Езиков речник, който дава нормативното произношение на думите. [GOST 7.60 2003] Теми на публикацията, основни видове и елементи EN речник за произношение DE orphoepisches Wörterbuch ... Наръчник за технически преводач
речник за произнасяне- ортоепичен речник: езиков речник, който дава стандартното произношение на думите. Източник: GOST 7.60 2003: Система от стандарти за информация, библиотека и издателство ... Речник-справочник на термините на нормативната и техническата документация
речник за произнасяне- Рус: речник за произношение Deu: orphoepisches Wörterbuch Eng: речник за произношение Езиков речник, който дава нормативното произношение на думите. ГОСТ 7.60 ... Речник на информацията, библиотеката и издателството
речник за произнасяне- речник, съдържащ думи в тяхното правилно стандартно литературно произношение ... Тълковен преводен речник
речник за произнасяне- виж лингвистичния речник ...
речник за произнасяне- Лексикографско издание, отразяващо нормите на произношението и ударението на думите. Може да съдържа граматична информация, както и информация за семантични и словообразувателни характеристики ... Речник на лингвистичните термини T.V. Жребче
лингвистичен речник- Речник, който обяснява значението и употребата на думите (за разлика от енциклопедичен речниксъобщаване на информация за съответните реалности на обекти, явления, събития). Диалектен (районен) речник. Речник, съдържащ ... ... Речник на лингвистичните термини
Речник- Речник 1) речник, речник на език, диалект, произволен социална група, отделен писател и т.н. 2) Справочник, който съдържа думи (или морфеми, фрази, идиоми и т.н.), подредени в определен ред ... ... Лингвистичен енциклопедичен речник
Речник на акцентите за радио и телевизионни работници- ... Уикипедия
Речник на примерния руски стрес- Проверете неутралността. Страницата за разговор трябва да има подробности... Уикипедия
Книги
- , Борунова S.N., Воронцова V.L., Eskova N.A. Речникът съдържа около 65 хиляди думи от съвременния руски език. Дава информация за произношението, ударението и образуването на граматичните форми на думите, включени в него. Той е широко разработен ... Купете за 1400 рубли
- Ортоепичен речник на руския език. Произношение, ударение, граматически форми, Борунова С.Н., Воронцова В.Л., Еськова Н.А. Речникът съдържа около 63 500 думи от съвременния руски език. Дава информация за произношението, ударението и образуването на граматичните форми на думите, включени в него. Той е широко развит...
За получаване на фонетична транскрипция на думи. Съдържа ортоепични изключения, които не са включени в списък с фонетични замествания (правила)(например, чт относноби се[w], бричове за езда д [e] ).
Фонетични заместванияпредставени по двойки {писма} —[псевдозвуци] . Например, -Еха[-относно вотносно] ( в рода случай; голям относно th), -stsk-[-с:до-] ( повече в иРуски), -среда- [ш:] (на кръстопътя на корен и наставка; различно относношик).
Ако има няколко варианта на произношение на дума, тогава в речника е включен само най-често срещаният ( д относноизчакайте[д относножелезопътна линия"] , но не[преди и":] ; различно относношик [разл относнош:хик], но не остарели. [разл относноШштхик]).
За произволна дума ударението се определя от граматичен речники може да има опции ( девици иок — д дзаместник).
Генераторът на транскрипция първо търси дума в Ортоепичен речник, и го заменя със съответната псевдозвукова форма. Списъкът със сдвоени замествания се използва само ако думата не е намерена в речника. След това получените псевдозвукови последователности се преобразуват във фонеми според правилата на руската фонетика. Обединяването на гласни, омекотяване-втвърдяване на съгласни, озвучаване-зашеметяване на съгласни, намаляване на гласни и някои други трансформации се извършват на етапи.
Текущата версия на алгоритъма не позволява получаването на транскрипция на фонетични фрази (например сложни думи с няколко ударения). От друга страна, ако в една дума е дадено едно ударение, тогава винаги може да се получи хипотетична транскрипция на думата от правилата на фонетиката, дори ако самата дума не се намира в граматичен речник.
Фонетична транскрипция в парадигмата.
фонетична нотация
Фонетичната нотация е близка до тази, която традиционно се използва за описание на звуците на руския език. Включва 11 гласни: нередуцирани [ а] , [ъъъ] , [e>] , [относно] , [и] , [с] , [при/ y], и редуцирани [b] , [a ъ] , [и e] , [s ъ] . Звук [b] - среден между [ с] и [ а] , произнася се например на мястото на буквите относнои авъв втората предударена и следударена сричка. Сред набора от съгласни отбелязваме звука [w ’ ] , представено с буква sch; отворен звук [th ^ ] ; както и близкия до него звук [j], представен с буквата thили включени в йотирани гласни ( e, yo, yu, i).
В допълнение, транскрипцията използва горни и долен индекс и букви за разширение, които показват следните характеристики на звуците:
Източници
- М. В. Зарва, ударение на руската дума. Речник на общи имена - М .: ENAS, 2001.
- С. Н. Борунова, В. Л. Воронцова, Н. А. Ескова, Ортоепичен речник на руския език / Изд. Р. И. Аванесова- 9-то изд. - М.: Руски език, 2001.
- М. Л. Каленчук, Р. Ф. Касаткина, Речник на руските трудности при произношението- 2-ро изд. - М.: Руски език, 2001.
- Л. Л. Касаткин, Фонетика на съвременния руски език- М.: МГУ, 2003.
- Л. В. Златоустова, С. В. Кодзасов, О. Ф. Кривнова, И. Г. Фролова, Алгоритми за преобразуване на руски правописни текстове във фонетична нотация- М.: МГУ, 1970.
уредник на художествената литература
Самият той е граматичен нацист
За да сте сигурни, че сте прави и носите светлината на знанието и културата на масите, ще трябва да започнете от себе си - да изчистите "недостатъците" на собствената си реч. Нашата редакция реши на първо място да поеме стреса и получихме своеобразен рейтинг от 30 думи, с които най-често възникват „шокови“ трудности. Ето го по азбучен ред и с подсказка за правилното ударение:
отдавам се, отдавам се, отдавам се
барман
барел
водопровод, газопровод, тръбопровод за боклук, нефтопровод, но:електрически проводник
договор (и договори)
щори
завидно
каталог
четвърт
по-красив
кулинария и кулинария ( двата варианта са равностойни)
маркетинг
майсторски
удължен
новородено
сигурност
лекота
отпушвам
примка (примка - Подходящо в ежедневната реч)
звъни, звъни, звъни
отбий
цвекло
танцьорка, танцьорка
извара и извара ( двата варианта са равностойни)
тирамису
торти
веднага
обувка
явление
лъжичка
Какво е написано с химикал...
Коварството на всички правила и списъци е, че те не се задържат в главата: прочетох - забравих. Има няколко начина да запомните полезна информация, в нашия случай - думи с правилните ударения.
#пей сега.Една трудна дума за вас трябва да бъде казана на глас силно, ясно, няколко пъти (можете и да пеете) и ... пред свидетели. Позволете на приятели или колеги да ви подкрепят и се присъединете към вашия шокиращ флашмоб с техните проблемни думи („Венеция е по-красива от Париж, по-красива, по-красива, по-красива от Париж“, „викат ми, звънят ми“, „приятелят ми“ е барман, барман, бармен”). Това е нашата психология: това, което не правим сами, се помни по-добре.
#прекрасен момент.За тези, които имат развито въображение, е най-лесно да включат асоциации и образи, свързани с него, в запаметяването на всяка информация. Ето например едно здравословно цвекло, а румената му баба Фьокла го продава. И страхотен маркетинг специалист знае всичко за това как да запазите марката!
#графомания.Спомнете си как в училище, учене чужд език, измислихме диалози и истории с нови думи, подбрахме рими за тях или измислихме забавни стихотворения? Принципът работи и за родния велик и силен, само трябва да дадете воля на въображението си! В интернет се въртят много готови измамници, обърнете внимание: „Ядохме торти дълго време - късите панталони не ставаха“, „Не ни носите завеси, ще окачим щори“, „ Феноменът звъни в сряда, приел договор от години”, „Звънярят звъни, звънят звънец, за да запомните правилно!
И, разбира се, речниците и справочниците винаги ще ви помогнат: правописен, правописен речник (в превод от старогръцки „ортоепия“ означава правилно произношение), речник на ударенията. Онлайн ресурсите също няма да ви разочароват: порталите Gramota.ru (не забравяйте да разгледате секцията „Памет“) и gramma.ru, Yandex.Dictionaries, уебсайтът orfogrammka.ru, които за разлика от печатните издания са винаги под ръка благодарение към вездесъщия интернет. Да си говорим хубаво!
В речника на Сергей Ожегов и Наталия Шведова четем: „Ортоепията е правилата на литературното произношение; самото произношение. Тъй като на руски няма правила за стрес, остава да се ръководим от данни от ортоепични речници. Също така не трябва да забравяте, че нормите на руския език се променят с времето, така че препоръките на различните речници може да се различават.
В интернета
- Проверка на ударението на "Харта".
- Руско словесно ударение върху "Академик".
Хартиени речници
Копие на списъка от сайта Gramota.ru
- Огиенко И. И. Руски литературен стрес. 2-ро изд. 1914 г.
- Аванесов Р. И. Руско литературно произношение. М., 1950; 5-то изд. М., 1972.
- Руско литературно произношение и ударение / Изд. Р. И. Аванесова, С. И. Ожегова. М., 1955; 2-ро изд. М., 1960.
- Агеенко Ф. Л., Зарва М. В. Акцентен речник за радио и телевизионни работници / Изд. К. И. Билински. М., 1960; 6-то изд. правилно и допълнителни Изд. Д. Е. Розентал. М., 1985.
- Воронцова В. Л. Руски литературен стрес от XVIII - XX век. Форми на наклонение. М., 1979. (Към монографията е приложен обширен речник с коментари).
- Агеенко Ф. Д. Акценти в имената на Москва и в географските имена на Московска област: Речник-справочник. М., 1983.
- Борунова С. Н. и др.. Ортоепичен речник на руския език: Произношение, ударение, граматически форми. ДОБРЕ. 63500 думи / Изд. Р. И. Аванесова. М., 1983.
- Хрислова Р. В. Речник на акцентите на руския език. Минск, 1986.
- Агеенко Ф. Л., Зарва М. В. Речник на акцентите на руския език: около 76 000 речникови единици. М., 1993.
- Каленчук М. Л., Касаткина Р. Ф. Речник на руските трудности при произношението: Добре. 15000 думи. М., 1997.
- Горбачевич К. С. Речник на трудностите в произношението и ударението в съвременния руски език: 1200 думи. СПб., 2000. Речникът включва думи, които в резултат на исторически промени съществуват в нашата реч в две версии: в стара и нова, както и нови думи, чието произношение все още не е установено.
- Иванова Т. Ф., Черкасова Т. А. Руска реч в ефир. Изчерпателен наръчник. М., 2000.
- Речник на акцентите на руския език: 82 500 речникови единици / Изд. М. А. Студинер. М., 2000. Речникът включва трудни случаи на стрес както в общи съществителни, така и в собствени имена. От съжителстващите в съвременния руски език книжовен езикравните опции за акцент и произношение винаги дават само една опция.
- Ортоепичен речник на руския език: Произношение, ударение, граматически форми / Изд. Р. И. Аванесова. М., 1983; 5-то издание, рев. и допълнителни М., 1989; 8-мо издание, рев. и допълнителни М., 2000. Речникът е създаден в резултат на радикална ревизия на книгата "Руско литературно произношение и ударение" под редакцията на Р. И. Аванесов и С. И. Ожегов (М., 1955) - първият руски речник от ортоепичен тип. „Ортоепичният речник на руския език“ беше предшестван от публикуваната по-рано книга „Руско литературно произношение“ на Р. И. Аванесов (5-то изд. М., 1972 г.).
- Вербицкая Л. А. и др.. Да говорим правилно! Трудности на съвременното руско произношение и ударение: кратък справочен речник. М., 2003.
- Введенская Л. А. Речник на акцентите за радио и телевизионни говорители. М., 2003.
Защо се нуждаем от правописни речници?
Всеки човек някога среща трудности при произнасянето на определена дума. Например, той не може да постави правилно ударението, в резултат на което се забърква или просто трескаво търси да замени тази дума със синоним, който не винаги е добре подбран.
Логично е да се предположи, че ортоепичният речник е пряко свързан с такава наука за езика като ортоепията. Какво представлява тя?
Ортоепията се занимава с регулирането на нормите на произношението. Освен това тя дава обяснение за тяхното установяване и ги обосновава.
Защо е необходим правописен речник?
Речникът е предназначен да се използва като книга, която съдържа информация, разделена на статии, които от своя страна са сортирани по тема или заглавие.
Основната цел на ортоепичния речник е да предостави на контактуващото лице информация относно произношението, образуването и ударението на определена дума, с която има затруднения.
Историята на ортоепичните речници датира от 17 век, когато започва дълъг процес на превръщането им в роден език. Несъмнено елементите на езиковата нормализация са били известни и в предишни епохи, но те не са повлияли по никакъв начин на устната реч. Заедно с формирането на националния език значението на единството в произношението на думите започва да нараства. Първият ортоепичен знак, който се появява в речниците от 17 век, е ударението. Намери своето отражение в словенската руска лексика и тълкуване на имената. Освен това в речника на Руската академия, в допълнение към стреса, е дадена информация и за произношението на различни думи. Важно е да се отбележи, че нормите на фонетиката по това време все още не са били формирани. Така всяка година се появяват все повече и повече нови речници с нови бележки и допълнения. Така се формира руската ортоепия и нейните норми. С всеки нов речник хората получаваха все повече знания за родния си език.
Защо е важно да поставите акцента правилно?
Стресът в думите е необходим, за да може правилно да се произнесе думата, без да се изкривява нейното първоначално значение и значение. Всички знаем колко богат е езикът ни и колко норми и правила съдържа. Родният говорител трябва да знае и прилага всички тези правила в разговорната си реч.
С помощта на стреса ние подчертаваме една от сричките в думата поради собствения си глас. В руската лингвистика ударението играе много важна роля. С негова помощ се акцентира върху основното и второстепенното, освен това може напълно да промени значението на изречената дума. Например, замъкът е замък.
Това показва, че ударението е много важно, особено в ситуация, в която думите се изписват абсолютно еднакво, но имат различно значение. Така, без да спазваме ортоепичните норми, използваме устна речневъзможен. Събеседниците няма да могат да разберат правилно идеята, която искат да им донесат. Без да се спазват нормите на ортоепията, речта става неразбираема, неясна и недостъпна за други хора.
ортоепични знания. Необходими ли са?
Когато човек има широки ортоепични познания, неговата общителност значително се увеличава. Това се обяснява по следния начин:
Първо, такъв човек изобщо не рискува да бъде неразбран или неразбран;
Второ, той не се колебае да произнесе определени думи, защото знае как правилно да поставя ударенията в тях и не трескаво се опитва да намери дума, която да замени това, което иска да каже;
И трето, начетен и грамотен човек ще има същата реч. А тя от своя страна е изключително приятна за слушане и не предизвиква дразнене като отговор от другите.
Така се оказва, че грамотността е най-доброто доказателство, че човек е начетен, грамотен и образован. И дори ако в училището нямаше добри учители или имаше някакви трудности в ученето, винаги трябва да помните, че самообучението няма граници. Освен това живеем във време, когато интернет ви позволява да използвате различни образователни материали безплатно. Много речници, книги, работни тетрадки вече са достъпни за потребителите безплатно. Ето защо не трябва да отказвате такава възможност да подобрите собствената си реч. Във всеки случай това ще донесе само благоприятен ефект.
Изключително популярен в последно времеизползването на онлайн речници. Ортоепичният речник не прави изключение. Добре дошли!
