> Биографии на писатели и поети
Кратка биография на Мигел Сервантес
Мигел Сервантес е изтъкнат испански писател от 16-ти век, автор на световноизвестния роман за Дон Кихот Ламански. Роден на 29 септември 1547 г. в Алкала де Енарес в бедно благородно семейство. Бащата на бъдещия писател беше хирург. Мигел беше четвъртото дете в голямо семейство. Има предположения, че в младостта си Сервантес е учил в университета в Саламанка, както и йезуитите от Севиля или Кордоба. През 1569 г. след сериозна улична схватка той бяга в Рим, където работи известно време в свитата на кардинал Аквавива.
През 1571 г. Сервантес участва в морска биткаи е тежко ранен в предмишницата. След това неговото лява ръкаостана неактивен завинаги. Участва в много морски експедиции, посещава Тунис, Испания и дори в алжирски плен за пет години. През 1580 г. той най-накрая успя да се върне в родината си. През декември 1584 г. се жени за Каталина де Паласиос. През същата година той има извънбрачна дъщеря от друга жена. Като пенсиониран войник решава да се посвети на литературното изкуство. Първите пиеси на Сервантес не са много успешни на сцената. Признание идва с пасторалния роман Галатея (1585).
Въпреки това нямаше много приходи от писане, така че Сервантес се премести в Севиля и отиде да работи като комисар по доставките на храни. Държеше небрежно документацията, за което неведнъж е арестуван. По време на един от престоя му в затвора в главата му изникна образ на човек, способен на рицарски подвизи. Това беше планът за Дон Кихот. Той работи върху основната си книга през годините, отваряйки нови перспективи за сюжета. От 1600 до 1604 г. той работи усърдно върху създаването на първата част на романа. През 1604 г. се премества във Валядолид, откъдето преговаря с мадридски книжар.
В края на 1604 г. в малък тираж излиза „Лукавият идалго Дон Кихот Ламански“. Романът несъмнено имаше успех. Това се доказва от факта, че скоро в Мадрид се появи второ издание. Самият автор два пъти е препечатвал книгата си с поправки за авторски права. Дон Кихот и Санчо Панса станаха национални герои и участници в карнавални шествия в градовете на Испания. Материалното положение на писателя обаче не се подобри по никакъв начин, а напротив, враждебното отношение към него се проявява с по-голяма сила. През последното десетилетие от живота си той работи усилено и публикува нови произведения. Мигел Сервантес умира от воднянка на 23 април 1616 г., в същия ден като великия Шекспир.
СЕРВАНТЕС СААВЕДРА, МИГЕЛ ДЕ(Сервантес Сааведра, Мигел де) (1547-1616), испански писател.
Роден в Алкала де Енарес (провинция Мадрид). Баща му Родриго де Сервантес беше скромен хирург и голямо семейство постоянно живееше в бедност, което не напускаше бъдещия писател през целия му скръбен живот. За детството му се знае много малко, освен че е кръстен на 9 октомври 1547 г.; следващото документално свидетелство за него, около двадесет години по-късно, го нарича автор на сонет, адресиран до кралица Изабела от Валоа, трета съпруга на Филип II; малко след това, докато учи в Градския колеж в Мадрид, той се споменава във връзка с няколко стихотворения за смъртта на кралицата (3 октомври 1568 г.).
Сервантес учи, вероятно на пристъпи, и не стигна до академична степен. Не намирайки препитание в Испания, той заминава за Италия и през 1570 г. решава да служи на кардинал Г. Аквавива. През 1571 г. той е войник на морска експедиция, която испанският крал, папа и сеньор на Венеция подготвят срещу турците. Сервантес се бие храбро при Лепанто (7 октомври 1571 г.); една от получените наранявания осакати ръката му. Той заминава за Сицилия, за да се възстанови и остава в Южна Италия до 1575 г., когато решава да се върне в Испания, надявайки се да бъде възнаграден с поста капитан в армията. На 26 септември 1575 г. корабът, на който той плава, е пленен от турски пирати. Сервантес е отведен в Алжир, където остава до 19 септември 1580 г. В крайна сметка монасите-тринитаристи го купуват с пари, събрани от семейство Сервантес. Той разчиташе на прилична награда при завръщането си у дома, но надеждите му не се оправдаха.
През 1584 г. 37-годишният Сервантес се жени за 19-годишната Каталина де Паласиос в Ескивиас (провинция Толедо). Но семеен животкато всичко със Сервантес, минаваше в пристъпи, той прекара много години далеч от жена си; Изабел де Сааведра, единственото му дете, е родена от извънбрачна връзка.
През 1585 г. Сервантес става комисар за изкупуване на пшеница, ечемик и зехтинв Андалусия за Непобедимата армада на Филип II. Тази незабележима работа също беше неблагодарна и опасна. На два пъти Сервантес трябваше да реквизира житото, принадлежало на духовенството, и въпреки че се подчини на заповедта на краля, беше отлъчен от църквата. На всичкото отгоре на нещастието той беше изправен на съд, а след това и в затвора, тъй като в докладите му бяха открити нарушения. Друго разочарование идва с неуспешна петиция за длъжност в американските колонии в Испания през 1590 г.
Смята се, че по време на едно от затворите си (1592, 1597 или 1602 г.) Сервантес започва своето безсмъртно дело. Въпреки това през 1602 г. съдиите и съдилищата спират да го преследват за предполагаемия дълг към короната и през 1604 г. той се премества във Валядолид, където по това време е кралят. От 1608 г. живее постоянно в Мадрид и се посвещава изцяло на писането и издаването на книги. През последните години от живота си той се препитаваше главно благодарение на пенсии от графа на Лемос и архиепископа на Толедо. Умира Сервантес в Мадрид на 23 април 1616 г.
Тези факти дават само откъслечна и приблизителна представа за живота на Сервантес, но в крайна сметка най-големите събития в него бяха творбите, които му донесоха безсмъртие. Шестнадесет години след публикуването на ученически стихотворения се появяват Първата част на Галатея (La primera parte de la Galatea, 1585), пасторален роман в духа на ДаянаЖ. Монтемайора (1559). Съдържанието му се състои от превратностите на любовта на идеализираните овчари и овчарки. V Галатеяпрозата се редува с поезия; няма главни герои, няма единство на действие, епизодите са свързани по най-прост начин: овчарите се срещат и говорят за своите радости и скърби. Действието се развива на фона на конвенционални картини на природата - това са неизменни гори, извори, бистри потоци и вечен извор, който ви позволява да живеете в лоното на природата. Тук идеята за божествената благодат, освещаваща душите на избраните, е хуманизирана, а любовта се оприличава на божество, на което влюбеният се покланя и което укрепва вярата и волята му за живот. Така вярата, породена от човешки желания, се приравнява с религиозните вярвания, което вероятно обяснява непрестанните атаки на католическите моралисти срещу пасторалния роман, който процъфтява и отмира през втората половина на 16 век. Галатеянезаслужено забравена, тъй като вече в това първо значимо произведение, характеристиката на автора Дон Кихотпредстава за живота и света. Сервантес многократно е обещавал да пусне втората част, но продължението така и не се появи.
Първата част е публикувана през 1605 г Хитрият идалго Дон Кихот от Ла Манча (El ingenioso hidalgo Дон Кихот де ла Манча), втората част се появява през 1615г. През 1613 г. дойде Дидактически новели (Las novelas exemplares); през 1614 г. е отпечатан Пътуване до Парнас (Viaje del Parnaso); през 1615 г. - Осем комедии и осем интерлюдии (Ocho comedias y ocho entremeses nuevos). Скитанията на Персилес и Сикхизмунд (Los trabajos de Persiles y Segismunda) са публикувани посмъртно през 1617 г. Сервантес споменава и заглавията на няколко произведения, които не са достигнали до нас - втората част Галатея, Седмици в градината (Las semanas del jardín), Подвеждане на окото (El engaño á los ojos) друго.
Дидактически новелиса обединени от дванадесет разказа, а назиданието, включено в заглавието (иначе техният „образцов” характер) е свързано с „морала”, съдържащ се във всеки разказ. Четири от тях - Щедър почитател (Ел Аманте либерал), Сеньора Корнелия (Сеньора Корнелия), Две момичета (Las dos donzellas) и английски испански (La Española innglesa) - обединява обща тема, традиционен за византийския роман: двойка влюбени, разделени от нещастни и капризни обстоятелства, в крайна сметка се събират отново и намират дългоочакваното щастие. Почти всички героини са съвършено красиви и високоморални; те и любимата им са способни на най-големите жертви и с цялата си душа са привлечени към нравствения и аристократичен идеал, който осветява живота им.
Друга група „назидателни” разкази се формира от Сила на кръвта (La fuerza de la sangre), Благородна съдомиялна машина (La ilustre fregona), циганин (La gitanilla) и Ревнив Естремадур (El celoso estremeño). Първите три предлагат истории за любов и приключения с щастлив край, докато четвъртият завършва трагично. V Ринконете и Кортадило (Ринконете и Кортадило), Изневяра на брака (El casamiento engañoso), Лицентиат Видриера (El licenciado vidriera) и Разговор на две кучетаповече внимание се обръща на характерите на персонажите, които се появяват в тях, отколкото на действието – това е последната група разкази. Ринконете и Кортадило- едно от най-очарователните произведения на Сервантес. Двама млади скитници са свързани с братство от крадци. Комичната тържественост на тази банда главорези е подчертана от сухия хумористичен тон на Сервантес.
В един ред от него драматични произведенияДа изпъкнеш Обсада на Нумансия (Ла Нумансия) - описание на героичната съпротива на иберийския град по време на завладяването на Испания от римляните през 2 век. пр.н.е. - и смешни странични шоута като напр Съдия по развод (El Juez de los divorcios) и Театър на чудесата (El retablo de las maravillas).
Най-великото произведение на Сервантес - единствена по рода си книга Дон Кихот... Накратко, съдържанието му се свежда до факта, че след като прочете книги за рицарството, идалгото Алонсо Кихана повярва, че всичко в тях е истина и самият той реши да стане пътуващ рицар. Той приема името Дон Кихот от Ла Манча и, придружен от селянина Санчо Панса, който му служи като оруженосец, тръгва да търси приключения.
В Испания 1605 г. беше изключително добра година за култура. Що се отнася до политиката и икономиката, той не обеща нищо ново на испанския народ. Империята на Карл V, където „слънцето никога не залязва“, продължи да доминира на световната сцена. Но основата за икономическата криза вече е започнала да се създава. Но все още беше много далеч от своя връх.
Испанското кралство води безкрайни войни по суша и по море. Те имаха една цел - да запазят и допълнително разширят своите огромни владения в Европа, Америка, Азия и Африка. Те се увеличават значително след 1581 г., когато Португалия анексира Испания и й прехвърля всички свои колонии.
През този период са спечелени победи над въстаналите жители на Фландрия и германските войски. Водила се успешна борба за власт в колониите с Англия, Холандия и Франция. Но всички тези високопоставени събития не биха могли да се сравнят по своята значимост със събитие, на пръв поглед скромно и незначително.
През януари 1605 г. в книжарниците на Мадрид се появява роман от малко известен възрастен писател, а освен това и инвалид. Това произведение се наричаше "Хитрият идалго Дон Кихот от Ла Манча". Изминаха повече от 400 години от публикуването на тази книга. Кой сега помни Чарлз V, Филип II, Филип III, други крале и генерали? Тези хора се изгубиха през вековете, а безсмъртното дело продължава да живее пълнокръвен живот и намира все повече почитатели.
Кой беше авторът на великото творение? Името му беше Мигел де Сервантес Сааведра(1547-1616). Този човек се отличава с факта, че нуждата го е преследвала от раждането до самия гроб. Самият писател в стихотворението си „Пътуване до Парнас” говори за себе си като за човек, измъчван от проклета бедност. Още когато вече беше в зенита на славата, за него казваха, че е старец, войник, идалго и бедняк.
Научавайки за това, французите възкликнаха с недоумение: „И Испания не е обогатила такъв велик писател и не го поддържа за сметка на обществото?“ На което испанците отговорили: "Нуждата го кара да пише велики творения. Затова, слава Богу, че никога не е живял в богатство, защото със своите шедьоври, като е просяк, той обогатява целия свят."
Биография на Сервантес
Детство
Според кръщелния протокол в една от църквите на град Алкала де Енарес, на 29 септември 1547 г. се ражда момче от свободния практикуващ Родриго де Сервантес и съпругата му Леонора де Кортинас - бъдещата създателка на Дон Кихот. В семейството той е 4-то дете. Общо имаше шест деца. Три момичета и три момчета.
Според баща му бъдещият велик писател имал благороден произход. Но през 16-ти век кланът обеднява и изпада в упадък. Родриго беше глух и никога не е заемал съдебни или административни длъжности. Той стана просто лекар, което от гледна точка на идалгията не означаваше практически нищо. Майката на писателя също е принадлежала към бедно благородно семейство.
В материално отношение семейството живееше много бедно. Родриго, в търсене на работа, постоянно се мести от град на град, а съпругата и децата му го следваха. Но вечната нужда не донесе раздори и скандали в семейния живот. Родриго и Леонора се обичаха и децата им живееха като сплотен екип.
Постоянното движение беше по-положително от отрицателна страназа малкия Мигел. Благодарение на тях от ранна възраст той се запознава с истинския, а не с показния живот на обикновените хора.
През 1551 г. лекар със семейството си се установява във Валядолид. По това време този град се смята за столица на кралството. Но измина година и Родриго беше арестуван за неплащане на дългове към местен лихвар. Оскъдното имущество на семейството мина под чука и отново започна скитнически живот. Семейството заминава за Кордоба, след което се връща във Валядолид, след което се премества в Мадрид и накрая се установява в Севиля.
На 10-годишна възраст Мигел постъпва в йезуитския колеж. В него той остава 4 години от 1557 до 1561 г. и получава средното си образование. По-нататъшно обучение се провежда в Мадрид при известния испански учител и хуманист Хуан Лопес де Хойос. Междувременно семейството на младежа е напълно разорено. В тази връзка Мигел трябваше да помисли как да изкарва собствения си хляб и да помага на бедно семейство.
Младост
Бедните благородници по това време имаха 3 начина: да ходят на църква, да служат в двора или в армията. Бъдещият велик писател избра 2-ия път. Хуан Лопес де Ойос даде на ученика си препоръчително писмо и той получи работа в службата на изключителния посланик на папа Пий V, монсеньор Джулио Аквавив и Арагон. През 1569 г., заедно с посланика, Сервантес заминава от Мадрид за Рим като камерлен (икономка).
Бъдещият писател прекарва една година в служба на Аквавива, а през 1570 г. постъпва на служба в испанския полк, разположен в Италия. Това му даде възможност да посети Милано, Венеция, Болоня, Палермо и да се запознае задълбочено с италианския бит, както и с най-богатата култура на тази страна.
На 7 октомври 1571 г. се провежда морската битка при Лепанто. В него флотът на Свещената лига (Испания, Ватикана и Венеция) разбива тотално турската ескадра, което слага край на турската експанзия в Източното Средиземноморие. Въпреки това за Мигел тази битка завърши тъжно. Той е получил 3 огнестрелни рани: две в гърдите и една в лявата предмишница.
Последната рана беше смъртоносна. Младият мъж практически престана да владее лявата си ръка „за по-голяма слава с дясната“ – както самият той каза по-късно. След това бъдещият велик писател се озовава в болница, където остава до началото на май 1572 г. Но след изписване от болницата, военна службане си тръгна. Той изявил желание да продължи да служи и бил зачислен в полка, разположен на остров Корфу. На 2 октомври 1572 г. той вече участва в битката при Наварино, а година по-късно е изпратен в Северна Африка, откъдето се завръща в Италия и продължава военната си служба в Сардиния, а след това и в Неапол.
На 20 септември 1575 г. Мигел, заедно с по-малкия си брат Родриго, който също е служил в армията, се качват на галерата "Слънце" и заминават за Испания. Но това пътуване завърши трагично. Корабът бил качен на борда от пирати и довел пленените братя в Алжир. Мигел имаше препоръчителни писма със себе си и пиратите го смятаха за важен и богат. Те поискаха огромен откуп за него в размер на 500 златни ескудо.
За да направят затворника податлив, го държали във вериги и с железен пръстен на врата. Пишеше писма до родината си, а алчните алжирци чакаха откуп. Така отне 5 дълги години. През това време младият мъж се показа като благороден, честен и твърд човек. Със своето смело поведение той дори спечели уважението на такъв главорез като Хасан паша.
През 1577 г. семейството спестява пари и купува Родриго. Мигел трябваше да чака още дълги 3 години. Кралят отказал да откупи верния си войник и семейството с цената на невероятни усилия събрало сумата от 3300 реала. Тези пари били преведени на Хасан паша, който явно се радвал да се отърве от опасния човек. На 19 септември 1580 г. Сервантес е освободен от алжирски плен, а на 24 октомври напуска Алжир, за да стъпи на родната си испанска земя няколко дни по-късно.
Живот след плен
Испания поздрави нелюбезно сънародника си. Вкъщи никой не се нуждаеше от него, а семейството беше в ужасно състояние. Бащата напълно глух и се отказва от лекарската практика. Той умира през 1585 г. Но още преди смъртта си Мигел става глава на семейството. За да нахрани себе си и близките си, той отново се върна на военна служба. През 1581 г. той пътува до Северна Африка като военен куриер и по едно време е в щаба на херцога на Алба в Томар.
По това време Мигел имаше незаконна дъщеря Исавел де Сааведра. През 1584 г. бъдещият писател се жени за 19-годишната Каталина де Салазар и Паласиос. Момичето имаше малка зестра и финансовото положение на семейството не се подобри.
През 1587 г. Мигел пътува на юг от страната до Андалусия. Той беше център на търговските отношения с американските колонии. Той отвори големи възможности за търговски инициативи. Писателят се установява в Севиля и получава работа като комисар по снабдяването в Непобедимата армада. Това беше Клондайк за подкупчици и безскрупулни хора. Други комисари по храните направиха състояние за една година, а Мигел живееше със скромна заплата и се опитваше да прави всичко честно.
В резултат на това той си създаде много врагове и беше обвинен в укриване на пари. Всичко завършва с 3-месечен затвор през 1592 г. През 1594 г. е изпратен като бирник в кралство Гранада. Мигел ревностно се зае с нов бизнес. Той събра 7400 R $ и прехвърли парите в банка в Севиля. Но той се обяви в несъстоятелност, а бирникът беше съден. Сервантес не успя да докаже, че е дал всички събрани пари на държавата. През 1597 г. отново е затворен за 3 месеца. През 1604 г. писателят се разделя със Севиля и се премества във Валядолид. Семейството му скоро се присъединява към него.
Дон Кихот и неговият лоялен оруженосец Санчо Панса
Създаване
Първият голям и незавършен роман в проза и стихове "Галатея" е започнат през 1582 г. и вижда бял свят през 1585 г. През 18 век това произведение се радва на същия успех като Дон Кихот. В наше време романът е някак несправедливо забравен. Това е история за любовта на 2-ма овчари, Елио и Ерастро, към красивата Галатея. Първата част на романа, която беше публикувана, се състои от 6 глави. Всяка глава описва 1 ден на съперничество между 2-ма влюбени млади мъже. Но авторът искаше да даде брака на Галатея с един от овчарите във втората част, която той никога не е написал.
Романът е интересен не с острата си сюжетна линия, а с вмъкнатите епизоди. Най-доброто от тях е приказката за приключенията на Нишида, Тимбрио, Бланка и Силерио. Това е едно от централните места на работата.
Що се отнася до драмата, Мигел де Сервантес е написал около 30 пиеси. Сред тях са "Алжирски обичаи", "Разрушение на Нумансия" и "Морска битка". Нумансия се смята за върхът на испанския театър през Златния век. Написани са и две истории: "Ринконета и Кортадило" и "Ревнивият екстремадуранец". Те са публикувани през 1613 г. в сборника „Назидателни разкази“.
V началото на XVIIвек писателят създава поемата „Пътуване до Парнас”, както и „Странствията на Персилес и Сикхизмунда” и сборника „Осем комедии и осем интерлюдии”. През 1602 г. започва работата по безсмъртното творение "Дон Кихот".
Романът за благородния рицар Дон Кихот и неговия верен оруженосец Санчо Панса се състои от 2 части. Втората част е написана 10 години по-късно от първата и е завършена през 1613 г. Продава се през ноември 1615 г., а първата част, както вече споменахме, през януари 1605 г.
Но вторият том беше предшестван от подправен том, написан от някой си Алонсо Фернандес Авеланеда. Той видя бял свят през лятото на 1614 г. Истинското име на автора на фалшификата е неизвестно и до днес. Самият Мигел научава за фалшивия „Дон Кихот“, когато пише глава 59. Тази новина го потопи в раздразнение и най-вероятно ускори смъртта му. Трябва обаче да се отбележи, че подправената втора част, въпреки че е написана на литературен жив език, няма никакъв успех у читателите и като цяло премина незабелязано.
Между първата и втората част на великия роман се създава второто най-литературно произведение - "Поучителни романи". Те бяха толкова блестящи, че дори литературните врагове на Сервантес ги възхваляваха. Сборникът включва 12 разказа с разнообразни сюжети. Тук можете да назовете любовни истории: "Силата на кръвта", "Две девици", "Сеньора Корнелия". Рязко сатирично: „За разговора на кучета“, „Измамен брак“. Психологически: "Ревнив екстремадур".
Паметник на Сервантес
Край на житейския път
Последните години от живота си великият писател живее в Мадрид. Той се премества в този град през 1608 г. Той живееше със семейството си в беден квартал. Дон Кихот не подобри финансовото си положение. През 1609 и 1611 г. умират сестрите на Мигел. Съпругата поела монашески обети. Дъщерята се разведе с първия си съпруг и сключи втори брак.
Последният беше вече споменатият роман „Скитанията на Персилес и Сикхизмунда”. Завършен е на 16 април 1616 г. Появява се в книжарниците през април 1617 г. и писателят умира на 23 април 1616 г... Те погребват Сервантес за сметка на Братството на робите на Светото причастие, на което той е член от 1609 г.
В предговора към последното си творение гениалният испанец се обърна към читателите със следните думи: „Прощавайте, радост! Прощавайте, забавно! Прощавайте, смешни приятели! Умирам с надеждата за бърза и радостна среща с вас в другия свят." Така завърши многострадалният, но изпълнен с величие и благородство живот на великия писател и гражданин.
Испания
Романист, писател на разкази, драматург, поет, войник
Роман, новела, трагедия, интерлюдия
Мигел де Сервантес Сааведра(испански. Мигел де Сервантес Сааведра; 29 септември, Алкала де Енарес - 23 април, Мадрид) - световноизвестен испански писател. На първо място, той е известен като автор на едно от най-великите произведения на световната литература - романа "Коварният идалго Дон Кихот от Ла Манча".
Семейство Сервантес
Битката при Лепанто
Има няколко версии на неговата биография. Първата, общоприета версия казва, че „в разгара на войната между Испания и турците той постъпва на военна служба под знамето. В битката при Лепант той се появи навсякъде на най-опасното място и, борейки се с истински поетичен ентусиазъм, получи три рани и загуби ръката си. Има обаче друга, малко вероятна версия за неговата непоправима загуба. Поради бедността на родителите си Сервантес получава оскъдно образование и, неспособен да намери препитание, е принуден да краде. Именно за кражба му е отнета ръката, след което трябва да замине за Италия. Тази версия обаче не вдъхва доверие - дори и само защото крадците по това време вече не са били отрязани от ръцете им, тъй като са били изпратени на галери, където са били необходими и двете ръце.
Херцогът дьо Сес, вероятно през 1575 г., дава на Мигел препоръчителни писма (загубени от Мигел по време на пленничеството му) за Негово Величество и министрите, както той заявява в показанията си от 25 юли 1578 г. Той също помолил царя за милост и помощ към храбрия войник.
Обслужване в Севиля
В Севиля той е ангажиран с делата на ВМС по заповед на Антонио де Гевара.
Намерение да замине за Америка
Ефекти
Паметник на Мигел де Сервантес в Мадрид (1835 г.)
Световното значение на Сервантес се основава главно на неговия роман „Дон Кихот“, пълен, изчерпателен израз на неговия разнообразен гений. Замислена като сатира върху рицарските романи, заливащи цялата литература по това време, както авторът категорично заявява в Пролога, тази творба постепенно, може би дори независимо от волята на автора, се превръща в дълбок психологически анализ на човешката природа, две страни на умствена дейност - благородна, но смачкана от реалността на идеализма и реалистичната практичност.
И двете страни се оказаха блестящо проявени в безсмъртните типове на героя на романа и неговия скуайър; в острото си противопоставяне те - и това е дълбоката психологическа истина - представляват обаче една личност; само сливането на тези два основни аспекта на човешкия дух съставлява хармонично цяло. Дон Кихот е смешен, неговите приключения, изобразени с брилянтна четка – ако не се замислите над вътрешния им смисъл – предизвикват неудържим смях; но скоро той се заменя в мислещия и чувстващ читател от друг смях, „смях през сълзи“, който е съществено и неизменно условие за всяко голямо хумористично творение.
В романа на Сервантес, в съдбата на неговия герой, именно световната ирония е отразена във висока етична форма. Един от най-добрите изрази на тази ирония са побоите и всякакви други обиди, на които е подложен рицарят – с определен антиартистичен характер от тях в литературен смисъл. Тургенев отбеляза друго много важен моментв романа - смъртта на неговия герой: в този момент цялото голямо значение на този човек става достъпно за всички. Когато бившият му скуайър, желаейки да го утеши, му казва, че скоро ще се впуснат в рицарски приключения, „не“, отговаря умиращият, „всичко това е изчезнало завинаги и моля всички за прошка“.
Мигел де Сервантес Сааведра(испански Мигел де Сервантес Сааведра; 29 септември 1547, Алкала де Енарес, Кастилия - 23 април 1616, Мадрид) - световноизвестен испански писател и войник.
Роден в Алкала де Енарес (провинция Мадрид). Баща му, Идалго Родриго де Сервантес (произходът на второто фамилно име на Сервантес - "Сааведра", което е в заглавията на книгите му, не е установен), беше скромен хирург, благородник по кръв, майка му - доня Леонор де Кортина; голямото им семейство постоянно живеело в бедност, което не напускало бъдещия писател през целия му скръбен живот. Много малко се знае за ранните етапи от живота му. От 1970 г. в Испания, версията за еврейски произходСервантес, който е повлиял на творчеството му, вероятно майка му, произлиза от семейство на кръстени евреи.
Семейство Сервантес често се мести от град в град, така че бъдещият писател не може да получи официално образование. През 1566-1569 г. Мигел учи в градското училище в Мадрид при известния хуманистичен граматик Хуан Лопес де Ойос, последовател на Еразъм Ротердамски.
В литературата Мигел дебютира с четири стихотворения, публикувани в Мадрид под патронажа на неговия учител Лопес де Ойос.
През 1569 г., след улична схватка, която завършва с нараняване на един от участниците, Сервантес бяга в Италия, където служи в Рим в свитата на кардинал Аквавива, а след това се записва като войник. На 7 октомври 1571 г. участва в морската битка при Лепанто, ранен е в предмишницата (лявата му ръка остава неактивна за цял живот).
Мигел Сервантес участва във военни кампании в Италия (той е в Неапол), Наварино (1572), Португалия, а също така извършва служебни пътувания до Оран (1580-те); служил в Севиля. Участва и в редица морски експедиции, включително в Тунис. През 1575 г., носейки препоръчително писмо (загубено от Мигел по време на залавянето му) от Хуан Австрийски, главнокомандващ на испанската армия в Италия, отплава от Италия за Испания. Галерата, превозваща Сервантес и по-малкия му брат Родриго, е нападната от алжирски пирати. Той прекара пет години в плен. Четири пъти се опитва да избяга, но всеки път не успява, само по чудо не е екзекутиран, в плен е подложен на различни изтезания. В крайна сметка той бил изкупен от плен от монасите на Света Троица и върнат в Мадрид.
През 1585 г. се жени за Каталина де Салазар и публикува пасторалния роман La Galatea. В същото време в мадридските театри се поставят пиесите му, които, за съжаление, не са оцелели до наши дни. От ранните драматични експерименти на Сервантес са оцелели трагедията „Нумансия“ и „комедията“ „Алжирски обичаи“.
Две години по-късно той се мести от столицата в Андалусия, където в продължение на десет години служи първо като доставчик на Голямата армада, а след това и като бирник. За финансов недостиг през 1597 г. (през 1597 г. той е затворен в затвор в Севиля за седем месеца по обвинение в присвояване на държавни пари (банката, в която Сервантес държи събраните данъци, рухна) е затворен в затвор в Севиля, където започва да пише роман "Хитър идалго Дон Кихот де Ла Манча" (" Del ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha ").
През 1605 г. той е освободен и през същата година е публикувана първата част на Дон Кихот, която веднага става невероятно популярна.
През 1607 г. Сервантес идва в Мадрид, където прекарва последните девет години от живота си. През 1613 г. той публикува сборника Novelas ejemplares, а през 1615 г. - втората част на Дон Кихот. През 1614 г., в разгара на работата на Сервантес върху него, се появява фалшиво продължение на романа, написано от анонимен писател, криещ се под псевдонима „Алонсо Фернандес де Авеланеда“. Прологът към „Псевдо Кихот“ съдържа груби атаки лично срещу Сервантес, а съдържанието му демонстрира пълна липса на разбиране от автора (или авторите?) за фалшифицирането на цялата сложност на оригиналната концепция. „Лъжливият Кихот“ съдържа редица епизоди, които съвпадат по сюжет с епизоди от втората част на романа на Сервантес. Спорът на изследователите за приоритета на Сервантес или на анонимния автор не може да бъде разрешен окончателно. Най-вероятно Мигел Сервантес специално е включил във втората част на Дон Кихот преработени епизоди от творчеството на Авеланеда, за да демонстрира още веднъж способността си да превръща художествено незначителни текстове в изкуство (подобно на третирането му на рицарските епоси).
„Втората част от гениалния кабалеро на Дон Кихот от Ла Манча“ е публикувана през 1615 г. в Мадрид в същата печатница като Дон Кихот от изданието от 1605 г. За първи път и двете части на Дон Кихот са публикувани под една и съща корица през 1637г.
Последната си книга „Скитанията на Персилес и Сихизмунда“ („Los trabajos de Persiles y Sigismunda“), любовно-приключенски роман в стила на античния роман „Етиопика“, Сервантес завърши само три дни преди смъртта си, която последва на април 23, 1616; тази книга е публикувана от вдовицата на писателя през 1617 г.
Няколко дни преди смъртта си той е постриган за монах. Гробът му остава загубен дълго време, тъй като на гроба му (в една от църквите) няма дори надпис. Едва през 1835 г. в Мадрид е издигнат негов паметник; на пиедестала има латински надпис: „На Михаел Сервантес Сааведре, крал на испанските поети“. Кратер на Меркурий е кръстен на Сервантес.
Според последните данни първият руски преводач на Сервантес е Н. И. Ознобишин, който превежда романа "Корнелия" през 1761 г.
