Sloveso will v nemčine. Modálne slovesá v nemčine. Pravidlá a aplikácie. Modálne slovesá. Minulý čas

Modálne slovesá sú slovesá s významom túžba, možnosť, schopnosť, povinnosť:

• navlhnutý - chcieť
• können - môcť, môcť
• mussen - byť splatný, musí
• sollen - byť splatný, musí
• durfen -
• mögen -

Tieto slovesá sú spojené špeciálnym spôsobom:

Niektoré slovesá majú jediný a úplne zrozumiteľný význam – porov. navlhnutý - chcieť, können - byť schopný, zdá sa, že iné sa navzájom duplikujú - porov. mussen - byť splatný, musí a smutná - byť splatný, musí, a ešte ďalšie majú vo všeobecnosti celý rad významov – porov. durfen - môcť, mať povolenie, odvážiť sa, mögen - chcieť, túžiť; byť schopný; láska, ako. Poďme si vysvetliť všetky tieto významy.

Sloveso opuchnutý používané v bežných prejavoch vôle:

• Budem schlafen. - Chcem spať.
• Willst du nach Berlin fahren? - Chcete ísť do Berlína?

Okrem toho sa toto sloveso podieľa na tvorení rozkazovacieho spôsobu 1. l. množné číslo "vlnený drôt" - Poďme(nezamieňajte si tento formulár s wir wollen - chceme):

• Wollen wir eine Pause machen! - Dajme si pauzu!
• Wollen wir tanzen! - Poďme tancovať!

Sloveso wollen označuje túžbu a vôľu vo všeobecnosti. A ako vyjadriť želanie zdvorilou formou, pozri nižšie (sloveso mögen).

Frázy „som hladný“ a „som smädný“ v nemčine nie sú spojené so slovesom vôle, ale s náznakmi hladu alebo smädu. St:

• Mám hlad. - Chcem jesť.
• Som Durst. - Som smädný.

Sloveso können znamená príležitosť, schopnosť, schopnosť:

• Sie können mit dem Bus fahren. - Môžete ísť autobusom.
• Ich kann gut schwimmen. - Viem dobre plávať/som dobrý plavec.

S jazykovými označeniami sa sloveso können môže použiť bez iného slovesa:

• Ich kann Russisch und Englisch. - Hovorím rusky a anglicky.
• Ich kann ein wenig Deutsch. - Hovorím trochu po nemecky.

Slovesá müssen a sollen majú rovnaký základný význam - byť splatný, musí. Ale významové odtiene týchto slovies sú úplne odlišné. Mussen znamená nevyhnutnosť v dôsledku vnútorného presvedčenia alebo objektívnych okolností (porovnaj anglické sloveso must):

• Som muss gehen. - Musím ísť.
• Alle Schüler müssen Hausaufgaben machen. - Všetci školáci si musia robiť domáce úlohy.

Sollen znamená nevyhnutnosť ako dôsledok nejakých úvah, pravidiel a pod. a vyjadruje odporúčanie (porov. anglické sloveso should). Toto sloveso je preložené do ruštiny neosobnou frázou „mal by“:

• Sie sollen weniger essen. - Mali by ste jesť menej.
• Soll ich meinen Pass zeigen? - Musím ukázať svoj pas?

Je jasné, že nemám vnútornú potrebu ukazovať sa pasom a potreba v tomto prípade súvisí s nejakými okolnosťami alebo úvahami. Porovnajte dva príklady:

• Christa muss viel arbeiten. - Krista musí tvrdo pracovať.
• Christa soll viel arbeiten. - Krista by mala tvrdo pracovať.

Prvý príklad znamená, že Christe musím tvrdo pracovať, po druhé - čo ju zaujíma? by mal veľa pracovať. V každodennom živote musíte venovať osobitnú pozornosť rozdielu medzi slovesami müssen a sollen, pretože sollen sa používa v mnohých známych situáciách:

• Sie sollen nach rechts gehen. - Musíte ísť doprava.
• Soll ich gleich bezahlen? - Mám zaplatiť hneď?
• Wo soll ich den Schlüssel lassen? - Kde mám nechať kľúč?

Rovnaký pár ako slovesá müssen a sollen, len vo vzťahu k možnosti, tvoria slovesá können a dürfen. Sloveso können znamená možnosť ako výsledok slobodného sebaurčenia:

• Ich kann dieses Buch kaufen. - Môžem si kúpiť túto knihu.
• Môžete hrať tenis. - Vie, ako hrať tenis.

Sloveso durfen znamená možnosť ako výsledok povolenia, povolenie:

• Darf ich fragen? - Môžem sa spýtať?
• Wir dürfen diese Bücher nehmen. - Tieto knihy si môžeme požičať.

V rôznych každodenných záležitostiach sa dürfen používa:

• Darf ich hinaus? - Môže ísť von?
• Darf ich gehen? - Môžem ísť?

A nie je náhoda, že na obale nízkokalorického margarínu atď. Pre tých, ktorí si radi sledujú svoju váhu, je napísané:

• Du darfst! - Môžeš!

Sloveso mögen- azda najzvláštnejšie zo všetkých modálnych slovies. Po prvé, v prítomnom čase to znamená „milovať, mať rád“ atď.:

• Som tu Fisch. - Mám rád ryby.
• Magst du Schwarzbrot? - Máte radi čierny chlieb?

Po druhé, toto sloveso sa väčšinou používa v konjunktíve minulého času (preterite) a potom znamená želanie vyjadrené v zdvorilej forme:

• Ich möchte diese Jacke kaufen. - Chcel by som si kúpiť túto bundu.
• Möchten Sie weiter gehen alebo bleiben wir hier? - Chceli by ste ísť ďalej, alebo zostaneme tu?

Sloveso mögen v minulom konjunktíve sa konjuguje takto:

Pri vyjadrovaní akýchkoľvek želaní v každodennom živote slovné spojenie „ich möchte“ vlastne nahradilo priame vyjadrenie vôle „ich will“. Takže ak si chcete niečo kúpiť, pozrieť atď., povedzte „ich möchte“ – a nemôžete sa pokaziť! Ale ako môžeme povedať: „chceť znamená byť schopný“? Veľmi jednoducho: Wer will, der kann!

Všeobecne sa uznáva, že modálne slovesá (slovesá) v nemčine, ako aj v iných germánskych jazykoch, vyjadrujú vzťah medzi podmetom a predikátom. To je pravda, ale toto je použitie modálnych slovies. sa neobmedzuje len na, môžu vyjadrovať aj subjektívne hodnotenie hovoriaceho vo vzťahu k obsahu vyjadrovaného.

V tomto článku sa pozrieme na objektívne použitie slovies. a schopnosť parafrázovať ich bez toho, aby sme sa zaoberali ich podrobnou konjugáciou, ako aj množstvom slovies podobných modálnym.

Presne povedané, modálne slovesá. – to oboje (vyjadruje povinnosť) a (vyjadruje schopnosť vykonať činnosť) a (vyjadruje túžbu vykonať činnosť). Niekedy ako samostatné sloveso. môžete nájsť tvar möchten, hoci to nie je samostatné sloveso, ale spojka mögen . Pomocné slovesá. sein, werden, haben sa tiež často považujú spolu s modálmi, keďže sa vo vete „správajú“ ako mod. Slovesá. Spoločný znak všetkých vyššie uvedených slovies. je to forma tretej osoby týchto slovies. sa zhodujú s tvarom prvej osoby (ich will, er will, ich muss, er muss) a vo vete vyžadujú prítomnosť sémantického slovesa, ALE bez charakteristickej slovesnej častice zu.

Sloveso. müssen označuje objektívnu nevyhnutnosť na základe vonkajších okolností, jasných pokynov (napríklad zákona) alebo vlastnej vôle.

Entschuldigung! Ich muss gerade mal niesen.

Bei einer Krankheit muss die Krankenversicherung die Kosten für Behandlung übernehmen.

Ich muss meinen Eltern helfen.

POZOR! Záporový tvar slovesa nicht müssen nevyjadruje zákaz, ale nedostatok nevyhnutnosti

Du mustst das Auto nicht reparieren = Du brauchst das Auto nicht zu reparieren.

Nemusíte opravovať auto (ale môžete, ak chcete).

Toto sloveso sa zvyčajne používa v reči. možno nahradiť slovesnými konštrukciami haben+zu+infinitív alebo sein+zu+infinitív, ako aj neosobnými vetami, napríklad:

Ich habe meinen Eltern zu helfen.

Das Auto ist zu reparieren.

Je to erforderlich,…

Es ist notwendig,…

Ich bin gezwungen…

Sloveso. sollen vyjadruje povinnosti na základe vôle tretej osoby: zákony, spoločenské normy, všeobecne uznávané pravidlá, prikázania a pod. Ale, na rozdiel od müssen, sloveso. sollen umožňuje osobe rozhodnúť sa, či ju bude nasledovať alebo nie.

Meine Eltern wollen, dass ich Medizin studiere = Ich soll Medizin studieren.

Du sollst deinen Kollegen gegenüber höfflich sein.

V reči môže byť sollen nahradený aj haben+zu+infinitívom alebo zložitými vetami:

Je to wird von jemandem erwartet/gefordert/verlangt, dass…

Forma konjunktívu sollten vyjadruje radu, odporúčanie, odvolanie a pod.

Du solltest zum Arzt gehen!

Du solltest lauter reden!

Sloveso. wollen vyjadruje jasný zámer, pevnú, kategorickú túžbu založenú na vlastnej vôli.

Ich will Lehrerin werden. Ich bude umziehen.

Ak chcete obísť použitie slovies, môžete použiť nasledujúce konštrukcie:

Er hat vor/ nimmt sich/ hat Absicht/ ist bereit/ ist entschlossen zu….

Podobný význam má aj sloveso.mögen. – vyjadruje túžbu, potrebu. Zvyčajne sa však používa v iných kontextoch: prítomný čas slovesa Ich mag vyjadruje skôr lásku alebo sympatie: Ich mag am liebsten Fleisch. Ich mag meinen kleinen Bruder. Minulý čas (ich mochte) sa používa pomerne zriedka, zvyčajne sa na tieto účely používa zodpovedajúca forma wollen (ich wollte). Ale spojovacie formy slovesa sa používajú pomerne široko. Konjunktiv I möge sa teda používa na vyjadrenie výzvy alebo želania: Möge er glücklich sein! (Nech je šťastný!) Möge er mir dieses Buch verkaufen (Nech mi predá túto knihu).

Pokiaľ ide o najbežnejšiu formu möchten, znamená to zdvorilé želanie alebo žiadosť: Ich möchte gern dieses Buch haben. Ich möchte Geld überweisen.

Können má tiež niekoľko významov. Vyjadruje sa:

• Schopnosť vykonať akciu na základe prítomnosti niektorých zručností (získaných alebo vrodených). V ruštine to zodpovedá slovesu. byť schopný. Sie kann schön singen. Mein Bruder kann noch nicht lesen. Možno ho nahradiť frázami: Er ist imstande, fähig, begabt...
• Schopnosť vykonať akciu na základe objektívnych okolností. Endlich liegt es genug Snee. Wir können Ski fahren. Er hat alle Prüfungen bestanden. Jetzt kann er sich ausruhen.
• Rozuzlenie významovo veľmi blízke slovesu dürfen. Er kann alles machen, bola er vôľa. Wir können am Nachmittag draußen spielen. (Unsere Eltern haben es erlauben).
• Konjunktív KII könnten sa často používa na zdvorilostnú otázku: Könnten Sie mir bitte helfen? Könntest Du mich bitte vom Hauptbahnhof abholen?

Sloveso. dürfen označuje možnosť na základe povolenia alebo povolenia tretej strany alebo nejaké právo.

In diesem Raum darf man rauchen.

Darf ich heute dein Auto nehmen?

Tento tvar možno nahradiť výrazmi: Es ist erlaubt/gestattet zu…. Wir haben Recht/Möglichkeit zu…

POZOR! Záporný tvar slovesa - nicht dürfen - vyjadruje prísny zákaz alebo odporúčanie (menej často). Hier darf man nicht rauchen. - Tu nemôžete fajčiť.

Muž darf während des Sturms v Ozean nicht schwimmen. – Počas búrky sa neodporúča plávať.

Na upevnenie a zopakovanie najdôležitejších bodov k téme „“ ponúkame nasledujúcu tabuľku.

Pri pohľade na mod. sloveso v nemčine sa možno oplatí pozastaviť sa nad niektorými slovesami, ktoré samy osebe nie sú modálne, ale používajú sa vo vete podľa pravidiel modálnych slovies. Takže napríklad lassen môže pôsobiť ako samostatné sloveso. vo význame dovolenka a v modálnom význame dovoliť, dovoliť, dovoliť, povzbudiť.

Ich habe mein Handy reparieren lassen. Ich habe ihn herekommen lassen.

V jednoduchých a vedľajších vetách sa lassen spája s infinitívom hlavného slovesa. podľa modálnych pravidiel. Slovesá sa správajú rovnako. horen , sehen , helfen .

Ich hore ihn atmen, lachen, gehen. „Počujem, ako dýcha, smeje sa, kráča.

Ich hörte ihn atmen, lachen, gehen. „Počul som, ako dýcha, smeje sa, chodí.

Ich habe ihn atmen, lachen, gehen hören. „Počul som, ako dýcha, smeje sa, chodí.

Sloveso. bleiben , gehen , lehren , lernen sa používajú ako modály len v prítomnom čase a imperfekte a perfektum a pluskvaperfektum ako bežné slovesá. (haben/hatten+PartizipII).

Ich lehre Kinder tanzen und singen. – Učím deti spievať a tancovať.

Ich lehrte Kinder tanzen und singen.

ja ch habe Kinder tanzen und singen gelehrt.

Ich hatte Kinder tanzen und singen gelehrt.

Učil som deti spievať a tancovať.

Dnes sa delí o druhé miesto s Číňanmi, pokiaľ ide o dopyt, a preto sa to mnohí „polygloti“ snažia naučiť. Druhým argumentom v prospech učenia sa nemeckého jazyka je samotná rodná krajina – Nemecko. Podstatná je pre ňu vysoká životná úroveň a pohostinnosť voči emigrantom. Ale nemôžete hovoriť jazykom bez znalosti základných pravidiel gramatiky.

Aké modálne slovesá existujú v úradnom jazyku Európskej únie?

Modálne slovesá v nemčine sú obmedzené počtom, ktorý sa rovná 8. Všetky „verben“ sú zase rozdelené do synonymických dvojíc, ale zároveň majú rôzne účely.

Všetky dvojice sú do ruštiny preložené rovnakým slovom, ale ak ho použijete na nesprávnom mieste, môže dôjsť k miernemu zmätku, takže musíte jasne vedieť, kde použiť modálne sloveso, ktoré je v danej situácii potrebné a kde nie .

Správne používanie modálnych slovies

Ako už bolo uvedené, modálne slovesá možno ľahko rozdeliť do synonymických párov, ale ako ich možno správne použiť? Presne toto treba riešiť.

Dürfen (verb.) sa prekladá ako „byť schopný“, ale používa sa v kontexte „Byť schopný s dovolením niečoho alebo niekoho“. Ako príklad môžete uviesť vetu: „Ich darf nicht mit dir ins Kino gehen, wegen des Verbot meinen Eltern,“ a tú možno preložiť takto: „Nebudem môcť ísť s tebou do kina, pretože zákazu mojich rodičov."

Können (sloveso.) tiež znamená „byť schopný“, ale v tomto prípade existujú dve možné použitia:
1) Môcť niečo urobiť, napríklad kúpiť si auto alebo niečo iné.
2) Mať schopnosť niečo urobiť. Nemci nikdy nevyjadrujú pojem „vedieť nemecky“ ako „Ich kenne/weiß Deutsch“, hovoria „Ich kann Deutsch“.

Müssen - Verb., má tiež niekoľko významov, ale prekladá sa: „Musí“:
1) Nútený niečo urobiť pod tlakom určitých okolností.
2) Nútený vykonávať určité činnosti v dôsledku extrémnej potreby.
3) Ak bolo modálne sloveso v nemčine použité v tvare Konjunktiv II, potom sloveso môže znamenať nevyhnutnosť niektorých okolností.

Sollen - Verb., vytvára synonymný pár so slovesom "Müssen", ale používa sa v pevnejšom rámci:
1) Musí niečo robiť podľa jasne stanovených zákonov alebo pravidiel.
2) Ak hovoríme v kladnej forme, potom význam vety musí byť konštruovaný tak, že človek musí vyžadovať splnenie určitých pravidiel alebo morálnych noriem.
3) Používa sa ako dodatočný dôraz na skutočnosť, že osoba je nútená vykonať túto akciu niečím príkazom alebo prípadne pokynmi.

Mögen - sloveso, čo v preklade vyjadruje určitú túžbu človeka, prípadne príklon k nejakému remeslu.

Wollen - sloveso, ale nevyjadruje ani taký záujem o objekt, ako skôr túžbu získať ho alebo túžbu vykonať nejakú akciu.

Konjugácia nemeckého modálneho slovesa

Nemecký jazyk a jeho gramatika sú veľmi rôznorodé. Konjugácia je jedným zo základných pravidiel pri štúdiu časti „Modálne slovesá v nemčine“. Konjugácia týchto konkrétnych slovies má niekoľko charakteristických čŕt, ktoré si musíte raz zapamätať a znova nezabudnúť, pretože sa používajú pomerne často. Prvé a pravdepodobne najdôležitejšie pravidlo je veľmi jednoduché a ľahko zapamätateľné. Pri spájaní podstatného mena v jednotnom čísle v 1. a 3. osobe sloveso nemá žiadnu koncovku a jeho koreň sa môže meniť, stačí si to zapamätať. V už minulom čase (Präteritum, Perfekt) sa modálne slovesá najčastejšie používajú v Präteritum a trochu inak sa aj konjugujú. Ich prehlásky [ä,ö,ü] miznú a ich forma začína pripomínať Konjuktiv II.

Miesto modálneho slovesa vo vete

Rovnako ako ostatné slovesá v jednoduchých vetách, modály zaujímajú druhé miesto vo vete a zohrávajú úlohu hlavného slovesa.

V zložitých vetách, kde sú dve slovesá, je modálne sloveso hlavné a mení sa v závislosti od predmetu a druhé sloveso ide na samý koniec vety v počiatočnom tvare infinitivu.

V treťom prípade máme vedľajšiu vetu so spojkou dass/weil/obwohl a iné, za ktorou musí ísť sloveso na koniec. Ak existujú dve slovesá a jedno z nich je modálne, potom sa modálne sloveso dostane až na samý koniec a miesto pred ním bude obsadené zmluvným slovesom a v počiatočnej forme infinitivu.

No a úplne posledná možnosť, ktorá bude zvažovaná, je minulý čas. Ak sa modálne sloveso používa spolu s pomocným slovesom, má infinitívny tvar a končí; na druhom mieste je pomocné sloveso, ktorého časovanie závisí od predmetu.

Cvičenia na precvičovanie modálnych slovies v nemčine

Každý človek, ktorý sa učí cudzí jazyk, si musí byť vedomý toho, že sa naň rýchlo zabúda a vyžaduje si neustále osviežovanie vedomostí. Existuje niekoľko metód, na ktoré nezabudnúť, ba čo viac – zlepšiť si jazyk. Samozrejme, najproduktívnejšie je ponoriť sa do jazykového prostredia, kde máte možnosť nepretržite komunikovať v tomto jazyku a zlepšovať si svoje znalosti. Nie každý má z rôznych dôvodov možnosť žiť a študovať v niektorej z nemecky hovoriacich krajín, a tak sa po nemecky musí učiť doma.

Modálne slovesá - cvičenia a rôzne úlohy na ich upevnenie - vám pomôžu zdokonaliť vaše zručnosti a naučiť sa s nimi používať vety bez chýb v konštrukcii a časovaní. Učebníc a zbierok gramatiky je dostatok, ale za zmienku stojí niekoľko publikácií, s ktorými sa bude práca zdať veľmi príjemná a produktívna. Toto je "Deutsch. Kurzgrammatik zum Nachschlagen und üben", autorka - Monika Reimann, ako aj "Nemecká gramatika" od ukrajinskej autorky menom Zavyalova.

Výsledky

Modálne slovesá v nemčine zohrávajú jednu z najdôležitejších úloh pri štruktúrovaní textu a viet. Bezpochyby nie je možné správne hovoriť čistou nemčinou, ak nepoznáte základné pravidlá, ktoré by ste mali dodržiavať pri používaní viet s modálnymi slovesami. Je nemožné začať hovoriť neznámym jazykom; musíte na to veľmi tvrdo a plodne pracovať, pretože nie nadarmo Nemci hovoria: „Ohne Fleis, kein Preis“. Toto je ekvivalent ruského príslovia: „Bez námahy nemôžete ani vytiahnuť rybu z rybníka.

Modálne slovesá - sú to slovesá, ktoré nevyjadrujú činnosť, ale postoj rečníka k akcii. Modálne slovesá môžu vyjadrovať možnosť, nevyhnutnosť, túžbu atď.

Modálne slovesá vyžadujú za sebou hlavné sloveso, ktoré je v infinitíve bez časticezu.

K m Odálne slovesá v nemčine zahŕňajú tieto slovesá:

durfen(byť dovolené, môcť mať právo)

Darf ich eintreten? - Môžem vstúpiť?

Hier darf man nicht rauchen. - Nemôžete tu fajčiť.

können(byť schopný, môcť, mať fyzickú schopnosť niečo urobiť)

Wir können diese Arbeit in einer Woche erfüllen. - Túto prácu môžeme dokončiť za týždeň.

mögen(Páči sa mi to)

Ich magTorte essen. - Rád jem koláče.

Sloveso mögen môže tiež vyjadriť želanie, radu, odporúčanie a často sa v tomto prípade prekladá slovom „nechaj“:

Möge er glücklich sein! — Nech je šťastný!

mussen(vyjadruje nevyhnutnosť z dôvodu vnútorného presvedčenia, povinnosti)

Ich muss meinen Freunden helfen. - Musím pomôcť kamarátom.

Er mustste die Arbeit von neuem beginnen. - Musel (bol prinútený) začať prácu znova.

sollen(vyjadruje nevyhnutnosť, povinnosť, povinnosť spojenú s niečími pokynmi, niekým stanoveným príkazom atď.)

Du sollst die Prüfung am 5. Januar ablegen. - Túto skúšku musíte absolvovať 5. januára.

Der Zug soll za 3 minúty ankommen. - Vlak by mal prísť o 3 minúty.

opuchnutý(chcieť, želať si, často s konotáciou „zamýšľať niečo urobiť“)

Wir wollen diese Ausstellung besuchen. - Chceme navštíviť túto výstavu.

Sloveso wollen možno použiť aj na vyjadrenie budúceho času, v takom prípade sa do ruštiny neprekladá.

lassen(prikázať, prikázať, prinútiť, rozkazovať)

Er ließ uns diese Regel gründlich wiederholen. - Prikázal nám (prinútil nás), aby sme toto pravidlo dôkladne zopakovali.

Bei gutem Wetter ließ er mich selbst das Auto fahren. - Ak bolo dobré počasie, dovolil mi riadiť auto sám.

Sloveso lassen v rozkazovacom spôsobe môže vyjadrovať aj pozvanie, volanie:

Lastst uns heute einen Ausflug machen! - Poďme sa dnes prejsť!

Konštrukcia je pomerne často využívaná lassen sich+ infinitív I. Zvyčajne má pasívny význam s konotáciou možnosti a prekladá sa do ruštiny spojením „mozhno“ s infinitívom hlavného slovesa alebo slovesa v -sya (s pasívnym významom):

Die Bedeutung dieser Experimente lässt sich leicht erklären. - Význam týchto experimentov sa dá ľahko vysvetliť (... ľahko vysvetliť; ľahko vysvetliť...).

Obrat es lässt sich s negáciou sa používa v zmysle neuskutočniteľnosti, nemožnosti jednej alebo druhej akcie a prekladá sa spojením „nemožné“ s infinitívom hlavného slovesa:

Es lässt sich nicht beweisen. - To sa nedá dokázať.

Sloveso lassen pri samostatnom použití to znamená „odísť“, „odísť“:

Nech sa páči, nie je všetko. - Nenechávame ho samého.

Modálne slovesá v nemčine sa zvyčajne používajú v kombinácii s infinitívom iných slovies, ktoré označujú činnosť a plnia funkciu komplexného predikátu vo vete:

Wir wollen noch eine Fremdsprache beherrschen. - Chceme ovládať ďalší cudzí jazyk.

Slovesá brauchen(potreba), scheinen(zdá sa), glauben(veriť) pri použití s ​​infinitívom iného (hlavného) slovesa nadobúda význam modality. Sloveso brauchen s negáciou nicht znamená „človek by nemal, nepotrebuje, nemusí robiť nič“:

Er braucht diese Regel nicht zu wiederholen. - Toto pravidlo nemusí (nemá) opakovať.

Slovesá scheinen A glauben vyjadrujú predpoklad, pri ich preklade do ruštiny sa používajú slová „zrejme sa zdá (ako sa zdá, ako sa zdá)“:

Sie scheint glücklich zu sein. - Zdá sa, že je (zrejme) šťastná.

Ak sa vám to páčilo, zdieľajte to so svojimi priateľmi:

Pridajte sa k námFacebook!

Pozri tiež:

Odporúčame vykonať online testy:

Modálne (mod.) slovesá (slovesá) majú zásadný rozdiel od bežných plnohodnotných slovies, ktorý spočíva v tom, že nevyjadrujú žiadny konkrétny význam, ale len charakterizujú postoj k prebiehajúcej akcii alebo popisovanému stavu, ktoré sú prenášané sémantickými slovesami. Preto mod. sloveso takmer vždy spárované so sémantickými.

Postoj vyjadrený modálnymi slovesami sa chápe ako prítomnosť túžby, povinnosti, povinnosti, schopnosti, zručnosti, povolenia, povolenia atď., ako aj antonymné zákazy, neochota a pod. sloveso v záporných vetách.

Nemecký jazyk má celkovo šesť skutočných modálnych slovies:

Präsens: Konjugačný mod. sloveso

Präteritum: Konjugácia mod. sloveso

Použitie mod. sloveso budú demonštrované v prejave na nasledujúcich príkladoch.

• Deine Verwandten müssen uns rechtzeitig über ihre Ankunft benachrichtigen. – Vaši príbuzní nás musia o svojom príchode včas informovať (potrebujú to, je to v ich záujme).
• Sein Fahrer soll uns um 19:00 z Ausstellungsgebäude abholen. – Jeho vodič nás musí vyzdvihnúť z výstavného pavilónu o 19:00 (musí, musí to urobiť, toto je rozkaz).
• Peter kann seine Geschwister selbst in den Kindergarten priniesť. – Peter sám vie zobrať sestry a bratov do škôlky (toto je schopný).
• Die Gäste dieser Herberge dürfen die Schwimmhalle kostenlos besuchen. – Obyvatelia tohto kempu môžu navštíviť bazén zadarmo (majú na to právo, sú povolené).
• Mein Kind zatiahne Katze mitnehmen. – Moje dieťa si chce vziať so sebou svoju mačku (to je jeho túžba, želanie).
• Som rád, že Spiegeleier. – Nemám rád miešané vajíčka (nemám ich chuť, neznesiem ich; konštrukcia mod. sloveso + predmet).
• Meine Eltern möchten die Wände im Schlafzimmer tapezieren. – Moji rodičia by chceli oblepiť steny spálne tapetou (stavebné mod. sloveso. + sémantické sloveso.).

Po zvážení vyššie uvedených príkladov zhrňme všetky hlavné črty režimov. sloveso po nemecky:

• Sloveso. Táto kategória sa nikdy nepoužíva vo vlastnom význame samostatne, pretože nie je úplná a vyžaduje si špecifikáciu, ktorú do vety vnášajú sémantické slovesá, ktoré spolu s modálnymi tvoria zložené slovesné predikáty, kde modálne sloveso nadobúda osobné koncovky. .
• Maud. sloveso podliehajú svojim vlastným pravidlám konjugácie, ktoré sa musia naučiť. V prvej a tretej osobe jednotného čísla Präsens modálne slovesá nenadobúdajú osobné koncovky. V jednotnom čísle všetkých osôb Präsens v móde. sloveso dochádza k striedaniu koreňových samohlások (výnimkou je len sloveso sollen).
• Maud. sloveso nemajú kvalitu prechodnosti/neprechodnosti, jedinou výnimkou je sloveso. mögen vo význame milovať niekoho, cítiť k niekomu sympatie, milovať niektoré jedlá (chuť). V týchto významoch po sloves. po mögen nenasleduje infinitív sémantického slovesa, ale zodpovedajúci predmet.