьезный мужчина
Die guten
Freunde
- хорошие друзья
Правило 3 . При сильном склонении (прилагательное + существительное) прилагательное получает окончание, соответствующее роду существительного;
Ernster Mann - серьезный мужчина
Правило 4 . При смешанном склонении (неопределённый артикль + прилагательное + существительное) прилагательное получает окончание, соответствующее роду существительного. Ведь неопределенный артикль не показывает род. Например, нельзя сразу сказать какого рода ein Fenster - мужского или среднего
Ein kleines
Fenster
- маленькое окно
Eine intelligente
Frau
- умная женщина
КСТАТИ : есть ряд глаголов, согласующихся ТОЛЬКО с именительным падежом, то есть после них всегда используется Nominativ
sein (быть) Sie ist eine fürsorgliche Mutter. - Она заботливая мать.werden (становиться) Er wird ein guter Pilot. - Он станет хорошим пилотом.
bleiben (оставаться) Für die Eltern blieben wir immer Kinder. - Для родителей мы всегда остаёмся детьми.
heißen (называться) Ich heiße Alex. - меня зовут Алекс.
В большинстве учебников следом идет родительный падеж, но мы рассмотрим винительный, так как он отличается от именительного только одним родом
, и так проще учить!
Винительный падеж (Akkusativ)
Винительные падеж отвечает на вопросы wen? - кого? и was? - что?
ЗАПОМИНАЛКА : запомните, что буква R поменялась на N. Так будет проще выучить сразу несколько правил.
Akkusativ тоже играет огромную роль в языке. По факту, он легче своих «косвенных» братьев в плане словообразования.
Правило 1 . Прилагательные, артикли, местоимения мужского рода приобретают окончание -en , существительное остаётся без изменений ();
Правило 2 . Формы множественного числа, женского и среднего родов совпадают с формами в Nominativ!
Помните, мы говорили о том, что R поменялась на N, а теперь посмотрите в табличку, даже у личного местоимения окончание N!
Дательный падеж
Дательный падеж отвечает на вопрос wem? - кому?Дательный падеж (Dativ) употребляется очень часто
ФАКТ : В некоторых регионах Германии дательным падежом даже заменяют родительный…почти полностью
В плане словообразования дательный падеж сложнее винительного, но всё-таки довольно прост.
Правило 1 . Прилагательные, артикли, местоимения мужского и среднего родов получают окончание -m без изменения самого существительного (за исключением существительных слабого склонения );
Правило 2 . Прилагательные, артикли, местоимения женского рода получают окончание -r ;
Правило 3
. Во множественном числе и существительное, и зависимое от него слово приобретают окончание -(е)n
.
Примеры, поясняющие правила словообразования в дательном падеже, смотрите в таблице
Кстати, обратите внимание на соответствие последних букв определенных артиклей и личных местоимений:
dem
- ihm
der
- ihr
Да-да, это тоже неспроста!
Родительный падеж (Genitiv)
Родительный падеж (Genetiv) отвечает на вопрос wessen? (чей?, чья?, чьё?)Пожалуй, это самый сложный падеж из четырех. Как правило, он обозначает принадлежность одного предмета к другому (die Flagge Deutschlands ). В мужском и среднем родах существительные получают окончание -(е)s, женский род и множественное число остаются без изменений. В родительном падеже очень много правил словообразования, наглядно они представлены ниже.
Правило 1. В Genitiv существительные мужского и среднего родов сильного склонения приобретают окончание -(е)s , женский род и множественное число остаются без изменений;
Правило 2 . Прилагательное мужского или среднего рода в Genitiv получает нейтральное -en , так как «индикатор» родительного падежа - окончание -(e)s - уже имеет существительное, от которого это прилагательное зависит, зато прилагательные, артикли, местоимения женского рода и множественного числа получают характерное окончание -r ;
Правило 3 . Некоторые существительные слабого склонения (те, которые имеют окончание -en во всех падежах, кроме именительного) всё же получают в родительном падеже -s :
der Wille - des Willens
,
das Herz - des Herzens
,
der Glaube - des Glaubens
.
Их надо запомнить!
Как же склоняются существительные в немецком языке?
Если в русском языке при склонении меняется окончание существительного (мама, маму, маме...), то в немецком языке изменяется (спрягается) артикль. Рассмотрим таблицу. В ней дано склонение как определенного артикля, так и неопределенного:
ИТАК : Чтобы просклонять существительное в немецком языке, достаточно выучить склонение артикля и учесть некоторые особенности, которые получают существительные
Еще раз обратите внимание!
1. Существительные в Genitiv мужского и среднего рода приобретают окончание (e)s - (des Tisches, des Buches)2. Во множественном числе в Dativ существительное получает окончание (e)n - den Kindern
3. Во множественном числе неопределенного артикля нет .
4. Притяжательные местоимения склоняются по принципу неопределённого артикля!
Про предлоги. Что такое управление.
Дело в том, что в немецком языке (как часто и в русском) каждому падежу принадлежат свои предлоги! Этими предлогами управляются части речи.Управление может быть:
- у глаголов
- у прилагательных
Если предлог MIT (с) принадлежит Dativ, то в сочетании с глаголом или с прилагательным существительное будет в дательном падеже:
Ich bin mit meiner Hausaufgebe fertig - Я закончил своё домашнее задание
Вот примеры глаголов с управлением в дательном и в винительном падежах:
И ЕЩЕ, ЗАПОМНИТЕ : Если в отношении пространства вы ставите вопрос "куда?", то будет употребляться Akkusativ, а если ставите вопрос "где?", то Dativ (см. )
Рассмотрим два предложения:
1. Die Kinder spielen in dem (=im ) Wald. - Дети играют (где? - Dativ ) в лесу, т.е. сущ. der Wald стоит в дательном падеже (поэтому артикль DEM )
2. Die Kinder gehen in den Wald. - Дети идут (куда? - Akk.) в лес.
В данном случае der Wald стоит в Akk. - den Wald
.
Вот хорошая сводная таблица распределения предлогов по падежам:
Итак, чтобы овладеть темой склонение существительных, нужно выучить, как склоняются артикли мужского, женского, среднего рода и множественного числа. На первых порах вашей опорой будет наша таблица, затем навык перейдет в автоматизм.
Вот и всё, что нужно знать о падежах немецкого языка. Чтобы окончательно в них разобраться и не делать грамматических ошибок, изложим коротко несколько важных правил из склонения разных частей речи.
Рустам Рейхенау и Анна Райхе, Deutsch Online
Хотите выучить немецкий язык? Запишитесь школу Deutsch Online! Для учебы нужен компьютер, смартфон или планшет с выходом в интернет, а заниматься онлайн можно из любой точки мира в удобное для вас время.
