Svetoznáme postavy Medvedík Pú a prasiatko Peppa sú v Číne zakázané. Čínske úrady sa rozhodli obmedziť „ideologický tok zo Západu“ a propagovať vlastnú literatúru a kinematografiu, píše life.ru.

Štátna správa pre tlač a vydavateľstvo, kinematografiu, rozhlasové vysielanie a televíziu Čínskej ľudovej republiky požadovala obmedzenie vydávania zahraničnej detskej literatúry v krajine. Čínski vydavatelia dostali príkaz strihať zahraničné obrázkové knihy, filmy a kreslené filmy. Zavedú sa kvóty pre čínskych autorov a umelcov. Týmto spôsobom chcú úradníci propagovať národnú kultúru bohatú na svoje vlastné postavy.

Medzi dielami pre deti boli zakázané desiatky kníh a karikatúr. Medzi nimi boli také populárne postavy po celom svete ako Macko Pú a prasiatko Peppa, ako aj dielo „Charlie a továreň na čokoládu“. Analytici z novín Čínskej ľudovej oslobodzovacej armády aktívne kritizujú karikatúru „Zootopia“ za jej kazivý účinok na deti.

Internetový gigant Taobao bol zároveň nútený zakázať predaj všetkej zahraničnej literatúry na svojej platforme. Predtým sa obmedzenia týkali aj tamojších univerzít, ktorým sa odporúčalo podľa možnosti vylúčiť cudzie učebné pomôcky.

Rodičia boli proti zákazu

Rodičia ale nechcú podporovať politiku zákazu zahraničných diel v krajine. Používatelia sociálnych médií označili kritiku karikatúry „Zootopia“ za návrat do čias „kultúrnej revolúcie“, ktorú súčasné úrady odsudzujú.

Kontext

Zákaz porno stránok je veľká chyba

Knihy z Ruska boli na Ukrajine zakázané

výročie Putina a Ševčenka

Macko Pú a prasiatko Peppa sa stali obľúbenými postavičkami čínskych detí. Americké a britské publikácie dominujú vo všetkých obrázkových knihách pre deti. Miestni autori nie sú v krajine populárni. Podľa jedného obyvateľa Hongkongu majú knihy od čínskych autorov „príliš veľa slov a moralizovania“. V podmienkach prísnej cenzúry je však pre autorov veľmi ťažké napísať „živé“ beletristické dielo. To môže vysvetliť obrovskú popularitu americkej karikatúry „Kung Fu Panda“ založenej na čínskej kultúre, ktorá spôsobila zmätok medzi čínskymi úradmi.

Trh s detskými knihami v Číne je obrovský: viac ako 220 miliónov čitateľov mladších ako 14 rokov, viac ako 40 tisíc publikácií ročne. Kníh miestnych autorov je čoraz menej, keďže pre vydavateľstvá je výhodnejšie získavať už známe diela.

V poslednej dobe sú filmy a kreslené filmy vyrobené spoločne s Čínou čoraz populárnejšie. Na jednej strane to umožňuje zahraničným filmom obchádzať kvóty zahraničných filmov a prísnu cenzúru. Na druhej strane diela čoraz viac nadobúdajú čínsku príchuť a nesú pečať čínskej ideológie.

Materiály InoSMI obsahujú hodnotenia výlučne zahraničných médií a neodrážajú postoj redakcie InoSMI.

Informačný kanál RT

• 09:55

  Vojenský inštruktor zomrel na následky nehody počas výcviku na tankoch na jednom z cvičísk na Zabajkalskom území, informovala tlačová služba Východného vojenského okruhu.

• 09:52

  Francúz Gael Monfils zdolal Španiela Pabla Andujara v zápase 4. kola záverečného grandslamového turnaja sezóny - US Open.

• 09:46

  Druhá raketa sveta Španiel Rafael Nadal zdolal Chorváta Marina Čiliča v zápase 4. kola záverečného grandslamového turnaja sezóny - US Open.

• 09:41

  Nemca Alexandra Zvereva zdolal Argentínčan Diego Schwartzman v zápase 4. kola záverečného grandslamového turnaja sezóny - US Open.

• 09:40

  Rokovania medzi ruským prezidentom Vladimirom Putinom a mongolským vodcom Khaltmaagiinom Battulgom prebiehajú v Štátnom paláci, nie však v kancelárii, ale v jurte inštalovanej na piatom poschodí paláca. Informuje o tom agentúra RIA Novosti.

• 09:32

  Ruske Anastasii Pavľučenkovovej a Lotyške Anastasii Sevastovovej sa nepodarilo prebojovať sa do štvrťfinále súťaže dvojíc na záverečnom grandslamovom turnaji sezóny - US Open.

• 09:28

  V Rusku sa plánuje čoskoro spustiť výrobu nového vrtuľníka Mi-171A3 pre prácu na polici, povedal Leonid Belykh, výkonný riaditeľ leteckého závodu v Ulan-Ude.

• 09:22

  Šéf gruzínskeho ministerstva vnútra Giorgi Gakharia bol nominovaný na post premiéra krajiny, uviedol predseda strany Gruzínsky sen Bidzina Ivanišvili.

• 09:21

  Francúzsky futbalový klub Paríž Saint-Germain oznámil prestup argentínskeho útočníka Maura Icardiho z talianskeho Interu na hosťovanie.

• 09:03

  V Odeskej oblasti bolo hospitalizovaných 31 ľudí vrátane ôsmich detí v dôsledku otravy jedlom po konzumácii šawarmy, informovala tlačová služba regionálnej správy.

• 08:56

  Minister zahraničných vecí Ukrajiny Vadym Prystaiko komentoval stretnutie poradcov lídrov Normandskej štvorky v Berlíne.

• 08:39

  Spevák Michail Shufutinsky komentoval popularitu piesne „Tretí september“ v rozhovore s RT.

• 08:37

  Záchranári našli telá 25 mŕtvych pasažierov rekreačnej lode Conception, ktorá sa potopila pri pobreží ostrova Santa Cruz v Kalifornii po tom, čo na palube vypukol požiar. Ďalších deväť ľudí je stále nezvestných.

• 08:20

  Štátny úrad pre vyšetrovanie (SBI) Ukrajiny začal konanie proti bývalému predsedovi Najvyššej rady Andrejovi Parubijovi. Ukrajinské noviny o tom píšu s odvolaním sa na odpoveď SBI na zodpovedajúcu žiadosť.

• 08:12

  Vo veku 81 rokov zomrel sovietsky režisér a scenárista dokumentárnych filmov, ľudový umelec RSFSR Boris Ryčkov, informoval Zväz kameramanov Ruska.

• 07:58
• 07:51

  V Číne bolo v dôsledku útoku 40-ročného miestneho obyvateľa na žiakov základnej školy v provincii Chu-pej hospitalizovaných desať detí, z ktorých osem následne zomrelo.

• 07:34

  Šéf Roskomnadzoru Alexander Zharov uviedol, že Google ešte nezaplatil pokutu 700-tisíc rubľov, ktorú dozorná agentúra uložila v júli. Informuje o tom agentúra RIA Novosti.

• 07:16

  V afganskom hlavnom meste Kábul sa počet obetí výbuchu bomby v aute zvýšil na 16. Informuje o tom TOLO News s odvolaním sa na afganské ministerstvo vnútra.

• 07:00

  V Moskve má v utorok 3. septembra dosiahnuť +25 °C. Informoval o tom denník Gazeta.Ru s odvolaním sa na údaje z hydrometeorologického centra Ruska.

• 06:45

  Japonský minister obrany Takeši Iwaya uviedol, že Severná Kórea mohla počas skúšobných štartov v roku 2019 použiť tri nové typy balistických rakiet krátkeho doletu.

• 06:30

  Bývalý minister hospodárstva Ukrajiny Viktor Suslov na televíznom kanáli 112 Ukrajina uviedol, že v dôsledku blokády Krymu dosahujú straty ukrajinskej ekonomiky približne 1 miliardu dolárov.

• 06:13

  Juhokórejské veľvyslanectvo v Tokiu dostalo list s vyhrážkami a žiadosťou, aby „vypadli“, ako aj guľku. Informovali o tom noviny Asahi.

• 06:00

  Viac ako polovica pracujúcich Rusov (51 %) je pripravená organizovať firemné akcie bez alkoholických nápojov, 15 % je proti dovolenkám bez alkoholických nápojov. Dôkazom toho sú výsledky prieskumu služby hľadania práce a zamestnancov „Rabota.ru“, ktorý RT preskúmala.

• 05:49

  Skladateľ a spevák Igor Nikolaev, ktorý napísal text k piesni „Tretí september“, povedal, že za dátumom uvedeným v piesni nie je nič a riadok s ním „jednoducho zapadá do melódie“.

• 05:35

  Na území Chabarovsk sa počet domov zaplavených v dôsledku záplav počas dňa zvýšil zo 170 na 183. Informuje o tom Ministerstvo pre mimoriadne situácie regiónu.

• 05:16

  Ministri zahraničných vecí Číny a KĽDR Wang Yi a Lee Yong Ho sa počas stretnutia dohodli na posilnení priateľských vzťahov medzi oboma krajinami a úzkej spolupráci pri riešení problémov Kórejského polostrova.

• 04:59

  Nový generálny prokurátor Ukrajiny Ruslan Rjabošapka uviedol, že do konca roka 2019 plánuje zaviesť niekoľko opatrení na boj proti korupcii v rezorte, ktorý vedie.

• 04:44

  Požiar, ku ktorému došlo v štvorposchodovej obytnej budove v Soči, je úplne uhasený. Informuje o tom RIA Novosti s odvolaním sa na tlačovú službu ruského ministerstva pre mimoriadne situácie.

• 04:30

  Ruský veľvyslanec v Spojených štátoch Anatolij Antonov v rozhovore pre noviny Izvestija povedal, že americké spoločnosti majú záujem o spoločné projekty na výrobu zemného plynu v Jamale a na Sachaline.

• 04:16

  Ministerstvo pre mimoriadne situácie informovalo o likvidácii otvoreného horenia s rozlohou 800 metrov štvorcových. mv štvorposchodovej obytnej budove v Soči. Informuje o tom RIA Novosti s odvolaním sa na tlačovú službu záchranného rezortu.

• 03:59

  MSTU im. N.E. Bauman spolu s Fyzikálnym inštitútom pomenovaným po. P.N. Lebedev vyvinul nanosatelity projektu Yarilo na štúdium Slnka. Informuje o tom agentúra TASS s odvolaním sa na Vesmírne centrum mládeže MSTU.

• 03:43

  V Soči vypukol požiar s rozlohou 800 metrov štvorcových. mv štvorposchodovej obytnej budove bola zranená jedna osoba. Informuje o tom RIA Novosti s odvolaním sa na tlačovú službu ruského ministerstva pre mimoriadne situácie.

• 03:34

  V Rusku bolo v roku 2018 zamestnaných 53,2 % žien, zatiaľ čo miera zamestnanosti mužov bola 67,8 %. Informuje o tom agentúra RIA Novosti s odvolaním sa na údaje Federálnej štátnej štatistickej služby.

• 03:16

  Sopka Shiveluch na Kamčatke vyvrhla stĺp popola do výšky 5,5 km nad morom. Informuje o tom tím reakcie na sopečnú erupciu na Kamčatke.

• 02:59

  V americkom štáte Kalifornia našli telá ôsmich obetí po požiari komerčného plavidla Conception pri pobreží ostrova Santa Cruz. Informuje o tom NBC.

• 02:49

  Ruský veľvyslanec v Spojených štátoch Anatolij Antonov v rozhovore pre noviny Izvestija uviedol, že v prvom polroku 2019 dosiahol obchodný obrat medzi Ruskom a Spojenými štátmi 13,8 miliardy dolárov.

• 02:31

  Americký minister zahraničných vecí Mike Pompeo sa v Bruseli stretol s novou šéfkou Európskej komisie Ursulou von der Leyenovou. Uvádza sa to vo vyhlásení ministerstva zahraničných vecí.

• 02:16

  Ralph Northam, guvernér amerického štátu Virgínia, na Twitteri uviedol, že v súvislosti s hurikánom Dorian vyhlásil výnimočný stav.

• 01:59

  Ukrajinský politológ Vjačeslav Kovtun počas vysielania relácie Kto je proti? na televíznom kanáli Rossiya 1 ich vyhodili zo štúdia po urážke nemeckých médií. Epizóda bola zverejnená na webovej stránke kanála.

• 01:44

  V Rusku sa od 3. do 20. septembra uskutoční dodatočné obdobie Jednotnej štátnej skúšky, počas ktorej skúšky zloží približne 10 000 ľudí. Informuje o tom tlačová služba Rosobrnadzoru.

• 01:29

  Ruské veľvyslanectvo vo Veľkej Británii označilo za neprijateľné vyhlásenie britského premiéra Borisa Johnsona, že Poľsko sa v septembri 1939 ocitlo „medzi fašistickým kladivom a komunistickou nákovou“.

  Poradcovia lídrov Ruska, Ukrajiny, Nemecka a Francúzska ukončili rokovania v Berlíne. Napísal o tom na svojom Twitteri ukrajinský veľvyslanec v Nemecku Andrey Melnik.

• 00:34

  Právnička Tatyana Molokanová uviedla, že novinára z Novej Gazety Iľju Azara zadržali pre opakované porušenie postupu pri zhromaždení. Na policajnom oddelení čaká na spísanie administratívneho protokolu. Informuje o tom agentúra RIA Novosti.

• 00:30

  Predseda Nezávislého odborového zväzu baníkov Ukrajiny, poslanec Najvyššej rady Michail Volynets, v prejave na televíznom kanáli Zik, oznámil „katastrofu“ so zásobami uhlia v krajine.

  Otec šampióna UFC v ľahkej váhe Khabiba Nurmagomedova Abdulmanap povedal, čo povie svojmu synovi pred začiatkom zápasu s Američanom Dustinom Poirierom.

Trumpovo víťazstvo v amerických voľbách predpovedali spisovatelia Simpsonovcov v roku 2000

Plyšový medvedík nakreslený štúdiom Disney: používatelia sa domnievajú, že zákaz používania obrázkov s kreslenou postavičkou je spôsobený jeho údajnou podobnosťou s čínskym prezidentom Si Ťin-pchingom. Zákaz nebol oficiálne oznámený a čínske úrady zatiaľ nekomentovali, čo sa deje, hoci cenzúra už funguje. „MK“ si spomenul, ktorí ďalší politici boli prirovnávaní k populárnym kresleným postavičkám.

Čínska mikroblogovacia služba Sina Weibo zakázala používateľom nielen zverejňovať obrázky Macka Pú, ale aj uvádzať jeho meno v texte príspevkov – pri pokuse o to sa zobrazí varovanie o používaní nelegálneho obsahu. Ako používatelia naznačujú, obmedzenie má za cieľ zachovať povesť čínskeho prezidenta Si Ťin-pchinga a zabrániť jeho porovnávaniu s plyšovým medveďom s pilinami v hlave.

Takáto narážka napadla nielen Čínu, ale aj svetovú komunitu už v roku 2013, keď si jeden z používateľov internetu všimol, že vedľa seba kráčajúci Si Ťin-pching a bývalý americký prezident Barack Obama pripomínajú Macka Pú a Tigra z karikatúry od Disney. . Neskôr pokračovalo množstvo porovnávaní, pričom sa zistilo, že japonský premiér Šinzó Abe pripomína smutného Ijáka z tej istej karikatúry. Pre čínsku spoločnosť, kde je cenzúra internetu už dlho bežnou praxou, sú takéto paralely neprijateľné.

Stromoví priatelia Christophera Robina však nie sú jediní, s ktorými používatelia internetu porovnávali známych politikov. Napríklad nemeckú kancelárku Angelu Merkelovú ruská verejnosť porovnávala s Frekenom Bockom z karikatúry o Carlsonovi, ktorý žije na streche – a to práve v epizóde, kde hospodár zvolal: „Stratil som rozum... Čo? hanba!" Neskôr sa spolu s Kidom začala zobrazovať na internetových memoch v podobe nového francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona a jeho manželky Brigitte – pripomíname, že výrazný vekový rozdiel a v prospech francúzskej prvej dámy sa stal dôvod na posmech hneď po vyhlásení výsledkov volieb v Paríži.

Nový americký prezident Donald Trump má viac šťastia – na kreslenom plátne ho prirovnávajú... k sebe. V animovanom seriáli „The Simpsons“ a v epizódach z roku 2000 je epizóda, v ktorej hlavné postavy diskutujú o určitých kandidátoch vo voľbách - medzi nimi bol republikán Trump.

Mnohí občania sú znepokojení túžbou Komunistickej strany krajiny zmeniť legislatívu, aby mohla súčasná hlava štátu zostať pri moci na neurčito. Cenzori sa rozhodli zastaviť kritiku tohto návrhu zo strany občanov.

Príliš veľa kritiky prinútilo úrady prijať bezprecedentné opatrenia

Vo všeobecnosti sa nedá povedať, že by sa Si Ťin-pching v krajine netešil obľube a podpore ľudí. Hnutie za zrušenie podmienok hlavy štátu však oživilo hlbšie obavy v čínskej spoločnosti, kde zostali spomienky na kulty osobnosti zakladateľa Číny Mao Ce-tunga a strach z návratu minulých udalostí.

V snahe potlačiť kritiku Si Ťin-pchinga sa cenzori komunistickej strany v krajine pokúsili infiltrovať internet a sociálne médiá, aby potlačili populárne fámy, ktoré sa považujú za podvratné. Na tejto vlne bolo zakázané používať obrázky z detskej rozprávky „Medvedík Pú“, prostredníctvom ktorej disidenti vykreslili súčasného šéfa ČĽR.

Zákaz bol uvalený na dve diela Georgea Orwella, 1984 a Farma zvierat, a na knihy o občianskej vojne v Číne. Bolo tiež zakázané používať otázky - „môj cisár“, „doživotný“ a „nehanebný“, „nesúhlasím“. Cenzurovalo sa dokonca aj anglické písmeno „N“, ktoré sa stalo terčom útokov pre jeho použitie vo frázach „N terms in office“, kde N znamená nešpecifikované číslo.

Stojí za zmienku, že zákaz sa v jednom alebo druhom zmysle uplatňuje v rôznych krajinách. Napríklad v Belgicku sa rozhodli obmedziť prístup k tomuto spôsobu komunikácie pre deti do 13 rokov. Ale v tomto prípade je zákaz úplne pochopiteľný, podporili ho občania štátu, keďže každý už dávno chápe deštruktívny vplyv obsahu pre dospelých na psychiku krehkého dieťaťa.

Autorské práva na ilustráciu AFP/Weibo Popis obrázku Tento meme zobrazujúci čínskeho prezidenta Si Ťin-pchinga a bývalého prezidenta USA Baracka Obamu sa objavil na internete v roku 2013

Čínski cenzori internetu zakázali zmienky o Medvedíkovi Pú. Zdalo by sa, že čo môže byť poburujúce na medvedíkovi s pilinami v hlave? Toto je jednoducho nápadný príklad toho, ako čínski blogeri šikovne obchádzajú obmedzenia zavedené čínskymi úradmi.

Kedy nie sú náramkové hodinky len náramkovými hodinkami? Kedy znamená riečny krab viac ako len riečny krab? Samozrejme, keď stojíte za Veľkým čínskym firewallom a snažíte sa napísať niečo o lídroch krajiny.

Obľúbený plyšový medvedík sa dostal na čiernu listinu zložitých označení vedenia strany a vlády.

Blogeri prirovnali predsedu Čínskej ľudovej republiky k pôvabnému a nenásytnému medveďovi, takže príspevky obsahujúce čínske meno postavy Alana Alexandra Milneho alebo jeho obrázok sú teraz blokované.

Všetko to začalo fotografiou Si Ťin-pchinga a japonského premiéra Šinzóa Abeho, ako si podávajú ruky. Na tvárach lídrov oboch krajín bolo napísané, aká náročná bola pre nich táto formalita. Čínsky internet okamžite našiel podobnosti s podaním rúk medzi Pú a Ijáčikom.

Potom sa objavila fotografia Si Ťin-pchinga, ktorý prijíma prehliadku, stojaci vo svojej limuzíne Red Flag so špeciálne vyrobeným otvorom na streche. Pripomínalo to dôvtipu hračku Macka Pú v aute.

Nejde len o to, že cenzori nebudú tolerovať zosmiešňovanie hlavy štátu. Nemôžu dovoliť, aby sa milovaná detská postava stala online eufemizmom pre generálneho tajomníka.

V iných krajinách by takéto vtipy prehliadali a niekde by sa dokonca považovali za pozitívne PR. Ale v Číne toto číslo nefunguje.

Xi Jinping je muž v prípade. Nikdy nerobí nič hlúpe, nemá žiadne zvláštnosti a nerobí žiadne chyby, a preto je nad obyčajnými ľuďmi, o tom niet pochýb.

Bývalý čínsky vodca Chu Ťin-tchao mal obľúbený slogan o „budovaní harmonickej spoločnosti“ alebo v čínštine 和谐 (hese).

Cenzúra ako „harmonizácia“

Blogeri začali cenzúru nazývať „harmonizácia“ – 被和谐了 (bei hese le). Ale v čínštine môže zmena tónu alebo poradia znakov radikálne zmeniť význam slova. Ak vyslovíte slovo "hese" s inou intonáciou, dostanete "riečny krab" - 河蟹. Blogeri preto začali písať a zverejňovať obrázky riečneho kraba a čitatelia podľa súhlasu uhádli, že hovoria o cenzúre. Toto pokračovalo, kým sa samotné obrázky a slovo „riečny krab“ nedostali pod cenzúru.

Ďalší čínsky vodca, Jiang Zemin, rád hovoril o „teórii troch reprezentácií“ – san ge diabiao – 三个代表. Ak upravíte frázu - dai san ge biao - bude to znamenať "nosiť tri hodinky." Toto sa stalo ironickým označením pre jeho príspevok k budovaniu „socializmu s čínskymi vlastnosťami“.

Obísť čínskych cenzorov nie je vôbec jednoduché.

Podarilo sa im napríklad zničiť takmer všetky zmienky o mene popredného čínskeho disidenta Liou Siao-poa, ktorý zomrel minulý týždeň po niekoľkých rokoch väzenia. V každom prípade, väčšina čínskych občanov o tom nikdy nepočula.

Ak máte niečo spoločné s Čínou, skúste tento jednoduchý experiment otestovať, ako funguje cenzúra. V Číne každý používa WeChat – vlastne takmer každý.

Sadnite si vedľa priateľa, ktorý má tiež WeChat. Pošlite správu „Liu Xiaobo“.

Na vašom telefóne to bude vyzerať, akoby správa zmizla. Váš priateľ nedostane nič.

• Čína spúšťa virtuálnych policajtov na internete

Čínski cenzori môžu do cenzúrneho mechanizmu zadať akékoľvek kľúčové slová a zastaviť diskusiu, ktorú nechcú.

Poslovia a stranícka línia

WeChat je súkromná spoločnosť, ale aj čínski tech giganti musia dodržiavať líniu strany.

Mimochodom, Macko Pú už bol zakázaný. Teraz to bolo opäť zakázané, pretože sa blíži zjazd KSČ.

Toto podujatie sa koná každých päť rokov a okrem iného sa na ňom schvaľuje zloženie Stáleho výboru ÚV KSČ – ide o sedem najvyšších predstaviteľov čínskeho politického systému.

Si Ťin-pching využije kongres ako príležitosť na upevnenie svojej moci, podporu spojencov a odsunie tých, ktorých považuje za rivalov.

V čínskom systéme sa za najvyššieho vodcu počíta, že slúži dve funkčné obdobia a potom odchádza do dôchodku. Toto pravidlo však nie je nikde zafixované, je to jednoducho trend posledných rokov.

A prezident Si Ťin-pching si svojou protikorupčnou kampaňou narobil toľko nepriateľov, že mnohí pochybujú o tom, aké bezpečné bude pre neho odchod z moci po piatich rokoch.

A ak chce zostať, bude musieť od svojich kamarátov vyžadovať absolútnu, nespochybniteľnú lojalitu.

Vtipy, aj tie najneškodnejšie, sú v tomto prostredí úplne nevhodné.