Испанската азбука днес се състои от двадесет и седем букви, всяка от които представлява фонеми: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q , r, s, t, u, v, w, x, y, z. Би било уместно да се отбележи, че фонемата, в превод от гръцки език означава "звук" (sonido), е най-малката единица на езика. Фонема няма самостоятелно лексикално или граматично значение.
В испанската азбука има 5 гласни (letras vocales) - “i”, “e”, “a”, “o”, “u”, останалите 22 съгласни (letras consonantes). Всички букви на испанската азбука са женски и следователно се използват със съответния женски член „la“, например la „h“ [la ache].
На испански има и диграфи - съставни писмени знаци, състоящи се от две букви, те се използват за обозначаване на фонеми в писмен вид. Диграфите не са част от азбуката (abecedario). На испански следните фонеми са диграфи: "ch", "ll", "gu", "qu" и "rr". Интересното е, че фонемите "ch" и "ll" бяха неразделна част от испанската азбука (abecedario) до края на 2010 г., като бяха уникални фонеми на испанския език и по това се различават от други диграфи, като "qu" - което е написано може да бъде представено с буквата "c" (пред гласните "a", "o", "u") и "k".
Изключването на диграфите "ch" и "ll" от азбуката (abecedario) на испанския език изобщо не означава, че тези фонеми са изчезнали от писмените и говорими форми на испанската езикова система. Тези знаци продължават да се използват като диграфи в писмена форма на испански, представляващи следните фонеми:
“ch” предава фонемата “h” - chico [chico] - момче;
"ll" предава фонемата "th" - calle [káye] - улица.
Трябва да се помни, че при всяко азбучно подреждане на думи (речници, индекси, списъци) "ch" и "ll" ще бъдат включени в азбучния ред на буквите "C" и "L".
Диграфи (dígrafos) "gu", "qu", "rr"
"gu": Digraph (dígrafo) се произнася като звучно "g" преди гласните "e", "i", звукът "u" не се произнася: guerra (война) се произнася [guerra], aguijón (ужилване) е произнесе.
"qu": Digraph (dígrafo) се произнася като "k" пред гласната "u", но "u" не се произнася в тези случаи: queso (сирене) [keso], esquina (ъгъл) [eskina].
„rr“: Орграфът (dígrafo), произнасян като „rr“, се нарича doble erre (двойно „r“). Използва се за предаване на вибриращия звук "pp": carro (фургон), terreno (парцел), arriba (нагоре).
Името на буквите от испанската азбука
"A, a": Първата буква на испанската азбука и в международния латински ред е гласна. La ”a” се произнася [a] (на испански членът се поставя пред съществителни). В множествено число (множествено число) - las aes [aes].
Азафран - шафран (подправка)
Ajo - чесън
Абедул - бреза
Agua de mayo, pan para todo el año. (Добрият дъжд през май ще осигури храна за цялата година.)
„B, b“: втората буква на испанската азбука и в международен латински ред. La "be" на испански се произнася [be]. В множествено число (множествено число) - las "bes" [bes].
Бегония - бегония (цвете, може би собствено женско име)
Бергамота - бергамот (растение)
Берберис - берберис (растение)
Boda en mayo, ¡que fallo! (Сватба през май: какъв гаф!)
„C, c“: третата буква на испанската азбука и в международен латински ред. La ”ce” на испански се произнася [se]. В множествено число (множествено число) - las "ces" [ses].
Невен - невен (цвете)
Cardo - бодил (растение)
Кала - кала (цвете).
Come poco y cena temprano si quieres llegar a anciano. (Яжте малко и яжте рано, ако искате да доживеете до дълбока старост.)
„D, d“: четвъртата буква на испанската азбука и в международен латински ред. La ”de” на испански се произнася [де]. В множествено число (множествено число) - las "des" [des].
Delfines - делфини
Dálmata - далматин (порода куче)
Danza - танц
Desayunar como un rey, comer como un principe y cenar como un mendigo. (Яжте закуска като крале, вечеряйте като принцове и вечеряйте като просяци.
„E, e“: петата буква на испанската азбука и в международен латински ред. La ”e” на испански се произнася [e]. В множествено число (множествено число) - las "es" [es].
Empleo - работа (работа)
Еризо - таралеж
Espejo - огледало
El buen vino alegra el ojo, limpia el diente y sana el vientre. (Хубавото вино радва окото, почиства зъбите и стомаха.)
„F, f“: шестата буква на испанската азбука и в международен латински ред. La ”efe” се произнася [efe] на испански. В множествено число (множествено число) - las "efes" [efes].
Фебреро - февруари
Fama - слава, слава
Frutas - плодове
Febrero, el corto, el peor de todos. (Февруари е кратък месец, но от всички месеци е най-отвратителният.)
„G, g“: седмата буква на испанската азбука и в международен латински ред. La ”ge” на испански се произнася [he]. В множествено число (множествено число) - las "ges" [hes].
здравец - здравец (цвете)
Гараж - гараж
Genio - гений
Gota a gota, el océano se agota. (Капка по капка и океанът може да бъде изтощен.)
„H, h“: Осмата буква на испанската азбука и в международен латински ред. La „hache“ се произнася [hache] на испански. В множествено число (множествено число) - las "haches" [болки]. На испански това е ням съгласна, т.е. не се произнася.
Ходжа - лист (от дърво или хартия)
Здравей! - здравей (поздрав)
Hasta el fin de la historia nadie cante victoria. (До приключването на случая никой не празнува победата).
„I, i“: деветата буква на испанската азбука и в международен латински ред. La ”i” на испански се произнася [и]. В множествено число (множествено число) - las "íes" [ies]. Освен това трябва да се отбележи, че има la ”i” латински, различен от ”y” (→ y [u]), който традиционно се нарича ”i” гръцки: i griega (i griega).
идея - идея
начален
Иглесия е църква.
Irse de la lengua. (бъбри)
„J, j“: Десетата буква от испанската азбука и в международен латински ред. La „jota“ се произнася [jota] на испански. В множествено число (множествено число) - las "jotas" [hotas].
Jabon - сапун
Joyero - бижутер
Джунгла - джунгла
Jamas digas: nunca jamas. (Никога не казвай никога)
„K, k“: единадесетата буква от испанската азбука и в международен латински ред. La ”ka” се произнася [ка] на испански. В множествено число (множествено число) - las "kas" [kas].
Kilometraje - пробег (пробег)
Килограм - килограм
Kilo de más, kilo de menos, nos encontramos de como comemos. (Килограм плюс, килограм минус, усещаме начина (от какво) ядем.)
„L, l“: дванадесетата буква на испанската азбука и в международен латински ред. La ”ele” се произнася [ele] на испански. В множествено число (множествено число) - las "eles" [eles].
лавров - дафинов лист
Лавандула - лавандула
Lilas - люляк.
La ausencia causa olvido. (Далеч от очите, далеч от ума.)
„M, m“: тринадесетата буква на испанската азбука и в международен латински ред. La ”eme” се произнася [eme] на испански. В множествено число (множествено число) - las "emes" [emes].
Мариско - морски дарове
Мар - море
Mariposa - пеперуда
Más fresca que una lechuga. (Твърде хитро.)
„N, n“: Четиринадесетата буква от испанската азбука и в международен латински ред. La ”ene” се произнася [ene] на испански. В множествено число (множествено число) - las "enes" [enes].
Nacar - седеф
Nube - облак
Norte - север
Nadie da lo que no tiene. (Никой не може да даде това, което няма.)
“Ñ, ñ”: петнадесетата буква на испанската азбука, която не съществува в международната латиница. La ”eñe” се произнася [enye] на испански. В множествено число (множествено число) - las "eñes" [енис].
Ñ - думи, които започват с тази буква, практически не съществуват на испански, тези, които могат да се намерят, са варианти на испански в Латинска Америка. И образовани под влиянието на аборигенските езици.
„O, o“: шестнадесетата буква от испанската азбука и петнадесетата в международния латински ред. La ”o” на испански се произнася [o]. В множествено число (множествено число) - las "oes" [oes].
Obrero - работещ
Olor - миризма
Октаво - осми
Oye el gallo cantar y no sabe en qué corral. (Чува, че пее петел, но не знае в коя плевня. На испански отговаря: Чу звън, но не знае къде е.)
„P, p“: седемнадесетата буква от испанската азбука и шестнадесетата в международния латински ред. La ”p” на испански се произнася [pe]. В множествено число (множествено число) - las "pes" [pes].
Пережил - магданоз
Палома - гълъб
паджаро - птица
Palabra o piedra suelta, no tiene vuelta. (Дума или паднал камък не се връщат обратно. На испански отговаря: Думата не е врабче, няма да го хванеш да излита.)
„Q, q“: осемнадесетата буква от испанската азбука и седемнадесетата в международния латински ред. La ”cu” се произнася [ku] на испански. В множествено число (множествено число) - las "cus" [kus].
Кесо - сирене
Квинто - пети
Quimica - химия
¿Qué mosca te ha picado? (Кой комар те ухапа?)
„R, r“: деветнадесетата буква от испанската азбука и осемнадесетата в международния латински ред. La ”erre” се произнася [erre] на испански. В множествено число (множествено число) - las "erres" [erres].
Рана - жаба
Rostro - лице
Рикос - богат
Rey nuevo, ley nueva. (Нов крал, нов закон. На испански това отговаря на: Всяка птица пее по свой собствен начин.)
„S, s“: двадесетата буква от испанската азбука и деветнадесетата в международния латински ред. La ”ese” се произнася [ese] на испански. В множествено число (множествено число) - las "eses" [eses].
Сол - слънцето
диван
Saber es poder. (Да знаеш, значи да можеш.)
„T, t“: Двадесет и първата буква от испанската азбука и двадесетата в международния латински ред. La ”te” се произнася [te] на испански. В множествено число (множествено число) - las "tes" [tes].
Телец - Телец (зодия)
Тимидо - срамежлив
Тибурон - акула
Tal para cual. (Който вървеше, той срещна този.)
„U, u“: Двадесет и втората буква от испанската азбука и двадесет и първата в реда на международната латиница. La ”u” на испански се произнася [y]. В множествено число (множествено число) - las "úes" [wes].
Universo - Вселена
Unicornio - еднорог
Униформа - униформа, униформа
Un clavo saca otro clavo. (Бори огъня с огън.)
„V, v“: двадесет и третата буква от испанската азбука и двадесет и втората в международния латински ред. La ”uve” се произнася [uve] на испански. В множествено число (множествено число) - las "úves" [uves].
Vaca - крава
Вино - вино
Vuelo - полет
Ver la paja en el ojo ajeno y no una viga en el propio. (Да видиш парченце в окото на някой друг и да не видиш дънер в собственото си.)
„W, w“: двадесет и четвъртата буква от испанската азбука и двадесет и третата в международния латински ред. La ”uve doble” се произнася [uve doble] на испански. В множествено число (множествено число) - las "dobles ves" [dobles ves].
Уеб страница - сайт
Вашингтон — Вашингтон
Уеб страница - Уеб страница (сайт)
„X, x“: двадесет и петата буква от испанската азбука и двадесет и четвъртата в международния латински ред. La ”equis” се произнася [ekis] на испански. В множествено число (множествено число) - las "equis" [екис].
ксенофобия - ксенофобия
Рентгенови лъчи - рентгенови лъчи
Зена: la princesa guerrera. Зена е принцеса-войн.
„Y, y“: Двадесет и шестата буква от испанската азбука и двадесет и петата в международния латински ред. La ”i griega” се произнася [griega] на испански. В множествено число (множествено число) - las "griegas" [griegas].
Йегуа - кобила
Йедра - бръшлян
Yema del huevo - яйчен жълтък
Ya que el agua no va al molino, vaya el molino al agua. (Ако водата не отива при воденичаря, нека воденичарят отива при водата. На испански отговаря: Ако планината не отива при Магомед, нека Магомед отива в планината.)
„Z, z“: Двадесет и седмата буква от испанската азбука, последната и двадесет и шестата в международния латински ред. La "zeta" на руски се произнася [zeta]. В множествено число (множествено число) - las "zeta" [zeta].
Zanahoria - моркови
Zumbidos (en los oídos) - звънене (в ушите)
Сапатос - обувки
Zamora no se gano en una hora. (Самора не е превзета за един час. На руски това съответства на: Москва не е построена веднага.)
Препоръчвам ви да се абонирате за новия ми телеграм канал за интересни испански думи t.me/megusto. Там ще намерите много полезна информация, която аз и моите приятели публикуваме всеки ден. Научете испански със забавление. Определено ще ви хареса!
И така, в испанския има 6 гласни и 22 съгласни.
Това, което искам да отбележа веднага, е, че испанските гласни се характеризират с близост в сравнение с руските, тоест те се произнасят по един и същи начин както при ударение, така и в неударена позиция.
Какво е значението: например казахте "Muchacho / a", заглушавайки края. Така въвеждате испанците в леко недоумение: „Като сеньор, вие все пак решавате момче или момиче“. Изглежда един звук, но значението се промени драстично.
Относно гласните бих искал да отбележа, че в испанския няма смекчаване на съгласните пред гласните. Ще видите това малко по-късно, когато разгледаме произношението и ще ви насоча да слушате испанските думи.
име |
||
Аа | ||
ти и грига |
||
Аа [а] - мама", татко, любов
- в началото на дума и след m и n е подобно на руското B - bomba.
Забележка: съгласната [n] преди [b] вътре в думата и на кръстопътя на думите звучи като [m] - un vaso
- - в други случаи, подобно на руското "B" - beber (питие), trabajar (работа-travahar)
- преди a, o, y се чете като [k] - casa (къща), Сuba (Куба)
- преди i, e - се чете като [Ǿ] Представете си, че езикът не се побира в устата и следователно е притиснат от предните зъби - cine (кино), cena (вечеря).
Ч - чете се като руското "Ч" - мучача (момиче), чика (момиче).
- в началото на думата се чете като руското "D" - donde (къде)
- [Не намерих символ за този звук] Звукът се образува, когато върхът на езика докосне долния ръб на горните резци, като същевременно оставя достатъчно широка междина за преминаване на въздух. В края на думата и особено преди пауза и в думи, завършващи на -ado, звукът се произнася много слабо, а в разговор почти никога не се произнася. - Мадрид
Ee - подобно на руския звук "E" - febrero (февруари - favrelo)
Ff - [f] е подобно на руското "Ф" - facil (easy - fasil), dificil
- преди a, o, u се произнася като руския звук "G" - gato (котка), gusto (вкус)
- преди i и e [руски X] - gente (хора)
- между гласната и в други случаи - слаб Г - pagar (да плащам). Нашият учител ни предупреди да не превръщаме това G в украинското „Той“.
Hh - не се чете - ahora (сега / aora)
Jj - [x] - jinete (ездач), хунта (мисъл)
Kk - рядко се използва. Ако вече се използва, е изключително като руското "К" - килограм, Кремъл
Ll - мек ейл! La "mpara (настолна лампа), lucir (блясък)
Double el ll - [th] calle (улица), llorar (плач)
Мм - [m] - момент (момент)
Nn - [n] - nueve (дърво)
Ňñ - [n] - niña (момиче), año (година)
O - [o] - tesoro (съкровище)
P - [не!] перо (предлог но)
- в началото на думата, търкалящ се Re като тигър! - Русо, Рио (река)
- в други случаи, обичайната re - prensa (преса)
Ss - [от руски] - сомбреро (шапка), сиеста
Tt - [t руски] - te "(чай), tintero (мастило)
Uu - [на руски] клуб, cucurucho (чанта)
Xx - [ks] - e "xito (успех)
Zz - [Ǿ] - подобно на произношението на Cs в някои случаи (вижте по-горе) Сарагоса
qui - quinto (пета част)
que - queso (сирене)
gui [ги] - гитарра
Забавна комбинация от букви nv. Противно на логиката пише - mb
тоест думата invitar се чете като imbitar.
Това завършва изучаването на произношението. Сега остава само да слушате и тренирате себе си.
За обучение ви съветвам да посетите следния сайт, тъй като е трудно да научите добро произношение на хартия. =)
Децата, които тепърва започват да учат испански, разбира се, трябва да започнат от самите основи. Тази основа ще бъде испанската азбука за деца, която в тази статия ще анализираме много обстойно, ще разгледаме кои букви включва и какво произношение имат тези букви.
За начинаещите да учат испански е много важно да знаят какви букви са включени в него и как се четат. Има определени непоклатими правила за четене на писма, които трябва да знаете.:
Испанска азбука
Правила за произношение
Произношение на испански
Испанска фонетика
Фонетиката на испанския език е доста сложно явление, така че изобщо не е необходимо да го запомняте веднага и наизуст. Започнете да учите букви, върнете се към това, което вече сте научили и чели, и с течение на времето буквите и тяхното произношение, както и комбинацията, ще се настанят в главата ви от само себе си. Основното нещо в този въпрос е да не прекалявате и да не бързате. Испанският не е толкова труден като руския, но ще трябва да проявите максимално внимание, защото фонетиката е в основата на езика.
Извъртащи езици за практика
ЗаЗа начинаещи да научат испански, ще бъде много полезно да използват скороговорки. Те могат да бъдат подсилени първо с правилното произношение с транскрипция и едва след това да се запомнят колкото искате. Така че ще бъде възможно да се изработи добре произношението и то ще спре да куца.
И така, испански скороговорки:
Гласни
Когато започнете да учите испански, си струва да знаете колко гласни има в испанския. Е, има само пет от тях. Това са звуци и, ъъъ, а, о, у. по произношение те са подобни на подобни звуци в руската транскрипция. Но в същото време гласните на испански са разделени на силни и слаби. Ако има две силни гласни една до друга в една дума, те се произнасят отделно, освен ако не образуват дифтонг.
съгласни
С произношението на съгласни на испански трябва да сте особено внимателни. За разлика от това как се произнасят буквите в руската транскрипция, в испанския няма смекчаване на съгласните. Преди гласните e, i не е необходимо да смекчавате съгласните, но и не можете да прекалявате, тъй като в испанския няма звук „y“. За разлика от руската транскрипция, съгласната щука в края на думата е отслабена, но остава звучна.
В испанския има много дифтонги, обикновено те се образуват чрез комбиниране на силна и слаба гласна.
- " onclick="window.open(this.href," win2 return false > Imprimir
Като романски език, испанският произлиза от латински и е тясно свързан с италиански, френски и португалски. Има и много романски заемки на английски и руски, благодарение на които много испански думи са разбираеми без превод.
Испанският е един от най-разпространените езици в света. В допълнение към самата Испания, по-голямата част от Америка го говори (с изключение на САЩ, Канада, Бразилия и някои острови от Карибския архипелаг).
В испанския има доста диалекти, така че се нарича "роден" испански кастелано - castellano, т.е. кастилски, с името на една от централните провинции на Испания, и espanol (espanol) означава всички испаноговорящи диалекти. Два диалекта на Испания - каталонски (Барселона) и галисийски (Ла Коруня) се считат за независими езици.
Испанска азбука
Испанската азбука е подобна на повечето базирани на латиница азбуки, като се различава от тях (например от английската) по липсата на букви Ки У(много рядко) и две специални букви Ñ "ene" и LL- двойно L или "око".
Четене на гласни
Гласните на испански се четат по същия начин, по който се пишат.
ИЗКЛЮЧЕНИЯ:
У
U не се чете след Q
Кито - Кито (столица на Еквадор)
U не се чете след G, ако е последвано от E, I или Y.
китара - китара
Ако е необходимо да се прочете U, над него се поставят две точки ü.
verguenza - бергуенца (срам, позор)
Й
Y основно се чете като "y".
playa - Плая (плаж)
Четене на съгласни
Съгласните в испанския са малко по-трудни. По принцип те се четат така, както са написани, но има редица важни изключения.
B-V
B и V се четат еднакво
В началото на дума или ударена сричка - като руско "Б"
Вамос поръчител - Бамосбайлар (хайде да танцуваме)
В други случаи - неясен звук, средно между руските "B" и "C"
¡Viva la Cuba! - В и в ла Ку в! (Да живее Куба!)
° С
С чете се като руско "s", ако е последвано от E, I или Y,
цигара - пура (цигара)
в други случаи C се чете като руски "K".
Куба - Ku в
Буквената комбинация CH се чете като руското "Ч".
Мучача - Мучача
г
G се чете като руско "x", ако е последвано от E, I или Y,
Гитана - удари ана(циганин)
в други случаи G се чете като руско "g".
Галина бланка - gayina бланка (бяло пиле)
Ако е необходимо да се чете G като руското „G“ преди E, I или Y, тогава нечетливо U се поставя зад G:
Guerra - Хера (война)
Х
H никога не се чете
Ла Хавана - Ла НО бан
Дж
J винаги се чете като руско "x".
Хулио - Хулио
ЛЛ
Double L се чете като много меко "le" и често. точно като "у".
паеля - paya
Ñ се чете като меко "n".
Espanol - еспанел
х
X се чете като "ks",
texto - texto
З
Z винаги се чете като руското "s" (Латинска Америка) или междузъбния звук "th" на английски (Испания).
Гонзалес - Гонзалес
Препинателни знаци
Удивителни и въпросителни знаци на испански се поставят не само в края, но и в началото на изречението, а в началото на изречението се обръщат:
¡ Не пасаран! - но пасаран!
Как се казваш ? - Como te yamas? (Как се казваш?)
акценти
Ако думата завършва на гласна или съгласни N или S, тогава ударението пада до предпоследната сричка.
Ако думата завършва на съгласна (с изключение на N и S), тогава ударението пада до последната сричка.
Ако ударението пада върху друга сричка, това се обозначава със специален знак
революция с йон - върти се йо н
Знакът за ударение се прилага за гласните Á, É, Í, Ó и Ú.
Аудио примери
В испанския има 6 гласни. При комбинация от силни и слаби гласни се образуват дифтонги. Гласните [I], [u], [y] се считат за слаби и ако следват силни гласни ([a], [o], [e]), тогава те се четат като руски [й], ако те предхождат, тогава те са еквивалентни на руски [b].
Ударението в дифтонгите пада върху силна гласна, в противен случай се показва със знака за ударение при писане. По същия начин се случва и с трифтонгите (комбинация от слаба гласна + силна + слаба), които се четат в една сричка.
- Гласната [а] се произнася подобно на руския [а] в ударени срички (като в думата „градина“) (garaje, cariño, fraternidad).
- Гласната [о], независимо дали е ударена или не, се чете като руска [о] (както в думата "дом") (homenaje, oro, costa).
- Гласната [e] се произнася по-трудно от руския [e], по-скоро като [e] (както в думата "жлъч") (serenidad, perennidad, monje).
- Гласната [i] е подобна по произношение на руския [i] в ударена позиция (като в думата "искра") (infierno, itinerario, isla)
- Гласната [u] се произнася като руски [y] (furia, umbral, universo)
- Гласната [y] е подобна на звука [y] (както например в думата "йод") (yema, yayo, yuca)
Всички гласни звуци на испански се произнасят с ясна артикулация.
Съгласни в испанската азбука
- Съгласната [b] е подобна на руската [b] (както в думата "bak"). Този звук също се създава от буквата [v], ако е в началото на дума (venir, vista) или след буквата [n] (convertir, investigar: също в този случай буквата [v] се чете като [ m]). (други примери: billete, garbanzo, batería).
- Съгласната [c] преди [I], [y], [e] се произнася като междузъбен звук [c], който е подобен на английския в думи като три. В Испания звукът [s] се произнася в по-голямата част от регионите като междузъбен. В испаноговорящите страни от Латинска Америка този звук се произнася като нормален [s]. Това явление се нарича "seseo" и трябва да се вземе предвид. Изборът на произношение от ученика е по-пряко свързан с целите, които той си поставя. В други случаи (пред всяка съгласна и гласни u, a, o) тази буква се чете като [k]. Четене на тази буква на Испанска азбука като [k] или [c ] е много важно да се обърне внимание на нея при спрегане на испански глаголи, ако е в края на глагола (cerdo, costarricense, cielo).
- Съгласната [d] е близка до руския [d]. Ако е в края на думата, се произнася малко по-меко. В Мадрид се случва този звук да е намален дори когато е в края на думите (reducción, parada, delincuente)
- Съгласната [f] е подобна на руския звук [f] (farol, gafas, estafa).
- Съгласната [g] е подобна на руския звук [g]. Преди [I], [y], [e] се чете като руски [х]. В случай, че преди тези букви [g] се представя като комбинация с [u] (gu), тогава се произнася като [g]. Това правило е много важно да се вземе предвид при спрегането на испански глаголи, в които тази буква е в края (във връзка с [j]). (галандрина, паго, голпе)
- Съгласната [j] е подобна на руския звук [х]. (jinete, paraje, jacinto).
- Буквата H,h на испански не предава никакъв звук. (Хола, Хорно, Хонра).
- Съгласната [к] се чете като руски звук [к]. (каки, килограми, киви).
- Съгласната [л] се произнася по аналогия с руския звук [л]. (мина, сигло, лима).
- Съгласната [m] съответства на руския [m], няма силно смекчаване, когато се произнася пред гласни [I], [y], [e]. (мундо, ламада, таманьо).
- Съгласната [n] съответства на руския [n] и подобно [m] няма силно смекчаване, когато се произнася пред гласни [I], [y], [e]. (ладрон, министерио, неофито).
- Съгласната [ñ] се произнася като двойна и мека [n]. (leña, niño, muñeco).
- Съгласната [р] е съгласна с руския [р]. (паладар, каптадор, карапачо).
- Съгласната [q] се произнася като руски [k]. Винаги върви в съчетание с буквата [u], която не се произнася. (quincena, quanto, quebradero).
- Съгласната [r] звучи като [r]. В началото на думата се произнася по-силно, отколкото в други позиции, почти като двойник. (ритмо, париля, речета).
- Съгласната [s] съответства на руския [s]. (sopa, salpicadura, sosten).
- Съгласната [t] се чете като руска [t]. (títere, té, retraso).
- Съгласната [v] се произнася като руски [v], с изключение на позициите в началото на думата и след [n] (вижте описанието на звука [b]) (imprevisto, vigencia, venganza).
- Съгласната [x] се произнася като комбинация от [ks] между гласните. Преди съгласни в тази комбинация, [k] е забележимо намален. (В същото време México се чете точно México – много често срещана грешка). (exceso, texto, xenón).
- Съгласната [z] тази буква има същата характеристика като [c]: в Латинска Америка тя се произнася като обикновена [s], а в Испания (с изключение на Андалусия) обикновено се произнася като междузъбна [s]. (плазо, загуан, сарзуела).
- Съгласната се произнася като руския звук [h] (конча, чиримоя, гаспачо).
- Съгласната звучи като кръстоска между двойно меко [l] и [y]. (llanura, lluvia, caballero).
Честота на използване на букви от испанската азбука
От графиката се вижда, че значителна част принадлежат на гласните на испанската азбука и има къде още веднъж да се подчертае ясното им произношение. Както можете да видите, буквите [k] и [w] са най-малко използвани и се срещат само в заемки. Буквата K в чуждите думи понякога може да бъде заменена с C преди A, O, U и с qu преди I и E; W от своя страна може да бъде заменен с V (ако оригиналният звук е [v], wolframio → wolframio) или Gü (ако оригиналът е [w], уиски → güisqui).
Испанска азбука за слушане на аудио
Сега предлагам да слушате аудио с произношението на испанската азбука с испански акцент.
испанска азбука за печат
Можете лесно да отпечатате испанската азбука от тук
Видео на испанската азбука
След като изслушате аудиозаписа, предлагам да гледате интересно видео за испанската азбука.