Кратък преразказ на Венециански търговец на английски. Договорът на Антонио с Шейлок

Венецианският търговец Антонио е тъжен без причина. Близки приятели на Саланио и Саларино предполагат, че всичко е свързано с несподелена любов или обичайните тревоги за кораби със стоки. Антонио отхвърля тези опции.

Най-близкият приятел и роднина на Басанио иска от Антонио пари, за да отиде в Белмонт при любимата му Порция. Той е сигурен, че сватовството ще бъде успешно. Антонио няма пари да даде на приятел и той предлага да тегли заем на негово име.

И Порша казва на прислужницата, че няма право да избира младоженеца си. Всеки, който успее да познае в кой ковчег се намира нейният портрет, ще стане съпруг, такава е волята на бащата. Има три такива ковчежета – сребърен, оловен и златен. Каквито и ухажори да предложи прислужницата, всички те са отровно осмивани от Порша, само Басанио предизвиква мили спомени в нея.

Междувременно Басанио взема три хиляди дуката от лихваря Шайлок от еврейска националност. Антонио действа като поръчител. Ако след месец Басанио не върне парите, тогава Шайлок иска да получи килограм месо от поръчителя срещу неустойка. А Шейлок мразеше Антонио, защото го презираше, и затова би предложил такава сделка. Антонио, от друга страна, беше сигурен, че корабите ще пристигнат навреме и ще даде парите в точното време.

Джесика се срамува от професията на баща си Шейлок и затова изпраща тайно писмо до любовника си Лоренцо чрез слугата Ланселот. Писмото съдържа план за бягство.

Джесика се маскира като паж и бяга с бижутата и парите на баща си. Грациано и Басанио потеглиха набързо към Белмоте.

Междувременно ухажори идват в Порша, за да ухажват, сред които принцът на Мароко и принцът на Арагон. Те дават клетва, че повече няма да ухажват никое момиче, ако не могат да дадат правилния отговор, но никой от тях не се досеща в кой ковчег е портретът на Порция.

Шейлок, научавайки за постъпката на дъщеря си, е яростен, Салани и Саларио не губят възможността да се подиграят с него. И казват, че дори и корабите на Антонио да не пристигнат навреме, лихварят пак няма да му вземе месо, какво ще му е от това? Но разгневеният Шейлок реши да отиде до края и да отмъсти за срама и пречката си в делата си. Когато двамата приятели си тръгват, Тубал, неговият слуга, идва при лихваря. Новината му не е утешителна – не можа да намери избягалата си дъщеря. Единственото, което успя да разбере, беше, че Джесика прахосва имуществото на баща си, дори пръстена, който умиращата й съпруга подари на Шайлок, дъщерята, разменена за маймуна. Татко проклина Джесика. Единствената му утеха е възможността да излее мъката и гнева си върху Антонио.

Басанио пристигна в Белмонт и подобно на други кандидати трябва да премине теста. Порша се притеснява, че той ще направи грешен избор, но влюбеният избира оловен сандък с портрет на момиче и започва подготовката за сватбата.

Прислужницата на Порция Нериса и Грациано също се влюбиха и се ожениха. Две момичета подаряват на годениците си пръстени в знак на любов.

След като научават, че корабите са загубени и Шайлок иска да плати неустойка, Грациано и Басанио се връщат във Венеция.

Порша и нейната прислужница изготвят нейния план, тя взема мъжка рокля и документи от братовчед си, доктор по право, и отива в Белмонт.

Шайлок се радва на триумф, законът е изцяло на негова страна и той не иска да получава материална компенсация дори в двоен размер, ще бъде жесток докрай и няма да може да го смекчи, той вече точи ножа си .

По това време се обявява, че д-р Балтазар от Рим ще ръководи процеса. Преоблечена като Доктора, Порша се опитва да съжали Шейлок, но безуспешно и признава, че законът е на негова страна. В същото време съдията напомня на лихваря, че трябва да взема само месо, а не кръв, и освен това точно един паунд. Ако той наруши условията на договора, тогава, като нарушител, самият той ще бъде наказан от закона. Шейлок разбира, че няма да може да изпълни тези условия и затова трябва да даде на Антонио половината от имуществото си. Благородният Антонио не се възползва от това право, но условието беше Лоренцо да получи тази част след смъртта на Шайлок, а самият лихвар трябва да приеме християнството. Горкият човек трябваше да се съгласи с всички условия.

Дегизирани момичета примамват пръстени от съпрузите си като заплащане за работата си. Вечер момичетата обвиняват съпрузите си, че дават пръстените си на други жени и не искат да приемат никакви извинения. Шегуват се, че ще споделят леглото с писаря и съдията, за да им върнат пръстените, а след това казват, че вече са направили това и показват бижуто като доказателство. Съпрузите са ужасени, но момичетата признават шегата си.

Антонио получава писмо с информация, че корабите му са непокътнати, а Джесика и Лоренцо получават акт за наследството на баща си.

Всичко може да се случи в живота на човек, но ако има истински приятели, той ще се справи с всички трудности.

Картина или рисунка на търговец от Венеция

Други преразкази и рецензии за читателския дневник

    В малко село се случва събитие: появява се нов учител. Неговият външен вид нарушава развиващия се през годините живот на имението на Ислаеви. От първите дни новият учител заинтересува децата, десетгодишната Коля и седемнадесетгодишната Вера

  • Резюме на скелето на Айтматов

    Авдия - беше син на свещеник, също беше сред ловците. Авдия преследваше целта да убеди пратениците за марихуана да напуснат това лошо дело. Така той прониква в групата и отива с тях за марихуана

Венецианският търговец Антонио е в скръб. Приятелите му Саланио и Саларино отдават безпокойството му на нещастна любов или заради корабите със стоката, но Антонио не е съгласен с тези обяснения. Придружен от Лоренцо и Грациано, пристига роднина и близък приятел на Антонио Басанио. Излизат Саланио и Саларино. Грациано се опитва да развесели Антонио, но не успява. Грациано си тръгва с Лоренцо. Антонио остава сам с приятеля си Басанио. И Басанио признава, че е водил див живот и сега няма пари и иска да поиска от Анонио за тях, за да отиде в имението на Порция в Белмонт, при богатата и красива наследница, в която е влюбен и иска да се ожени за нея. Антонио няма пари, но предлага на приятел да тегли заем за него.


В Белмонт Порция се оплаква на слугата си Нериса, че според волята на баща си тя няма право нито да избира младоженец, нито да отказва. Според завещанието съпругът й ще е този, който познае в кой от трите ковчега лежи нейният портрет. Нериса изброява много ухажори, но Порша се подиграва на всички. Това е само за Басанио, който беше воин и учен, спомня си тя с умиление.


Във Венеция Басанио намира търговеца Шайлок, когото моли, под гаранцията на Антонио, да му даде пари назаем за три месеца. Но Шейлок знае, че цялото богатство на Антонио вече е в морето. Антонио пристига. Шейлок го мрази заради пренебрегването му към професията, лихварството и хората си. В разговор с Антонио, Шайлок си спомня обидите си към него. Антонио винаги дава пари назаем без лихва. Така Шайлок, за да се сприятелява с Антонио, ще му даде пари назаем без лихва, но срещу гаранция, килограм месо на Антонио, което в случай на наказание може да изреже от всяка част от тялото на търговеца. Антонио харесва тази шега. Всичко това не харесва на Басанио и той моли Антонио да не прави сделка. Шайлок уверява, че така или иначе няма да се възползва от такъв залог, а Антонио казва, че ще изплати дълга преди уречения срок.


Принцът на Мароко пристига в къщата на Порша, за да се опита да познае един от сандъците. Тестът изисква клетва, която е, че ако не успее, никога няма да се ожени за никоя жена.
Във Венеция Ланселот Гобо, слугата на Шейлок, иска да избяга от господаря си. Той иска да стане слуга на Басанио, който се слави като много щедър човек. Басанио наема Ланселот. Басанио също взема Грациано със себе си в Белмонт. Ланселот се сбогува с дъщерята на бившия си господар Джесика. Джесика се срамува от баща си. Ланселот се задължава да предаде писмото, в което се описва планът за бягство от дома, на любовника на Джесика Лоренцо. Джесика бяга от дома с Лоренцо, вземайки със себе си бижутата и парите на баща си. ¬ Саларино и Грациано им помагат. Басанио и Грациано искат да отплават бързо до Белмонт.


В Белмонт мароканският принц избра златен ковчег, вярвайки, че само там може да има портрет на момиче. Но вместо портрет, той съдържа поучителни стихове и череп. Принцът трябва да си тръгне.
Във Венеция Саланио и Саларино се смеят на гнева на Шайлок, когато научава, че дъщеря му е избягала и е взела бижутата. Междувременно става известно, че един от корабите на Антонио е потънал в Ламанша.
Принцът на Арагон пристига в Белмонт. Той избра сребърен ковчег, но в него има стихотворения и изображение на някаква халба. Принцът си тръгва. Става известно, че млад венецианец е пристигнал с богати подаръци. Нериса си мисли, че е Басанио.
Саланио и Саларино говорят за новите загуби на Антонио. Шейлок пристига и те ще изядат, че дори Антонио ще забави плащането на парите, тогава Шайлок няма да му вземе месото. В отговор Шейлок казва, че ще поеме дълга си, тъй като Антонио веднъж му се подигра.


Излизат Саларио и Саларино. Пристига евреинът Тубал, когото Шайлок изпраща да търси дъщеря си. Но Тубал не можа да я намери. Той само разказа слухове за прахосването на Джесика. Шейлок е шокиран от загубата. Той научава, че Джесика е заменила за маймуна, пръстен, даден му от покойната му съпруга. Шейлок проклина Джесика. Той намира утеха в слуховете за загубите на Антонио.
В Белмонт Порша моли Басанио да отложи избора си, тъй като се страхува да не го загуби, ако той сгреши. Басанио, напротив, иска да опита късмета си по-бързо. Те си признават любовта един на друг. Носят кутии. Басанио избира оловен сандък, съдържащ портрет на Порция и поздравление в стихове. Басанио и Порша се готвят за сватбата, точно както Нериса и Грациано се готвят за сватбата. Порша подарява на младоженеца пръстен като залог за взаимна любов. Същият подарък е направен от Нериса Грациано.

Джесика пристига с Лоренцо и пратеника, който донесе писмото от Антонио. В писмото търговецът казва, че всичките му кораби са потънали, че е обеднял и все още дължи пари на лихваря. Плащане на Шейлок, ужасна гаранция. Антонио казва, че Басанио трябва да дойде при него, за да се сбогува, преди смъртта му. Порша принуждава младоженеца да отиде на помощ на приятел, така че той да предложи на Шайлок пари за живота на Антонио. Грациано и Басанио отиват във Венеция.
Във Венеция Шайлок се радва при мисълта за отмъщение. Антонио е готов да умре, но иска да види Басанио.
В Белмонт Порша става наследник на имението. С прислужница тя отива да се моли в манастир, а самата тя отива във Венеция. При братовчед си Беларио, доктор по право, тя изпраща слуга, който трябва да й донесе мъжка рокля и документи.


Шейлок се радва на победата си в съда. Басанио предлага да плати двоен дълг, но това не помага. Ръководителят се обажда на д-р Беларио, за да се консултира с него, преди да вземе решение. Шейлок заточва ножа. Влиза Нериса, преоблечена като писар, и връчва писмо от Беларио, в което се казва, че не може да дойде по здравословни причини и препоръчва на ръководителя да се обади на колега от Рим, д-р Балтазар, за съвет. Порша се облича като лекар. Тя се опитва да склони Шейлок към милост, но получава отблъскване. Басанио не знае какво да прави. Той е готов да пожертва всичко, дори и разярена съпруга. Грациано също е готов на всичко. Шейлок е готов да вземе гаранцията си. Но в последния момент съдията напомня на Шайлок, че трябва да вземе само месото на Антонио, и то точно един килограм и без капка кръв, в противен случай той, ако условията бъдат нарушени, подлежи на тежко наказание по закон. И Шейлок се съгласява да плати тройния размер на дълга, но съдията не е съгласен с това, тъй като това не е предвидено, той вече е отказал парите.

Според венецианските закони, когато се извърши покушение срещу гражданин на републиката, Шайлок е длъжен да му даде половината от богатството си, а втората част трябва да даде като глоба в хазната. Сега животът на евреин зависи само от милостта на главата. Шейлок няма да иска милост, но е оставен жив и глобен. Антонио отказва да вземе от евреина половината от дължимата му сума, но при условие, че след смъртта на евреина тази половина ще бъде завещана на Лоренцо. От Шейлок се изисква да завещае цялото си имущество на зет си и дъщеря си. И като награда измислените съдии вземат пръстените от съпрузите си.


Джесика и Лоренцо са в Белмонт и се готвят за завръщането на собствениците си.
Нериса, Порша, съпрузите им Антонио Грациано се срещат в градината. Те говорят и виждат, че съпрузите са загубили пръстените, които са им дали. Съпругите казват, че са ги дали на жените, но съпрузите се кълнат, че не са. Жените продължават да играят съпрузи, като казват, че сега ще спят със съдия и писар. Но след това показват пръстените. Порша и Нериса признават, че са им изиграли шега. Порша дава писмо на Антонио, в което се казва, че всичките му кораби са в безопасност. Нериса дава на Джесика и Лоренцо акт, в който Шайлок им отписва цялото си богатство. Всички влизат в къщата, за да чуят подробностите за приключенията на Нериса и Порша.

Моля, имайте предвид, че това е само резюме на литературното произведение "Венецианският търговец". Това обобщение пропуска много важни точкии цитати.

Уилям Шекспир

"Венецианският търговец"

Резюме

Венецианският търговец Антонио е измъчван от безпричинна тъга. Неговите приятели Саларино и Саланио се опитват да обяснят това като загриженост за корабите със стоки или нещастна любов. Но Антонио отхвърля и двете обяснения. Придружен от Грациано и Лоренцо, се появява роднината и най-близкият приятел на Антонио, Басанио. Саларино и Саланио излизат. Жокер Грациано се опитва да развесели Антонио, но когато това се проваля („Светът е сцена, където всеки има роля“, казва Антонио, „моята е тъжна“), Грациано си тръгва с Лоренцо. Сам с приятеля си Басанио, той признава, че водейки безгрижен начин на живот, е останал напълно без средства и е принуден отново да иска пари от Антонио, за да отиде в Белмонт, имението на Порция, богата наследница, в чиято красота и добродетел е страстно влюбен и в успеха на сватовството си, в което съм сигурен. Антонио няма пари, но кани приятел да намери заем на неговото, Антонио, име.

Междувременно в Белмонт Порша се оплаква на прислужницата си Нериса („Черната“), че според волята на баща си тя не може сама да избере, нито да отхвърли младоженеца. Съпругът й ще е този, който познае правилно, избирайки от три ковчежета – златен, сребърен и оловен, в който се намира нейният портрет. Нериса започва да изброява многобройни ухажори - Порша саркастично се присмива на всички. Само Басанио, учен и воин, който веднъж посети баща си, си спомня с нежност.

Във Венеция Басанио моли търговеца Шайлок да му заеме три хиляди дуката за три месеца под гаранцията на Антонио. Шейлок знае, че цялото състояние на поръчителството е поверено на морето. В разговор с появилия се Антонио, когото той яростно мрази за презрение към народа си и за занятието му – лихварството, Шайлок си спомня безбройните обиди, на които Антонио го е подлагал. Но тъй като самият Антонио дава заем без лихва, Шайлок, в желанието си да спечели приятелството му, също ще му даде заем без лихва, само под комична гаранция - един паунд месо на Антонио, което Шайлок може да изреже от всяка част от тялото на търговеца като дузпа. Антонио е възхитен от шегата и добротата на заложника. Басанио е пълен с предчувствия и моли да не прави сделки. Шайлок го уверява, че такъв залог така или иначе няма да му е от полза, а Антонио му напомня, че корабите му ще пристигнат много преди крайния срок.

Принцът на Мароко пристига в къщата на Порция, за да избере един от сандъците. Той дава, както изискват условията на теста, клетва: в случай на неуспех, той няма да се ожени отново за нито една от жените.

Във Венеция слугата на Шейлок Ланселот Гобо, непрестанно се шегувайки, се убеждава да избяга от господаря си. След като срещна слепия си баща, той му прави дълга шега, след което посвещава намерението си да бъде нает като слуга на Басанио, известен със своята щедрост. Басанио се съгласява да вземе Ланселот на въоръжение. Той също така се съгласява с молбата на Грациано да го вземе със себе си в Белмонт. В къщата на Шейлок Ланселот се сбогува с дъщерята на бившия собственик - Джесика. Разменят си шеги. Джесика се срамува от баща си. Ланселот се задължава тайно да достави писмо на любимата си Джесика Лоренцо с план за бягство от дома. Дегизирана като паж и вземайки парите и бижутата на баща си със себе си, Джесика бяга с Лоренцо с помощта на приятелите му Грациано и Саларино. Басанио и Грациано бързат да отплават при попътен вятър за Белмонт.

В Белмонт мароканският принц избира златна кутия - скъпоценна перла, според него, не може да бъде затворена в различна рамка - с надпис: "С мен ще получите това, което мнозина желаят." Но в него не е портрет на любима, а череп и назидателни стихове. Принцът е принуден да напусне.

Във Венеция Саларино и Саланио се смеят на яростта на Шайлок, когато той научава, че дъщеря му го е обрала и избягала с християнин. „О, дъщеря ми! Дукатите ми! Дъщеря / Избяга с християнин! Няма / християнски дукати! Къде е съдът? — изпъшка Шейлок. В същото време те обсъждат на глас, че един от корабите на Антонио е потънал в Ламанша.

Белмонт има нов претендент, принцът на Арагон. Той избира сребърен сандък с надпис: „С мен ще получиш заслуженото“. Съдържа изображение на глупаво лице и подигравателни стихове. Принцът си тръгва. Слугата съобщава за пристигането на младия венецианец и богатите дарове, които е изпратил. Нериса се надява, че това е Басанио.

Саларино и Саланио обсъждат новите загуби на Антонио, на чието благородство и доброта се възхищават. Когато Шейлок се появява, те първо се подиграват на загубите му, след което изразяват увереността си, че ако Антонио е просрочен, лихварът няма да поиска месото му: за какво е полезно? В отговор Шейлок казва: „Той ме опозори,<…>пречеше на моите дела, охлаждаше приятелите ми, разпалваше враговете ми; И каква беше причината да го направи? Този, че съм евреин. Евреинът няма ли очи?<…>Ако ни убодят, не кървим ли?<…>Ако сме отровени, не умираме ли? И ако сме обидени, не трябва ли да си отмъщаваме?<…>Ти ни учиш на подлост - аз ще я изпълня..."

Излизат Саларино и Саларио. Появява се евреинът Тубал, когото Шейлок изпрати да търси дъщеря си. Но Тубал не можа да я намери. Той само разказва слуховете за разточителството на Джесика. Шейлок е ужасен от загубата. След като научава, че дъщеря му е заменила пръстена, даден му от покойната му съпруга, за маймуна, Шайлок изпраща проклятие на Джесика. Единственото, което го утешава, са слуховете за загубите на Антонио, върху които той твърдо възнамерява да извади гнева и мъката си.

В Белмонт Порша убеждава Басанио да отложи избора си, тя се страхува да не го загуби в случай на грешка. Басанио иска веднага да опита късмета си. Разменяйки остроумни реплики, младите хора си признават любовта един на друг. Носят сандъци. Басанио отхвърля златото и среброто - външният блясък е измамен. Той избира оловен сандък с надпис: „С мен ще дадеш всичко, рискувайки всичко, което имаш“ - съдържа портрет на Порция и поетично поздравление. Порша и Басанио се готвят за сватбата, както и Нериса и Грациано, които са се влюбили един в друг. Порша дава на младоженеца пръстен и поема клетва от него да го пази като гаранция за взаимна любов. Нериса прави същия подарък на годеника. Лоренцо се появява с Джесика и пратеник, който донесе писмо от Антонио. Търговецът съобщава, че всичките му кораби са загубени, той е съсипан, сметката на лихваря е просрочена, Шейлок изисква плащане на чудовищна неустойка. Антонио моли приятеля си да не се обвинява за нещастията си, а да дойде да го види, преди да умре. Порша настоява младоженецът незабавно да отиде на помощ на Приятеля, предлагайки на Шейлок всички пари за живота му. Басанио и Грациано отиват във Венеция.

Във Венеция Шайлок се наслаждава на мисълта за отмъщение – все пак законът е на негова страна. Антонио разбира, че законът не може да бъде нарушен, той е готов за неизбежна смърт и само мечтае да види Басанио.

В Белмонт Порция поверява имението си на Лоренцо, а самата тя, заедно с прислужница, уж се оттегля в манастир за молитва. Всъщност тя отива във Венеция. Тя изпраща слуга в Падуа при своя братовчед Беларио, доктор по право, който трябва да й осигури документи и мъжка рокля. Ланселот се подиграва с Джесика и нейното обръщане към християнството. Лоренцо, Джесика и Ланселот си разменят шеговити реплики, опитвайки се да се надминат един друг в остроумие.

Шейлок се радва на триумфа си в съда. Призивите на дожа за милост, предложенията на Басанио да плати двойно дълга – нищо не смекчава жестокостта му. В отговор на упреци той се позовава на закона и от своя страна упреква християните за факта, че имат робство. Дожът моли за представянето на д-р Беларио, с когото иска да се консултира, преди да вземе решение. Басанио и Антонио се опитват да се развеселят. Всеки е готов да се жертва. Шейлок точи нож. Влиза писарят. Това е прикрита Нериса. В писмото, което тя изпрати, Беларио, позовавайки се на влошено здраве, препоръчва на дожа да проведе процеса на неговия млад, но необичайно учен колега, д-р Балтазар от Рим. Докторът, разбира се, е прикрита Порша. Първоначално тя се опитва да омилостиви Шейлок, но когато й отказват, тя признава, че законът е на страната на заложния посредник. Шейлок възхвалява мъдростта на младия съдия. Антонио се сбогува с приятел. Басанио е в отчаяние. Той е готов да пожертва всичко, дори и любимата си съпруга, само ако това спаси Антонио. Грациано е готов за същото. Шейлок осъжда крехкостта на християнските бракове. Той е готов да започне своята отвратителна работа. В последния момент „съдията” го спира, напомняйки му, че трябва да вземе само месото на търговеца, без да пролее нито капка кръв, при това точно килограм – ни повече, ни по-малко. Ако тези условия бъдат нарушени, го очаква жестоко наказание според закона, Шайлок се съгласява да плати тройна сума от дълга - съдията отказва: в сметката няма нито дума за това, евреинът вече е отказал парите преди Съдът. Шайлок се съгласява да плати само един дълг - друг отказ. Освен това, според венецианските закони, за покушение срещу гражданин на републиката, Шайлок трябва да му даде половината от имуществото си, втората отива като глоба в хазната, докато животът на престъпника зависи от благодатта на дожа . Шейлок отказва да моли за милост. И все пак животът му е пощаден, а реквизицията е заменена с глоба. Великодушният Антонио отказва полагащата му се половина при условие, че след смъртта на Шайлок тя ще бъде завещана на Лоренцо. Шейлок обаче трябва незабавно да приеме християнството и да завещае цялото си имущество на дъщеря си и зет си. Шейлок в отчаяние се съгласява на всичко. Като награда въображаемите съдии примамват пръстени от заблудените си съпрузи.

В лунна нощ в Белмонте, Лоренцо и Джесика, подготвяйки се за завръщането на собствениците си, нареждат на музикантите да свирят в градината.

Порша, Нериса, съпрузите им, Грациано, Антонио се събират в нощната градина. След размяна на любезности се оказва, че младите съпрузи са загубили подаръчните пръстени. Съпругите настояват, че обетите на любовта им са дадени на жените, съпрузите се кълнат, че това не е така, оправдават се с всички сили - всичко напразно. Продължавайки шегата, жените обещават да споделят леглото със съдията и неговия писар, за да им върнат подаръците. След това съобщават, че това вече се е случило, и показват пръстените. Съпрузите са ужасени. Порша и Нериса си признават шегата. Порша дава на Антонио писмо, което попадна в ръцете й, като я информира, че всичките му кораби са непокътнати. Нериса дава на Лоренцо и Джесика делото, с което Шейлок им отрича цялото си богатство. Всички отиват в къщата, за да разберат подробностите за приключенията на Порша и Нериса.

Търговецът венецианец Антонио беше обгърнат от тъга. Саланио и Саларино, приятелите на търговеца, започват да изброяват опции, които биха могли да разстроят техния приятел, но нито един от тях не пасва. Те си тръгват, но пристига приятелят на Антонио Басанио. Той иска да вземе пари назаем, за да отиде в Белмонт при богата наследница, в която е много влюбен и възнамерява да се ожени за нея. пари в бройтърговецът го няма при себе си и той кани приятеля си да вземе паричен заем от неговия Антонио - сумата, необходима му за пътуване и сватовство.

В Белмонт прислужницата Порша Нериса изслушва оплакванията на господарката за ухажори. Бащата завещава, че Порция няма право да отхвърли или да избере младоженеца. Ако човек дойде да ухажва и познае в кой от трите ковчега е скрита нейната снимка, тогава според волята на баща й той ще стане неин съпруг. Само един Басанио, когото тя видя с баща си, когато Басанио му дойде на гости, привлече сърцето на момичето. Заковава принца на Мароко, за да изпита щастието с ковчежета. Той е информиран, че при условие, ако не намери портрет, губи правото да ухажва жени. След като претегли всичко, той, въз основа на мнението си за стойностите, избира златна кутия. Но той не намира в него портрета на Порция, когато го е изровил, и е принуден да кика разочарован от дамата.

Междувременно във Венеция Ланселот Гобо, обслужващ лихваря Шайлок, решава да напусне собственика и да служи, доколкото са верни слуховете, на добрия Басанио. Той взема Ланселот на служба и се съгласява да го вземе със себе си в Белмонт. Същата дъщеря на Шайлок Джесика, която не харесва занаята на баща си, бяга от дома с любимия си Лоренцо, вземайки със себе си малко пари и бижута на баща си.

Друг ухажор, принцът на Арагон, идва в Порция в Белмонт, но и той не успява. Тук слугата съобщава на господарката, че на пристанището е пристигнал кораб от Венеция, на борда на който Басанио, който иска да се ожени за принцесата. Порша много се страхува, че годеният няма да може да избере правилния ковчег, опитвайки се да го разубеди или поне да изчака. Между тях пламва много сериозен и сърдечен разговор, в края на който си признават любовта един на друг. Не може да издържи повече, Басанио моли да внесат ковчежетата. Изработват се от три вида: злато, сребро и олово. Мислейки, че в чувствата е необходимо да се изхвърли външния блясък, Басанио отваря водещия и изважда от него портрет на Порция. Момичето е безкрайно щастливо, че любимият й се справи със задачата и младите хора обявяват годежа си. Джесика и Лоренцо идват при Басанио, който донася съобщение от Антонио, че всичките му кораби са потънали, нито един не е стигнал до брега, той е станал просяк, просрочил плащането на дълга към Шайлок, за което иска огромна неустойка. Порша настоява, че ако не беше Антонио, тя нямаше да срещне любимия си, и настоява Басанио да се върне при приятеля си и да изплати всичките си дългове към Шайлок. Всичко завършва добре и Антонио става свободен. Отиват в Белмонт, където вече чакат пристигането си. Порша предоставя на Антонио писмо, в което се посочва, че всичките му търговски кораби са непокътнати, а Джесика предоставя акт, в който баща й прехвърля цялото си състояние на нея.

Историческата поема „Песента за търговеца Калашников“ от Лермонтов е написана през 1837 г., публикувана година по-късно в „Литературни приложения към руския инвалид“. Творбата представя завоалираните размишления на поета за вярност, чест и справедливост в национален мащаб.

Подготвяйки се за урока по литература, предлагаме да прочетете онлайн резюмето на „Песента за търговеца Калашников“ глава по глава. Такъв четец е полезен и за читателски дневник.

Основните герои

Цар Иван Василиевич- мъж твърд, своеволен, умерено справедлив, щедър. Лошо разбиране на хората.

Кирибеевич- царски слуга, опричник. Коварна, хитра и самодоволна личност, която, за да постигне целта си, е способна на всяка подлост.

Калашников Степан Парамонович- търговец, ревностен собственик, любящ съпруги грижовен баща.

Алена Дмитревна- Жената на Калашников. Красива, порядъчна жена, честен християнин.

Други герои

Братята на търговеца Калашников- млади хора, също толкова честни и порядъчни като по-големия им брат. Готови да умрат за честта на семейството си.

Съседи Калашникови- страхливи хора, които не защитиха Алена Дмитревна по време на тормоза, но са готови да я обвинят във всички смъртни грехове.

Глава 1

В царските покои на Кремъл - празник край планината. Цар Иван Василиевич се храни, заобиколен от своите сподвижници. Сред общото забавление се откроява опричникът Кирибеевич, който „не си мокри мустаците в златен черпак“.

Забелязвайки, че един от любимите му слуги е натъжен, царят се допитва за причините за мъките му. Той е готов да изпълни всяка молба на гвардеца, само ако се развесели. Кирибеевич обяснява, че страда от несподелена любов към красивата Алена Дмитревна, която „ходи гладко - като лебед; изглежда сладко - като гълъб.

След като научил за сърдечните чувства на гвардеца, Иван Василиевич му подарява „пръстен на яхонта“ и „перлена огърлица“, за да може да ухажва своята любима. Кирибеевич обаче мълчи, че Алена Дмитревна не може да бъде негова годеница, тъй като е „омъжена за млад търговец“.

Глава 2

Бизнесът на младия търговец Степан Калашников върви нагоре, но този ден не се получи от самото начало: търговията върви зле, а съпругата на Алена Дмитревна все още не е вкъщи, въпреки нощта в двора. Работникът отговаря, че младата жена, като тръгнала за вечерната служба в църквата, все още не се е върнала. Без майка малките деца „плачят, не спирайте“, а Степан не знае какво да мисли.

В този момент в къщата влиза Алена - „бледи, голокоси, светлокоси плитки, разплетени със сняг и иней, поръсени с“. Калашников започва да обвинява съпругата си в измяна, но тя, трепереща и объркана, говори за тормоза на гвардеца Кирибеев. Той беше готов да даде жена от глава до пети, само ако тя го обичаше. Като тормози Алена Дмитровна с целувки пред съседите, той обезчести доброто й име.

Нещастната жена със сълзи на очи моли съпруга си да защити поруганата й чест, тъй като няма кой друг да го направи: Алена е сираче, от роднините й е останал само по-малкият й брат – „малък, неразумен дете."

Историята на Алена дълбоко наранява Степан Парамонович, който решава на всяка цена да накаже нарушителя. Той свиква по-малките си братя, за да могат в случай на поражение в юмручен бой да защитят честта на семейство Калашникови. Младите търговци обещават да следват докрай по-големия си брат, който е почитан като втори баща.

Глава 3

На празничните юмруци, които се провеждат край река Москва, пред очите на всички честни хора Степан Калашников предизвиква на бой гвардеца Кирибеевич. Той се хвали със своята героична сила и неизбежна победа, но след като научи кой е противникът му, „побледня в лицето си, като есенен сняг“.

И двамата опоненти са много силни, те са равни помежду си в героична сила. Кирибеевич нанася ужасен удар в гърдите на търговеца, такъв, че „кръстът се изви и притисна в гърдите“. Той обаче издържа на натиска на врага и нанася реципрочен, страшен удар в лявото слепоочие, който веднага събаря гвардеца на земята.

Виждайки, че любимият му слуга е убит, Иван Василиевич е ужасно ядосан. Вика при себе си Калашников и провежда разпит, но той мълчи истинска причинана постъпката му. Търговецът е готов безпрекословно да приеме наказание от ръката на своя крал и иска милост само за близките си.

Царят обещава да помогне на семейство Калашникови, а самият търговец е тържествено екзекутиран на площада.

Заключение

В работата си Лермонтов призовава да се борим срещу деспотизма на сегашното правителство и да не се страхуваме да защитаваме собствената си чест и достойнство.

След четене кратък преразказ„Песен за търговеца Калашников“ препоръчваме да се запознаете с пълната версия на историческата поема.

Тест за стихотворение

Тест за запаметяване обобщениетест:

Преразказ на рейтинг

Среден рейтинг: 4.6. Общо получени оценки: 1512.

Венецианският търговец

(Венецианският търговец) - Комедия (1596?, публикувана 1600)

Английска литература

И. А. Бистрова

Венецианският търговец Антонио е измъчван от безпричинна тъга. Приятелите му Саларино и Саланио се опитват да я обяснят като притеснение за корабите със стоки или нещастна любов. Но Антонио отхвърля и двете обяснения. Придружен от Грациано и Лоренцо, се появява роднината и най-близкият приятел на Антонио, Басанио. Саларино и Саланио излизат. Жокер Грациано се опитва да развесели Антонио, но когато това се проваля („Светът е сцена, където всеки има роля“, казва Антонио, „моята е тъжна“), Грациано си тръгва с Лоренцо. Сам с приятеля си Басанио, той признава, че водейки безгрижен начин на живот, е останал напълно без пари и е принуден отново да иска от Антонио пари, за да отиде в Белмонт, имението на Порция, богата наследница, в чиято красота и добродетел той е страстно влюбен и в успеха на сватовството си.в което съм сигурен. Антонио няма пари, но кани приятел да намери заем на неговото, Антонио, име.

Междувременно в Белмонт Порша се оплаква на прислужницата си Нериса („Черната“), че според волята на баща си тя не може сама да избере, нито да отхвърли младоженеца. Съпругът й ще бъде този, който познае, избирайки измежду три ковчега – златен, сребърен и оловен, в който се намира нейният портрет. Нериса започва да изброява многобройни ухажори - Порша саркастично се присмива на всички. Само Басанио, учен и воин, който веднъж посети баща си, си спомня с нежност.

Във Венеция Басанио моли търговеца Шайлок да му заеме три хиляди дуката за три месеца под гаранцията на Антонио. Шейлок знае, че цялото състояние на поръчителството е поверено на морето. В разговор с появилия се Антонио, когото той яростно мрази заради презрението си към народа си и заради занятието му – лихварството, Шайлок си спомня безбройните обиди, на които Антонио го подлага. Но тъй като самият Антонио дава заем без лихва, Шайлок, желаейки да спечели приятелството му, също ще му даде заем без лихва, само срещу комична гаранция - един паунд месо на Антонио, което Шайлок може да отреже от всяка част от тялото на търговеца като наказание. Антонио е възхитен от шегата и добротата на заложника. Басанио е пълен с предчувствия и моли да не прави сделки. Шайлок го уверява, че такъв залог така или иначе няма да му е от полза, а Антонио му напомня, че корабите му ще пристигнат много преди крайния срок.

Принцът на Мароко пристига в къщата на Порция, за да избере един от сандъците. Той дава, както изискват условията на теста, клетва: в случай на неуспех, той няма да се ожени отново за нито една от жените.

Във Венеция слугата на Шейлок Ланселот Гобо, непрестанно се шегувайки, се убеждава да избяга от господаря си. След като срещна слепия си баща, той му прави дълга шега, след което посвещава намерението си да бъде нает като слуга на Басанио, известен със своята щедрост. Басанио се съгласява да вземе Ланселот на въоръжение. Той също така се съгласява с молбата на Грациано да го вземе със себе си в Белмонт. В къщата на Шейлок Ланселот се сбогува с дъщерята на бившия собственик - Джесика. Разменят си шеги. Джесика се срамува от баща си. Ланселот се задължава тайно да достави писмо на любимата си Джесика Аоренцо с план за бягство от дома. Дегизирана като паж и вземайки парите и бижутата на баща си със себе си, Джесика бяга с Лоренцо с помощта на приятелите му Грациано и Саларино. Басанио и Грациано бързат да отплават при попътен вятър за Белмонт.

В Белмонт мароканският принц избира златна кутия - скъпоценна перла, според него, не може да бъде затворена в различна рамка - с надпис: "С мен ще получите това, което мнозина желаят." Но в него не е портрет на любима, а череп и назидателни стихове. Принцът е принуден да напусне.

Във Венеция Саларино и Саланио се смеят на яростта на Шайлок, когато той научава, че дъщеря му го е обрала и избягала с християнин. „О, дъщеря ми! Дукатите ми! Дъщеря / Избяга с християнин! Няма / християнски дукати! Къде е съдът? — изпъшка Шейлок. В същото време те обсъждат на глас, че един от корабите на Антонио е потънал в Ламанша.

Белмонт има нов претендент – принцът на Арагон. Той избира сребърен сандък с надпис: „С мен ще получиш заслуженото“. Съдържа изображение на глупаво лице и подигравателни стихове. Принцът си тръгва. Слугата съобщава за пристигането на младия венецианец и богатите дарове, които е изпратил. Нериса се надява, че това е Басанио.

Саларино и Саланио обсъждат новите загуби на Антонио, на чието благородство и доброта се възхищават. Когато Шейлок се появява, те първо се подиграват на загубите му, след което изразяват увереността си, че ако Антонио е просрочен, лихварът няма да поиска месото му: за какво е полезно? В отговор Шейлок казва: „Той ме опозори,<...>пречеше на моите дела, охлаждаше приятелите ми, разпалваше враговете ми; И каква беше причината да го направи? Този, че съм евреин. Евреинът няма ли очи?<...>Ако ни убодят, не кървим ли?<...>Ако сме отровени, не умираме ли? И ако сме обидени, не трябва ли да си отмъщаваме?<...>Ти ни учиш на подлост - аз ще я изпълня..."

Излизат Саларино и Саларио. Появява се евреинът Тубал, когото Шейлок изпрати да търси дъщеря си. Но Тубал не можа да я намери. Той само разказва слуховете за разточителството на Джесика. Шейлок е ужасен от загубата. След като научава, че дъщеря му е заменила пръстен, даден му от покойната му съпруга, за маймуна, Шайлок изпраща проклятие на Джесика. Единственото, което го утешава, са слуховете за загубите на Антонио, върху които той е решен да извади гнева и мъката си.

В Белмонт Порша убеждава Басанио да отложи избора си, тя се страхува да не го загуби в случай на грешка. Басанио иска веднага да опита късмета си. Разменяйки остроумни реплики, младите хора си признават любовта един на друг. Носят сандъци. Басанио отхвърля златото и среброто - външният блясък е измамен. Той избира оловен сандък с надпис: „С мен ще дадеш всичко, рискувайки всичко, което имаш“ - съдържа портрет на Порция и поетично поздравление. Порша и Басанио се готвят за сватбата, както и Нериса и Грациано, които са се влюбили един в друг. Порша дава на младоженеца пръстен и поема клетва от него да го пази като гаранция за взаимна любов. Нериса прави същия подарък на годеника. Лоренцо се появява с Джесика и пратеник, който донесе писмо от Антонио. Търговецът съобщава, че всичките му кораби са загубени, той е съсипан, сметката на лихваря е просрочена, Шейлок изисква плащане на чудовищна неустойка. Антонио моли приятеля си да не се обвинява за нещастията си, а да дойде да го види, преди да умре. Порша настоява младоженецът незабавно да отиде на помощ на Приятеля, предлагайки на Шейлок всички пари за живота му. Басанио и Грациано отиват във Венеция.

Във Венеция Шайлок се наслаждава на мисълта за отмъщение – все пак законът е на негова страна. Антонио разбира, че законът не може да бъде нарушен, той е готов за неизбежна смърт и само мечтае да види Басанио.

В Белмонт Порция поверява имението си на Лоренцо, а самата тя, заедно с прислужница, уж се оттегля в манастир за молитва. Всъщност тя отива във Венеция. Тя изпраща слуга в Падуа при своя братовчед Беларио, доктор по право, който трябва да й снабди документи и мъжка рокля. Ланселот се подиграва с Джесика и нейното обръщане към християнството. Лоренцо, Джесика и Ланселот си разменят шеговити реплики, опитвайки се да се надминат един друг в остроумие.

Шейлок се радва на триумфа си в съда. Призивите на дожа за милост, предложенията на Басанио да плати двойно дълга – нищо не смекчава жестокостта му. В отговор на упреци той се позовава на закона и от своя страна упреква християните за факта, че имат робство. Дожът моли за представянето на д-р Беларио, с когото иска да се консултира, преди да вземе решение. Басанио и Антонио се опитват да се развеселят. Всеки е готов да се жертва. Шейлок точи нож. Влиза писарят. Това е прикрита Нериса. В писмото, което тя изпрати, Беларио, позовавайки се на влошено здраве, препоръчва на дожа да проведе процеса на неговия млад, но необичайно учен колега, д-р Балтазар от Рим. Докторът, разбира се, е прикрита Порша. Първоначално тя се опитва да омилостиви Шейлок, но когато й отказват, тя признава, че законът е на страната на заложния посредник. Шейлок възхвалява мъдростта на младия съдия. Антонио се сбогува с приятел. Басанио е в отчаяние. Той е готов да пожертва всичко, дори и любимата си съпруга, само ако това спаси Антонио. Грациано е готов за същото. Шейлок осъжда крехкостта на християнските бракове. Той е готов да започне своята отвратителна работа. В последния момент „съдията” го спира, напомняйки му, че трябва да вземе само месото на търговеца, без да пролее нито капка кръв, при това точно килограм – ни повече, ни по-малко. Ако тези условия бъдат нарушени, го очаква тежко наказание според закона, Шайлок се съгласява да плати тройна сума от дълга - съдията отказва: в сметката няма нито дума за това, евреинът вече е отказал парите преди съдебна зала. Шайлок се съгласява да плати само един дълг - друг отказ. Освен това, според венецианските закони, за покушение срещу гражданин на републиката, Шайлок трябва да му даде половината от имуществото си, втората отива в хазната като глоба, докато животът на престъпника зависи от благодатта на дожа . Шейлок отказва да моли за милост. И все пак животът му е пощаден, а реквизицията е заменена с глоба. Великодушният Антонио отказва полагащата му се половина при условие, че след смъртта на Шайлок тя ще бъде завещана на Лоренцо. Шейлок обаче трябва незабавно да приеме християнството и да завещае цялото си имущество на дъщеря си и зет си. Шейлок в отчаяние се съгласява на всичко. Като награда въображаемите съдии примамват пръстени от заблудените си съпрузи.

В лунна нощ в Белмонте, Лоренцо и Джесика, подготвяйки се за завръщането на собствениците си, нареждат на музикантите да свирят в градината.

Порша, Нериса, съпрузите им, Грациано, Антонио се събират в нощната градина. След размяна на любезности се оказва, че младите съпрузи са загубили подаръчните пръстени. Съпругите настояват, че обетите на любовта им са дадени на жените, съпрузите се кълнат, че това не е така, оправдават се с всички сили - всичко напразно. Продължавайки шегата, жените обещават да споделят леглото със съдията и неговия писар, за да им върнат подаръците. След това съобщават, че това вече се е случило, и показват пръстените. Съпрузите са ужасени. Порша и Нериса си признават шегата. Порша дава на Антонио писмо, което попадна в ръцете й, като я информира, че всичките му кораби са непокътнати. Нериса дава на Лоренцо и Джесика делото, с което Шейлок им отказва всичките си богатства. Всички отиват в къщата, за да разберат подробностите за приключенията на Порша и Нериса.

Библиография

Всички шедьоври на световната литература накратко. Сюжети и герои. Чуждестранна литература на античните епохи, средновековието и ренесанса: енциклопедично издание. / Изд. и комп. В. И. Новиков - М .: "Олимп"; ACT Publishing LLC, 1997 г


Който „научи духа на времето“ („Веселите съпруги на Уиндзор“, I, 3) и, разпускайки феодалната си свита, започна печеливша измама. Раздел 1. Въпросът за периодизацията на произведенията от зрелия период на Шекспир Имаше време, когато пиесите на Шекспир бяха групирани според сюжети: и бяха получени група комедии, група трагедии, хроники от английската история и римски трагедии. Това групиране е доста изкуствено: комбиниране в...

Има човек. Самият А. Блок пише: „Догматизмът, като утвърждаване на определени истини, винаги е необходим под формата на основа (защото човек трябва да започне от някаква основа)“. Забелязано от В. Шекспир в „Кориолан” (II, 3), „разнообразието на умовете, летящи в различни посоки” се определя от разнообразието на представите на хората за това какво представлява човек. Както правилно отбеляза Лаерт: „Там също има враг, ...

По-малко от 400 случая с коренно различни възможности за превод. 6.2 Сонетите на Шекспир и връзката им с трагедиите Анализът на преводите на Шекспировите трагедии е невъзможен без четене на неговите сонети. Ето защо ни се струва, че именно на примера на сонетните преводи ще можем да видим достатъчно руската традиция в преводите от езика на Великия бард. Както казва адигейската поговорка, цялото село никога не е глупаво. ...

Така че Шекспир сред англичаните е най-отличен и в двата вида пиеси, предназначени за сцената... Разцветът на творчеството През 1590-те. (периодът, който се счита за първи в творчеството на Шекспир) Шекспир създава всички свои основни хроники, както и повечето от комедиите. През 1595-96 г. е написана трагедията "Ромео и Жулиета", последвана от "Венецианският търговец" - първата комедия, която ...