Zločin a trest kapitola po kapitole podrobne. Krátke prerozprávanie románu F. M. Dostojevského „Zločin a trest. Raskolnikov sa prizná Sonyi k vražde

Autor čitateľom predstaví bývalého študenta, pekného, ​​no mimoriadne chudého mladíka. Toto je hlavná postava románu. Jeho meno zatiaľ nepadlo. V letný deň ide muž na prípad, ktorého podstata tiež ešte nie je jasná.

Hrdina prichádza do domu starého zástavníka. Tu má v úmysle dať do zálohy svoje hodinky. Zo správania mladého muža však vyplýva, že to nie je hlavný dôvod návštevy. Návštevník je nervózny, nevie sa pre niečo rozhodnúť.

Na ceste domov hrdina vojde do krčmy a stretne tam titulárneho poradcu na dôchodku Semjona Zakharoviča Marmeladova, ktorý je známy svojou závislosťou od alkoholu. Marmeladov hovorí o svojom živote.

Pred pár rokmi sa zľutoval nad mladou vdovou s tromi deťmi Kateřinou Ivanovnou a oženil sa s ňou. Od prvej manželky má Marmeladov dcéru Sonyu. Spočiatku to rodine išlo dobre, napriek ťažkej povahe Kateřiny Ivanovny. Je temperamentná, často si vybíja hnev na manželovi, nevlastnej dcére a svojich deťoch.

Vážne problémy začali, keď bol Marmeladov prepustený. So smútkom začal piť. Semyon Zakharovich vypil všetko, čo bolo v dome, priviedol rodinu k úplnej chudobe. Katerina aj Sonya pracovali, ale stále nebolo dosť peňazí. Z úplnej beznádeje a výčitiek svojej nevlastnej matky sa dcéra úradníka rozhodla ísť do panelu.

Potom sa Marmeladov obrátil so žiadosťou na bývalého šéfa. Zo súcitu a za minulé zásluhy bol titulárny radca opäť vzatý do služby. Semjon Zakharovič sa však už bez alkoholu nezaobišiel. Mladík sa s ním stretol na piaty deň pitia, keď Marmeladov prepil uniformu a všetku hotovosť. Posledné poháre objednal už za groš, vyprosil si od dcéry.

Marmeladov sa trpko kajá, ale nemyslí na to, že prestane piť. Požiada hrdinu, aby ho vzal domov. Mladému mužovi sa tam zjaví hrôzostrašný obraz: v žobráckom byte plačú hladné deti. Katerina Ivanovna v hneve začala ťahať svojho manžela za vlasy na posmech zhromaždených susedov. Hrdina potichu nechá v dome malé množstvo peňazí a ponáhľa sa opustiť toto miesto.

Ráno mladého muža zobudil kuchár, ktorý priniesol list od mamy. Nakoniec sa zistí, že mladý muž sa volá Rodion Raskolnikov. List opisuje udalosti, ktoré sa stali hrdinovej sestre Avdotye Romanovne. Dievča slúžilo ako guvernantka v rodine bohatého obchodníka Arkadyho Ivanoviča Svidrigailova. Raz začal krásku otravovať a ponúkol jej spoločný výlet do hlavného mesta. Dunya však v nahnevanom liste odmietla pretrvávajúce požiadavky majiteľa. Kupcova žena si náhodou vypočula ich rozhovor a zo všetkého obvinila dievča. S hanbou bola Dunya vykopnutá z domu a odsúdená v celom okrese. Úbohú dievčinu takmer vypátrali. Ale zrazu sa obchodník kajal a ukázal svojej žene list od bývalej guvernantky. Čoskoro bola Dunya zbavená viny a pani Svidrigailová ju začala všemožne chváliť.

Po tomto incidente si bohatý, ale veľmi lakomý obchodník Pyotr Petrovič Luzhin naklonil Dunyu. Dievča v nádeji, že pomôže v kariére jej brata, súhlasilo. Čoskoro by mladí ľudia mali doraziť do Petrohradu.

Raskoľnikov zúri. Nedovolí svojej sestre vstúpiť do tohto manželstva, nedovolí, aby sa pre neho obetovala! Rodion od zúrivosti uteká z domu. Na trhovisku si náhodou vypočuje rozhovor, z ktorého vysvitne, že mladšia sestra starej záložne Lizaveta zajtra večer odíde z domu.

Raskoľnikov chápe, že ďalší takýto prípad sa pravdepodobne neobjaví. Doma hneď zaspí a zobudí sa až večer na druhý deň. Rodion vykonáva všetky prípravy v zhone. Kuchár mu zabráni vziať sekeru, no potom sa mu podarí schovať vražednú zbraň pod kabát.

Stará žena bola k Raskoľnikovovej návšteve veľmi nedôverčivá, no Rodionovi sa podarilo odvrátiť jej pozornosť a udrel ju sekerou po hlave. Raskoľnikov vzal kľúče zavraždenej ženy, otvoril truhlicu s pokladom a naplnil si nimi vrecká. Rodion odrezal starenke z krku kabelku. K jej nešťastiu sa vrátila starenkina sestra Lizaveta. Raskoľnikov zo strachu, že žena vyvolá rozruch, zabije aj ju.

Po umytí rúk a sekery v kuchyni sa ponáhľa opustiť byt. Zrazu však zazvoní zvonček – k starenke prišli dvaja návštevníci. Keďže nikto neodpovedá, majú podozrenie, že niečo nie je v poriadku a odchádzajú po školníka. Rodion vyskočí z miestnosti, ale nestihne vyjsť na nádvorie - už kráčajú po schodoch. Potom vbehne do otvoreného bytu o poschodie nižšie a tam sa schová. Tento byt je v rekonštrukcii, robotníci odišli na chvíľu von. Rodion počká, kým sa školník a ďalší ľudia zdvihnú hore, a potom bezpečne odíde.

Doma bez vyzlečenia padne na posteľ a zaspí.

Druhá časť

Ráno je vrah v bludnom stave. Realitu nevníma dobre, ale lup háda ukryje. Prichádza školník a oznamuje, že Raskoľnikov je predvolaný do okresu. Rodion sa rozhodol, že ho chcú zatknúť, a tak tam ide so zmiešaným pocitom strachu a úľavy. Ukáže sa ale, že bol vyzvaný v úplne inej veci – majiteľ bytu žaloval za neplatenie.

Zatiaľ čo Rodion píše odpoveď na vyhlásenie, objaví sa jeden zo žandárov a hovorí o vražde, ktorá sa stala. Raskoľnikov upadá do bezvedomia. Okolo neho sa búria a majú podozrenie na horúčku. S problémami dostať sa domov sa Rodion rozhodne hodiť korisť do Nevy. Mladý muž si napchá vrecká drahokamami a vystúpi na breh. Cestou však nájde prázdny dvor a korisť tam ukryje pod kameň. Rodion, ktorý zle chápe, kam ho osud udalostí nesie, prichádza k svojmu priateľovi Dmitrijovi Razumikhinovi. Raskolnikov vyzerá hrozne, ako vážne chorý človek.

Až na tretí deň Rodion nadobudne vedomie a zistí, že je vo svojom byte. Už si ani nepamätá, ako sa dostal domov. Celý ten čas tam bol Razumikhin.

Za peniaze od Rodionovej matky Razumikhin kupuje pre pacienta slušné oblečenie a jedlo. Doktor Zosimov verí, že Rodion je na pokraji šialenstva. Náhodou sa Raskoľnikov dozvie, že prípadom vraždy zástavníka je poverený vyšetrovateľ Porfiry Ivanov. Toto je príbuzný Razumikhina. Ukázalo sa tiež, že jeden z opravárov v byte, do ktorého Raskoľnikov narazil, našiel škatuľku šperkov a vypil ju. Teraz je tento muž hlavným podozrivým z vysokopostavenej vraždy.

Nečakane sa objaví Dunyin snúbenec Lužin, ktorého Raskoľnikov v hneve odháňa. Rodion je priťahovaný na miesto činu a opäť ide do domu starej ženy. Byt zavraždenej ženy už ale rekonštruujú. Raskoľnikov ako v horúčke behá po izbe, ťahá zvonček a strašne straší opravárov. Veria, že pán je veľmi opitý alebo zbláznený.

V úplnom neporiadku Rodion vbehne na ulicu, kde padne do davu prizerajúcich sa, ktorí sa zhromaždili na mieste činu. Hovorí sa, že posádka rozdrvila nejakého opilca. Raskoľnikov v obeti spoznáva Marmeladova. Mladý muž pomáha priviesť nešťastníka domov. Semjon Zakharovič zomiera v Sonyiných rukách. Rodion dáva peniaze na pohreb. Luzhin sleduje udalosti. Ukázalo sa, že v tomto dome prenajíma byt.

Raskoľnikov sa cíti taký chorý a zlomený, že sa neodváži ísť domov sám. Ide za Razumikhinom a žiada ho, aby ho videl. Rodiona doma čaká matka a sestra.

Časť tretia

Raskolnikov požaduje, aby Dunya odmietla manželstvo s Luzhinom. Dievča robí na Razumikhina veľký dojem, ktorý sa do nej okamžite zamiluje a doslova ju uctieva. Dunya pozýva všetkých stráviť večer spolu. Luzhin si tiež musí prísť po konečné vysvetlenie.

Zrazu sa objaví Sonya, ktorá pozve Raskoľnikova na pohreb jeho otca. Rodionova matka a sestra sa stretávajú s chudobným dievčaťom a sú k nej plné sympatií. Ukázalo sa, že lakomec Luzhin im prenajal najlacnejšie izby v dome, ktorý má zlú povesť. Keď sa to dozvedel, Raskoľnikov ešte viac nenávidí priateľa svojej sestry.

Rodion chce vrátiť hodinky a prsteň, ktorý dal starenke, pretože sa bojí, že sa jeho matka dozvie o pešiakovi. Ide predsa o darček od jej sestry a to posledné, čo zostalo po otcovi. Ale nie sú peniaze na nákup. Raskoľnikov v zhone urobí unáhlené rozhodnutie: vyhľadať pomoc od Porfiryho Ivanova ako príbuzného Razumikhina. Spolu s priateľom ide Rodion k detektívovi. Ukázalo sa, že Ivanov čítal Raskoľnikovov článok, ktorý načrtáva myšlienku, že existuje vyšší druh ľudí, pre ktorých neexistujú žiadne zákony. Dokonca majú právo zabíjať „v dobrom“. Detektív sľubuje pomoc s vrátením hypotéky. Raskoľnikov je vystrašený vhľadom a prefíkanosťou Porfiryho.

Rodion je stále viac ponorený do bolestivých myšlienok, máva nočné mory. Nečakane prichádza k mladému mužovi na návštevu obchodník Svidrigailov, ten istý, ktorý spôsobil Dunyu utrpenie. Už je vdovec.

Štvrtá časť

Svidrigailov sa ukáže ako dosť inteligentný človek. Prišiel oznámiť, že jeho zosnulá manželka odkázala Dunovi tritisíc rubľov a on chce dievčaťu dať desaťtisíc ako odškodné. Raskoľnikov však túto „pomoc“ rozhorčene odmieta.

Večer sa Razumikhin, Luzhin a Rodion zbiehajú do Dunya. Drzosť a chamtivosť Petra Petroviča vyvoláva všeobecné rozhorčenie. Dievča vyhodí Luzhina a odmietnutý ženích sa rozhodne pomstiť. Po jeho odchode Rodion vyhlási, že chce prerušiť vzťahy so svojou sestrou a matkou, prikáže Razumikhinovi, aby sa o nich postaral. Potom sa Raskolnikov príde rozlúčiť so Sonyou. Svidrigailov počuje ich rozhovor cez stenu.

Rodion opäť ide do Ivanova, aby vyriešil otázku prisľúbených vecí. Porfiry s ním začne prefíkaný a nebezpečný rozhovor. Raskoľnikova výslovne neobviňuje, ale naznačuje, že pozná pravdu. Rodion upadá do krutého zúfalstva, no potom sa nečakane objaví jeden z opravárov s priznaním. Porfiry je z prerušeného rozhovoru zjavne sklamaný, no sľúbi, že sa s Raskoľnikovom ešte stretnú.

Piata časť

Katerina Ivanova pozvala svojho manžela Pyotra Luzhina na pohreb. Ale keďže sa nechcel stretnúť s Raskolnikovom, neprišiel na večeru, ale zavolal Sonye a podal jej desať rubľov „zo súcitu“.

Na pietnej spomienke vypukol škandál medzi Kateřinou Ivanovou a gazdinou, ktorá sa o Sonyi vyjadrovala hanlivo. Uprostred tejto šarvátky prišiel Luzhin a oznámil, že Sonya mu ukradla sto rubľov. Urazená Katerina Ivanová sa ponáhľala vytiahnuť vrecká svojej nevlastnej dcéry, aby dokázala svoju nevinu. No zrazu mu z vrecka vypadla storubľová bankovka.

Všetci sú šokovaní. Situáciu zachránil Lužinov sused Lebezjatnikov, ktorý videl, ako Pyotr Petrovič vložil peniaze do vrecka dievčaťa. Pomsta zlyhala a Lužin odchádza a vyhráža sa, že zlodeja nahlási polícii. Sonya v strachu uteká domov.

Gazdiná usúdi, že škandálov okolo rodiny Marmeladovcov už má dosť a všetkým povie, aby okamžite odišli. V tom čase Rodion prichádza za Sonyou a priznáva sa k vražde. „Zabil som starú ženu? Zabil som sa...“ hovorí kajúcne.

Lebezjatnikov pribehne a hlási, že Kateřina Ivanová sa zbláznila. Všetci sa ponáhľajú na ulicu, kde nešťastná vdova núti deti spievať a tancovať. Presviedčanie na návrat domov nepomáha. Vystrašené deti utekajú a Katerina Ivanová sa ponáhľa za nimi. Zrazu spadne, žene krváca hrdlo. Privedú ju do Sonyinho bytu, kde nešťastná žena zomiera v náručí dievčaťa.

Svidrigailov sa nečakane priblíži k šokovanému Rodionovi. Uisťuje, že desaťtisíc sľúbených Dunyi minie na usporiadanie pohrebu, ako aj na Sonyu a deti. Obchodník naznačuje, že počul, ako sa Raskoľnikov priznal Sonye k vražde. Rodion je zdesený.

Časť šiesta

Porfirij Ivanov prichádza za Raskoľnikovom, aby obvinil Rodiona z vraždy. Faktom je, že robotník, ktorý vzal vinu na seba, bol vychovaný medzi schizmatikmi. A trpieť od úradov je dobročinný čin. Detektív priznáva, že nemá takmer žiadne dôkazy, no jeden dôkaz existuje, a tak vyzve Rodiona, aby prišiel s priznaním. Raskoľnikov to odmieta. Potom Porfiry poskytne vrahovi „prechádzku“ ďalšie dva dni na slobode a potom sľúbi, že ho zatkne.

Raskoľnikov ide na stretnutie so Svidrigailovom, aby zistil jeho zámery. Obchodník ponúkne Rodionovi, že zariadi útek. Raskoľnikov odpovedá vyhrážaním sa Svidrigajlovovi, že ak nenechá Dunyu na pokoji.

Ukázalo sa, že vdovec napísal Dunye list, v ktorom požiadal o stretnutie, pretože pozná strašné tajomstvo jej brata. Svidrigailov dievčaťu povie, že počul, ako sa Rodion priznal k vražde. Pre svoje mlčanie požaduje, aby Dunya, do ktorej je šialene zamilovaný, zostala s ním. Dunya vytiahne revolver a vyhráža sa zastrelením vydierača, ak sa priblíži. Svidrigailov sa k nej ponáhľa, dievča vystrelí, ale guľka len poškriabe obchodníka. Druhý výstrel nefungoval - zlyhanie streľby. Dunya v zúfalstve hodí zbraň na podlahu.

Svidrigailov nečakane uvoľňuje Dunyu. Obchodník už pochopil, že dievča ho nikdy nebude milovať. Keď Dunya odišiel, Svidrigailov zdvihol revolver a vošiel sa rozlúčiť so Sonyou. Necháva dievčaťu tritisíc rubľov a oznamuje, že odchádza do Ameriky.

Potom Svidrigailov odchádza do hotela, kde strávi nočnú moru. Skoro za hmlistého rána opustí hotel a zastrelí sa v chráme.

PRVÁ ČASŤ Hlavný hrdina románu Rodion Romanovič Raskoľnikov pred niekoľkými mesiacmi ukončil štúdium na univerzite. Je veľmi chudobný, chodí v handrách, býva v úbohej skrini, ale ani to nemá z čoho platiť, musí sa skrývať pred gazdinou. Odohráva sa v lete, strašné dusno umocňuje ťažký nervový stav mladého muža. Raskoľnikov ide k úžerníkovi, aby zobral peniaze na kauciu. Ale to nie je jeho jediný účel. V hlave mu dozrieva plán, mentálne a mentálne sa pripravuje na jeho realizáciu. Dokonca vie, koľko krokov delí jeho dom od domu úžerníka; poznamenáva si, že jeho opotrebovaný klobúk je príliš nápadný, treba ho vymeniť; po schodoch do bytu záložne vidí, že byt na jej poschodí sa uvoľňuje, preto ostane už len jeden obývaný... Stará záložníčka Alena Ivanovna žije v dvojizbovom byte so svojou mladšou sestrou Lizavetou. , utláčaný a nemý tvor. Lizaveta „stále chodí tehotná“, vo dne v noci pracuje pre starenku a je s ňou „v úplnom otroctve“. Raskoľnikov necháva strieborné hodinky ako zástavu. Na spiatočnej ceste vojde do krčmy, kde stretne Semjona Zakharoviča Marmeladova, úradníka na dôchodku, ktorý sa opil; hovorí Raskoľnikovovi o svojej rodine. Jeho manželka Katerina Ivanovna, vdova po dôstojníkovi, má z prvého manželstva tri deti. Po smrti svojho manžela, gamblera, zostala bez prostriedkov na živobytie a z beznádeje sa vydala za úradníka Marmeladova, ktorý čoskoro prišiel o prácu, chlastal a stále pije. Marmeladovova dcéra z prvého manželstva, Sonya, bola nútená ísť do panelu, pretože nebolo čo kŕmiť deti Kateriny Ivanovny. Marmeladov prosí o peniaze od svojej dcéry, posledné ukradne manželke. Zároveň sa na verejnosti rád púšťa do sebabičovania s bitím sa do hrude a opileckými vzlykmi. Raskoľnikov vezme opilca domov, kde sa objaví škandál. Raskoľnikov odchádza a potichu nechá na parapete pár mincí. Na druhý deň ráno dostane list od matky, ktorá mu vysvetľuje, prečo mu nemohla poslať peniaze skôr – ona sama a Raskoľnikovova sestra Dunya, snažiac sa mu zabezpečiť všetko potrebné, sa dostali do veľkých dlhov. Dunya musel vstúpiť do služieb Svidrigailovcov a vopred vziať sto rubľov, aby ich poslal bratovi Rodionovi. Z tohto dôvodu, keď Svidrigailov začal obťažovať Dunyu, nemohla tam okamžite odísť. Svidrigajlovova manželka Marfa Petrovna zo všetkého omylom obvinila Dunyu a vyhnala ju z domu, čím zneuctila celé mesto. Potom sa však vo Svidrigajlovovi prebudilo svedomie a manželke Dunyi daruje list, v ktorom ona nahnevane odmieta jeho obťažovanie a zastáva sa jeho manželky. Marfa Petrovna cestuje po všetkých mestských domoch a obnovuje reputáciu dievčaťa. Pre Dunyu je tu aj snúbenec - dvorný poradca Pjotr ​​Petrovič Lužin, ktorý sa chystá služobne pricestovať do Petrohradu. Čítajúc list od svojej matky, ktorá sa márne snaží nájsť aspoň nejaké pozitívne vlastnosti v osobe, s ktorou sa Dunya vydala, si Raskoľnikov uvedomí, že jeho sestra sa predáva, aby mu pomohla dokončiť štúdium a dostať sa (v to dúfa) právnickú kanceláriu, ktorú sa jej budúci manžel chystá otvárať v Petrohrade. Matka nazýva Luzhina priamym mužom, ako príklad uvádza jeho slová, že sa chce oženiť s čestným dievčaťom, ale určite chudobným a prežitým problémom, pretože podľa jeho názoru by manžel nemal svojej žene nič dlžiť, práve naopak. manželka by mala vidieť v manželovi svojho dobrodinca. Pobúrený Rodion sa rozhodne nepovoliť toto manželstvo. Verí, že to, čo Dunya urobí, je ešte horšie ako čin Sonyy Marmeladovej, ktorá jednoducho zachráni deti pred hladom. Na konci listu matka hovorí, že o pár dní pošle peniaze svojmu synovi a čoskoro spolu s Dunyou prídu sami do Petrohradu. Raskoľnikov odchádza z domu a túla sa po meste a rozpráva sa sám so sebou. Chápe, že kým doštuduje a zamestná sa, ubehnú roky a čo bude s jeho mamou a sestrou za ten čas? A opäť ho navštívi myšlienka záložne. Zrazu zbadá po bulvári blúdiť opité, strhané dievča, takmer dievča, ku ktorému sa chystá priblížiť nejaký tučný pán, zjavne so špinavými úmyslami. Raskoľnikov ho odvezie a zavolá policajta, ktorému dá peniaze na taxík, ktorý dievča odvezie domov. Očividne bola oklamaná, opitá, zneuctená a vyhodená na ulicu. Raskolnikov súcitne uvažuje o budúcom osude dievčaťa a zároveň si uvedomuje, že nemôže nič urobiť - ukázalo sa, že nejaké „percento“ je na tejto ceste. Raskoľnikov sa pristihne, že keď vyšiel z domu, chystal sa ísť k svojmu univerzitnému kamarátovi Razumikhinovi, ktorý ho nevidel štyri mesiace. Nečakane pre seba sa rozhodne ísť k nemu nie teraz, ale „potom, keď už bude po...“. Jeho vlastné rozhodnutie Rodiona zdesí. Ide, kam sa jeho oči pozrú, dlho blúdi, potom sa otočí smerom k domu a úplne vyčerpaný zíde z cesty, padne do trávy a zaspí. Má hrozný sen: on, asi sedemročný chlapec, kráča s otcom po ceste na cintorín, okolo krčmy, pri ktorej stojí ťažný kôň zapriahnutý do voza. Z krčmy vychádza opitý majiteľ koňa Mikolka s kamarátmi. Všetci nastúpia do vozíka, ale kôň je starý, nemá silu pohnúť vozíkom. Mikolka nemilosrdne šľahá bičom koňa, ostatní sa pridávajú k výprasku. Ubili koňa na smrť. Raskoľnikov (malý chlapec) s krikom pribehne ku koňovi, pobozká mu mŕtvu papuľu a potom sa v amoku rúti na Mikolku. Otec ho schmatne a odvedie preč. Raskoľnikov, prebúdzajúci sa, uvažuje: naozaj vezme sekeru a začne ho udierať do hlavy? .. Nie, nie je toho schopný, „toto nevydrží“. Táto myšlienka ho robí ľahším. Potom však dôjde k nečakanému stretnutiu, ktoré ho vráti k starému plánu. Narazí na zástavníkovu sestru Lizavetu – dohodne sa s kamarátkami, aby k nim zajtra prišli kvôli nejakej práci. To znamená, že starká zostane zajtra večer sama doma. Raskoľnikov má pocit, že „už nemá žiadnu slobodu mysle ani vôle a že o všetkom je zrazu definitívne rozhodnuté“. Pred mesiacom a pol Raskoľnikov na ceste k starému požičiavateľovi peňazí s prsteňom, na ktorý si chcel požičať peniaze, vošiel po ceste do krčmy a tam si vypočul rozhovor medzi dôstojníkom a študentom na túto tému. tá istá stará žena a jej nevlastná sestra. Študentka povedala, že Lizaveta je veľmi milá a krotká a stará žena jej podľa vôle nenechá ani cent. "Túto starú ženu by som zabil a okradol... bez akéhokoľvek odporu svedomia," dodal. Toľko ľudí zmizne bez podpory, koľko dobrého sa dá urobiť s peniazmi starenky! Čo znamená život tejto ... zlej starenky na všeobecných váhach? Keď sa však dôstojník spýtal partnera, či by mohol starú ženu zabiť sám, odpovedal „nie“. Ten rozhovor v krčme mal na Raskoľnikova silný vplyv. Rodion ide domov a ide spať. Na druhý deň sa zobudí neskoro a nedokáže si zhromaždiť myšlienky. Medzitým sa už deň chýlil ku koncu. "A namiesto spánku a omráčenia sa ho zrazu zmocnil nezvyčajný a nejaký druh zmäteného rozruchu." Rýchlo sa pripravuje na vraždu: zvnútra si na kabát prišije slučku od sekery, zabalí ju do papiera a stužkou zviaže falošnú „zálohu“ - dosku a kus železa, aby odviedol pozornosť starenky. , a opatrne schádza po schodoch, ukradne sekeru do domovníka a „postupne, nie v zhone, aby nevzbudil podozrenie, ide do domu zástavníka. Raskoľnikov, ktorý vychádza po schodoch, si všimne, že byt na treťom poschodí, hneď pod bytom starenky, je tiež prázdny – práve prebieha rekonštrukcia. Zazvoní pri dverách, stará mu otvorí. V snahe rozviazať stuhu na „hypotéke“ sa otočí chrbtom k Raskolnikovovi a on ju bije pažbou po hlave, potom znova a znova. Opatrne vyberá kľúče z vrecka mŕtvej starenky a začína sa prehrabávať v truhliciach, pričom si do vreciek napcháva cudzie hypotéky a peniaze. Ruky sa mu trasú, kľúče sa nedostanú do zámkov, chce všetko zahodiť a odísť. Vo vedľajšej miestnosti je hluk, Raskolnikov, ktorý schmatne sekeru, beží tam a narazí na Lizavetu, ktorá zrazu prišla, ktorá ho videla a „jej pery boli skrútené ako pery malých detí ...“. Nešťastná Lizaveta bola taká zdrvená, že ani nezdvihla ruku na obranu. Raskoľnikov ju zabije. Potom si zmyje krv z rúk a sekery. Je otupený. Otriasa sa, hovorí si, aby utekal. A potom si všimne, že vchodové dvere sú odomknuté. Zamkne ju. Ale musíte odísť! Znova otvorí dvere, postaví sa a počúva. Niekto kráča po schodoch. Teraz prešiel cez tretie poschodie. Až potom sa Raskoľnikov ponáhľa späť do bytu a zamkne dvere. Zvonček na dverách zvoní nepretržite. K návšteve pri dverách pristúpil niekto iný. Obaja návštevníci sa zmätene rozprávajú – stará žena predsa nikdy nevychádza z domu! Musíme poslať po školníka. Jeden klesá, druhý po malom čakaní tiež odchádza. Raskoľnikov opustí byt, ukryje sa v prázdnom byte na treťom poschodí, zatiaľ čo starí návštevníci so školníkom vylezú po schodoch na štvrté poschodie a vybehnú z domu na ulicu. Umiera od strachu a nevie, čo ďalej. Keď sa priblíži k svojmu domu, spomenie si na sekeru, položí ju na svoje miesto v domovej izbe, kde opäť nikto nebol. Nakoniec je Raskoľnikov vo svojej izbe. Oya sa hodí na pohovku.

DRUHÁ ČASŤ Raskoľnikov sa prebúdza skoro ráno. Prepadne ho nervózne mrazenie. Starostlivo skúma oblečenie a ničí stopy krvi. Potom si zrazu spomenie na ukradnuté veci a horúčkovito ich schováva za odtrhnutú tapetu. Má horúčku a je ospalý, každú chvíľu zaspí. Nakoniec sa prebúdza so silným klopaním na dvere – priniesli predvolanie z polície. Raskoľnikov odchádza z domu a vrhá sa do neznesiteľného tepla. „Ak sa opýtajú, možno ti to poviem,“ myslí si. "Vstúpim, pokľaknem a poviem ti všetko ..." - rozhodne sa Raskolnikov a pristúpi ku kancelárii dozorcu. Ukázalo sa, že bol predvolaný vo veci vymáhania dlhu od neho voči prenajímateľke. Raskoľnikov, počúvajúci vysvetlenia úradníka, cíti, že váha, ktorá na neho tlačí, ustupuje, je naplnený zvieracou radosťou. Vtom sa v kancelárii strhne ošiaľ: asistentka štvrťročníka nadáva na veľkolepú dámu sediacu na chodbe, majiteľku verejného domu Louise Ivanovnu. Raskoľnikov v hysterickej animácii začne predavačovi rozprávať o svojom živote, príbuzných, že sa chystal oženiť s dcérou gazdinej, ktorá však zomrela na týfus. Je prerušený, nariadený spísať záväzok, že dlh zaplatí atď. Píše, vracia, môže odísť, ale neodíde. Má nápad povedať o zločine. A potom si Raskoľnikov vypočuje rozhovor o vražde starej ženy a Lizavety. Pokúša sa odísť, no stráca vedomie. Raskoľnikov sa zobudí a povie policajtom, hľadiac naňho s istým podozrením, že je chorý. Pustia ho, ponáhľa sa domov – treba sa zbaviť vecí. Chce ich hodiť do vody, no okolo sú ľudia. Nakoniec veci ukryje pod skalou na hluchom opustenom nádvorí. Samotné nohy nesú Raskolnikova k Razumikhinovi. Povie mu niečo nezrozumiteľné, odmietne pomoc a odíde. Na ulici skoro spadne pod koč, berú ho za žobráka, dávajú dvadsať kopejok. Zastaví sa na moste cez Nevu, kde za starých čias rád postával, dlho sa pozerá na panorámu mesta a hádže do vody mincu. "Zdalo sa mu, že sa v tej chvíli akoby nožnicami odstrihol od všetkých a od všetkého." Po dlhých blúdeniach sa Raskoľnikov vracia domov a je zabudnutý v polospánku, ktorý preruší delírium: počuje hrozné výkriky hostiteľky, ktorú zbije pomocná ubytovateľka. Je zhrozený, že si po neho teraz prídu. Kuchár Nastasya, ktorý sa zjavuje, ľutuje a kŕmi Raskoľnikova, hovorí, že si to predstavoval. Raskoľnikov omdlie. Keď sa zobudí na štvrtý deň, vidí vo svojom šatníku Razumikhina a kuchárku Nastasju, ktorí sa o neho starali. Raskolnikovovi prináša jeho matka tridsaťpäť rubľov. Razumikhin prípad s dlhom vyriešil, podľa ktorého bol Raskoľnikov predvolaný na políciu. Za získané peniaze kupuje Raskoľnikovovi nové oblečenie. Razumikhinov priateľ, študent medicíny Zosimov, prichádza do Raskoľnikova. Priatelia hovoria o svojom: zajtra má Razumikhin kolaudačný večierok, medzi hosťami bude miestny vyšetrovateľ Porfirij Petrovič; maliar Mikolay, ktorý pracoval v dome, kde k vražde došlo, bol obvinený z vraždy starenky-nositeľky úroku a Lizavety - v renovovanom byte našiel krabičku so zlatými náušnicami a pokúsil sa ich dať do zálohy u majiteľa. krčma. Zosimov a Razumikhin diskutujú o detailoch prípadu. Razumikhin obnovuje obraz vraždy: Kokh a Pestrjakov, ktorí prišli k zástavníkovi, našli vraha v byte, keď zišli dole po domovníka, vrah sa schoval o poschodie nižšie, odkiaľ práve utiekli blázniví maliari. von. Tam vrah odhodil prípad. Keď všetci išli hore do bytu starenky, vrah potichu odišiel. Rozhovor je prerušený objavením sa statného pána v strednom veku s mrzutou fyziognómiou. Toto je Pyotr Petrovič Luzhin - Dunyov snúbenec. Informuje Raskoľnikova, že jeho matka a sestra sa chystajú prísť a zostať v izbách (najnižšieho postavenia) na jeho náklady. Luzhin už kúpil trvalý byt pre seba a Dunyu, ale teraz sa dokončuje. Sám sa zastavil neďaleko svojho mladého priateľa Andreja Semenoviča Lebezjatnikova. Luzhin začína rozprávať o mladých ľuďoch, o nových trendoch, ktoré neúnavne sleduje, o ekonomickej vede, ktorá prichádza k záveru, že čím viac súkromných záležitostí je v spoločnosti usporiadaných, tým lepšie je usporiadaná spoločná vec. Inými slovami, milujte predovšetkým seba, pretože čo je „milovať blížneho svojho“? - to znamená roztrhnúť si kaftan, dať mu polovicu a budete obaja napoly oblečení. Razumikhin preruší Lužinovo vyčíňanie. Zosimov a Razumikhin sa vracajú k vražde. Prvý sa domnieva, že starenku musel zabiť niekto z tých, ktorým požičala peniaze. Druhý s ním súhlasí a hlási, že ich vyšetrovateľ Porfiry Petrovič vypočúva. Luzhin, ktorý zasiahne do rozhovoru, začne kričať o raste kriminality nielen v nižších vrstvách spoločnosti, ale aj v tých vyšších. Do rozhovoru zasahuje Raskoľnikov. Podľa jeho názoru dôvod spočíva práve v teórii pána Lužina – ak sa to dotiahne do konca, ukáže sa, že ľudí možno podrezať. Raskoľnikov žiada od Lužina odpoveď - je pravda, že je najviac rád, že jeho nevesta je žobráčka, pretože je výhodnejšie vziať si žobráčku, aby nad ňou neskôr vládol. Odháňa Luzhina. Keď všetci odídu, Raskoľnikov sa oblečie a ide sa túlať mestom. Ocitne sa v uličke, kde sú „celkom zábavné podniky“. Na myseľ mu prichádza myšlienka o odsúdených na smrť, ktorí sú pripravení žiť na skale, na úzkej plošine, len aby zostali nažive. „Divista! myslí si Raskoľnikov. "A darebák je ten, kto ho za to nazýva darebák." Vojde do krčmy, pýta si noviny. Pristúpi k nemu Zametov - úradník z policajnej stanice, priateľ Razumikhina, ktorý ho priviedol k Raskoľnikovovi, keď bol v bezvedomí. Raskoľnikovovo horúčkovité vzrušenie sa mu zdá zvláštne, v procese rozhovoru s ním sa rodí Zametovovo podozrenie. Hovoria o falšovateľoch. Raskoľnikov rozpráva, ako by sa na ich mieste správal neskôr - čo by urobil s vecami starej ženy, keby ju zabil. Naozaj hovorí o mieste, kde ich ukryl. A zrazu sa pýta Zametova: „Ale čo keby som to bol ja, kto zabil starú ženu a Lizavetu? .. Priznaj, že by si uveril? Áno?" Raskoľnikov odchádza v stave úplného nervového vyčerpania. Zametov prichádza k záveru, že jeho podozrenia sú neopodstatnené. Vo dverách Raskoľnikov narazí na Razumihina. Dožaduje sa povedať, čo sa s ním deje, pozýva ho na kolaudáciu. Raskoľnikov odmieta a žiada, aby ho nechali na pokoji. Zastaví sa na moste, pozrie na vodu, na mesto. Zrazu do neďalekej rieky skočí žena. Policajt ju vytiahne. Raskoľnikov zahodí letmú myšlienku na samovraždu a zamieri na policajnú stanicu, no čoskoro sa ocitne v dome, kde spáchal vraždu. Vojde do domu, prihovorí sa robotníkom, ktorí opravujú byt zavraždenej starenky, spýta sa ich na krv, potom sa porozpráva so školníkom, všetkým sa zdá byť podozrivý. Raskoľnikov zvažuje, či ísť za ubytovateľom, no vtom vidí muža, ktorý spadol pod kopytá koní. Spoznáva Marmeladova. Raskoľnikov, ktorému sa uľavilo, že sa jeho návšteva na policajnej stanici odkladá, sa stará o zraneného muža. Marmeladov nesú domov. Je tam jeho manželka Kateřina Ivanovna a jej tri deti. Marmeladov umiera, posielajú po kňaza a Sonyu. Umierajúci muž požiada Sonyu o odpustenie. Raskoľnikov dá Katerine Ivanovne všetky svoje peniaze (z tých, ktoré mu poslala jeho matka) a odchádza. Dcéra Kateriny Ivanovny Polinka ho dobehne, aby mu poďakovala. Raskoľnikov žiada dievča, aby sa za neho modlilo, dáva jej svoju adresu a sľubuje, že príde znova. Cíti príval sily a dôvery, že „môže žiť, že ešte existuje život, že jeho život so starou ženou neumrel“. Raskolnikov ide k Razumikhinovi a zavolá ho na chodbu. Razumi-hin ho sprevádza domov, cestou hovorí, že podľa Zosimova je jeho priateľ blázon, že Zametov ľutuje svoje podozrenia o Raskoľnikovovi, že sa s Porfirijom Petrovičom tešili na jeho príchod. V Raskoľnikovovej skrini svieti svetlo - matka a sestra naňho čakajú už tri hodiny. Raskoľnikov omdlie.

TRETIA ČASŤ Raskoľnikov sa zobudí a oznámi, že vyhnal Luzhina, požaduje od Duny, aby ho odmietla. Neprijíma jej obete. "Buď ja, alebo Luzhin!" hovorí Rodion. Razumikhin upokojuje svoju matku a sestru, vysvetľuje všetko svojej chorobe, žiada ich, aby odišli, a on sa postará o chorých a informuje ich o svojom stave. Na prvý pohľad plný rozkoše sa do Dunye zamiluje, najskôr ju dokonca vystraší svojou výstrednosťou. „Je to špión a špekulant... je to blázon,“ hovorí Dunyi o jej snúbencovi. "No, hodí sa k tebe?" Dunya je plná dôvery v Razumikhina, upokojuje rozrušenú matku. Razumikhin odprevadí Raskoľnikovovu matku a sestru do hotela, ide k Raskoľnikovovi, odtiaľ opäť k Dune a jej matke, pričom so sebou privedie lekára Zosimova. Ženám povie, že Raskoľnikov má známky monománie, no ich príchod mu pomôže. Razumikhin, ktorý sa ráno zobudí, sa karhá za včerajšie správanie - po kolaudácii bol predsa opitý. Starostlivo sa oblečie a ide do hotela, kde povie Raskoľnikovovej matke a sestre, aké udalosti minulého roka podľa Razumikhina viedli Rodiona k chorobe. Raskoľnikovova matka hovorí, že Luzhin sa s ňou a Dunyou nestretol na stanici, ako sľúbil, ale poslal sluhu, ktorý ich odviezol do hotela. On sám mal prísť dnes ráno, no namiesto toho poslal odkaz. Razumikhin číta poznámku: Luzhin píše, že ho Rodion Romanovič hrubo urazil, a preto ho nechce vidieť, keď k nim večer príde. Luzhin tiež uvádza, že videl Rodiona „v byte jedného, ​​zbitého koňmi, opitého, od tohto zosnulého, ktorého dcéra, dievča s notorickým správaním, včera pod zámienkou pohrebu dala až dvadsaťpäť rubľov. .”. Dunya sa rozhodne, že Rodion by mal prísť k nim. Najprv však idú za Rodionom a nájdu s ním Zosimova. Rodion je bledý a zachmúrený." Hovorí o Marmeladovovi, o jeho vdove, o deťoch, o Sonyi, o tom, prečo im dal peniaze. Rodionova matka - Pulcheria Alexandrovna - hovorí o náhlej smrti Svidrigailovovej manželky Marfy Petrovna, podľa povestí, z bití jej manžela. Raskolnikov si spomína na zosnulú dcéru gazdinej, s ktorou sa chystal oženiť, a potom opäť hovorí o Dunyinom snúbencovi. "Buď ja, alebo Luzhin," opakuje. Dunya mu v odpovedi povie, že si Luzhina nevezme, ak nie je hodný rešpektu, a či je hoden alebo nie, sa ukáže dnes večer. Dunya ukáže svojmu bratovi list od ženícha a požiada ho, aby bol istý, že bude prítomný na ich stretnutí. Nečakane do miestnosti vstúpi Sonya Marmeladová. Pozýva Raskoľnikova na pohreb a spomienku. Sľúbi, že príde a predstaví Sonyu svojej matke a sestre. Dunya a Pulcheria Alexandrovna odchádzajú po pozvaní Razumikhina na večeru. Raskoľnikov povie Razumikhinovi, že zavraždená stará žena mala aj jeho hypotéku - hodinky zdedené po otcovi a prsteň, dar od Dunyu. Bojí sa, že zmiznú. Nemal by sa obrátiť na Porfirija Petroviča? Razumikhin odpovedá, že sa samozrejme rád stretne s Rodionom. Všetci traja odchádzajú z domu. Raskoľnikov sa pýta Sonyy Marmeladovej na jej adresu a tá odchádza, zdesená, že uvidí, ako žije. Medzitým ju pozoruje dobre oblečený pán. Nenápadne odprevadí Sonyu až k samotným dverám jej izby a tam sa s ňou prihovorí. Ukazuje sa, že sú susedia - žije neďaleko, nedávno prišiel do mesta. Razumikhin a Raskolnikov idú do Porfiry. Raskoľnikovovi bije v hlave jedna myšlienka: „Najdôležitejšie je, či Porfirij vie alebo nevie, že som bol včera... v byte... a pýtal sa na krv? V okamihu musíte zistiť, od prvého kroku, keď vstúpim, spoznať podľa tváre... “Prichádza s trikom – začína hravý rozhovor s Razumikhinom a naznačuje jeho postoj k Dune. je v rozpakoch, Rodion sa smeje a tak so smiechom vchádza do Porfiryho Petroviča. Stále sa smeje a smeje, snaží sa, aby jeho smiech znel prirodzene, a Razumikhin je úplne úprimne nahnevaný a náhodou sa dotkne pohára čaju stojaceho na stole. Spadne." Ale prečo rozbíjať stoličky, páni, pokladnica je strata! zakričal veselo Porfirij Petrovič. Tu si Raskoľnikov všimne Zametova sediaceho v kúte. Zdá sa mu to podozrivé. Rozhovor je o sľúbených veciach. Raskoľnikovovi sa zdá, že Porfirij Petrovič „vie". Hovoria o zločine ako takom. Razumichin nevie. súhlasím so socialistami, ktorí zločin vysvetľujú výlučne sociálnymi dôvodmi - vraj stojí za to vymyslieť normálnu spoločnosť, lebo kriminalita zmizne. Porfirij Petrovič spomína Raskoľnikovov článok „O zločine“, uverejnený v novinách. Raskoľnikov o publikácii nevedel, tento článok napísal pred šiestimi mesiacmi Článok je venovaný psychickému stavu zločinca v procese zločinu Porfirij Petrovič tvrdí, že Raskoľnikov v článku naznačuje, že existujú ľudia, ktorí majú plné právo spáchať trestný čin a zákon je nie je napísané pre nich. Toto je skreslenie Raskoľnikovovej myšlienky. Podľa jeho názoru všetci mimoriadni ľudia, ktorí sú schopní povedať niečo nové, musia byť svojou povahou tak či onak e zločinci. Ľudia sa vo všeobecnosti delia do dvoch kategórií: najnižší (obyčajní), čo je materiál na rozmnožovanie vlastného druhu, a skutoční ľudia, teda tí, ktorí sú schopní povedať nové slovo. Ak takýto človek potrebuje pre svoju predstavu prekročiť aj mŕtvolu, krv, môže si vo svojom svedomí dať povolenie prekročiť krv. Prvou kategóriou sú konzervatívni ľudia inklinujúci k poslušnosti. Tí, ktorí patria do druhej, sú všetci priestupcovia zákona, sú ničiteľmi alebo majú sklon k tomu, v závislosti od svojich schopností. Prvá kategória je pánom prítomnosti, druhá pánom budúcnosti. Tí prví zachovávajú ľudstvo a množia ho číselne, zatiaľ čo tí druhí ho posúvajú a vedú k cieľu. Porfiry Petrovič sa zaujíma o: „Ako ... rozlíšiť tieto nezvyčajné od obyčajných? Raskolnikov verí, že iba ľudia prvej kategórie môžu urobiť chybu. Mnohí z nich sa úprimne považujú za vyspelých ľudí, „ničiteľov“. Častokrát si nových ľudí nevšímajú a dokonca nimi pohŕdajú. Ale takýchto nových ľudí sa rodí veľmi málo. Razumikhin je pobúrený, že Raskoľnikov verí, že človek si môže dovoliť prelievať krv sám. Podľa Razumikhina je toto „povolenie krvi podľa svedomia ... hroznejšie ako oficiálne povolenie prelievať krv, legálne ...“. Porfirij Petrovič sa pýta: čo ak si nejaký obyčajný mladý muž predstaví, že je Lycurgus alebo Mohamed a začne odstraňovať všetky prekážky? A Raskoľnikov, keď písal svoj článok, naozaj sa nepovažoval aspoň trochu za „výnimočného“ človeka a hovoriaceho novým slovom? "Veľmi pravdepodobne," odpovedá Raskoľnikov. Rozhodol by sa Raskoľnikov kvôli nejakým zlyhaniam alebo niečomu inému v záujme celého ľudstva aj zabíjať a lúpiť? - Porfirij Petrovič nezaostáva a žmurká na Raskoľnikova. „Keby som prestúpil, tak by som vám to, samozrejme, nepovedal,“ odpovedá Raskoľnikov a dodáva, že sa nepovažuje za Mohameda ani Napoleona. "Kto v Rusku sa teraz nepovažuje za Napoleona?" namietal Porfirij Petrovič. "Nie je to nejaký budúci Napoleon, ktorý minulý týždeň zabil sekerou našu Alenu Ivanovnu?" Zametov zrazu hovorí. Zachmúrený Raskoľnikov sa chystá odísť, dohodne sa s vyšetrovateľom, že ho zajtra navštívi. Porfirij Petrovič sa napokon snaží svojimi otázkami zmiasť Raskoľnikova, pričom si vraj mýli deň vraždy s dňom, keď Raskoľnikov zobral hodinky úžerníkovi. Raskoľnikov a Razumikhin idú do Pulcherie Alexandrovny a Duny. Razumikhin je pobúrený, že Porfirij Petrovič a Zametov sú podozriví z Raskoľnikovovej vraždy. Už pri prístupe k hotelu prichádza Raskoľnikov s alarmujúcou myšlienkou. Rýchlo ide domov, zamkne dvere a starostlivo prehľadá dieru za tapetou – či tam niečo nezostalo. Nič tam nie je. Vyjde na dvor a vidí: školník na neho ukazuje rukou na nejakého meštianskeho muža. Raskoľnikov pristúpi k školníkovi. Obchodník mlčky odchádza. Raskoľnikov ho dobehne a pýta sa, čo to všetko znamená. Muž sa na neho pozrie a jemne a zreteľne povie: "Vrah!" Raskoľnikov nezaostáva za cudzincom; opäť ho nazýva vrahom. Raskoľnikov zamrzne na mieste; na trasúcich sa nohách sa vráti do svojej skrine a ľahne si. Jeho myšlienky sú zmätené. Keď sa zobudí, premýšľa, čo to bolo za človeka. Pohŕda sebou, že je slaboch, mal vopred vedieť, aké to bude pre neho ťažké. „Stará žena je nezmysel! ... nejde o ňu! ... chcel som prejsť čo najskôr ... nezabil som človeka, zabil som princíp! ... A neprešiel, zostal na tejto strane ... Dokázal iba zabiť. ... Som estetická voš a nič iné ... “- myslí si Raskolnikov. Bol povinný vopred vedieť, čo sa s ním stane po čine ... áno, vedel to! Tí ostatní ľudia nie sú ako on: „skutočný vládca... rozbije Toulon, urobí masaker v Paríži, zabudne na armádu v Egypte, minie pol milióna ľudí na moskovskú kampaň...“ a postavia sa pomníky ho po smrti. Majú teda dovolené robiť všetko. Ale on nie. Chcel pomôcť mame a sestre, celý mesiac sa presviedčal, že pácha zločin pre dobrý účel, za obeť si vybral tú najškaredšiu starenku a čo ďalej? Trpí a pohŕda sebou: to je to, čo potrebuje. Ak je „trasúcim sa stvorením“, jeho úlohou je poslúchať a nechce viac, to nie je jeho vec. V Raskolnikovovej duši stúpa nenávisť ku každému a zároveň láska k „chudobným, krotkým, sladkým“ - k Lizavete, ktorú zabil, k svojej matke, k Sonye ... Chápe, že v určitom okamihu „bude z mu“ všetko povedať matke ... Raskoľnikov zaspí a má hrozný sen: obchodník ho vláka do bytu starenky a ona sa živá schová tam v kúte. Znovu ju udrie sekerou – a ona sa zasmeje. Ponáhľa sa utiecť – a ľudia už naňho čakajú. Raskoľnikov sa s hrôzou prebudí a na prahu vidí cudzinca. Toto je Arkady Ivanovič Svidrigailov.

ŠTVRTÁ ČASŤ Svidrigailov hovorí, že potrebuje Raskoľnikovovu pomoc v záležitosti týkajúcej sa jeho sestry. Nenechá ho samého na svojom prahu, ale spolu so svojím bratom ... Raskolnikov odmieta Svidrigailova. Svoje odporné správanie voči Dunyi vysvetľuje s láskou, vášňou. Raskoľnikov hovorí, že počul, že Svidrigailov zabil jeho manželku, na čo odpovedá, že Marfa Petrovna zomrela na apoplexiu, a on ju „iba dvakrát udrel bičom“. Svidrigailov neprestajne hovorí. Raskolnikov, ktorý sa naňho pozerá, poznamenáva: „Zdá sa mi..., že ste vo veľmi dobrej spoločnosti, aspoň viete, ako byť občas slušným človekom. "... nikoho názor zvlášť nezaujíma," odpovedá Svidrigailov, "a preto prečo nebyť vulgárnym človekom.... najmä ak k tomu máte prirodzené sklony." Svidrigailov rozpráva príbeh svojho manželstva s Marfa Petrovna. Vykúpila ho z väzenia, kde skončil pre dlhy, vydala ho za seba a odviedla do dediny. Veľmi ho milovala. Doklad o vyplatených tridsiatich tisíckach si celý život uchovávala ako záruku, že ju manžel neopustí a len rok pred smrťou mu ho vrátila a dala mu slušné peniaze. Svidri-gailov je zosnulá Marfa Petrovna. Raskoľnikov je ohromený - veď stará žena, ktorú zabil, sa mu zjavila vo sne. "Prečo som si myslel, že sa ti niečo také určite stane?" zvolá. Svidrigailov je potešený: cítil, že medzi nimi je niečo spoločné, keď uvidel Raskolnikova, okamžite si pomyslel: "To je ten!" Na otázku: "Ktorý je ten?" - nevie odpovedať. Raskoľnikov radí Svidrigailovovi, aby šiel k lekárovi, považuje ho za „blázna“. Svidrigailov vyhlasuje, že Lužin sa nehodí k Raskoľnikovovej sestre a že je pripravený ponúknuť Dune desaťtisíc rubľov, aby jej uľahčil rozchod so snúbencom. Tiež sa pohádal s Marfou Petrovnou, pretože ona „vymyslela túto svadbu“. Marfa Petrovna odkázala tri tisícky Dunyovi. Pred svojou možnou „plavbou“ chce Svidrigajlov „skoncovať s pánom Lužinom“ a vidieť Duňu. Okrem toho sa čoskoro ožení s „jednom dievčaťom“. Keď odchádza, Svidrigailov narazí pri dverách na Razumikhina. O ôsmej odchádza Raskoľnikov s priateľom do hotela k matke a sestre. Na chodbe narazia na Luzhin. Všetci vstúpia do miestnosti. Luzhin je nahnevaný - jeho príkaz nevpustiť Rodiona je porušený. Pulcheria Alexandrovna, snažiac sa pokračovať v rozhovore, spomína na smrť Marfy Petrovny. Luzhin oznamuje príchod Svidrigailova a rozpráva o zločine tohto muža, o ktorom údajne vie zo slov zosnulého. Svidrigailov sa zoznámila s istým zástavníkom Resslichom a bývala s ňou jej neter, štrnásťročné hluchonemé ​​dievča, ktorému vyčítala každé sústo a bitie. Jedného dňa dievča našli obesené na povale. Bola prijatá výpoveď - dievča bolo „kruto urazené“ Svidrigailovom. Vďaka úsiliu a peniazom Marfy Petrovny bola záležitosť umlčaná. Luzhin spomína aj ďalší zločin Svidrigailova - ešte počas nevoľníctva mučil, dohnal svojho sluhu Filipa k samovražde. Dunya namieta voči Luzhinovi a hovorí, že Svidrigailov zaobchádzal so služobníkmi dobre. Raskoľnikov informuje o návšteve Svidrigajlova, že žiada o stretnutie s Dunyou a že Marfa Petrovna nechala peniaze Dunyi vo svojom závete. Luzhin sa chystá odísť, pretože jeho požiadavka nebola splnená. Dunya ho požiada, aby zostal, aby objasnil nedorozumenie. Požiada Luzhina, aby bol „tým bystrým a vznešeným človekom“, ako ho považovala a chce považovať. Luzhin je urazený skutočnosťou, že je postavený na rovnakú úroveň ako Rodion Raskoľnikov. Podľa jeho názoru by láska k manželovi mala byť vyššia ako láska k bratovi. Lužin sa vrhá aj na Pulcheriu Alexandrovnu, ktorá si vraj vo svojom liste nesprávne vyložila jeho slová, že je lepšie, „pre morálku užitočnejšie“ pozerať sa na chudobné dievča, ktoré zažilo nepriazeň osudu, ako na to, čo žije v spokojnosti. Raskoľnikov zasahuje. Luzhin, hovorí, ho vo svojom liste ohováral a povedal, že dal! peniaze nie vdove po zosnulom, ale jeho dcére, o ktorej oznámil urážlivé informácie, hoci ju nepozná. Podľa Raskoľnikova Luzhin nestojí za to? a malíček tohto dievčaťa. Začína sa hádka, ktorá končí tým, že Dunya prikáže Luzhinovi odísť a Rodion ho vidí von. Luzhin je odstránený. Je plný nenávisti k Raskoľnikovovi, nemôže uveriť, že by sa z jeho moci mohli dostať dve podgurážené ženy. Luzhin vedel, že klebety o Dunye sú nepravdivé, a napriek tomu považoval svoje rozhodnutie vziať si ju za čin, ktorý by mal každý obdivovať. Je jednoducho nemysliteľné, aby opustil Dunyu. Dlhé roky sníval o tom, že sa ožení s vznešenou, vzdelanou, chudobnou a zastrašenou dievčinou, ktorá ho bude uctievať a vo všetkom ho poslúchať. A nakoniec stretol Dunyu - krásnu, vzdelanú a bezmocnú. Oženiť sa s ňou by mu pomohlo v kariére, krásna a inteligentná manželka by k nemu prilákala ľudí. A potom sa všetko zrútilo! Luzhin stále dúfa, že všetko zlepší. Medzitým sa všetci tešia z Lužinovho odchodu. Dunya priznáva, že ju zlákali jeho peniaze, no netušila, aký je to nehodný človek. Razumikhin je úplne nadšený. Raskoľnikov podáva správu o návrhu Svidrigailova, dodáva, že Svidrigailov sa mu zdal zvláštny, takmer šialený - hovorí, že čoskoro odíde, potom náhle oznámi svoj úmysel oženiť sa. Dunya je znepokojená: zdá sa jej, že Svidrigailov chystá niečo hrozné. Razumikhin presviedča ženy, aby zostali v Petrohrade. Môže získať tisíc rubľov, je potrebné pridať ďalších tisíc - a spolu začnú vydávať knihy. Dunyovi sa plán páči. Razumikhin sa už postaral o dobrý byt pre Pul-heriu Alexandrovnu a Dunyu. Zrazu si každý všimne, že Rodion sa chystal odísť. „... Ktovie, možno sa vidíme naposledy,“ vychádza z jeho úst. Rodion žiada svoju matku a sestru, aby ho nechali chvíľu na pokoji, aby naňho úplne zabudli. Razumikhin v poplachu beží za Raskoľnikovom, ktorý ho žiada, aby neopúšťal Pulcheriu Alexandrovnu a Dunyu. Pozerajú sa jeden druhému do očí a Razumikhinovi zrazu príde pravda. Otrasie sa a zbledne. "Už rozumieš?" hovorí Raskoľnikov. Razumikhin sa vracia do miestnosti a snaží sa ženy upokojiť. Raskolnikov medzitým ide do Sonya. Zvláštna, nepravidelne tvarovaná, pochmúrna, špinavo zariadená izba. Sonya chváli hostiteľov, ktorí sú k nej veľmi milí. Miluje Katerinu Ivanovnu - je taká nešťastná a chorá, verí, že vo všetkom by mala byť spravodlivosť a ona sama je spravodlivá. Sonyina tvár vyjadruje „nenásytný súcit“. Sonya trpí tým, že týždeň pred smrťou svojho otca mu odmietla prečítať knihu a Katerina Ivanovna nedostala obojok kúpený od obchodníka Lizavety, sestry úžerníka. Raskoľnikov hovorí Sonye, ​​že Katerina Ivanovna je predsa chorá na konzumáciu a čoskoro zomrie, môže ochorieť aj ona sama a bude poslaná do nemocnice ... Čo bude potom s deťmi, pretože Polechka bude rovnaká ako s ňou, so Sonyou. "Nie!... Boh nedopustí takú hrôzu!... Boh ju ochráni!" kričí Sonya. "Áno, možno neexistuje žiadny Boh," odpovedá Raskoľnikov. Sonya neutíšiteľne vzlyká. Raskoľnikov sa na ňu pozrie a zrazu si kľakne a pobozká jej nohu. „Nepoklonil som sa pred tebou, poklonil som sa všetkému ľudskému utrpeniu,“ hovorí. Sonya sa považuje za "nečestnú ... veľkú hriešnicu." Raskoľnikov jej hovorí, že jej najväčším hriechom je, že sa „márne zabila a zradila“, že žije v špine, ktorú nenávidí, a že tým nikoho pred ničím nezachráni a bolo by pre ňu lepšie spáchať samovraždu. "A čo sa s nimi stane?" namietala Sonya. Rodion z jej pohľadu pochopí, že v skutočnosti už viackrát premýšľala o samovražde, ale láska a súcit k „patetickej, pološialenej Katerine Ivanovne“ a jej deťom ju nútia žiť. Raskolnikov vidí, že špina obklopujúca Sonyu sa nedotkla jej duše, je čistá. Všetky svoje nádeje vkladá do Boha. Dobre číta a pozná evanjelium – knihu jej priniesla Lizaveta. Sonya nechodí do kostola, ale minulý týždeň tam bola – slúžila spomienkovú slávnosť za zavraždenú Lizavetu, ktorá bola „férová“ osoba. Sonya číta Raskoľnikovovo podobenstvo o vzkriesení Lazara. Raskolnikov povie Sonye, ​​že opustil svojich príbuzných a teraz mu zostala len ona. "Sme spolu prekliati, poďme spolu!" on hovorí. "Kam ísť?" pýta sa Sonya so strachom. "Tiež si prekročil... mohol si prestúpiť." Položil si na seba ruky, zničil si život... svoj (na tom nezáleží!)... Ale... ak ostaneš sám, zblázniš sa ako ja. ... Preto by sme mali ísť spolu, tou istou cestou!“ Je potrebné všetko zlomiť a vziať na seba utrpenie ... Moc nad všetkým chvejúcim sa stvorením a nad celým mraveniskom - to je cieľ. Raskolnikov povie Sonye, ​​že teraz odchádza, a ak k nej zajtra príde, povie jej, kto zabil Lizavetu. Vo vedľajšej, predtým prázdnej miestnosti, počas celého rozhovoru medzi Raskoľnikovom a Sonyou stál Svidrigailov a počúval. Nasledujúce ráno ide Raskoľnikov za vyšetrovateľom Porfirijom Petrovičom. Je si istý, že ten, kto ho včera stretol a označil ho za vraha, ho už nahlásil. Ale v kancelárii nikto nevenuje pozornosť Raskolnikovovi. Raskoľnikov sa vyšetrovateľa veľmi bojí. Pozdravuje ho milo. Raskoľnikov mu dáva potvrdenie o hodinkách v zástave. Porfirij Petrovič, vidiac vzrušený stav Raskoľnikova, začína rozhovor o tom a tom, skúšajúc jeho trpezlivosť. Raskolnikov to naozaj nemôže vydržať, žiada, aby ho vyšetrovateľ vypočul podľa očakávania, no zostáva verný svojej zvolenej taktike - pokračuje v ozdobnom monológu. Raskoľnikov si všimne, že akoby na niekoho čakal. Porfirij Petrovič medzitým začne rozprávať o Raskoľnikovovom článku, o zločincoch. Hovorí, že zločinec by nemal byť zatknutý príliš skoro. Obšírne vysvetľuje, prečo by sa to nemalo robiť - zločinec, ostať na slobode a zároveň s vedomím, že vyšetrovateľ ho ostražito sleduje a pozná všetky jeho zákutia, nakoniec sám príde a prizná sa. To je obzvlášť pravdepodobné u rozvinutého, nervózneho človeka. A pokiaľ ide o to, že zločinec môže utiecť, „psychologicky odo mňa neutečie,“ hovorí Porfiry Petrovič. Raskolnikov počúva vyšetrovateľa a snaží sa zo všetkých síl udržať. A začne rozhovor o tom, že zločinec niekedy neberie do úvahy, že okrem jeho špekulatívnych konštrukcií je tu aj duša, ľudská prirodzenosť. Tak sa ukáže, že mladý muž chytro príde na všetko, klame, zdalo by sa, že môžete triumfovať, ale on, vezmite si to a omdlite! Raskoľnikov jasne vidí, že Porfirij Petrovič ho podozrieva z vraždy. "Nedovolím!" kričí. Vyšetrovateľ mu povie, že vie, ako si išiel prenajať byt, zazvonil a pýtal sa na krv, no všetko to vysvetľuje Raskoľnikovovou chorobou – to všetko vraj robil v delíriu. Raskoľnikov to nevydrží a zúrivo kričí: „Nebolo to v delíriu! Bolo to skutočné!" Porfirij Petrovič pokračuje vo svojich úlisných rečiach, čím Raskoľnikova úplne zmiatol - buď verí, alebo neverí, že je podozrivý. "Nenechám sa mučiť - zatknite ma, prehľadajte ma, ale ak sa, prosím, správajte podľa formulára a nehrajte sa so mnou, pane!" nakoniec zakričí. V tom čase do miestnosti vtrhne Nikolaj, ktorý bol zatknutý bez viny, ktorý sa nahlas priznáva k zločinu, ktorý údajne spáchal. Raskoľnikov sa rozveselí a rozhodne sa odísť. Vyšetrovateľ sa s ním lúči, že sa určite ešte uvidia. Po príchode domov Raskoľnikov uvažuje o tom, čo sa stalo vyšetrovateľovi. Spomína si na muža, ktorý ho včera čakal. A teraz, keď sa chystá odísť, ide k dverám, zrazu sa otvorí - je to tá istá osoba. Raskoľnikov zomrel. Muž však prosí o odpustenie za včerajšok. Raskoľnikov si zrazu spomenie, že ho už videl, keď išiel do bytu zavraždenej starenky. To znamená, že vyšetrovateľ nemá na Raskolnikova nič iné ako psychológiu! "Teraz budeme stále bojovať," myslí si Raskoľnikov.

PIATA ČASŤ Luzhin, ktorý na druhý deň ráno vstal z postele, sa snaží vyrovnať s myšlienkou na rozchod s Dunyou. Hnevá ho, že včera nahlásil zlyhanie kamarátovi Lebezjatnikovovi a vysmieva sa mu. Rozčuľujú ho aj ďalšie trápenia: jeho trápenie sa v jednom prípade v Senáte skončilo bezvýsledne, majiteľ bytu, ktorý si prenajal, požaduje zaplatenie penále v plnej výške, predajňa nábytku nechce vrátiť zálohu. To všetko posilňuje Luzhinovu nenávisť k Raskoľnikovovi. Ľutuje, že Dune a jej matke nedal peniaze – pretože v tomto prípade by sa mu cítili zaviazaní. Luzhin si spomína, že bol pozvaný po Marmeladovovi. Dozvedá sa, že tam bude aj Raskoľnikov. Luzhin pohŕda a nenávidí Lebezjatnikova, svojho bývalého maznáčika, s ktorým býval, keď sa o ňom ešte v provinciách dozvedel, že bol jedným z najpokročilejších pokrokárov a v niektorých kruhoch sa zdalo, že hrá dôležitú úlohu. Luzhin počul o nejakých progresivistoch, nihilistoch, žalobcoch atď., ktorí existujú v hlavnom meste. A najviac sa bojí napomínania. Lužin sa preto cestou do Petrohradu rozhodol rýchlo zistiť, čo a ako, a v prípade potreby sa pre každý prípad priblížiť „našim mladým generáciám“. A Andrei Semenovič Lebezyatnikov mu v tom mal pomôcť, hoci sa ukázal ako „vulgárny a rustikálny“ človek. Toto je jeden z tých početných vulgárnych, polovzdelaných tyranov, ktorí sa držia každého módneho nápadu a premieňajú ho na karikatúru, hoci jej slúžia úprimne. Lebezyatnikov tiež pociťuje nepriateľstvo voči svojmu bývalému opatrovníkovi, hoci sa s ním niekedy začne rozprávať o najrôznejších „progresívnych“ veciach. Chystá sa zariadiť komúnu, do ktorej mieni zapojiť Sonyu, ktorú on sám kedysi prežil z bytu. Medzitým „pokračuje vo vývoji“ Sonyy a je prekvapený, že je k nemu akosi ustráchane cudná a hanblivá. Luzhin využil skutočnosť, že sa hovorilo o Sonyi, a požiadal Lebezyatnikova, aby ju zavolal do svojej izby. Príde a Lužin jej dá desať rubľov pre vdovu. Lebe-Zyatnikov obdivoval jeho čin. Pýcha chudobných a márnomyseľnosť prinútili Katerinu Ivanovnu minúť takmer polovicu peňazí, ktoré dostala od Raskoľnikova na spomienku. Na prípravách sa aktívne zúčastňuje gazdiná Amália Ivanovna, s ktorou bývala Katerina Ivanovna v nepriateľstve. Na nevôľu Kateřiny Ivanovny sa zo všetkých ňou pozvaných „ctihodných“ osôb neobjavil ani jeden. Neexistuje žiadny Luzhin alebo dokonca Lebezyatnikov. Prichádza Raskoľnikov. Katerina Ivanovna je s ním veľmi spokojná. Sonya sa ospravedlňuje v mene Luzhina. Katerina Ivanovna je veľmi rozrušená, bez prestania rozpráva, vykašliava krv, má blízko k hystérii. Sonya sa bojí, že to všetko skončí zle. A tak sa aj stane – medzi Katerinou Ivanovnou a gazdinou dôjde k hádke. Uprostred škandálu sa objaví Luzhin. Tvrdí, že sto rubľov zmizlo z jeho stola, keď bola Sonya v miestnosti. Dievča hovorí, že on sám jej dal desať rubľov, ale ona si nič iné nevzala. Luzhin žiada zavolať políciu. Katerina Ivanovna sa ponáhľa na obranu Sonyy, vyťahuje vrecká na šatách a chce ukázať, že tam nič nie je. Storubľová bankovka padá na zem. Katerina Ivanovna kričí, že Sonya nie je schopná kradnúť, obráti sa na Raskoľnikova o ochranu a plače. Luzhinovi to stačí - verejne odpúšťa Sonyi. Lebezyatnikov, ktorý sa v tej chvíli objavil, vyvracia Luzhinovo obvinenie: sám videl, ako Luzhin potichu strčil bankovku do Sonyho vrecka. Vtedy si myslel, že to Lužin robí z ušľachtilosti, aby sa vyhol slovám vďačnosti. Lebezyatnikov je pripravený nadávať pred políciou, ale nechápe, prečo Luzhin spáchal taký nízky čin. "Môžem to vysvetliť!" hovorí Raskoľnikov. Uvádza, že Luzhin si naklonil svoju sestru, v deň svojho príchodu sa s ním pohádal, Raskolnikov, a náhodou videl, ako dal peniaze Katerine Ivanovne. Aby sa pohádal Rodiona so svojou matkou a sestrou, Luzhin im napísal, že dal Sonye ich posledné peniaze a naznačil nejaké spojenie medzi ním a Sonyou. Pravda bola obnovená, Luzhin bol vyhnaný. Ak teraz Luzhin všetkých presvedčil, že Sonya je zlodejka, potom by tým dokázal Raskoľnikovovej matke a sestre opodstatnenosť svojich podozrení. Vo všeobecnosti chcel zapletať Raskoľnikova so svojou rodinou. Sonya je zmätená, nespúšťa oči z Raskoľnikova, vidí ho ako ochrancu. Luzhin hľadá cestu von v drzosti. Mieni žalovať, nájde spravodlivosť pre „bezbožníkov, rebelov a voľnomyšlienkárov“! S tým Luzhin zmizne. Sonya začne byť hysterická, s plačom uteká domov. Amalia Ivanovna vyháňa vdovu Marmeladov z bytu. Opití obyvatelia sú nepokojní. Raskolnikov ide za Sonyou. Raskoľnikov cíti: „musí“ povedať Sonye, ​​kto zabil Lizavetu, a predvída hrozné muky, ktoré budú výsledkom tohto priznania. Váha a bojí sa, no uvedomuje si „svoju impotenciu zoči-voči nutnosti“ povedať všetko. Raskolnikov sa pýta Sonyy: čo by robila, keby sa musela rozhodnúť, či zomrie Luzhin alebo Kateřina Ivanovna? Sonya odpovedá: Mala tušenie, že Rodion jej položí takúto otázku. Nepozná Božiu prozreteľnosť, nie je sudkyňa a neprináleží jej rozhodovať o tom, komu sa má povedať a komu nie. Požiada Raskoľnikova, aby hovoril priamo. Ten obi-vyakami sa priznáva k úmyselnej vražde starej ženy a náhodnej vražde Dyazavety. „Čo si to so sebou urobil! ... Na celom svete nie je nikto nešťastnejší ako ty!“ Sonya zúfalo kričí a objíma Raskoľnikova. Pôjde s Rodionom na tvrdú prácu! Ale zrazu si Sonya uvedomí, že schizmatici si ešte úplne neuvedomili závažnosť toho, čo urobil. Pýta sa na podrobnosti zločinu. "... Chcel som sa stať Napoleonom, preto som zabil ..." - hovorí Raskolnikov. Napoleona by nikdy nenapadlo rozmýšľať, či starenku zabiť alebo nie, ak to potrebuje. On, Raskoľnikov, zabil iba voš, zbytočnú, škaredú, zlomyseľnú. Nie, vyvracia sa, nie je to voš, ale chcel sa odvážiť a zabil... To hlavné, čo prinútilo Raskoľnikova zabiť, vysvetľuje takto: „Musel som zistiť... som voš, ako napr. všetci ostatní, či človek?. Som trasľavý tvor, alebo mám právo... Vtedy ma diabol zavliekol a potom mi vysvetlil, že tam nemám právo ísť, lebo som len rovnaká voš ako všetci ostatní!... Zabil som tú starú pani? Zabil som sa! .. Čo mám teraz robiť? .. “- Raskolnikov sa obracia na Sonyu. Ona mu odpovedá, že má ísť na križovatku, pobozkať zem, ktorú poškvrnil vraždou, pokloniť sa na všetky štyri strany a všetkým nahlas povedať: Zabil som! Raskoľnikov musí prijať utrpenie a odčiniť svoju vinu. Nechce sa však kajať pred ľuďmi, ktorí „mučia milióny ľudí a dokonca ich považujú za cnosť... Sú to podvodníci a darebáci... ničomu nerozumejú...“. "Stále budem bojovať," hovorí Raskoľnikov. "Možno som stále človek, nie voš, a ponáhľal som sa odsúdiť sa... neoddám sa im." A potom sa pýta Sonyy, či s ním pôjde do väzenia. Chce mu dať svoj prsný kríž, on ho neberie, hovorí: "Lepšie neskôr." Lebeziatnikov sa pozrie do miestnosti. Hlási, že Katerina Ivanovna nie je ona sama: išla za bývalým šéfom svojho manžela, urobila tam škandál, prišla domov, bije deti, ušije im klobúky, ide ich vyviesť na ulicu, prechádzať sa po dvoroch a biť v umývadle namiesto hudby a deti budú spievať a tancovať... Sonya uteká, za ňou Raskoľnikov a Lebezjatnikov. Raskoľnikov ide do svojho šatníka. Vyčíta si, že išiel za Sonyou a urobil ju nešťastnou z jeho priznania. Prichádza Dunya. Razumi-hin jej povedal o nepodložených podozreniach vyšetrovateľa. Dunya uisťuje svojho brata, že je pripravená dať mu celý svoj život, len keby jej zavolala. Rodion chváli Razumikhina ako "čestného muža a schopného veľa lásky" a hovorí svojej sestre: "Zbohom." Dunya vystrašene odchádza. Raskoľnikov odchádza z domu. Zmocňuje sa ho úzkosť, predtucha dlhých rokov naplnených touto túžbou. Volajú na Raskoľnikova - toto je Lebeziatnikov. Uvádza, že Kateřina Ivanovna chodí po uliciach, bije na panvicu a núti deti spievať a tancovať. Oni plačú. Sonya sa ju neúspešne pokúša vziať domov. Mladí ľudia prichádzajú k malému davu prizerajúcich sa, uprených na zvláštny pohľad. Kateřina Ivanovna je v úplnom šialenstve, bije deti, kričí na publikum, snaží sa spievať, kašle, plače... Nejaký pán jej dáva tri ruble. Príde policajt a žiada „nebyť hrubý“. Deti utekajú, Katerina Ivanovna sa s krikom a plačom rúti za nimi, potkýna sa a padá, hrdlo sa jej otvára. Nesú ju k Sonye. Ľudia sa zhromažďujú v miestnosti a medzi nimi je aj Svidrigailov. Katerina Ivanovna blúdi. zomrie. Svidrigailov navrhuje zaplatiť pohreb, umiestniť deti do sirotinca a do ich plnoletosti vložiť do banky tisícpäťsto rubľov za každé. Chystá sa „vytiahnuť z bazéna“ a Sonyu. Z prejavov Svidrigailova Raskolnikov chápe, že počul jeho rozhovor so Sonyou. Sám Svidrigailov to nepopiera. "Napokon som povedal, že sa stretneme," hovorí Raskoľnikovovi.

ŠIESTA ČASŤ Raskoľnikov je v čudnom stave: zamieňa udalosti, nechápe, čo sa deje, zmocňuje sa ho úzkosť alebo apatia. Jeho pozornosť sa sústreďuje na Svidrigailova. Za dva-tri dni, ktoré uplynuli od smrti Kateřiny Ivanovnej, sa s ním stretol dvakrát. Svidrigailov je zaneprázdnená pohrebom, zariaďuje osud svojich detí. Razumikhin prichádza k Raskoľnikovovi. Hlási, že Rodionova matka je chorá a predsa sem včera prišla s Dunyou a s ním, ale nikto nebol doma. Raskoľnikov hovorí svojmu priateľovi, že Dunya ho „možno už miluje“. Razumikhin, zaujatý Raskoľnikovovým správaním, usúdi, že je politickým sprisahancom. Nenápadne spomenie list, ktorý dostala Dunya, čo ju veľmi znepokojilo, potom hovorí o maliarovi, ktorý sa priznal k vražde, informuje, že mu o ňom povedal Porfirij Petrovič. Po odchode Razumikhina Raskoľnikov uvažuje o svojej pozícii. Nerozumie, prečo sa vyšetrovateľ snaží Razumikhina presvedčiť o vine maliara domov. Raskoľnikova zasiahne príchod samotného Porfirija Petroviča. Vyšetrovateľ hlási, že tu bol pred dvoma dňami, ale Raskoľnikova doma nenašiel. Porfirij Petrovič po dlhom a chaotickom monológu, ktorý z času na čas prerušoval Raskoľnikov, dospel k záveru, že vraždu nespáchal Mikolka (oddaný, sektársky, rozhodol sa „prijať utrpenie“), ale úplne iná osoba – tá, ktorá „ako ak neprišiel k činu vlastnými nohami... zabil, zabil dvoch, podľa teórie. Zabil, a nestihol si zobrať peniaze, a čo sa mu podarilo uchmatnúť, zbúral pod kameň ... potom do prázdneho bytu, poloblúdil ... ide, bolo treba zažiť opäť prechladnutie miechy...zabíjal, no považuje sa za čestného človeka, pohŕda ľuďmi...“. "Takže ... kto ... zabil? .." - Raskolnikov to nemôže vydržať. "Áno, zabil si," odpovedá Porfirij Petrovič. "Ak ma považuješ za vinného, ​​prečo ma nevezmeš do väzenia?" "Zatiaľ proti tebe nič nemám." Porfirij Petrovič chce, aby sa Raskoľnikov udal. "Prečo by som sa, preboha, mal vydať?" Porfiry Petrovič odpovedá, že v tomto prípade predvedie zločin ako výsledok nepríčetnosti. Raskoľnikov si takú úľavu od svojej viny neželá. Vyšetrovateľ ho presviedča: "Nepohŕdaj životom!... Veľa z toho ešte len príde." smeje sa Raskoľnikov. Porfirij Petrovič mu povie, že vymyslel teóriu, a teraz sa hanbí, že sa utrhol, že to prišlo úplne neoriginálne, ohavné. A napriek tomu Raskoľnikov „nie je beznádejný darebák ... Aspoň sa dlho neoklamal, okamžite dosiahol posledné piliere“. Podľa Porfiryho Petroviča je Raskoľnikov jedným z ľudí, ktorí s úsmevom znesú akékoľvek muky, ak nájdu „vieru alebo Boha“. Je potrebné odovzdať sa životu bez uvažovania - "vynesie ho priamo na breh a postaví na nohy." Ak už Raskoľnikov urobil takýto krok, tak by sa teraz nemal báť, musí urobiť to, čo spravodlivosť vyžaduje. V odpovedi na Raskoľnikovovu otázku vyšetrovateľ hlási, že ho zatknú o dva dni. Vie, že Raskoľnikov neutečie. "Bez nás sa nezaobídeš," hovorí mu. Porfirij Petrovič si je istý, že Raskoľnikov aj tak všetko prizná, „rozhodne sa prijať utrpenie“. No, ak sa Raskolnikov rozhodne spáchať samovraždu, nech zanechá podrobnú poznámku. Podá správu o kameni, pod ktorým ukryl korisť. Po odchode vyšetrovateľa sa Raskoľnikov ponáhľa do Svidrigailova, sám nevie prečo. Všetko počul – išiel teda k Porfirijovi Petrovičovi alebo ešte pôjde? Možno to nebude fungovať vôbec? Raskoľnikov nerozumie Svidrigailovovi. Čo ak má plány týkajúce sa Dunya a použije na tento účel to, čo sa o ňom dozvedel, Raskoľnikov? Stretnutie sa koná v krčme. Raskoľnikov sa vyhráža, že zabije Svidrigailova, ak má v úmysle prenasledovať svoju sestru. Hovorí, že do Petrohradu prišiel „viac o ženách“. Svidrigailov považuje zhýralosť za povolanie, ktoré nie je horšie ako ostatné - podľa jeho názoru v ňom „je niečo trvalé, založené dokonca aj na prírode a nepodliehajúce fantázii ...“. Toto je choroba, áno, ak nebudete dodržiavať opatrenie. Ale inak by zostalo len strieľať. „Nuž, a ohavnosť celej tejto situácie sa ťa už netýka? Alebo ste stratili silu prestať? pýta sa Raskoľnikov. Svidrigailov ho v reakcii nazýva idealistom. Rozpráva príbeh svojho života. Marfa Petrovna ho vykúpila z dlžníckeho väzenia. "Vieš, do akej miery opitosti sa môže žena niekedy zamilovať?" Marfa Petrovna bola oveľa staršia ako Svidrigailov, trpela nejakou chorobou. Svidrigailov jej vernosť nesľúbil. Dohodli sa: 1. Svidrigailov nikdy neopustí svoju manželku. 2. Bez jej dovolenia nikam nepôjde. 3. Nikdy nebude mať stálu milenku. 4. Niekedy môžete mať vzťahy so slúžkami, ale len s vedomím svojej manželky. 5. V žiadnom prípade sa nezamiluje do ženy zo svojho panstva. 6. Ak sa zamiluje, musí sa otvoriť Marfe Petrovne. Mali hádky, ale všetko fungovalo, kým sa neobjavila Dunya. Samotná Marfa Petrovna si ju vzala za guvernantku a veľmi ju milovala. Svidrigailov, hneď ako videl Avdotyu Romanovnu, si uvedomil, že veci sú zlé, a pokúsil sa na ňu nepozerať a neodpovedať na nadšené slová svojej manželky o tejto kráse. Marfa Petrovna nezabudla povedať Dunyi „celé detaily“ svojho manžela, neskrývala pred ňou rodinné tajomstvá a neustále sa jej na neho sťažovala. Duna napokon Svidrigailova zľutovala ako strateného muža. V takýchto prípadoch bude dievča „určite chcieť „zachrániť“ a zdôvodniť a vzkriesiť ... a oživiť nový život ...“. Navyše, Dunya „sama túži po tom ... rýchlo prijať nejaký druh múky pre niekoho ...“. Zároveň je „cudná, možno až do choroby“. A práve vtedy priviedli na panstvo dievča Parašu, pekné, ale hlúpe. To, že ju Svidrigailov otravoval, sa skončilo škandálom. Dunya žiadala, aby nechal Parašu na pokoji. Svidrigailov predstieral, že sa hanbí, všetko zvaľoval na svoj osud a začal Dunyi lichotiť. Ale nepodľahla lichôtkam, tipovala Svidrigailov. Potom sa začal vysmievať úsiliu Dunyi „vzkriesiť“ ho, dostal sa do všetkých vážnych problémov s Parasha, a nielen s ňou. Pohádali sa. Čo urobil Svidrigailov? On, ktorý poznal chudobu Duny, jej ponúkol všetky svoje peniaze, aby s ním utekala do Petrohradu. Bol šialene zamilovaný do Dunyi. Len čo by povedala: zabite alebo otrávte Marfu Petrovnu a vezmite si ma, okamžite by to urobil. Všetko sa to ale skončilo katastrofou. Svidrigailov sa rozzúril, keď sa dozvedel, že Marfa Petrovna „dostala toho najpodlejšieho úradníka Luzhina a takmer urobila svadbu – čo by v podstate bolo to isté“, ako navrhol Svidrigailov. Raskolnikov naznačuje, že Svidrigailov ešte neopustil myšlienku získať Dunyu. Oznámi mu, že sa ožení so šestnásťročným dievčaťom z chudobnej rodiny. Ďalej Svidrigailov rozpráva, ako sa po príchode do Petrohradu ponáhľal do špinavých brlohov, ktoré si spomenul, keď žil na panstve. A tak na jednom tanečnom večeri uvidel trinásťročné dievča. Matka jej vysvetlila, že prišli do Petrohradu za prácou, boli chudobní, na dnešný večer prišli omylom. Svidrigailov im začal pomáhať s peniazmi a dodnes je s nimi v kontakte. Svidrigailov so zaujatým, zachmúreným pohľadom zamieril k východu z krčmy. Raskoľnikov ho nasledoval v obave, že by mohol zamieriť k Dunyi. Vyhlasuje Svidrigailovovej, že ide za Sonyou - ospravedlniť sa, že nebola na pohrebe, ale hovorí, že teraz nie je doma - má stretnutie s majiteľom sirotinca, kde umiestnil deti Kateřiny Ivanovny . Hovoríme o rozhovore Raskoľnikova so Sonyou, ktorý počul Svidrigailov. Raskoľnikov sa domnieva, že odpočúvanie pod dverami je nečestné, na čo Svidrigailov odpovedá: „Ak. .. sme presvedčení, že pri dverách sa nedá odpočúvať a staré ženy sa dajú prelúskať čímkoľvek, pre vlastné potešenie, takže čo najskôr odíďte niekam do Ameriky!“ Raskoľnikovovi ponúka peniaze na cestu. A čo sa týka morálnych otázok, tie treba zahodiť, inak „nebolo treba zasahovať; nie je nič, čo by ste si mali vziať na seba." Alebo nech sa Raskoľnikov zastrelí. Raskoľnikov, plný znechutenia Svidrigailova, sa s ním rozišiel. Keď si vzal taxík (údajne sa chystal ísť na ostrovy, aby sa bavil), čoskoro ho pustí. Raskoľnikov sa zamyslene zastaví na moste. Prichádza k nemu Dunya, okolo ktorej prešiel bez toho, aby si ju všimol. Dunya váha, či má zavolať svojho brata, a potom si všimne, že sa blíži Svidrigailov. Zastavil sa na diaľku, aby si ho Raskoľnikov nevšimol, zavolal Dunyu znakmi. Tá sa hodí. Svidrigailov ju požiada, aby išla s ním - musí počúvať Sonyu a on jej ukáže nejaké dokumenty. Pozná tajomstvo jej brata. Idú k Sonye, ​​nie je doma. Rozhovor pokračuje vo Svidrigailovovej izbe. Dunya položí to, čo dostala, na stôl. jej list Svidrigailovovi, v ktorom sa zmieňuje o zločine spáchanom jej bratom a hovorí mu, že ona tomu neverí. Prečo sem potom prišla? Svidrigailov informuje Dunu o rozhovore Raskoľnikova so Sonyou, že to bol on, jej brat, kto zabil starú ženu a Lizavetu. Peniaze a veci zobral, no nepoužil ich. Raskoľnikov zabíjal podľa teórie, že ľudia sa delia na materiálnych a na špeciálnych ľudí, pre ktorých zákon nie je napísaný. Raskolnikov si predstavoval, že je génius, a teraz trpí, pretože vynašiel teóriu, ale nemohol prejsť, preto nie je génius. Dunya chce vidieť Sonyu. Svidrigailov sa dobrovoľne prihlási na záchranu Raskoľnikova a odvezie ho do zahraničia. Všetko závisí od Dunyu, ktorý by mal zostať s ním, Svidrigailov. Dunya požaduje, aby Svidrigailov odomkol dvere a pustil ju von. Z vrecka vytiahne revolver. Nech sa k nej odváži priblížiť iba Svidrigailov - zabije ho! Svidrigailov sa vysmieva Dunyovi. Dunya vystrelí, guľka, ktorá kĺzla po Svidrigailovových vlasoch, zasiahla stenu. Svidrigailov postupuje na Dunaji. Znova strieľa - zlyhá. Dunya odhodí revolver. Svidrigailov ju objíma, Duňa prosí, aby ju pustil. "Takže nemiluješ?" - pýta sa Svidrigailov. Dunya pokrúti hlavou. "Nikdy?" zašepká. "Nikdy!" odpovedá Dunya. Dáva jej kľúč. Svidrigailov si všimne revolver, strčí si ho do vrecka a odchádza. Večer sa presúva z jedného strašidelného miesta na druhé a potom ide do Sonyy. Svidrigailov jej povie, že možno pôjde do Ameriky, dá jej potvrdenie za peniaze, ktoré nechal deťom, a samotnej Sonye dá tri tisíce rubľov. Na Sonyine námietky odpovedá: „Rodion Romanovich má dve cesty: buď guľku do čela, alebo pozdĺž Vladimirky ...“ Sonya s ním pravdepodobne pôjde na tvrdú prácu, čo znamená, že bude potrebovať peniaze. Svidrigailov žiada, aby sa poklonil Raskoľnikovovi a Razumikhinovi a odchádza do dažďa. Neskôr sa objaví u svojej snúbenice, povie jej, že musí urýchlene odísť a dá jej veľkú sumu peňazí. Potom sa túla ulicami a niekde na periférii si prenajme izbu v ošarpanom hoteli. Leží na posteli a premýšľa - o Dunyi, o samovražednom dievčati, potom vyskočí a podíde k oknu, potom sa potuluje po chodbe, kde zbadá plačúce asi päťročné dievčatko, premočené v daždi. Svidrigailov ju privedie do svojej izby, položí ju na posteľ. Pokúsi sa odísť, no je mu dievčaťa ľúto. A zrazu vidí - dievča nespí, šibalsky na neho žmurká, v očiach má nehanebnosť, naťahuje k nemu ruky... Svidrigailov zdesene kričí... a prebúdza sa. Dievča spí. Svidrigailov odchádza. Zastaví sa pri požiarnej veži a pred hasičom (bude tam oficiálny svedok) sa zastrelí. Večer toho istého dňa prichádza Raskoľnikov k svojej matke a sestre. Dunya nie je doma. Pulcheria Alexandrovna hovorí o Rodionovom článku, ktorý číta už tretíkrát, ale veľa nerozumie. Verí, že Rodion sa čoskoro stane slávnym. Rodion sa lúči so svojou matkou. "Nikdy ťa neprestanem milovať," povedal jej. „Zo všetkého vidím, že sa pre teba pripravuje veľký smútok,“ hovorí matka. Syn oznámi matke, že odchádza, prosí matku, aby sa za neho modlila. Raskoľnikov ide domov, kde ho čaká Dunya. Hovorí jej: „Ak som sa doteraz považoval za silnú, tak nech sa teraz nebojím hanby. Teraz sa prezradím." "Nezmyješ polovicu svojho zločinu tým, že pôjdeš do utrpenia?" pýta sa Dunya. Raskoľnikov sa rozzúri: „Aký zločin? Skutočnosť, že som zabil odpornú, zlomyseľnú voš, starého zástavníka, ktorého nikto nepotrebuje... ktorý vysal šťavu z chudobných, a toto je zločin? Nemyslím na to a nemyslím na to, že to zmyjem." "Ale prelial si krv!" kričí Dunya. „Ktoré sa všetci rozlievajú,“ zachytil takmer v amoku, „ktoré leje a vždy sa sype do sveta ako vodopád... za čo korunujú v Kapitole a potom volajú dobrodinca ľudstva... sám som chcel dobro pre ľudí a namiesto tejto jednej hlúposti by urobili stovky, tisíce dobrých skutkov... pretože celý nápad nebol vôbec taký hlúpy, ako sa teraz v prípade neúspechu zdá. ... chcel som ... urobit prvy krok, dosiahnut financne prostriedky a potom by sa vsetko zahladilo nezmeratelnymi ... vyhodami ... nechapem: preco je slusnejsia forma udierat ludi s bombami, správne obliehanie? ...nerozumiem svojmu zločinu!" Keď však Rodion videl múku v očiach svojej sestry, spamätal sa. Požiada Duňu, aby sa postaral o jeho matku a neplakal za ním: bude sa snažiť „byť odvážny a čestný, celý život“, hoci je vrah.“ Raskoľnikov kráča po ulici zamyslený. „Prečo oni sami tak milujú mužov, keď za to nestojím! Ach, keby som bol sám a nikto by ma nemiloval a ja sám by som nikdy nikoho nemiloval! Nebolo by to všetko * - myslí si. Pokorí sa jeho duša v najbližších pätnástich či dvadsiatich rokoch? "Načo žiť po tomto, prečo idem teraz, keď sám viem, že to všetko bude presne takto... a nie inak!" Už prišiel večer, keď sa Raskoľnikov objavil u Sonyy. Celý deň naňho vzrušene čakala. Ráno k nej prišla Dunya a dlho sa rozprávali o Rodionovi. Dunya, ktorá od úzkosti nemohla pokojne sedieť, išla do bytu svojho brata - zdalo sa jej, že tam príde. A tak, keď Sonya takmer uverila v Raskoľnikovovu samovraždu, vošiel do jej izby. "Som po tvojich krížoch... Ty sám si ma poslal na križovatku!" - hovorí jej Raskolnikov. Je nesmierne vzrušený, nevie sa na nič sústrediť, trasú sa mu ruky. Sonya mu položí na hruď cyprusový kríž. Lizavetin, meď, necháva si pre seba. "Prekrížte sa, pomodlite sa aspoň raz," pýta sa Sonya. Raskoľnikov je pokrstený. Sonya si prehodí cez hlavu šatku - chce ísť s ním. Cestou si Raskoľnikov spomína na Sonyine slová o križovatke. “ Celý sa triasol, keď si na to spomenul. A predtým ho už zdrvila beznádejná túžba a úzkosť tejto doby... že sa vrhol do možnosti tohto celého, nového, úplného pocitu. Zrazu mu to prišlo ako záchvat: jednou iskrou sa vznietil v jeho duši a zrazu ako oheň všetko pohltil. Všetko v ňom razom zmäklo a vyhŕkli slzy. Ako stál, tak padol na zem ... Kľakol si uprostred námestia, sklonil sa k zemi a bozkával túto špinavú zem, s potešením a s

ČASŤ Vstal a znova sa uklonil." Smejú sa mu. Všimne si Sonyu, ktorá ho tajne sleduje. Raskoľnikov prichádza na policajnú stanicu, kde sa dozvie o Svidrigailovovej samovražde. Šokovaný Raskolnikov ide von, kde narazí na Sonyu. So strateným úsmevom sa otočí a prizná sa k vražde.

EPILOG Sibír. Na brehu širokej, opustenej rieky stojí mesto, jedno z administratívnych centier Ruska; pevnosť v meste, väznica v pevnosti. Vo väznici je už deväť mesiacov väznený trestanec druhej kategórie Rodion Raskoľnikov. Odo dňa jeho zločinu uplynul takmer rok a pol.“ Na súde Raskoľnikov nič neskrýval. To, že kabelku a veci schoval pod kameň bez toho, aby ich použil a ani nevedel, čo a koľko ukradol, koľko peňazí je v kabelke, zarazilo vyšetrovateľa aj sudcov. Z toho sa dospelo k záveru, že zločin „sa stal s určitým dočasným šialenstvom“. "Páchateľ sa nielenže nechcel ospravedlniť, ale dokonca vyjadril túžbu obviniť sa ešte viac." Úprimné priznanie a všetko uvedené vyššie prispeli k zmierneniu trestu. Okrem toho boli akceptované aj ďalšie okolnosti priaznivé pre obžalovaného: počas štúdia na univerzite z posledných síl živil konzumného súdruha a po jeho smrti sa staral o chorého otca, umiestnil ho do nemocnice a po smrti pochoval ho. Raskoľnikovova gazdiná na procese vypovedala, že Raskoľnikov raz zachránil pred požiarom dve malé deti. Jedným slovom, páchateľ bol odsúdený len na osem rokov ťažkých prác. Pulcheria Alexandrovna, ktorú všetci ubezpečovali, že jej syn odišiel niekam do zahraničia, napriek tomu cíti vo svojej duši niečo zlovestné a žije len v očakávaní listu od Rodiona. Jej myseľ je znepokojená a čoskoro zomrie. Dunya si vzala Razumikhina a pozvala Porfiryho Petroviča a Zosimova na svadbu. Razumikhin pokračoval v štúdiu na univerzite a je odhodlaný o pár rokov sa presťahovať na Sibír, k čomu sa priznal. Trápi ho aj myšlienka, prečo nespáchal samovraždu? Všetci ho nemajú radi a vyhýbajú sa mu, potom ho nenávidia. „Ste pán! - povedali mu... - Si ateista! ...potrebujem ťa zabiť.“ Raskoľnikov mlčí. Je prekvapený jednou vecou: prečo všetci tak milovali Sonyu? Raskoľnikov je prijatý do nemocnice. V delíriu si predstavuje, že svet musí zahynúť kvôli nejakej bezprecedentnej chorobe. Prežije len pár vyvolených. Po zasiahnutí mikróbom sa ľudia zbláznia, považujú akúkoľvek myšlienku, akúkoľvek vieru za konečnú pravdu. Každý verí, že pravda je len v ňom. Nikto nevie, čo je dobré a čo zlé. Je tu vojna všetkých proti všetkým. Všetko zomiera. Počas celej doby Raskolnikovovej choroby mala Sonya službu pod jeho oknami a jedného dňa ju Raskolnikov náhodou uvidel cez okno. Sonia neprišla dva dni. Raskolnikov, ktorý sa vracia do väzenia, zistí, že je chorá a leží doma. Sonya mu v poznámke povie, že sa čoskoro uzdraví a príde za ním. "Keď čítal túto poznámku, jeho srdce silno a bolestivo bilo." Na druhý deň, keď Raskoľnikov pracoval na peci pri rieke, príde k nemu Sonya a bojazlivo mu podáva ruku. „Ale zrazu ho niečo akoby zdvihlo a ako keby jej ho hodilo k nohám. Plakal a objal jej kolená ... “Sonya chápe, že ju Raskolnikov miluje. „Obaja boli bledí a chudí; ale v týchto chorých a bledých tvárach už žiaril úsvit obnovenej budúcnosti, plného vzkriesenia do nového života.“ Rozhodnú sa počkať a byť trpezliví. Zostáva ešte sedem rokov. "Ale bol vzkriesený - a on to vedel, cítil to úplne celou svojou obnovenou bytosťou..." Večer, ležiac ​​na posteli, vytiahol spod vankúša evanjelium, ktoré priniesla Sonya.

c9f0f895fb98ab9159f51fd0297e236d

Petersburg. Rodion Raskoľnikov ide s hypotékou k záložničke Alene Ivanovne, s ktorou žije sirota Lizaveta. Bývalý študent plánuje vraždu starej ženy, pričom počíta všetky detaily. Po získaní peňazí na hypotéku sa Raskolnikov stretne s opitým úradníkom Marmeladovom, ktorý hovorí o svojej rodine - o svojej manželke, jej troch deťoch z prvého manželstva a jej dcére Sonye, ​​ktorá zarába peniaze na kŕmenie detí v paneli. Sám Marmeladov to posledné ukradne svojej žene a dcére a vypije to. Raskoľnikov odprevadí opilca domov a nenápadne mu nechá pár mincí do domácnosti.

V liste od svojej matky sa Raskoľnikov dozvedá o ťažkej situácii svojich príbuzných. Aby mu pomohli získať vzdelanie, museli si požičať peniaze. Sestra Dunya bola nútená pracovať pre statkárov Svidrigailovcov, kde musela znášať ponižovanie. Úvahy o blížiacom sa sobáši sestry s veľkostatkárom Luzhinom, ktorý ráta s poslušnosťou úbohého dievčaťa a s osudom Sonyy, vyvolávajú v Raskoľnikovovej hlave presvedčenie o vražde zástavníka, ktorá odsudzuje ľudí na utrpenie. Túžba zabiť starú ženu a nenávisť k masakre, ktorá sa zrodila vo sne z obrazu mučenia kobylky videnej v detstve, trhajú Raskoľnikovovu dušu.

Bývalá študentka zabije záložne a s ňou aj jej sestru, ktorá sa náhodou vrátila domov. Ukradnuté cennosti nevedome ukrýva. Zločin sa pre Raskoľnikova zmení na ťažkú ​​chorobu. Od bývalého priateľa z univerzity Razumikhina sa dozvie podrobnosti o vražde a pripravuje sa priznať k činu. Na ulici vidí, ako Marmeladov rozdrvil koč. Raskoľnikov svojimi poslednými peniazmi pomáha nešťastníkovi a jeho rodine. Odháňa matku a sestru, ktoré k nemu prišli, cíti potrebu zblížiť sa s „padnutou“ Sonyou. O Raskoľnikovovu rodinu sa stará Razumikhin, ktorý je do Dunyi zamilovaný.

Rodion prichádza k vyšetrovateľovi pre informácie o záložných veciach. Porfiry Petrovič hovorí o teórii študenta, uverejnenej v novinách. Vyšetrovateľ, ktorý má len podozrenie, no bez dôkazov, prepustí mladého muža v nádeji na pokánie a priznanie viny. Raskoľnikov si uvedomuje, že jeho teória je mylná a oľutuje dokonalú vraždu. Zblíži sa so Sonyou, ktorá verí v milosrdenstvo a kresťanské cnosti.

Pri hľadaní Dunyinej lásky prichádza Svidrigajlov do Petrohradu, kde sa stretáva s Raskoľnikovom. Rodion nemá rád sestrinho páchateľa, ale schopnosť brať život na ľahkú váhu, napriek predtým spáchaným podlým činom, študenta priťahuje.

Luzhin sa snaží zdiskreditovať Rodiona a Sonyu, ale jeho ohováranie nenachádza podporu medzi Raskoľnikovovými príbuznými. Vyhostený Luzhin neopúšťa myšlienku zneuctenia Rodiona pred svojimi príbuznými.

Raskoľnikov pohltený strachom opäť ide k vyšetrovateľovi. Takmer sa prezradí, no zistí, že maliar Mikolka priznal vinu za vraždu.

Pri spomienke na Marmeladova dôjde ku konfliktu, kvôli ktorému majiteľ bytu odmietne zostať Katerina Ivanovna a deti. Luzhin sa pokúša obviniť Sonyu z krádeže peňazí, ale medzi prítomnými je svedok jej neviny.

Rodion hovorí o svojom zločine Sonye, ​​ktorá ho ľutuje za jeho duševné utrpenie. Vyšetrovateľ prichádza za Raskoľnikovom a snaží sa ho presvedčiť, aby priznal svoju vinu. Veriac vo svoju teóriu, ale podľa Sonyiných žiadostí sa Raskolnikov pred ľuďmi kajá a priznáva sa k vražde. Sonya nasleduje Raskoľnikova do vyhnanstva na Sibír. Vo väzenskej nemocnici má Rodion hrozný sen, v ktorom sa ľudia navzájom vyhladzujú. Chápe, že pýcha vedie k smrti a láska k Sonye, ​​ktorá naplnila jeho srdce, otvára Raskoľnikovovi cestu k novému životu.

Dostojevského dielo „Zločin a trest“ je zaradené nielen do povinnej časti školských osnov, ale zaberá aj horné riadky hodnotenia v zoznamoch kníh odporúčaných na čítanie. Nižšie nájdete zhrnutie tejto práce, zapamätajte si alebo sa naučte hlavné body zápletky.

Časť 1

Kapitola 1

Hrdinom románu, ktorý sa odohráva v šesťdesiatych rokoch 19. storočia v Petrohrade, je chudobný študent Rodion Raskoľnikov: vysoký, pekný mladý muž s tmavými blond vlasmi a tmavými očami. Mladý muž je v ťažkej finančnej situácii: musí zaplatiť majiteľovi bytu, v ktorom býva, dosť veľkú sumu, no dva dni nemá ani toľko peňazí, aby sa mohol normálne najesť. Študent ide k starej záložni Alene Ivanovne. Plán na zabitie starenky sa mu v hlave rodil už dlhšie a teraz nad ním vážne uvažuje. Dá do zálohy strieborné hodinky a počas rozhovoru s Alenou Ivanovnou starostlivo skúma jej byt. Raskoľnikov hovorí starenke, že čoskoro príde znova a prinesie striebornú cigaretu ako pešiaka.

Kapitola 2

Po ceste domov vojde mladík do lacnej krčmy. V ňom sa zoznámi s Marmeladovom, titulárnym poradcom, ktorý diskutuje o téme chudoby a delí sa so študentom o históriu svojej rodiny. Marmeladovova manželka - vzdelaná žena Katerina Ivanovna, ktorá má tri deti, sa zaňho vydala a všetky peniaze míňa na pitie. Aby mala rodina nejaké peniaze, prinútila Marmeladovovu dcéru Sonyu, aby išla na panel. Muž sotva stál na nohách a Rodion ho odprevadil domov. Mimoriadne chabá výzdoba ich bývania študenta prekvapila. Katerina Ivanovna začala nadávať svojmu manželovi, že pije peniaze, a Raskoľnikov odišiel a nedobrovoľne im nechal drobné na parapete.

Kapitola 3

Izba, v ktorej sám mladý muž býval, bola veľmi malá izba s nízkym stropom. Raskoľnikov dostane list od svojej matky Pulcherie Alexandrovny. V ňom matka hovorí Rodionovi, že jeho sestra Dunya bola urazená v dome Svidrigailovcov, kde pracovala ako guvernantka. Dunya je veľmi krásne, trpezlivé a veľkorysé dievča. Má blond vlasy a takmer čierne oči. Svidrigailov - majiteľ domu, asi päťdesiatročný muž - začal dievčaťu prejavovať známky pozornosti. Jeho manželka Marfa Petrovna si všimla manželov záujem o mladú guvernantku a začala ju ponižovať. Dunya tiež nedávno dostal ponuku na sobáš od Pjotra Petroviča Lužina, štyridsaťpäťročného súdneho poradcu, ktorý mal dostatočný kapitál. Pulcheria Alexandrovna a Dunya plánujú v blízkej budúcnosti prísť do Petrohradu, aby čo najskôr zorganizovali svadbu.

Kapitola 4

Po prečítaní listu bol mladý muž veľmi rozrušený. Uvedomil si, že jeho sestra a matka súhlasili so svadbou len kvôli potrebe peňazí. Rodion nechce, aby sa Dunya vydala za Luzhina, ale nemôže zakázať manželstvo. Po tomto incidente študent ešte silnejšie premýšľa o vražde starého požičiavateľa peňazí.

Kapitola 5

Na prechádzke po meste si Raskoľnikov pochutnáva na kúsku koláča a vodke. Rýchlo sa opil a zaspal v kríkoch. Mladému mužovi sa prisnil hrozný sen, v ktorom sa odrážala príhoda z detstva. Potom muži ubili starého koňa na smrť, ale nedokázal ich zastaviť. Chlapec pribehne ku koňovi, pobozká ho a od hnevu zaútočí na muža päsťami. Keď sa mladík zobudil, pomyslel si, že zabiť starenku by bolo možno nad jeho sily. Kráčajúc domov cez trh na námestí Sennaja, Raskoľnikov vidí sestru zástavníka Lizavetu, ktorá bola úplne podriadená starenke a celý deň plnila jej pokyny. Mladý muž si vypočuje rozhovor Lizavety s obchodníkmi. Z nej sa dozvie, že Alena Ivanovna bude zajtra o siedmej večer sama doma. Potom vidí študenta a dôstojníka; hovoria, že zástavník nie je hoden žiť, a ak by zomrela, jej peniaze by sa dali použiť na pomoc chudobným mladým ľuďom.

Kapitola 6

Mladík doma začína prípravy na vraždu. Z vnútornej strany kabáta všíva pútko na sekeru, čím ho robí tak, že sekera nie je pri chôdzi nápadná. Vezme tablet vo veľkosti cigarety, zabalený v papieri a previazaný stuhou: bude hrať úlohu pešiaka, aby rozptýlil starú ženu. Raskoľnikov ukradne sekeru z izby školníka a ide do bytu Aleny Ivanovny.

Kapitola 7

Mladý muž bol veľmi znepokojený a bál sa, že stará žena, ktorá si všimla jeho zvláštne správanie, mu nedovolí vojsť. Záložník však vzal „škatuľku od cigariet“ a keď sa snažila rozviazať stuhu, Rodion ju udrel po hlave pažbou sekery. Potom zopakuje úder a uvedomí si, že Alena Ivanovna je mŕtva. Mladík vzal starenke z vrecka kľúče a odišiel do jej izby. V truhlici našiel jej peniaze a začal si ich dávať do vreciek oblečenia, no v tom momente sa Lizaveta vrátila domov. Raskoľnikov v strachu, že bude videný, zabije aj ju sekerou. Mladý muž si uvedomil, čo urobil, pocítil hrôzu, no postupne sa spamätal a zmýva si krv z rúk, čižiem a vražedných zbraní. Keď sa chystá odísť, Rodion počuje kroky prichádzajúce zo schodov: klienti prišli k zástavníkovi. Po čakaní, kým odídu z domu, študent rýchlo odchádza domov. Odloží sekeru do domovníka, vojde do svojej izby a zvalí sa na posteľ do zabudnutia.

Časť 2

Kapitola 1

Na druhý deň sa mladík zobudí až o tretej popoludní. Pri spomienke na vraždu si v panike skontroluje oblečenie, aby sa uistil, že na ňom nezostala krv. Keď našiel starenkine peniaze a šperky, vložil ich do diery pod tapetou v rohu miestnosti. Kuchárka gazdinej Nastasye prichádza k mladíkovi, ktorý prináša výzvu, aby Raskoľnikov prišiel na políciu. Mladík je veľmi znepokojený, no policajti ho zavolali len preto, aby vypísal potvrdenie s povinnosťou zaplatiť dlh za bývanie v byte. Pri odchode zo stanice sa Rodion dopočuje, že zamestnanci diskutujú o vražde starého zástavníka. On omdlie; polícia si myslela, že študent je chorý a pustili ho domov. Doma sa Raskoľnikov bojí, že by ho mohli prehľadať, a rozhodne sa, čo nabral v byte Aleny Ivanovny, schovať pod kameň na prázdnom dvore. Potom sa mladý muž vráti domov. Zo skúseností ochorie a niekoľko dní strávi v delíriu.

Kapitoly 2-4

Keď sa hlavnému hrdinovi vrátilo vedomie, videl, že k nemu prišiel Razumikhin - jeho priateľ z univerzity, vysoký, inteligentný mladý muž. Hovorí, že policajt Zametov opakovane navštívil Raskoľnikova. Aj v týchto dňoch mu nosili peniaze na zaplatenie bytu, ktoré poslala jeho matka. Čoskoro prichádza k mladému mužovi ďalší dobrý priateľ - Zosimov, študent medicíny. Z rozprávania o vražde starého požičiavateľa peňazí sa Rodion dozvie, že vyšetrovanie nemá žiadne spoľahlivé dôkazy, no podozrivých je viacero, vrátane farbiara Mikolu.

Kapitola 5

Po nejakom čase Luzhin navštívi Raskoľnikovovu izbu. Študent povie Pjotrovi Petrovičovi, že si chce vziať Dunyu za manželku len preto, aby mu celý život ďakovala za to, že sa zbavil chudoby. Muž nesúhlasí s Raskoľnikovom, načo ho mladík odháňa. Čoskoro priatelia opustia aj Rodionov dom. Razumikhin verí, že priateľa niečo zaťažuje a má o neho obavy.

Kapitola 6

Čoskoro Raskoľnikov vstúpi do krčmy a uvidí tam Zametova. Priatelia hovoria o vražde a Rodion hovorí, ako by sa zachoval, keby bol vrahom. Mladý muž sa pýta Zametova, čo by robil, keby skutočne spáchal zločin, takmer priamo sa priznáva k tomu, čo urobil. Zametov však neverí vo vinu svojho súdruha. Počas prechádzky po Petrohrade sa chcel mladík utopiť, ale rozmyslel si to a v bezvedomí odišiel do domu zástavníka. Tam sa o zločine porozpráva s robotníkmi, ktorí robia opravy, a tí rozhodnú, že mladík je blázon.

Kapitola 7

Potom Rodion ide k Razumikhinovi a cestou stretne dav ľudí, ktorí sa zhromaždili okolo opitého Marmeladova, ktorého zrazil koč. Odnesú ho domov a tam muž zomiera v náručí svojej dcéry Sonyy. Študent dáva všetky peniaze, ktoré má, rodine radného na usporiadanie pohrebu jeho otca. Potom Raskoľnikov ide za Razumikhinom, ktorý ho odprevadí domov. Keď sa priatelia priblížia k domu, kde bývala hlavná postava, všimnú si svetlo v oknách jeho izby.

Časť 3

Kapitoly 1-2

Ukázalo sa, že Raskoľnikovova matka a sestra prišli na návštevu. Keď ich mladík uvidel, omdlel. Keď sa mladý muž spamätal, hovorí s Dunyou o Luzhinovi a trvá na tom, že sa odmietne oženiť. Kráska Dunya si mladého muža okamžite obľúbila. Na druhý deň ráno ju ide navštíviť so svojou matkou do hotela. Pulcheria Alexandrovna mu hovorí o liste, ktorý dostal od Luzhina ráno. Hovorí, že chce vidieť ju a Dunyu, ale žiada o dohodnutie stretnutia bez prítomnosti Rodiona.

Kapitoly 3-4

Ráno prichádzajú ženy za Raskoľnikovom a hovoria mu o Lužinovom liste; Dunya verí, že jej brat musí byť s ňou počas stretnutia so ženíchom. V tom čase prichádza Sonya Marmeladová do študentského bytu a volá ho na pohreb svojho otca. Raskolnikov ju predstaví svojim príbuzným, napriek tomu, že kvôli svojej povesti s nimi dievča nemôže komunikovať za rovnakých podmienok. Sonya ide domov a cestou si všimne prenasledovanie nejakého cudzinca, ktorý sa ukázal byť jej susedom (zhodou okolností sa ukázal ako Svidrigailov).

Kapitola 5

Razumikhin a Raskoľnikov idú za vyšetrovateľom, ktorý sa zaoberá vraždou starého zástavníka. Rodion chce vedieť, ako nechať veci ako pešiak u starej ženy, a zistí, že musí požiadať. Porfirij Petrovič si nečakane spomína na článok, ktorý Raskoľnikov napísal nie tak dávno. Hovorí sa v ňom, že ľudia sa delia na obyčajných, ktorí nemajú právo porušovať zákon, a výnimočných, ktorí smú páchať trestnú činnosť. Vyšetrovateľa zaujíma, či sa Rodion považuje za mimoriadnych, či je schopný trestného činu, a dostane kladnú odpoveď. Potom sa Porfirij Petrovič pýta, či mladý muž nevidel farbiarov v dome starenky. Mladík po odmlke odpovedá, že nevidel. Razumikhin zasahuje a hovorí, že farbiare v deň vraždy pracovali a mladý muž tam bol pred pár dňami. Potom študenti odchádzajú.

Kapitola 6

Neďaleko domu sa Raskoľnikov stretol s cudzincom, ktorý ho nazval vrahom a odišiel bez toho, aby čokoľvek vysvetlil. V Rodionovej izbe opäť začína horúčka. Sníva o záhadnom cudzincovi, ktorý ho volá do bytu starenky; mladík ju udrie sekerou po hlave, ale ona sa smeje. Mladík chce utiecť, no obklopí ho dav ľudí. Raskolnikov sa prebudí a Svidrigailov k nemu príde.

4. časť

Kapitoly 1-3

Žiada študenta, aby mu dohodol rande s Dunyou pod zámienkou, že by dievčaťu rád dal desaťtisíc za všetky problémy, ktoré jej spôsobil v jeho dome. Rodion odmieta. Večer idú Raskoľnikov a Razumikhin s Dunyou do Pulcherie Alexandrovny. Luzhin, nešťastný, že nevesta nezohľadnila jeho žiadosť, odmieta diskutovať o svadbe pod Rodionom. Dunya ho odháňa.

Kapitola 4

Čoskoro mladý muž prichádza k Sonye. Hovorí, že nemôže opustiť manželku svojho otca a deti, ktoré bez jej pomoci zomrú od hladu. Raskoľnikov sa skláňa pri jej nohách a hovorí, že poklona nie je určená len jej, ale celému ľudskému utrpeniu. Študent vidí, že Nový zákon je na stole a žiada, aby mu prečítal o vzkriesení Lazara. Pred odchodom Rodion sľúbi, že zajtra príde znova a povie, kto zabil starého zástavníka. V tom čase je Svidrigailov vo vedľajšej miestnosti a vypočuje si celý rozhovor.

Kapitoly 5-6

Na druhý deň ide mladý muž do Porfiry Petroviča po veci. Vyšetrovateľ sa ho snaží skontrolovať a Raskoľnikov nahnevane žiada Porfiryho, aby povedal, či ho považuje za vinného. Muž sa však odpovedi vyhýba a tu je privedený farbiarik Mikola, ktorý sa prizná k vražde Aleny Ivanovnej. Rodion ide domov a opäť vidí cudzinca, ktorý ho nazval vrahom. Hovorí, že Porfiry sa ho na to spýtal a teraz sa kajá. Raskoľnikovova duša sa stáva pokojnejšou.

5. časť

Kapitoly 1-3

Podľa Luzhina je za ich hádku s Dunyou zodpovedný jej brat. Chce sa mu pomstiť a požiada Lebezjatnikova - svojho spolubývajúceho - aby zavolal Sonyu k sebe. Luzhin povie dievčaťu, že nemôže prísť na pohreb jej otca a dá jej desať rubľov. Lebezjatnikovovi sa zdá, že Lužin niečo chystá. Na pietnu spomienku za Marmeladov mnohí neprišli. Katerina Ivanovna sa poháda s majiteľom bytu. V tom čase prichádza Luzhin a vyhlasuje, že mu Sonya ukradla sto rubľov a zavolala Lebezyatnikova ako svedka. Sonya toto obvinenie popiera a dáva Pyotrovi Petrovičovi desať rubľov. Katerina vyklopí vrecká Sonyiných šiat a vypadne z nich sto rubľová bankovka. Lebezyatnikov všetkým hovorí, že sám Luzhin vložil tieto peniaze Sonye. Peter Petrovič sa nahnevá a gazdiná vyhodí Katerinu a deti z bytu.

Kapitoly 4-5

Potom Rodion ide za Sonyou a povie jej, že je oboznámený s vrahom a náhodou zabil Lizavetu. Dievča všetko pochopilo a povedalo, že nikto nie je nešťastnejší ako Raskolnikov. Sonya je pripravená ísť s ním aj na tvrdú prácu. Verí, že k vražde sa treba priznať a potom bude môcť Boh mladíkovi odpustiť. Lebezjatnikov prichádza k Sonye a hlási, že Kateřina sa zbláznila; ženu prinesú do Soniinho bytu a zomiera. Svidrigailov, ktorý je neďaleko, povie Raskoľnikovovi, že dá peniaze na Katerinin pohreb, zariadi budúcnosť detí a pomôže Sonyi. Požiada mladého muža, aby povedal Dunyi, že takto minie tých desaťtisíc, ktoré jej nedal.

Časť 6

Kapitoly 1-6

Čoskoro Porfiry Petrovič prichádza k mladému mužovi a hovorí, že ho podozrieva z vraždy. Neexistujú však žiadne dôkazy a vyšetrovateľ radí Raskoľnikovovi, aby sám prišiel na stanicu a všetko priznal. Študent sa chce porozprávať so Svidrigailovom a ten hovorí, že bol do Dunyi zamilovaný, no teraz má snúbenicu. Potom sa Svidrigailov tajne stretáva s Dunyou a hovorí jej všetko, čo počul z rozhovorov Sonyy a Raskolnikova. Muž povie dievčaťu, že zachráni jej brata výmenou za jej lásku. Dunya chce odísť, ale dvere sú zamknuté; niekoľkokrát vystrelí z revolvera na Svidrigailova, ale netrafil. Podá jej kľúč a dievča nechá revolver a odíde. Keď sa muž vráti do bytu, ide za Sonyou a dá jej tri tisíc rubľov, pretože vie, že peniaze budú potrebné, keď pôjde na tvrdú prácu pre Raskolnikova. Svidrigailov ide do hotela a na úsvite spácha samovraždu streľbou do hlavy Dunyiným revolverom.

Kapitoly 7-8

Raskoľnikov sa napokon rozhodol priznať k vražde a so sestrou a matkou sa lúči. Ide za Sonyou, ktorá mu dá prsný kríž a povie mu, aby pobozkal zem na križovatke. Rodion splní požiadavku dievčaťa, potom ide za vyšetrovateľom a povie, že je vrahom starej ženy. Je informovaný o samovražde Svidrigailova.

Epilóg

Raskoľnikov je odsúdený na osem rokov nútených prác. Jeho matka ochorela a Dunya a Razumikhin ju vzali preč z mesta. Pulcheria Ivanovna si myslí, že jej syn odišiel. Sonya ide za Rodionom na Sibír. Razumikhin sa ožení s Dunyou; mladí plánujú ísť o pár rokov aj na Sibír. Pri tvrdej práci je Raskolnikov považovaný za ateistu a Sonya, ktorá k nemu prichádza, je milovaná. Čoskoro mladý muž ochorie a skončí v nemocnici. Sonya ho často navštevuje. Mladý muž premýšľa o svojom osude a chápe, že pýcha môže viesť iba k smrti. Keď k nemu Sonya nabudúce prišla, začal jej objímať nohy. Dievča bolo najskôr vystrašené, ale potom si uvedomilo, že ju veľmi miluje.

V roku 1866 vyšiel jeden z hlavných románov F. M. Dostojevského „Zločin a trest. Stručný súhrn kapitol a častí sprostredkúva podstatu románu, v ktorom sa úplne nečakaným spôsobom prepletajú osudy hlavných a vedľajších postáv. Ak stručne uvedieme obsah „Zločin a trest“, musíte najprv pomenovať hrdinov románu.

V kontakte s

Hlavné postavy románu:

• Rodion Raskolnikov - bývalý študent, hlavný hrdina románu;
• Pulcheria Alexandrovna - jeho matka;
• Avdotya Romanovna - jeho sestra;
• Dmitrij Razumikhin je jeho priateľ.

Vedľajšie postavy v románe:

• Sofya Marmeladová - budúca nevesta Raskolnikova;
• Marmeladov Semyon Zakharovich - jej otec;
• Ekaterina Ivanovna - jeho manželka;
• Pyotr Luzhin - Dunyov snúbenec;
• Arkady Svidrigailov - bývalý zamestnávateľ Dunya;
• Zosimov je lekár.

Vyšetrovatelia:

• Porfirij Petrovič;
• Zametov Alexander Grigorievič.

epizodické tváre

• Alena Ivanovna - stará zástavník;
• Lizaveta Ivanovna je jej sestra.

Časť prvá

Akcia začína v Petrohrade začiatkom júla. Bývalý študent Rodion Raskoľnikov smeruje k mostu.

Raskoľnikov býva v prenajatej izbe a majiteľke bytu dlhuje veľkú sumu, preto sa vyhýba stretnutiu s ňou. . Raskoľnikov pripravuje „skutok“ a premýšľa o detailoch. Vzhľad Raskoľnikova je príjemný: tmavé blond vlasy, tmavé oči, jemné črty, vysoký a štíhly, ale jeho oblečenie sa už zmenilo na strapce.

Vzrušenie v ňom rástlo, kvôli podniku, ktorý začal, išiel urobiť „test“.

Raskoľnikov prišiel do domu, zavolal, starká mu otvorila. Nedôverčivo ho pustila na prah svojej izby, Raskoľnikov povedal, že priniesol zástavu.

Kým starý zástavník študoval hodiny, ktoré priniesol Raskoľnikov, študoval zariadenie izby. Raskoľnikov, ktorý dostal za hodinky menej peňazí, ako očakával, rozhorčene odchádza. Sľubuje, že sa o pár dní vráti a prinesie ďalšiu vec.

Cestou domov sa zastaví v krčme na pivo.. Tam sa stretáva s titulárnym poradcom Semjonom Zakharovičom Marmeladovom. Rozpráva svoj príbeh. Je ženatý so ženou Katerinou, ktorá má tri deti z prvého manželstva. Marmeladov má z prvého manželstva osemnásťročnú dcéru Sonyu. Semjon Zakharovič, keď videl utrpenie nešťastnej ženy, ktorá zostala sama so svojimi deťmi, sa s ňou z ľútosti ožení.

Marmeladov prepije všetky peniaze, predáva veci z domu, takže rodina žije v chudobe, deti hladujú. Katerina Ivanovna hovorí Sonye, ​​že využíva bývanie, ale neprináša peniaze do domu. Sonya vstane a odíde a večer sa vráti s peniazmi. Odvtedy Sonya žije na „žltom lístku“ oddelene od svojej rodiny. Sonya sa stará o svoju rodinu zo svojich príjmov.

Marmeladov sa päť dní neobjavil doma a požiadal Raskoľnikova, aby ho vyprevadil. Doma Katerina Ivanovna zariadi škandál pre Marmeladova kvôli tomu, že ukradol a prepil rodinné peniaze. Raskolnikov odchádza a potichu opúšťa peniaze získané z hypotéky.

Na druhý deň Raskoľnikova zobudí slúžka Nastasya. Potichu ho kŕmi od milenky a hlási, že dostal list. Toto je list od jeho matky, ktorú Raskoľnikov nevidel tri roky a dva mesiace od nej nedostal listy.

Z listu sa Raskoľnikov dozvie dôvod takého dlhého mlčania. Jeho sestra Avdotya už mesiac a pol žije so svojou matkou.

Predtým pracovala ako guvernantka a žila v rodine Svidrigailovcov a peniaze, ktoré zarobila, posielala Rodionovi. Ale hlava rodiny, Arkady Svidrigailov, predloží Dunyovi odporný návrh, o ktorom sa dozvie jeho manželka Marfa Petrovna, keď ich počula v záhrade.

Vykopne Dunyu a klebety o nej. Ale Svidrigailov sa kajá a predloží list svojej manželky Dunyi na obranu jej neviny. Jej česť bola obnovená. 45-ročný súdny poradca Pjotr ​​Petrovič Lužin, príbuzný Marfy Petrovny, sa uchádza o Dunyu.

Matka Pulcherie Raskoľnikovovej informuje Raskoľnikova, že Lužin čoskoro príde za ním. A ona a Dunya tiež prídu do Petrohradu. List od jeho matky Raskoľnikova rozrušil. Bol proti tomuto manželstvu, ktoré podľa jeho názoru Dunya súhlasila s pomocou jemu a jeho matke.

Raskoľnikov, znepokojený týmto listom, odchádza z domu. Ide k svojmu priateľovi Razumikhinovi. Potom si to však rozmyslí, príde na obed a na spiatočnej ceste zaspí na ulici pod kríkmi.

Raskoľnikov má hrozný sen. Trochu sa prechádza s otcom, prechádzajú okolo krčmy. Vychádza z nej dav opitých ľudí a zapriahajú chudučkého koňa na voz. Majiteľ koňa Mikolka všetkých presviedča, aby vyliezli na voz, do ktorého nastúpi šesť ľudí. Kôň sa nemôže pohybovať. Mikolka a pár chlapov zúri kone sú ubité na smrť palicami.

Raskoľnikov sa s hrôzou prebúdza a pochybuje, že dokáže zabiť starého zástavníka sekerou. Ide domov a keď ide okolo domu Aleny Ivanovny, počuje, ako je jej sestra Lizaveta pozvaná k susedom o siedmej hodine večer. Lizaveta sľubuje, že príde. Raskoľnikov si je istý, že lepšiu príležitosť už mať nebude.

Nasledujúce ráno o deviatej ho Nastasya zobudila. Po celodennom ležaní v posteli sa o šiestej večer začína pripravovať na podnikanie. V prvom rade zvnútra prišije ku kabátu slučku, aby neniesol v rukách zbraň zločinu, sekeru. Potom si vezme skrytú "hypotéku" rozptýliť Alenu Ivanovnu. Raskoľnikov odchádza z domu, ukradne domovníkovi sekeru a prichádza za Alenou Ivanovnou.

Starenka neveriacky otvorí dvere a pustí ho dnu. Staví sa s ňou. Aby si ho lepšie prezrela, stará sa otočí k oknám a v tom okamihu ju Raskoľnikov udrie po hlave pažbou sekery, potom druhýkrát. Odloží sekeru a ide do spálne, kde sú uložené šperky a peniaze. Naplní si vrecká drahokamami, keď vo vedľajšej miestnosti začuje kroky. Vezme sekeru, vybehne von a uvidí Lizavetu vedľa starenky. Raskoľnikov udrie Lizavetu do hlavy, tá zomrie.

Potom ide do kuchyne umyť si ruky a sekeru od krvi. V tom čase Koch a Pestrjakov zvonia pri dverách. Tušenie, že niečo nie je v poriadku, po tom, čo nikto neotvoril dvere, hoci boli zvnútra zatvorené na závoru, sa tí, čo prišli, rozhodli zavolať na pomoc domovníka. Koch zostáva na stráži pri dverách, ale už to nevydrží a ide tiež dole.

V tom čase Raskolnikov vybehne z bytu, ide dole schodmi a schová sa v prázdnom byte. Čakanie, kým na schodoch nikto nebude ide domov. Sekeru odloží do domovníka a bez vyzliekania ide spať.

Druhá časť

Na druhý deň po spánku do tretej poobede sa zobudí zmätený. Pamätá si, že nezničil dôkazy, roztrhne slučku, odreže okraje šiat zašpinené krvou, ukradnuté ukryje do diery medzi tapetou a stenou.

Zobudilo ho hlasné zaklopanie na dvere. Toto je Nastasya a školník. Z úradu mu priniesli predvolanie. Raskoľnikov ide na políciu. Majiteľka bytu Zarnitsyna požaduje od Raskoľnikova vymôcť dlh sto pätnásť rubľov za nájom. Keď polícia vypočuje diskusiu o vražde starej záložne a jej sestry Raskoľnikov omdlie.

Prichádzať domov Raskoľnikov sa rozhodne šperky ukryť a strčil si ich do vreciek a vyšiel na ulicu. Nájde hluché opustené miesto a všetko ukryje pod veľký kameň. Cestou domov zavolá kamarátovi Razumikhinovi a domov sa vracia o šiestej.

Raskoľnikov je v bezvedomí. Má horúčku, blúdi. Keď sa prebudí, v miestnosti sú cudzinci: Razumikhin, Nastasya, doktor Zosimov. Príde artelový robotník a dá mu od matky tridsaťpäť rubľov. Za časť týchto peňazí Razumikhin kupuje oblečenie pre Raskolnikova. Raskoľnikov sa od Zosimova dozvie, že robotníci, ktorí pracovali v prázdnom byte o poschodie nižšie, sú podozriví zo zabitia dvoch starých žien.

Počas diskusie o tom, čo sa stalo, sa vo dverách objaví cudzinec, ktorý hľadá Raskoľnikova. Je pozvaný vstúpiť. Predstaví sa ako Pjotr ​​Petrovič Lužin. Počas rozhovoru Raskoľnikov neskrýva svoju nevôľu a mrzutosť. Luzhin uvádza, že sa stretáva s Pulcheriou Alexandrovnou a Dunyou a prvýkrát pre nich prenajal byt. Pre Raskoľnikovovu nechuť sa rozhovor zmení na škandál a Luzhina vyhodí z miestnosti.

Zosimov, Razumikhin a Nastasya odchádzajú a nechávajú pacienta samého. Ale Raskolnikov sa obliekol do všetkého nového, vezme peniaze, ktoré mu matka poslala, a vyjde na ulicu.

Po prechádzke po námestí vojde do krčmy a žiada priniesť včerajšie noviny. Tam sa rozpráva so Zametovom a pri východe z krčmy sa stretáva s Razumikhinom, ktorý ho pozýva na kolaudačný večierok.

Raskolnikov ide ďalej a rozhodne sa ísť do bytu, kde spáchal vraždu. Robotníci robili opravy v izbách, nábytok bol preč. Sú prekvapení jeho prítomnosťou. Raskoľnikov odchádza, chce ísť do kancelárie a priznať sa k svojmu skutku. Zrazu sa uprostred ulice ozval hukot. Kôň rozdrvil muža. Raskoľnikov prichádza bližšie a spoznáva Marmeladova, je opitý. Rodion Raskoľnikov dobrovoľne odprevadí políciu a Marmeladova do jeho bytu.

Polícia privedie zakrvaveného, ​​ale živého Marmeladova a položí ho na pohovku. Katerina Ivanovna posiela po Sonyu, zatiaľ čo sa stará o svojho manžela. Doktor príde, ale povie, že Marmeladov čoskoro zomrie a nedá sa nič robiť. Sonya príde, objíme svojho otca, zomrie v jej náručí. Raskolnikov sa rozlúčil s vdovou a dal jej všetky peniaze, ktoré mu poslala jeho matka.

Ide do Razumikhina na kolaudačný večierok. Razumikhin má doktora Zosimova, ktorý presvedčí Raskoľnikova, aby sa vrátil domov, keďže je stále chorý. Razumikhin je opitý, ale ide ho vyprevadiť. Prechádzajúc okolo Raskoľnikovových okien si všimnú svetlo v jeho oknách. V Raskoľnikovovej izbe bola jeho matka a sestra. Po ich objatí Raskoľnikov omdlie z prebytku pocitov.

Časť tretia

Po uložení Rodiona do postele matka a sestra zistia podrobnosti o jeho včerajšom stretnutí s Luzhinom. Raskoľnikov hovorí, že neprijme sobáš svojej sestry, pretože je to pre neho obeť a on to nepotrebuje.

Razumikhin ide odprevadiť Pulcheriu Alexandrovnu a Dunyu do bytu. Sľubuje, že príde o hodinu a povie im o Rodionovom stave a privedie so sebou lekára. Svoj sľub dodrží.

Nasledujúce ráno ide Razumikhin k Raskoľnikovcom. Hanbí sa, že bol opitý a povedal o Luzhinovi veľa zbytočností. O deviatej k nim príde a tri hodiny sa rozprávajú o Rodionovi. Matka a dcéra sa dozvedia, že Rodion sa ožení s dcérou svojej milenky Zarnitsyny. Ale svadba sa nekonala, pretože nevesta zomrela.

Pulcheria Alexandrovna ukazuje Razumikhinovi poznámku od Luzhina. Píše, že sa s nimi mieni stretnúť za predpokladu, že tam Rodion nebude. A ak príde, sám odíde. Razumikhin, Dunya a Pulcheria Alexandrovna idú do Raskoľnikova. Chcú mu ukázať poznámku, aby sa mohol rozhodnúť sám.

Raskoľnikov sa takmer zotavil. Dunya mu ukáže Luzhinov list, po ktorom sa rozhodlo, že večer príde Raskoľnikov.

Prichádza Sofia Semyonovna Marmeladova. Všetci sú z nečakanej návštevy v rozpakoch. Raskoľnikov ju spoznáva a je rád, že ju spoznáva. Sonya žiada v mene Kateřiny Ivanovny Raskoľnikovovej, aby zajtra prišla na pohrebnú službu a po stopách svojho otca.

Keď Sonya odíde, Raskolnikov a Razumikhin idú za Porfiry Petrovičom, aby vrátili hodinky a prsteň, ktoré Raskolnikov dal do zástavy starej žene. Čakal ich Porfirij Petrovič. Všetkých už vypočul, dlžníkov starého zástavníka, každý si prišiel po svoje veci. Raskoľnikov neprišiel sám. Porfirij Petrovič hovorí, že nedávno čítal článok od Raskoľnikova o delení ľudí na obyčajných a výnimočných. A tých výnimočných ľudí majú právo páchať trestné činy. Pýta sa Raskoľnikova, či sa tiež považuje za výnimočného človeka. Raskoľnikov má pocit, že ho Porfirij Petrovič podozrieva.

Štvrtá časť

Arkadij Ivanovič Svidrigajlov prichádza do Raskoľnikova. Požiada ho, aby mu pomohol stretnúť sa s Dunyou. Svidrigailov ju chce presvedčiť, aby sa vydala za Luzhina a chce jej dať desaťtisíc rubľov zadarmo, keďže ich nepotrebuje. Raskoľnikov mu odmieta pomôcť.

Raskoľnikov a Razumikhin idú na večeru so svojou matkou a Dunou. Pri dverách narazia na Luzhina a bez pozdravu vojdú dnu. Všetci si sadnú za stôl a rozprávajú sa o nedávno zosnulej Marfe Petrovna. Zanechala Dunyi tri tisíc rubľov ako dedičstvo. Po chvíli sa Luzhin chystá odísť a vyčíta Dunyu že zavolala svojho brata, hoci ho v ten večer požiadal, aby mu nevolal. Dunya vysvetľuje, že ak sa Rodion na prvom stretnutí mýlil, ospravedlní sa mu. Raskoľnikov sa však neospravedlňuje, ale vyčíta Lužinovi. Luzhin je nespokojný s tým, že mu vznikli náklady, a vyčíta Dunyovi, že sa zoznámil so Svidrigailovom. Dunya vykopne Luzhina.

Raskoľnikov ide k Sophii. Deprimuje ho zlé zariadenie izby. Je si istý, že teraz bude jej situácia ešte ťažšia. Bude musieť živiť Katerinu Ivanovnu a tri deti, pretože bez nej neprežijú. Rodion sa skláňa pri jej nohách a vysvetľuje, že sa skláňa pred všetkým ľudským utrpením.

Pred odchodom jej Raskoľnikov sľúbi, že jej povie, kto spáchal tú dvojnásobnú vraždu. Svidrigailov si vypočuje ich rozhovor za stenou.

Raskoľnikov ide za Porfirijom Petrovičom so žiadosťou, aby mu vrátil hodinky a prsteň. Vyšetrovateľ naznačuje, že Raskoľnikov môže byť zapletený do vraždy, ale priamo to nehovorí. Raskoľnikov je bez seba, nervózny. Porfirij Petrovič hovorí, že pre Rodiona pripravil prekvapenie. Toto je farbiarka Mikola. . Priznáva sa, že je vrah.

Piata časť

Luzhin obviňuje Raskoľnikova z hádky medzi ním a Duňou. Chce sa pomstiť Rodionovi a žiada Lebezjatnikova, aby k nemu zavolal Sonyu. Sonya prichádza a Luzhin jej dáva desať rubľov a ospravedlňuje sa, že nemôže byť na pohrebe.

Raskoľnikov prichádza na rad, ktorý je dobre organizovaný. Mnohí neprišli, medzi poslednými prišiel Peter Petrovič.

Luzhin pred všetkými obviňuje Sonyu z krádeže sto rubľov. Sonya sa začína ospravedlňovať, Ekaterina Ivanovna ju bráni. Lebezyatnikov tiež bráni Sonyu, spomínajúc si, ako jej Luzhin podsunul peniaze. Raskoľnikov sa postavil na stranu Sonyy. Luzhin si uvedomil, že jeho nápad zlyhal, nahnevá sa a kričí. Matka a deti sú nútené zostať na ulici, sú vyháňané z domu. Kateřina Ivanovna sa zblázni od žiaľu, núti deti prosiť o almužnu. Lebezyatnikov o tom informuje Sonyu. Prinesú ju do Sonyinej izby. Katerina Ivanovna zomiera.

Pomôžte Sonya ponúka Svidrigailov. Keďže Dunya nevzal tých desaťtisíc, sľúbi Rodionovi, že pre nich zorganizuje pohreb Kateriny Ivanovnej a minie ich na deti a identifikuje ich v útulkoch.

Časť šiesta

Na pohrebe sa Raskolnikov dozvie od Razumikhina o matkinej chorobe..

Porfirij Petrovič informuje Raskoľnikova, že je podozrivý z vraždy, bez toho, aby proti nemu predložil dôkazy. Vyšetrovateľ radí Rodionovi, aby prišiel s priznaním.

Raskoľnikov chce hovoriť so Svidrigailovom. Arkady Ivanovič priznáva, že bol do Dunyi zamilovaný, keď bol ženatý, a teraz ju miluje.

Svidrigailov hľadá stretnutie s Dunyou tajne od Raskoľnikova. Hovorí jej o rozhovore medzi Sonyou a Rodionom. A že môže zachrániť jej brata, ak Dunya súhlasí, že bude s ním. Dunya odmieta, chystá sa odísť, ale dvere sú zamknuté. Potom strieľa na Svidrigailova, ale míňa. Nechá ju ísť.

Večer trávi Svidrigailov v krčmách. Potom príde za Sonyou a dá jej peniaze. Bude ich potrebovať, ak bude nasledovať Rodiona na tvrdú prácu.

V tú noc Svidrigailov sníva o dievčati, ktoré sa kvôli nemu utopilo. Vyjde von a strelí si do hlavy revolverom, ktorý tu nechal Dunya.

Raskoľnikov sa príde rozlúčiť s matkou a sestrou, prizná sa k vražde. Potom ide za Sonyou, tá radí ísť na políciu a priznať sa. Raskoľnikov prichádza na políciu s priznaním.

Epilóg

Rodion je poslaný na Sibír na ťažké práce na 8 rokov. Dunya a Razumikhin odvezú z Petrohradu svoju matku, ktorá je chorá kvôli zatknutiu jej syna. Sonya odchádza do Raskolnikova na tvrdú prácu.

Dunya a Razumikhin sa vydávajú a o pár rokov chcú prísť na Sibír. Túžba po synovi zabíja Pulcheriu Alexandrovnu. Sonya píše listy o živote Rodiona a odsúdených príbuzným.

Väzni sa Raskoľnikovovi vyhýbajú nemajú spoločné témy. Rodion verí, že jeho život je zničený, strávil ho priemerne.

Väzni milujú Sonyu, ktorá prichádza k Raskoľnikovovi. Raskoľnikov ochorel a bol prijatý do nemocnice. Sonya ho chodí navštíviť každý deň a on sa jej jedného dňa vrhne k nohám a objíma jej kolená. Sonya chápe, že ju miluje.