Основна литература
1. Голубева, А.В. Живеем и работим в Русия. Руски език за работници мигранти / A.V. Голубев. - М. : Златоуст, 2011. - 2011.
2. История на Русия. Учебник за подготовка на чужди граждани за изпит. - М. : Руски университет за приятелство на народите, 2014. - 173 с.
3. Основи на законодателството Руска федерация. Учебник за подготовка на чужди граждани за изпит. - М. : Руски университет за приятелство на народите, 2014. - 178 с.
4. Румянцева, Н.М. Тестове за обучение по руски език за работници мигранти / Н.М. Румянцев. - М.: Руски език. Курсове, 2014. - 152 с.
допълнителна литература
1. Антонова, В.Е. Пътят към Русия: Учебник по руски език (основно ниво) / В.Е. Антонова, М.М. Нахабина, А.А. Толстих. – СПб.: Златоуст, 2007. – 256 с.
2. Антонова, В.Е. Пътят към Русия: Учебник по руски език (начално ниво) / В.Е. Антонова, М.М. Нахабина, М.В. Сафронова, А.А. Толстих. - Санкт Петербург. : Златоуст, 2008. - 342 с.
5. Балихина, Т.М. Учебник по руски език за китайски говорители / Т.М. Балихина, И.Ф. Евстигнеева, К.В. Майорова и други - М .: Руски език. Курсове, 2008. - 352 с.
6. Беляева G.V. Пишем правилно: Ръководство за писане и писмена реч ( Първи етапобучение) / Г.В. Беляева, Л.С. Сивенко, Л.В. Шипицо. - М.: Руски език. Курсове, 2011. - 328 с.
7. Бондар, Н.И. Как да попитам? Как да кажа?: Ръководство за развитие на речта за студенти по руски език като чужд / Н.И. Бондар, С.А. Лутин. - М.: Руски език. Курсове, 2012. - 256 с.
8. Караванова, Н.Б. Матрьошка: Учебник по руски език за чуждестранни студенти / Н.Б. Караванова. - М.: Руски език. Курсове, 2013. - 336 с.
9. Караванова, Н.Б. Слушане на руска реч на живо: Ръководство за слушане за чужденци, изучаващи руски език. - М.: Руски език. Курсове, 2011. - 120 с.
10. Караванова, Н.Б. Ние четем и разбираме всичко!: Ръководство за четене и развитие на речта за чужденци, изучаващи руски език / Н.Б. Караванова. - М.: Руски език. Курсове, 2009. - 168 с.
11. Корчагина, Е.Л. Покана в Русия I: Учебник по руски език за самостоятелна работа / Е.Л. Крчагина, Т.В. Макаревич, С.Л. Нистратов. - М.: Руски език. Курсове, 2011. - 280 с.
12. Корчагина, Е.Л. Начален практически курс по руски език: да се научим да слушаме и чуваме на руски език / Е.Л. Корчагин, С.С. Пашковская. - М.: Руски език. Курсове, 2011. - 200 с.
В раздела „Обучение“ можете да получите безплатна експресна подготовка за тестване по руски език, историята на Русия и основите на законодателството на Руската федерация.
Обучението на мигранти, които планират да получат разрешение за временно пребиваване в Русия, разрешение за пребиваване, разрешение за работа или патент (работници мигранти), се извършва на базата на Доброто време!).
Учебно-методичен комплекс "Добър ден!" за подготовка за държавен тест по руски език, история на Русия и основите на законодателството на Руската федерация на трудовите мигранти от Република Узбекистан е достъпна за безплатно изтегляне във формата мобилно приложениеи учебно ръководство (в pdf формат). Курсът е разработен с частична финансова подкрепа от фондация "Русский мир".
Курсове за обучение за подготовка на мигранти на руски език, историята на Русия и основите на законодателството на Руската федерация на центъра за обучение и тестване са достъпни за безплатно изтегляне като мобилно приложение и учебно ръководство (в pdf формат) .
Програмата за обучение по руски език за мигранти включва 3 обучителни модула: "Руски език", "История на Русия" и "Основи на руското законодателство".
руски език
Курсът за обучение по руски език за мигранти се състои от 30 урока, базирани на диалог. Всеки урок се състои от 4 части: „Слушайте и четете“, „Запомняйте“, „Научете граматика“, „Проверете себе си“. Препоръчителното време, необходимо за обучение на мигранти, е 80 часа.
Програмата на курса за мигранти се състои от 3 обучителни модула: "Руски език", "История на Русия" и "Основи на законодателството на Руската федерация".
За да стесните резултатите от търсенето, можете да прецизирате заявката, като посочите полетата за търсене. Списъкът с полета е представен по-горе. Например:
Можете да търсите в няколко полета едновременно:
логически оператори
Операторът по подразбиране е И.
Оператор Иозначава, че документът трябва да съответства на всички елементи в групата:
Проучване и Развитие
Оператор ИЛИозначава, че документът трябва да съответства на една от стойностите в групата:
проучване ИЛИразвитие
Оператор НЕизключва документи, съдържащи този елемент:
проучване НЕразвитие
Тип търсене
Когато пишете заявка, можете да посочите начина, по който ще се търси фразата. Поддържат се четири метода: търсене въз основа на морфология, без морфология, търсене на префикс, търсене на фраза.
По подразбиране търсенето се основава на морфология.
За да търсите без морфология, достатъчно е да поставите знака "долар" преди думите във фразата:
$ проучване $ развитие
За да търсите префикс, трябва да поставите звездичка след заявката:
проучване *
За да търсите фраза, трябва да поставите заявката в двойни кавички:
" научноизследователска и развойна дейност "
Търсене по синоними
За да включите синоними на дума в резултатите от търсенето, поставете хеш знак " #
„пред дума или преди израз в скоби.
Когато се прилага към една дума, за нея ще бъдат намерени до три синонима.
Когато се приложи към израз в скоби, към всяка дума ще бъде добавен синоним, ако е намерен.
Не е съвместим с търсене без морфология, префикс или фраза.
# проучване
групиране
Скобите се използват за групиране на фрази за търсене. Това ви позволява да контролирате булевата логика на заявката.
Например, трябва да направите заявка: намерете документи, чийто автор е Иванов или Петров, а заглавието съдържа думите проучване или разработка:
Приблизително търсене на думи
За приблизително търсенетрябва да поставите тилда " ~ " в края на дума във фраза. Например:
бром ~
Търсенето ще намери думи като "бром", "ром", "пром" и т.н.
По избор можете да посочите максималния брой възможни редакции: 0, 1 или 2. Например:
бром ~1
По подразбиране са 2 редакции.
Критерий за близост
За да търсите по близост, трябва да поставите тилда " ~ " в края на фраза. Например, за да намерите документи с думите изследвания и разработки в рамките на 2 думи, използвайте следната заявка:
" Проучване и Развитие "~2
Релевантност на израза
За да промените уместността на отделните изрази в търсенето, използвайте знака " ^
" в края на израз и след това посочете нивото на уместност на този израз спрямо останалите.
Колкото по-високо е нивото, толкова по-подходящ е даденият израз.
Например в този израз думата „изследване“ е четири пъти по-подходяща от думата „развитие“:
проучване ^4 развитие
По подразбиране нивото е 1. Валидни стойности са положително реално число.
Търсене в рамките на интервал
За да посочите интервала, в който трябва да бъде стойността на някое поле, трябва да посочите граничните стойности в скоби, разделени от оператора ДА СЕ.
Ще бъде извършено лексикографско сортиране.
Такава заявка ще върне резултати с автора, започващ от Иванов и завършващ с Петров, но Иванов и Петров няма да бъдат включени в резултата.
За да включите стойност в интервал, използвайте квадратни скоби. Използвайте къдрави скоби, за да избегнете стойност.
Можете да се подготвите за изпита у дома сами, на курсове или с учител. Посещението на курса не е задължително условие за полагане на теста.
За да се подготвите за предаването на модула "История на Русия" ще ви бъде помогнато
- обобщен списък с въпроси (изтеглете)
- хронологични събития за запомняне
Ще ви бъде помогнато да се подготвите за предаването на модула "Законодателство на Руската федерация".
- ФЕДЕРАЛЕН ЗАКОН ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА ФЕДЕРАЛНИЯ ЗАКОН „ЗА ПРАВНИЯ СТАТУТ НА ЧУЖДИТЕ ГРАЖДАНИ В РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ“ (FZ 74)
За подготовка можете да използвате стандартните тестове, публикувани на нашия уебсайт.
Справочна литература
- А.В.Должикова, Е.В.Киселева, О.С.Кажаева, В.П.Синячкин, В.В.Дронов, Е.С.Ощепкова ОСНОВИ НА ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ: учебник за подготовка на чужди граждани за изпит. Москва, 2014 г
- V.M.Kozmenko, A.V.Dolzhikova, R.A.Arslanov, M.N.Moseykina, N.M.Rumyantseva, I.S.Guseva.
ИСТОРИЯ НА РУСИЯ (учебник за подготовка на чужди граждани за изпит). Москва, 2014 г
Учебни помагала "Руски език за работници мигранти"
През 2015 г. специалисти от Руския университет за приятелство на народите разработиха два експресни курса „Руски език за работници мигранти“.
Първото ръководство е преведено на таджикски, второто - на узбекски. Целта на тези уроци е да развият уменията устна реч(говорене) в областите, ситуациите и темите на общуване, препоръчани от „Изисквания към съдържанието на цялостния изпит по руски език като чужд, история на Русия и основи на законодателството“. Отличителна черта на публикациите е наситеността с диалози, които имат автентичен характер, те са максимално близки до реалните ситуации на комуникация (магазин, пазар, транспорт, клиника, аптека и др.). Езиковият и лексикалният материал съответства на елементарните и частично основни нива на общите знания.
