Биография
Руски писател, етнограф, лингвист, лексикограф, доктор. Владимир Иванович Дал е роден на 22 ноември (според стария стил - 10 ноември) 1801 в Луганск, провинция Екатеринослав. Баща - Йохан Дал - Дейн, който прие руското гражданство, беше лекар, лингвист и теолог; Майка - Мария Христофовна DAL (NEE Freortag) - Mitelon, наполовина от вида на Хъбутски.
През 1814 г. влиза в Санкт Петербургския кадетски корпус. След завършване на курса през 1819 г., Владимир Дал за повече от пет години, обслужван във флота в Николаев. След като е получило увеличение, е преведено в Балтийско море, където служи една година и половина в Кронщад. През 1826 г. той се пенсионира, влязъл медицински факултет Университетът вердски, като завършва 1829 г. и става хирург-окулист. През 1831 г. Владимир Дал е участвал в кампания срещу поляците, като се отличава с преминаването на Пинигра в Юзефова. Разстоянието първо приложи електрически ток в миновския бизнес, засилвайки пресичането и подкопаването му след отстъплението на руската дивизия зад реката. В доклада на Naachli за решаващи действия на глътката на Дала, командирът на сградата General Ridger остави резолюцията: "за подвиг, да се подчини на поръчката. Да декларира порицание за неизпълнение и укриване от техните преки мита. " Emperor Nicholas Аз наградих Владимир Дейл Ред Владимир кръст в Петрок. В края на войната разстоянието получи армировката в военната хирургия на Санкт Петербург, където работи като хирург-окулист.
За да събере думите и изразите на народния руски език, разстоянието започва с 1819 г. през 1832 г., "руски приказки. Първите токчета, лекувани с Владимир, бяха публикувани. Според Den Bulgarin, книгата е забранена, авторът е изпратен до клон III. Благодарение на ходатайството на Zhukovsky, Владимир Дал беше пуснат в същия ден, но той не можеше да бъде отпечатан под името си: в 30-те-40-те години, казакът Лугански бе отпечатан под псевдонима. Седем години в далечината, обслужвани в Оренбург, обслужвайки служители от специални поръчки за военния управител Оренбург регион V. Pepovsky, известен ценител на изкуствата, почти известен на А.С. Пушкин и уважавани литературни класове Daly. През 1836 г. Владимир Дал дошъл в Санкт Петербург, където присъстваше на канхина на А.С. Пушкин, от който Дал получи пръстенния си талисман. През 1838 г., за събиране на колекции на флората и фауната на района на Оренбург, Владимир Дал е избран за съответния член на академията на Санкт Петербург в класа на естествените науки. През 1841-1849 г. той живее в Санкт Петербург (площадът на Александрийския театър, сега квадрат от Островски, 11), служил като служител на специални инструкции по Министерството на вътрешните работи. От 1849 до 1859 г. Владимир Дал служи като мениджър на специализираните офиси на Нижни Новгород. След пенсионирането се настани в Москва, в собствената си къща на голяма грузинска улица. От 1859 г. е буквален член на Московското общество на любителите на руската литература. През 1861 г. за първите версии на "интелигентен речник на живия голям руски език", Владимир Дал е получил медал Константинов от имперското географско общество през 1863 г. (според друга информация - през 1868 г.) е наградена на наградата Ломоносов и награди заглавието на почетен академик. Първият обем на "речник ..." бе отпечатан за сметка на заем от 3 хиляди рубли, издадени от Московското общество на любителите на руската литература. През последните години на живота разстоянието беше очаровано от спиритизма и кохеренговизма. През 1871 г. Лутеран Дал прие православието. Владимир Дал е починал на 4 октомври (според стария стил - 22 септември) 1872 в Москва. Погребан на гамеността на Ваганкови.
Сред произведенията на Владимир Даля - есета, статии по медицина, лингвистика, етнография, стихове, едноактивни комедии, приказки, приказка: "циганин" (1830; приказка), "Руски приказки. Семейства" (1832), "\\ t Нямаше повече "(в 4 обема; 1833-1839), статия в защита на хомеопатията (един от първите членове в защита на хомеопатията; отпечатан в списание" съвременен "през \u200b\u200b1838 г.)," Michman Kisses "1841; История за морския кадетски корпус), "една и половина думи за текущия текущ руски" (статия; отпечатан в списание "Москваян" през 1842 г.), "Свободно време на войника" (1843 г., второто издание - през 1861 г.; истории) , "Приключенията на XX на Viitamura и неговия Arshet" (1844; приказка), "за вярванията, суеверите и предразсъдъците на руския народ" (отпечатани през 1845-1846 г., 2-ра публикация - през 1880 г.), "Състав на. \\ T Cossack Lugansk "(1846)," на адулите на руския език "(1852 г.)," Sailor Leisure "(1853; истории; написан от името на великия принц Константин Николаевич)," Снимки от руския живот "(1861) \\ t Колекция от 100 есета), "приказка" (1 861; Колекция), "Притчи на руския народ" (1853, 1861-1862, колекция, включваща повече от 30 000 пословица, поговорки, добавки, загадки), "две предми за селяни" (1862), "Обяснително речник на Живеещ голям руски "(в 4 тома; е съставен за повече от 50 години; публикуван през 1863-1866; съдържа около 200 000 думи; Дал е награден с ломоносовската птичка и през 1863 г. награждава титлата почетен академик), уроци ботаника и зоология . Отпечатано в списания "Съвременни", "Вътрешни бележки", "Москватик", библиотека за четене.
Информационни източници:
В Ладимир Дал влезе в историята като автор на "интелигентен речник на живия голям руски език". Но списъкът на постиженията и заглавията е чудесен: колекционер на фолклор, първият вътрешен ориенталски турболог, един от основателите на руското географско общество, представител на "Природното училище" в литературата, пионер на руската хомеопатия най-накрая, авторът на бележките за последните часове на живота на Александър Пушкин.
Подвизи на младежта
Владимир Дал е роден през 1801 г. в Лугани (съвременен Луганск), където баща му, Дейн Йохан Кристиан, служи като лекар. След като приеме името Иван в Русия, далече-старейшина женена Мария Фреорт от семейството на русифицирани германци и френски Гунотов. Бащата на Владимир знаеше осем езика, майката говори безплатно на пет. От родители момчето наследи чувството за думата и широк спектър от интереси: както каза Мария Дал, желанието да "ангажират" всички знания и умения.
През 1814 г. 13-годишният Владимир с брат Карл изпрати на Петербург, за да научи в морския кадетски корпус. По-късно самият Дал пише, че "той е убил времето" там "там" и "някои рози остават в паметта", но той завършва 12-ти корпуса под изпълнението на 83 завършили. През 1819 г. Михман Дал е изпратен до черноморския флот. По пътя към ново място за обслужване, той чу и записал непознатата дума "следваща" маркирана: "В провинция Новгород, това означава да се" облак с облаци ", говорене за небето," клониране към лошо време "...". Така това беше началото на речника на говорения език на живо.
През 1825 г. Дислът подаде оставка от флота и влезе в Медицинския факултет на Университета DERPT. По време на руско-турската война 1828-1829 г. Владимир призова действаща армияИ преди сервиране, той премина по дисертацията до степента на лекарство. "Първоначално започна да се раздвижва интелигентната треска, защото петите й се втурнаха на приятелките й - изтощителни болести и вода, - си спомни разстоянието за войната. - Без да чакате чумата, половината от изчезналите лекари; Фелдшир изобщо не стана, т.е. с няколко хиляди пациенти, нямаше буквално само; Фармацевт сам в цялата болница. Всеки път, когато можеш да се храниш всеки ден от болно общение с горещо, да ги изпратиш, за да се напият до тях, тогава ще прекосим ".
Но в армията беше, че бележникът му на жив език е активно попълнен. Биографът Dalya Vladimir Pogropominsky описва този процес, така че:
- Войникът се препъна, прокле в сърцата:
- Болезлив локва!
- Kaluga! - потвърди друг, се оказа костромич.
Дал и първо чух, че на други места локвата се нарича Калуга. Влиза в бележника: локва, Калуга. Но артилерия от Тверски не се съгласява: за него, Калуга - Топ, блато. И Сибирският се смее: Кой не знае, че Калуга е червена риба, като Белуга или есетра. Докато спореха заради Калуга, Вестая-Северник внезапно се отнася до локвата на лината. "
След края на войната разстоянието отиде с полка към Полша, за да потисне въстанието, където липсата на този инженер възприе ръководството на пресичането на пресичането. Босовете наказват инициативата Lactor, но император Никола, който научих, тази история се оплакваше от героя на Владимир кръст с лък.
През 1832 г. са публикувани руски приказки, от легендата за градския градски градове, за диплома, държавните служители, за ежедневието и изразени от казака Владимир Луганск. Първите пети. " Дал, по онова време, алтернаторът на военната болница Санкт Петербург, публикувана преди, но широкият читалец го е научил, след като е запознал с приказките, стилизирани по фолк. Критиката на Критик Висарион Белински на някои Луганск (този псевдоним, консолидиран за Далем в продължение на много години), не одобри. Но Александър Пушкин веднага видя таланта на автора и му подкани правилната посока:
Служители на специални инструкции
През 1833 г. разстоянието отново промени професията. Популярни в столичния хирург и освен писателя, той внезапно отиде в Оренбург като длъжностно лице от специални задачи под губернатора. През същата година той придружава Пушкин на едно пътуване до южните Урал. Материалите, сглобени с тях, влязоха в "История на Пугачевския Bunt" ("История на Пугачева") и " Дъщеря на затвора" Последният път и Пушкин се срещнаха три дни по-късно. По онова време в Санкт Петербург разстоянието дойде до ранените на дуела на Пушкин и остава с него до края. Неговите бележки за последните часове на поета на поета са точни и подробни.
По време на обслужване в Оренбург, Владимир Дал непрекъснато пътува през обширната територия в казаците, татарите, башкирс, Казахс, Калмикс, Черемис. Един от първите записаха Казах, Башкир, Калмик приказки, пословици и поговорки, описаха обичаите на номадските народи. Създаде кръг от вида на научното общество; С помощта на управителя на Перовски организиран и озаглавен в Оренбург един от първите провинциални музеи в Русия. В кампанията на KHIVA от 1839-1840 г., в допълнение към изпълнението на основните отговорности под управителя, разстоянието се събира чрез географска и етнографска информация за Централна Азия, лекува ранената и дори изобретява суспендираното легло за транспортиране на пациенти на камили . За статии по медицина, особено тези, които се интересуват от хомеопатия на Дал, през 1838 г. е избран за член на Академията на науките.
През 1845 г., вече служене в Санкт Петербург, длъжностното лице от специални инструкции по министъра на вътрешните работи и секретаря на министъра на Дали, разстоянието става един от основателите на руското географско общество. В същото време, във връзка с освобождаването на Алманачи "Физиология на Санкт Петербург", където е публикувана есето на Даля, е публикувана концепцията за "литература на природно училище". "Той не е поет, не притежава изкуството на фантастиката, дори няма желание да произвежда творчески същества; Той вижда въпрос навсякъде и изглежда от двете страни. Всичко е наистина вярно и се приема, както е в природата.- Написах Николай Гогол за автора, който бе отпечатан под псевдонима В. Лугански.
През 1849 г., Дал, по собствена заявка, преминава от висока позиция " дясна ръка Министър "в управляващия блок и се премества в Нижни Новгород. Ежедневната работа с държавни селяни (в провеждането на конкретната служба имаше 40 хиляди) принудени го да почувства собствената си помощна програма за обществото. Дъщерята на Дал Мери припомни служенето на бащата на Нижния Новгород: "Всички отидоха при него с грижата си: кой за лекарството, който за съвет, който, с оплакване за съсед, дори жените често са в града, за да се оплакват от палавите синове. И всички бяха съвети, всички бяха помогнали. И отново в живота си имаше съединители, комуникация с носители на народния език, последвани от разстоянието преследва целия си живот:
"Седейки на едно място, в столицата, невъзможно е да се учим на руски и да седиш в Санкт Петербург и е потиснат. Това нещо е невъзможно. Писателите ще трябва да бъдат вентилирани от време на време в провинциите и да слушат чувствително надясно и наляво. "
Речник на живота голям руски език
През 1859 г. Дал подаде оставка и задника със семейството си в Москва. След като най-накрая получих време за работа по речник, разстоянието планираше да го подготви за публикуването за още десет години, но всичко се оказа друго. През 1860 г., на заседанието на феновете на руската литература, член на който е бил и на разстояние, имаше гласове в подкрепа на непосредственото публикуване на безценни материали, въпреки че само половината от предполагаемия речник е готов за публикуване по това време . Издателят Александър Кошелев без думи постави три хиляди рубли на масата. За освобождаването на втората половина парите обаче разпределяха суверенния, обаче, по-скромна сума от две и половина хиляди и с условието, което ще бъде обявено: "Печатането се извършва на най-високите инструменти за подаръци".
Речникът започна да оставя части през 1861 година. Тя беше организирана от буквено-цифров принцип: намирането на дума за първата буква, читателят веднага може да се запознае с единични думи, тяхното тълкуване и примери за потребление. Огромният речник на речника беше посланиците и поговорки - по-рано те бяха забранени да отпечатат с отделна публикация (установи, че твърде много Kramol). Общо около 200 хиляди думи и 30 хиляди притчи, които дават представа за живота и живота на руския народ през 19 век.
Даля е критикувана за липсата на академичен филологически подход, например, по погрешка той може да допринесе за категорията на отделни думи, които не са. Но самият разстоянието претендира само до заглавието на колектора: "Това не е речник, но резерви за речник; Хвърлете ме 30 години от костите, дайте 10 години на свободното време и ви кажете добрите хора да се притесняват с добър съвет - ние щяхме сами, а след това ще бъде освободен речникът! " Фолклорни приказки DAL предадоха фолклонен Александър Афанасиев, песни - колекционер Петър Киревски, най-голямата колекция от корпоративни снимки - в имперската обществена библиотека. Цялото това богатство беше публикувано.
Владимир Дейли не е станал 4 октомври 1872 година. До последните дни той редактира речника си и записа всички нови думи.
Направи безценен принос за развитието на руския език. Дал е роден през ноември 1801 г. в Украйна. Семейството му беше много образовано: бащата е роден в Дания, той прекара младите години в Германия, където учи теология и различни езици; Майката беше немска и като баща му, обичаше езиците. Защо Дал започна да участва в литературата, не е трудно да се отгатне, гените изиграха роля.
В детството Владимир получи домашно образование. От ранна възраст той се занимава с стихове и учебни езици. Когато Галов навърши на 14 години, Владимир влезе в кадетски корпус на Санкт Петербург. Тук той получи системно образование. Желязната дисциплина, упражненията и царуваха в "кадетите" заповеди не харесваха младия мъж.
Обучението в кадетския корпус продължи три години. След като завършва изучаването, разстоянието отива в услугата в черноморския флот. В речта на колегите, той често забеляза думите непознати за него. Така че Владимир, в главата си, дойде идеята да записва думи в тетрадка и да ги изясни, като по този начин отбеляза началото на подготовката на интелигентния си речник. Услугата на Черноморския флот за Владимир Иванович бързо приключи. След като написал началника на командира на епиграма на флота, разстоянието даде причина за ареста му. По-късно той е изпратен в Кронщад и вече е оправдано в съда. След подаването на оставка, първият път Владимир Дал даде лични уроци, ангажирани с уроци.
Скоро Владимир Иванович решава да влезе в университета в Дерпта, за медицинския факултет. През годините на обучение, той се среща с zhukovsky, език и Warchikov. Беше блестящ, началото на 19 век. Чудесен късмет за него се запознава с Николай Иванович Пирогов. До края на живота на известен лекар и Дал обвърза силно приятелство.
През 1829 г. Владимир Иванович Дал завършва обучението си и се превръща в завършил хирург. Дал работи в полева болница и беше в добра сметка. През годините в годините лекарят в Владимир Иванович сериозно повтори речника си.
След като завършва руско-турската война, Владимир Иванович продължи медицинската си практика - той се занимаваше с проблемите на епидемията. Смелостта му може да бъде завидна. Този смел лекар многократно е бил в селата, където холера се прегърна. През 1832 г. разстоянието се заселва в Санкт Петербург. В столицата той реши да се съсредоточи върху литературното творчество. Списанията публикуват своите стихотворения и творби, които са натрупали много.
Година по-късно Владимир Дал става държавен служител, бе назначен за длъжностно лице за специалните инструкции на управителя на Оренбург. Работата го караше да кара много провинциални земи и да наблюдава живота на обикновените хора. Владимир Иванович оставя литературни дейности. През годините на работа държавните служители, от под писалката на руския писател, имаше такива творби като: "велосипед и Маулина" и "Башкир русалка". Не само литературата е ограничена до научните и културните дейности на Дали. Владимир Иванович беше многофункционален човек, а за годините, прекарани в Оренбург, събраха чудесна колекция от флора и фауна в провинцията си. За извършената работа Владимир Дал става почетен член на Академията на науките.
Александър Сергеевич е пътувал на места, в Оренбург се срещна с Владимир Далем. Писателите бързо намерени взаимния езики между тях има добра приятелска връзка.
Когато руската армия отиде в Хивинския кампания, Владимир Иванович се върна в медицински дейности. След като се върне от кампанията, той се връща в столицата, където започва да работи в Министерството на вътрешните работи. Владимир Иванович не оставя литература и продължава да пише различни истории, описват селския живот и морала на простите хора. Творчеството му високо оценява съвременниците му, включително Белински и Гогол. Малките приказки на Дейли бяха съчетани в колекция от "картини от руския живот".
През 1849 г. той е изпратен на Нижни Новгород по собствена молба. От тук той е насочен да работи от мениджър до конкретния офис, като задълженията са включени, за да приемат оплакванията на селяните, пишат и изготвят различни актове. Безплатно, тук разстоянието се занимава с медицинска помощ, казват, че той трябваше дори да похарчи хирургически операции. Работата доставя този невероятен човек. Комуникацията с простите хора намериха отражение в работата си.
Основната работа на Владимир Иванович Даля е обяснителен речник, който ни е известен още от детството. В речника на около 200 000 думи. В края на живота си той работи по втората част на речника.
Владимир Дал е починал през 1872 г. в Москва. Той беше удивително многофункционален човек, в природата щедрост далчим и той от своя страна беше широко използван в полза на обществото. Владимир Иванович е любител на ботаника и зоологията, се интересува от Дал и хомеопатия, спиритуализъм. Освен това той знаеше как да играе музикални инструменти. Талантът Владимир Иванович Даля винаги е бил отразен във всичко, което този прекрасен човек го е направил.
Владимир Иванович Дал е роден 10 (22) 1801 ноември в с. Луганск завод (сега - Луганск) в високо образовано семейство. Баща му беше лекар, лингвист и майка му - пианист, знаеше няколко езика, се интересуваха от литература. Владимир Иванович получи прекрасно домашно образование.
През 1814 г. Дал влезе в кадетски корпус на Санкт Петербург. След като завършва от него през 1819 г., отиде да служи на флота. След няколко години военна служба Дал, чиято биография промени текущия, влезе в медицинския факултет на Университета DERPT (сега - Университета по таркт).
Военна служба и медицинска практика
С началото на Руско-турската война, Дейл трябваше да прекъсне обучението. След преминаване на изпитите преди време, Владимир Иванович отиде на фронта. По време на войната, 1828-1829, както и полската кампания от 1831 г., разстоянието се показва като талантлив лекар. Участвал е в битки, помогна на ранените, експлоатирани в полеви болници.
Наградите, отбелязани през 1832 г. разстоянието започва да работи във военната земна болница на Санкт Петербург като алтернатор. Владимир Иванович става известен като блестящ хирург. В военен период, както и по време на медицинската практика, писателят Дал е създал няколко статии, скици. През 1832 г. бяха публикувани "руски приказки". Първите пети. "
Обществена служба
През 1833 г. Дал е прехвърлен в Оренбург, назначава специални инструкции на полицейския управител на V. A. Petrovsky до длъжностното лице. Писателят пътува много в Южния Урал, събрал фолклорни материали, които са формирали основата на своите произведения.
Важно събитие в кратка биография на Даля става запознаване с Александър Пушкин. Заедно с поета Владимир Иванович пътува през Местата на Пугачевски. Дал, присъствал на смъртта на Пушкин, той го третира след дуел с Данте, участва в откриването.
През 1838 г. Владимир Иванович става член на Академия за науки в Санкт Петербург.
През 1841 г. разстоянието се връща в Санкт Петербург, служи като секретар в Л. Петровски, а след това и ръководителят на специалната служба по министъра на вътрешните работи. От 1849 г. писателят управлява конкретния офис в Нижни Новгород.
Миналия години и писател на смъртта
През 1859 г. Дал подаде оставка и се заселва в Москва. През 1861 - 1868 г. е публикувана най-значимата и обемна работа в биографията на Владимир Иванович - "Обяснителен речник на живия голям руски", съдържащ около 200 хиляди думи. Да бъдеш добре запознат с много професии, занаяти, знаци и поговорки, разстоянието всички знания, поставени в работата му. През 1862 г. е публикувана втората книга на етнографа - "Притчи на руския народ".
Владимир Иванович Да почина на 22 септември (4 октомври) от 1872 г. в Москва. Погребан писателят на гамеността на Ваганкови.
Други възможности за биография
- Разстоянието с всички души обичаше живописни роднини - регион Луганск, по-късно дори взе псевдоним Казак Лугански.
- Сред обичаните приятели Дейли имаше такива известни личности като Гогол, крила, Zhukovsky. В кадетското училище Владимир Иванович учи заедно с бъдещия декемврис Д. Талишин и адмирал П. Нахимов.
- Преди смъртта му Пушкин представи златен златен талисман с изумруд.
- За своята биография Владимир Дал пише повече от сто есета, в която той разказа за руския живот, състави учебниците "ботаника" и зоологията, създадоха колекция от приказки за деца.
- През 1869 г. речникът на Даля е белязан от наградата Ломоносов.
- виж всички
Владимир Иванович Дал.
Владимир Иванович Дал. Роден 10 (22) 1801 ноември в Малорус в семейството на лекаря. Баща му беше напуснал от Дания, който прекара младите си години в Германия, където се занимаваше с изучаването на древните езици и теология. Майка, по произход на немския, притежават пет езика.
Владимир Иванович получи домашно образование, тъй като детството преподаваше модерни и древни езици, рано започна да пише стихове и се занимаваше с негодувание в продължение на много години като гимнастика за ума.
На 14-годишна възраст той влезе в морското кадет корпус в Санкт Петербург, където започва своето системно обучение. След свободата на къщата на Мушра и постоянно физическо натоварване, както и моралите, които царуваха в кадетския корпус на времето, бяха приети от Млад Далим без много наслада. По-късно той каза, че смята тези години, че ученето му "загуби". По-късно той описва царуваната заповед в историята "Michman Kisses, или се оглежда".
Обучението, което плуването в Дания не беше впечатлено от Владимир Иванович Дейл, той най-накрая реши за себе си, който е руски и няма нищо общо с родното място на своите предци.
След три години обучение в корпуса, той бил изпратен на службата в черноморския флот, където започва да записва думите, срещани в речта, като го наклони, което бележи началото на създаването на интелигентен речник на жив живот Руски език.
Неговата епиграма на главнокомандващ на Черноморския флот послужи при първата причина за арест и след това да прехвърли Дал до Кронщад, след като оправдае съда. Тогава Владимир Иванович се пенсионира, за известно време е спечелил уроци за известно време и след това влезе в медицинския факултет по дерния университет.
Дал си спомни тези години като най-щастливи в живота си. За тези години познаванието на Дали с известните поети езици и Жуковски, с издателя на Славянския вестник, както и с хирург на Пирогов, който стана приятел на Дали за живота. В същото време, Дал постави стиховете си за първи път.
През 1829 г. Дал, след като е получил диплома на хирург, е изпратен на Руската война, Г. работи в полева болница, превръщайки се в блестящ специалист и експерт по своя бизнес. Тогава работата продължаваше на речника. В бележника Дал, през този период се появи, че той намира "протокутрински език до по-фигуративно, просто, но в същото време с яснота и дефиниция, за разлика от книгата на книгата, които изследват образовани хора."
След края на войната, Дал продължи медицинската си дейност, служи като лекар, а също така се занимаваше с епидемиологични проблеми и дори отиде в селото, където холера беше широко. От 1832 г. той се премества в Санкт Петербург, където започва да публикува литературните си творби.
Първото в пресата дойде историята "циганка". След това бяха публикувани руски приказки от легендата за умишлеността на хората към диплома на цивилни граждани, за ежедневието и изразено ходене от казака Владимир Лугански. Първите пети. " Строг цензурата не позволява разпространението на събирането на тези приказки, виждайки подигравка върху властите. Делото ще приключи със съдебното дело, но Владимир Иванович Даля спаси службата във военна болница по време на борбата.
И вече през 1833 г. той е изпратен в Оренбург, където става длъжностно лице за специални инструкции в военния управител Оренбург. Във връзка с делата на службата той беше принуден да язди много провинция, наблюдава живота и морала на простите хора.
С този период на служба може да се припише на историята "Бика и Маулина" за живота на Казахс и Башкир Русалка. В допълнение към литературните дейности, той се занимаваше с факта, че събирането на флора и фауна на провинция Оренбург е събрано, за което дори иска да назначи член на академията на науките, но тъй като броят на академичните седалки е ограничен И никой не искаше да се откаже от председателя си, тогава заглавието на членовете на Академията на Дал е въведено.
По време на пътуването на Пубунтин в местата на Пугачев, неговият познат се проведе с Дейл, който не беше дълъг, но добрите отношения с дъгата ги почукаха на много млади хора на Александър Сергеевич. При изучаване на нараняването на Пушкин разстоянието веднага отиде в Санкт Петербург и дълг в леглото на умиращия поет.
Като военен лекар, Владимир Иванович, взе участие в кампанията на Khiva, след което се върна в Петербург и започва да работи като секретар и длъжностно лице за специални инструкции по Министерството на вътрешните работи. С този период на държавна служба е, че "изследването на Скофахнетая Йерси" може да бъде приписано, написано от DALE, като доклад пред министъра на вътрешните работи.
DAL не остави литературни дейности, публикувани в различни колекции редица води, които се различават в изобилието на натуралистични части, точно описаха селянския живот и морала. Владимир Иванович получи най-високите оценки от критиците и другите в Перу. Неговият талант беше оценен с Белински и Гогол.
Народните думи и изразите, използвани от героя на assue dalla, бяха лесно разпознаваеми, Гогол дори пише за това, че Гале не е задължително да измисля парцела, на който романите обикновено разбиват главата, той просто отнема най-незначителния епизод, който е под Близкото бъдеще се оказва частично истории.
Малки истории О. ежедневието Селяните на Далет бяха комбинирани в циклите "картини от руския живот". През 1849 г. Дал, по собствена инициатива, са назначени от мениджъра на специфичния офис на Нижни Новгород, за да може да наблюдава живота на обикновеното селянство. В допълнение към техните непосредствени задължения, които включват съставянето на актове, писането на жалби от селяните, той все още неинтересува се в медицинската практика и дори провежда хирургични операции.
Притчи, публикувани от него, обединени народната мъдрост, копираха векове и неизвестния широк кръг от читатели.
Притчистите бяха разделени не само по азбучен ред, но и от теми, сред които темата на семейството беше отличена, темата на майката на земята, темата на Господа Бога.
Основният труд на Владимир Иванович Даля беше обяснителният речник на живия голям руски език, за създаването на които прекара петдесет години от живота си. Речникът включва 200 хиляди думи. Тази работа имаше огромно културно значение за своето време и продължава да се използва досега. Заедно с реалните литературни думи в речника Dalya, диалектните думи или думи, използвани в речта, бяха включени в речта от чужди езици, понякога включени и измислени думи, които говорят за някакъв непрофесионализъм на автора, който се събира и публикува всичко, което се смяташе за подходящо.
В края на живота си Дал работи по второто издание на речника. Освен това той пише детски истории и също се премества за селяни библейски истории на съвременен език.
Той се занимаваше с зоология и ботаника, събрани народни приказки, усвоил играта на няколко музикални инструмента, обичаше духовно и хомеопатия. Съвременниците отбелязаха, че Галд успя да научи всичко, което се интересува.
Владимир Иванович Дал загина в Москва през 1872 година.
