Булат Окуджава, 1967г
От ранна възраст вярвах
че от всички болести
капки на датския крал
не мога да намеря по-добро.
И оттогава в мен гори
искрата на тази вяра...
Капки на датския крал
пийте, господа!
Капки на датския крал
или кралици
по-силно е от виното
по-сладък от карамел
и по-силна от клевета
страх и холера...
Капки на датския крал
пийте, господа!
Ревът на оръжията, свирката на куршумите,
звук на щикове и саби
се разтварят лесно
в звука на тези капки,
слънце, май, Арбат, любов -
по-висока кариера няма...
Капки на датския крал
пийте, господа!
Славата обръща глави
силата на сърцето гъделичка.
Безполезно за тези, които се изправят
иска над друг.
Укрепете тялото си
поемам инициатива...
Капки на датския крал
пийте, господа!
Ако крещиш истината
ти кашляш,
не забравяйте да отпиете глътка
тези прекрасни капки.
Нека стоят пред вас
минали примери...
Капки на датския крал
пийте, господа!
Булат Окуджава написа тази прекрасна песен (или по-скоро думите към нея) през 1967 г. за филма по негов собствен сценарий „Женя, Женечка и Катюша“ - с него започна ползотворен творчески съюз между Окуджава и прекрасния композитор Исак Шварц.
Винаги ми се струваше, че тази песен има някакво „второ дъно“: ясно е, че „капките на датския крал“ означават еликсир за гърди (амонячно-анасонови капки и отвара от корени на женско биле) и е лесно да се разбере че този еликсир се появява в Русия от Германия още през 19 век под това име - може би, според легендата, тази рецепта е съставена за първи път от наистина стар датски крал.
Очевидно става дума за краля на Дания Кристиан IX.
ХРИСТИЯН IX
(портрет - в началото на статията)
(Датски християнин 9., 8 април 1818 - 29 януари 1906) - крал на Дания от 1863 до 1906, от династията Глюксбург.
По рождение, като не е пряк наследник на датския трон, през 1847 г. той е обявен по волята на крал Кристиан VIII, чиято племенница Луиза е омъжена, за наследник след бъдещия Фридрих VII, тъй като последният не може да има деца. Това решение беше подкрепено от големите сили на Европа.
От 1842 г. Кристиан е женен за Луиза от Хесен-Касел (1817-1898), племенница на крал Кристиан VIII. Двойката има шест деца:
Фредерик (1843-1912), крал на Дания Фредерик VIII от 1906 до 1912 г.;
Александра (1844-1925), омъжена за крал Едуард VII на Великобритания;
Георги (1845-1913), крал Джордж I на Гърция от 1863 до 1913 г.;
Дагмара (1847-1928), омъжена за руския император Александър III;
Тайра (1853-1933), омъжена за принц Ернст Август II от Хановер;
Валдемар (1858-1939), е женен за Мари д'Орлеанска (1865-1909).
Крал Кристиан беше тясно свързан с кралски къщиЕвропа. Той е баща на двама крале - неговият наследник Фридрих VIII и крал Джордж I на Гърция, кралица Александра на Великобритания, съпруга на Едуард VII, и императрица Мария Фьодоровна на Русия, съпруга на Александър III.
Така Кристиан е дядо на Николай II, който го нарича Апапа в дневника си; („Дядо“, френска детска дума). Сред другите внуци на Кристиян - Константин I от Гърция, Джордж V от Великобритания, Хокон VII от Норвегия. Този невероятен успех на потомството на Кристиан и Луиз - "тъст" и "свекърва на Европа", както ги наричаха - се свързва не с талантите на краля, а с династичните амбиции на неговата жена.
По един или друг начин, в края на 19 век цяла Европа знаеше, че датският крал и кралица са свекър и свекърва на всички монарси в Европа. Може би и затова популярните капки за гърди от настинка и кашлица бяха наречени точно така, „капки на датския крал“ - казват, пийте и не кашляйте и ще бъдете здрави и богати :)
Вероятно го знаеше края на XIXи началото на 20 век в Русия. Може би роденият през 1924 г. Булат Окуджава е знаел това като дете - поне последните редове от песента му загатват за това:
Нека стоят пред вас
минали примери...
Капки на датския крал
пийте, господа!
1967 г
Как беше възприето всичко това през 1967 г., когато излезе филмът "Женя, Женечка и Катюша"? Официалната преса подложи филма на унищожителна критика, но хората харесаха както филма, така и тази пламенна и донякъде мистериозна песен. Думата "дисиденти" тогава сякаш не съществуваше, но отношението на хората към съветската власт и комунистическите босове вече беше много критично. Разбира се, никой от младото следвоенно поколение (включително и аз) тогава не знаеше какво представляват тези „капки на датския крал“ (въпреки че всъщност във всяка аптека ги наричаха петрусин), но разбрахме какво означават - нещо магически, някакъв магически еликсир на честност и благоприличие, и гражданска смелост, както и лична доблест, и, разбира се, късмет в любовта. Между другото, през 19 век по някаква причина се смяташе, че „капките на датския крал“ също предпазват от някои полово предавани болести - може би Булат Шалвович е знаел за това, насочвайки тези капки специално към „кавалерите“: ) Вярно, това, разбира се, не е основното, а само палаво докосване на Окуджава. Основното предизвикателство беше в заглавието на песента, името на тези магически капки. И доколкото си спомням, никой през онези години (а може би и все още) не е свързвал "Капките на датския крал" с биографията на Кристиан IX - и е малко вероятно дори всички професионални историци да са знаели, че той е дядо на последния руски император...
Е СЕГА?
Е, сега? „Капките на датския крал“ отдавна не се чуват по радиото и телевизията - нито в авторското изпълнение, нито в прекрасното изпълнение на Елена Камбурова, което е жалко.
Всъщност мнозина смятат Николай II за последния морален владетел на Русия (това е!) И не е грях да си спомним, че същият датски крал, Кристиан IX, е бил негов дядо. Така че сега, поне за съвременните монархисти, „Капките на датския крал“ също придобиват ново звучене. :)
Между другото, именно при него още през 1891 г. в Дания са въведени пенсии за старост, през 1892 г. - обезщетения за безработица - вероятно за първи път в Европа.
Е, не всеки знае това отдавна, а сега повечето монарси в Европа са преки потомци на Кристиан IX.
Така че наистина:
Нека стоят пред вас
минали примери...
Капки на датския крал
пийте, господа!
Днес с изненада разбрах за себе си, че „Капките на датския крал“ изобщо не е изобретение на Окуджава, както винаги съм си мислел, а съвсем реално старо лекарство за кашлица. Заинтересувах се от етимологията, влязох в Yandex. На първо място стана ясно, че речниците, живеещи в Словарка (да не говорим за библиотеката на Пушкин) са много по-полезни – почти нищо не може да се намери. По-специално, не разбрах какво общо има датският крал и кой крал е.
Успях да събера следните зърна, които нямат нищо общо с етимологията:
1. Правени са капки на базата на анасон, амоняк и корен от женско биле (?).
2. От това следва, че капките на датския крал се появяват в Русия „в края на миналия (вероятно XIX) век, друг посочи, че това лекарство е дошло при нас поне век по-рано:
"През 1789 г. Медицинският колеж съставя регистър на цените на лекарствата,
който съдържа 1684 заглавия. Сред тях бяха такива като „еликсир
стомашни хормони“, „еликсир на гръдния крал на Дания“, „Испанска муха на прах“,
„жълт арсен”, „арменска глина”, „хинин – трескава коричка”, „кост”
слонова кост”, „сок от магарешка краставица”, „обикновени цветя от лайка” и др.."
3. Очевидно това лекарство беше доста популярно и широко използвано - поне родителите ни вероятно са се лекували с него. Дори си помислих, че ме третират с него като дете, просто наричаха това лекарство по различен начин и подозираха, че е добрият стар пектусин, но след като открих състава на последния, разбрах, че не е той.
4. Когато се опитвах да разбера етимологията, открих някои напълно неясни препратки към бащата/пастрока на Хамлет, но нямаше обяснения какво общо имат героите на Шекспир с това.
5. Трябва да се каже, че самият текст на Окуджава допринася за разбирането на „Капките на датския крал” като средство за изключително митично:
„Обиколих бялата светлина,
Но никъде по света
Представете си, че не ми се е налагало
Запознайте се с тези капки.
Ако случайно имаш късмет,
Вие тогава без мярка
Датският крал пада
пийте, господа!".
В този вариант текстът звучи във филма "Женя, Женечка и Катюша" и именно този стих - последният - изпълнява самият Окуджава, а не Александър Кавалеров, който изпълнява цялата песен, с изключение на това, последния, а също и първия стих.
Току що намерих друга версия на същия текст, не го бях виждал преди. Последната строфа в него изглежда така:
Ако крещиш истината
ти кашляш,
Не забравяйте да отпиете глътка
Тези прекрасни капки.
Нека стоят пред вас
Примери от миналото...
Капки на датския крал
Пийте, господа!
В тази версия датските кралски капки се възприемат точно като лекарство от реалния живот, като дори е посочено кога трябва да се използва (кашлица).
Текстът е взет от мен от библиотеката на Мошков, под стихотворението е посочена датата - 1964г. Филмът "Женя, Женечка и Катюша" излиза през 1967 г. Едва ли си струва да приемаме сравнението на датите като пряка хронология - песента очевидно е написана директно за филма, което косвено следва от посвещението - на Владимир Мотил, режисьорът на "Женя, Женечка и "Катюша", а от думите на Мотил в интервю за Радио Свобода:
Срещнах се с Булат, разбира се, преди всичко задочно, защото беше много
популярен. Всички записи вървяха от ръка на ръка и вече беше популярен
певец, въпреки че властите не го пускаха на официални изяви, реклами и т.н.
д. Всичко това много ме привлече още преди да замисля картината „Женя,
Женечка и Катюша." И когато тази идея и самият сюжет узряха в мен, аз просто
отиде специално в Ленинград, за да го опознае. Той беше
болен и бях много изненадан, че се съгласих с него за съвместна работа.
Той прочете историята и каза:
Всичко е там, всичко е написано: каква е моята роля?
Казах му, че съм просто един от най-горещите фенове.
книгите му за победената война са забранени по всякакъв възможен начин и следователно в това
В книгата му ме привличат много детайли – общата атмосфера, отношението му към
войната, неговите позиции, които надничат през човечеството, и неговата много лична тема.
Не бях във войната и го помолих да участва в това. така сме ние
срещна
Изглежда, че "митичната" версия е по-късна, въпреки че това е само моя идея. Редактирането на текста може да бъде причинено от съображения за цензура - думите "ако крещиш истината..." изглеждат политически ненадеждни. А това, че цензорите са намерили уловка, където е възможно, е всеизвестен факт. Освен това четиристишието не беше включено във филма
Славата обръща глави
силата на сърцето гъделичка.
Безполезно за тези, които се изправят
иска над друг.
което също би могло да бъде резултат от намесата на цензурата.
От друга страна, капките на датския крал в текста на Окуджава всъщност не са същите като „Еликсир на сандъка на датския крал“. Приема се съществуващо лекарство, но му се приписват митични свойства. "Капките" на Окуджавски - квинтесенцията на свободата, мечтите, всичко най-добро е там - "слънце, май, Арбат, любов", това означава "по-силно от клевета, страх и холера" и дори война - в "звъненето на тези капки " "разтваря лесно" " рева на оръжия, свистене на куршуми, звън на щикове и саби. "Отново сюжетът на филма и характерът на главния герой по-скоро отговарят на "митичната" версия. Може би редактирането е направено умишлено (ако редактирането изобщо е направено в тази посока, а не в обратната). Въпреки че редактирането под заплахата на ножицата на цензора все още изглежда по-вероятно.
Ех, всички спекулации, спекулации и изводи от тавана...
Щях да отида в библиотеката, да се заровя в книги, както в доброто старо време... Сигурно всичко е писано десет пъти, няма да се учудя, ако самият Окуджава говори за това или пише някъде. Само сега едва ли ще мога да пълзя до библиотеката ...
Пийте капките на датския крал...
„В ранна детска възраст вярвах
Че от всички болести
Капки на датския крал
Няма да намерите по-добър."
Какви са тези капки?
Много прозаично лекарство са амонячно-анасоновите капки, които се използват при бронхит, макар и основно в детската практика. Съставът на капките включва анасоново масло (3,3 g), амонячен разтвор (16,7 g) и 90% алкохол (80 g). Съхранявайте тази бистра течност със силна миризма на анасон в стъклени флакони със смлени запушалки. Капките се предписват вътрешно като отхрачващо средство, като се приемат по добрия стар начин – върху парченце захар.
Родината на обикновения анасон са страните от Източното Средиземноморие.Сега той расте в Южна Русия, Северна Африка, Индия, Северна и Централна Америка.
Това е годишен тревисто растениес перести листа, достигащи височина 60 см, принадлежи към същото семейство с магданоз и моркови. Вкусът на анасона е донякъде подобен на копъра. Малките му семена имат необичайна миризма поради голямото количество безцветно, сладникаво етерично масло, което съдържат. Благодарение на миризмата на анасон той е станал широко разпространен в кулинарията.
Има и звездовиден анасон (звезден анасон). Принадлежи към друго семейство. Това вече не е трева, а дърво с жълти цветя. Плодовете му имат доста причудлива форма, а когато се отворят, образуват нещо като звездичка – оттук и името „звезда“.
Те съчетават и двата вида анасонов мирис и вкус.
Като подправка обикновеният анасон се добавя както към пикантни, така и към сладки ястия: рибени супи, сосове, хляб, мъфини и бисквитки. Използва се и при кисело зеле, кисели краставици и домати. Листата от анасон се добавят към салатите. Звезден анасон е добър с патешко и свинско. Тази подправка е особено обичана от китайците - звездният анасон преобладава в китайската подправка от пет подправки.
Анасонът е особено известен с алкохолните напитки. И така, той е част от френското перно, турското раки, гръцкото узо и арабския арак.
Анасонът се използва и при производството на абсент, тази "зелена фея" - тинктура от пелин. Някога беше много популярен, но сега е забранен почти навсякъде, с изключение на някои страни. В Русия абсентът не се вкоренява, но анасонът отдавна е незаменима съставка във водката. Петър I обичаше да го добавя към алкохолните напитки.
Етеричното масло от анасон се добавя" към пасти за зъби, одеколони и парфюми. Използва се дори за отблъскване на комари, мухи и дървеници. Широко приложениеанасон, получен в медицината.
анасонови лекарства
Лечебни свойстваобикновеният анасон е бил добре познат на древните египтяни, а римляните са яли анасонова торта след тежка храна, за да подобрят храносмилането. Анасоновото масло може да се споменава в писанията на Хипократ и но в много древни медицински книги.
Плиний смятал анасона за лек срещу ужилвания от скорпион, арабинът Ибн Сеид го препоръчвал за намаляване на задуха и утоляване на жаждата. А в древна Армения анасонът се смесва с яйчен белтъкуспешно се използва при лечение на изгаряния, диария и чревни кръвоизливи.
Лечебните свойства на анасона са потвърдени от съвременни изследвания, а в наше време плодовете от анасон и неговите препарати се използват широко при лечението на различни заболявания.
* Водна запарка от семена, анасонов сироп и етерично маслоимат лек отхрачващ ефект, облекчават пристъпите на бронхиална астма. Анасоновото масло също е включено в състава на различни отхрачващи смеси. Тези средства се препоръчват при бронхит, тонзилит, катар на горните дихателни пътища, трахеит, ларингит със загуба на глас.
* Етеричното масло, което се намира в плодовете от анасон, също има антисептични свойства. Ето защо анасонът се използва при заболявания на устната лигавица. Настойка от плодове на Апис се препоръчва за изплакване на устата 2-3 пъти на ден при пародонтоза, катарален и улцерозен стоматит.
* Анасоновата запарка се предписва като средство за подобряване на храносмилането и повишаване на апетита, използва се при диария, като диуретик и противовъзпалително средство при заболявания на бъбреците и пикочния мехур и по-специално при наличие на пясък и камъни. Препарат от анасон се предписва при гастрит с намалена стомашна секреция. Анасонът намалява метеоризма и болките в червата, свързани с приема на лаксативи.Помага при конвулсивни спазми на червата.
* ИН народна медицинаанасонът се използва като общ стимулант, антипиретик и аналгетик. Плодовете от анасон са официално включени в медицинската практика.Те са неразделна част от гръдните, слабителните, стомашните и потогонните такси.
* Отвара от семена от анасон.
Сварете 1 чаена лъжичка семена в 200 мл вода за 5 минути, прецедете и пийте по 2 с.л. лъжици са отхрачващо и слабително средство.
* Тинктура от семена от анасон.
Залейте 200 г натрошени семена с 1 л 90% алкохол, оставете за един месец. Тинктура се пие по 5-10 капки 2-3 пъти на ден при бронхит.
* Запарка от семена от анасон с мед.
2 супени лъжици лъжици анасонови семена се заливат с 2 чаши вряща вода в термос, накисват се 1 час, прецеждат се, добавят се 2 с.л. лъжици натурален мед, 2 супени лъжици. лъжици коняк, място. Вземете в топла форма за 1-2 с.л. лъжици 4 пъти на ден за остри и хроничен бронхит, при повишена температура, хроничен запек, а също и като имуномодулатор при понижен имунитет.
* Стомашно-чревна колекция.
Вземете по 1 част семена от анасон, кора от зърнастец, билка бял равнец, синапено семе и корен от женско биле. Сварете 1 супена лъжица. събиране лъжица 2 чаши вряща вода, оставете за 20 минути, прецедете. Приемайте по 1/2 чаша 3-4 пъти на ден.
* Такса за гърди.
Вземете по 1 част семена от анасон, корен от бяла ружа и женско биле, листа от градински чай и борови пъпки. Сварете 1 супена лъжица. събиране лъжица 2 чаши вряща вода, оставете за 20 минути, прецедете. Приемайте по 1/2 чаша 3-4 пъти на ден.
* Такса за суитшоп.
Вземете по 1 част кора от върба, листа от подбел, цветове от липа, малини и плодове от анасон. 1 ст. залейте лъжица от сместа с 1 чаша вряща вода, варете 5 минути, прецедете. Приемайте отвара в гореща форма, по 1 чаша през нощта.
Ирина Исаева, доктор на селскостопанските науки
* Семената от анасон са високо ценени, те са неразделна част от млечните, слабителни, потогонни и стомашни такси, а също така се използват в хранително-вкусовата, алкохолната и парфюмерийната промишленост.
* Отвара от анасонови семена се препоръчва за лечение на възпалителни процеси в стомашно-чревния тракт, спазми в червата, при запек, метеоризъм, като средство за подобряване на храносмилането, при чревно кървене (след медицински преглед), както и при болезнена менструация, нарушение менструален цикъл. Отварата от семена от анасон повишава лактацията при кърмещи майки.
* Настойка от семена от обикновен анасон, стъбла подобрява функционирането на черния дроб, панкреаса, използва се при бронхит, кашлица, пневмония, задух, астма, ларингит, трахеит и магарешка кашлица при деца за разреждане на храчките.
* Запарката от цялото растение се използва като диуретик при заболявания на бъбреците, пикочния мехур и уролитиаза.
Ако говорим за обикновен анасон, тогава не може да не си припомним анасоновата водка (анасон), една от любимите напитки на бившето феодално благородство на Русия. Самият Петър I обичаше да пие анисовка. Ето няколко рецепти за анасонова водка:
Анасонова водка.
Рецепта номер 1.
Взимаме 400 г натрошени семена от анасон, изсипваме 3 литра водка, настояваме за три дни, след това разреждаме с още 4 литра водка и отново дестилираме.
Рецепта номер 2.
Взимаме 400 г анасон, 10 литра водка, слагаме шепа анасонови семена в гърлото на приемника в торба, така че водените пари да преминават през него и да го дестилират. Водката придобива жълтеникав цвят и приятен аромат и вкус.
Чай (запарка) от семена от анасон:
1 чаена лъжичка семена се начукват с върха, заливат се с чаша вряла вода, оставят се за 10 минути, след което се прецежда. Пият при кашлица, както и при лечение на метеоризъм, за укрепване на стомаха, 2-5 пъти на ден, по 1 чаша, може с мед. Този чай е особено добър за малки деца.
* Обикновен анасон, по свой начин лечебни свойства, отстъпва на копъра и кимиона, но има и своите предимства - има най-добър вкус. Ето защо е много често да се прави смес от семената на тези билки в равни количества и да се използват за приготвяне на чай. Пригответе чай (от анасон, копър, кимион) по същия начин като анасоновия, по същата рецепта.
анасоново масло.
Това е жълтеникава течност с приятен пикантно-сладък аромат. Етеричното масло от анасон влиза в състава на различни капки за кашлица, гръдни еликсири, като отхрачващо и антисептично средство при лечение на настинки и възпалителни заболявания на горните дихателни пътища (тонзилит, бронхит, хрема, ларингит, трахеит, грип и др.).
Анасоновото масло се приема при изгаряния, възпаление на венците и сливиците, загуба на глас, скорбут.
Миризмата на анасоново масло не се понася от насекоми, използва се за прогонване на комари, въшки, дървеници и мухи.
* Корените от анасон са включени в таксите за подобряване на сърдечната дейност. Препоръчително е да се дъвчат от пушачи, за да няма лоша миризмаот устата.
Отвара от семена от анасон:
Залейте 1 чаена лъжичка семена с 1 чаша вода, варете 1 минута, след което оставете за 30 минути. и прецедете. Приемайте по 1/4 чаша, 3 пъти на ден, 15-20 минути преди хранене.
Отвара от анасонови семена с мед, приготвяме по тази рецепта:
1 ст. залейте лъжица семена с 1 чаша вода, варете 15 минути, оставете за 20 минути, прецедете и добавете 1 суп. лъжица пролетен мед, 1 с.л. лъжица коняк Смесете всичко, вземете сместа топла, по 1 маса. лъжица, 3-4 пъти на ден.
Тинктура от стъбла от анасон:
1 ст. залейте лъжица стръкове с 1 чаша вряла вода, оставете за 30 минути, прецедете преди употреба, приемайте по 1/4 чаша, 3 пъти на ден преди хранене.
Анасон противопоказания.
* Не можете да използвате препарати от анасон, когато хронично заболяванехраносмилателен тракт, с атония на дебелото черво, с пептична язва на стомаха и дванадесетопръстника, по време на бременност.
* Анасоновото масло не трябва да се приема през устата повече от 7 дни. Разтворете го в мляко или сметана, при повишено съсирване на кръвта (дневна доза - 1 капка). При някои хора, при продължителна употреба или предозиране, анасоновата запарка или отвара може да предизвика кожни алергии.
Капки на датския крал (Elixir Pectorale Regis Daniae) – лек за настинка, кашлица. Състои се от копър вода екстракт от женско биле и разтвор на анасоново масло в амонякРецепта за капки от датския крал
История на капките на датския крал
...и това също
Изобретени в Дания от известен Рингелман около 17-ти век, те се наричат капки на краля. Те са споменати за първи път в Датската фармакопея, колекция от лекарствени вещества и препарати, които са съществували и са били използвани след това (1772 г.). Лекарството се използва широко в Германия, откъдето рецептата му идва в Русия. „Капките на датския крал“ се споменава в есето „Оценка на лекарствата, освен това: Харта на аптеките, Харта на акушерката. Хартата за дължимото заплащане на медицинските звания, публикувана в Санкт Петербург през 1787г. Вярно е, че тогава капките бяха наречени еликсир за гърдите на датския крал. Името остана с лекарството повече от век, докато не беше променено на (първо) "Датски капки" (1891), а след това на "Датски кралски капки" (1902). Последният път, когато датските кралски капки бяха споменати във Великата съветска енциклопедия за 1930 г. „Капките на датския крал, или еликсирът от женско биле, често срещано домашно лекарство за суха кашлица, се състои от екстракт от корен на женско биле (женско биле), амоняк, анасоново масло, вода и алкохол; приложими в детската практика"
Днес, 2-ри том на „Държавния регистър на лекарствата“, официално публикуван в Москва през 2009 г., споменава Капките на датския крал: „Амоняк + масло от обикновени семена от анасон + екстракт от корени на женско биле (Ammonium + Anisi vulgaris semenis oleum + Glycyrrhizae radicibus екстракт): показания: заболявания на дихателните пътища, придружени от образуване на труден секрет: трахеобронхит, бронхит, бронхиална астма, кистозна фиброза, пневмония. Има отхрачващо действие"
Споменаване на мислите на датския крал в литературата
-
„Оттогава минаха сто години, но дори сто години по-късно Яков Кирилович миришеше по същия начин, както в детството - задушен и сладък, вискозен и вълнуващ - миришеше на капки, които Федюнка обичаше до смърт и които бяха наречени, както по-късно откри навън, странно: "Капките на датския крал"(Вил Липатов "Селски детектив")
-
„... Пелагия Андреевна често и фино звънеше с мехурче на ръба на чашата, наливайки „сърдечно” - „капки на датския крал”(Виктор Астафиев "Весел войник")
-
„...той (аптекарят) сънува, че всички в града кашлят и непрекъснато купуват от него капки от датския крал“(Чехов "Фармацевт")
-
„Когато кашля, тя (майката) ми дава женско биле или датски кралски капки и затова много обичам да кашлям“(И. Л. Толстой "Моите спомени")
От детството си вярвах
Че от всички болести
Капки на датския крал
Не мога да намеря по-доброИ оттогава в мен гори
Искрата на тази вяраПийте кавалери
Пийте кавалери
Или кралици
По-силно е от виното
По-сладък от карамелИ по-силен от клевета
Страх и холераПийте кавалери
Пийте кавалери
Ревът на оръжията, свирката на куршумите
Звън на щикове и саби
Разтваря се лесно
В звука на тези капкиСлънцето да обича Арбат
По-висока кариера нямаПийте кавалери
Пийте кавалери
Славата ви обръща главата
Силата на сърцето гъделичка
Безполезни за тези, които стават
Над други искаУкрепете тялото си
Поемам инициативаПийте кавалери
Пийте кавалери
Ако крещиш истината
Вие кашляте
Не забравяйте да отпиете глътка
Тези прекрасни капкиНека стоят пред вас
минали примериПийте кавалери
Обиколих бялата светлина
Но никъде по света
Не е нужно да си представям
Запознайте се с тези капкиАко случайно имаш късмет
Вие тогава без мяркаПийте кавалери
Пийте пийте пийте господа (Булат Окуджава)
През 1967 г. бял свят видя филмът „Женя, Женечка и Катюша“, по-късно кръстен за един от най-нежните. Главният му герой е млад мъж от Арбат и „пълно недоразумение“ в живота Женя Колишкин. Създателите на „Женя, Женечка...“ наистина изпълниха филмовото си творение с нежност, светлина, любов и приключения, овкусявайки всичко с красивата песен „Капките на датския крал“. Автор на думите й е Булат Окуджава. Между другото, на него принадлежи и сценарият на филма.
Защо господата се нуждаят от кралски капки?
В песента си Булат Окуджава признава, че още от детството си е вярвал в силата на лечебните царски капки, те уж лекували всяка болест, умеели да устояват на ударите на сабите и свирката на куршумите и, честно казано, те помогна. Авторът вярваше в вярата, но колко тъпчеше пътищата на живота, но не намери заветното лекарство. И бяха ли те, тези капки?
И ето ги...
Капките за гърди (смес от отвара от корени на женско биле с анасон-амонячни капки) дойдоха в Русия от Германия. Беше през 19-ти век и може би рецептата им наистина е измислена. Някои са склонни да се идентифицират с името на монарха Кристиан IX.
Този крал е известен с факта, че заедно със съпругата си Луиза той носеше неофициалната титла „тъст и свекърва на Европа“, те и тяхното потомство се оказаха толкова плодовити. Ето защо мнозина свързват концепцията за „капка на датския крал“ с Кристиан IX. Пийте, казват, лекарство и ще бъдете също толкова здрави, мощни и влиятелни.
Е, какво общо имат господата, пита някой? Факт е, че през същия 19-ти век хората вярваха, че капките от датския монарх по някакъв начин предпазват и от болести от поредицата „Букет на Венера“. Може би затова Окуджава е решил да изневери малко, отправяйки посланието си към "кавалерите"?
И така, за кой от християните е пял Окуджава?
Песента от "Женя, Женечка..." няма нищо общо с Кристиан IX, казват от другата страна на изследователските барикади, Булат Окуджава не пее за него. "Капките на датския крал" е посветена на Кристиян, вярно е. Но не IX, а X.
По време на Втората световна война датският монарх Кристиан X става символ на патриотичното датско движение, борещо се с нацисткия режим. Много забавни истории са свързани с този човек, свидетелстващи за неговата доблест, смелост и несравнима любов към родината. Казват, че когато фашистко знаме внезапно започнало да се развява над един от местните древни замъци, крал Кристиан категорично поискал то да бъде премахнато. Казаха му, че всеки датски войник, който се реши на такава дързост, ще бъде застрелян на място. Тогава Кристиан сам започна да се катери до омразното знаме. Защо не юнак за песента на фронтовия опълченец Окуджава?
„Капките на датския крал“: акорди на ентусиазъм, думи на вяра
Изследователите на творчеството на поета ще кажат по-късно, че в песента от „Женя, Женечка...“ има някакво „двойно дъно“. През втората половина на 60-те години предстоят да се появят непознатите преди думите „дисидент”, „шейсетте”, а в „Капките...” се усеща скорошното им пристигане.
Самото име вече беше възприето от мнозина в Съюза като чудотворен еликсир, даващ чувства на чест и благоприличие, смелост на гражданин и лична смелост. И въпреки че официалната преса разби филма на парчета, тя не можа да прогони любовта към него от сърцата на обикновените хора. За него „Капките на датския крал“ и днес ухаят на мистерия и младежки ентусиазъм, а композицията им все още включва пакости и мъдрост.
