"Лексикологията като част от науката за езика Лексикология (гр. Lexikos - Tin, Logos - доктрина) е част от науката на езика, който изучава речника на езика или речника. ... "

-- [ Страница 1 ] --

Лексикология като част от науката на езика

Лексикология (гр. Лексикос - калай, лога - преподаване) - този раздел на науката

за език, който изучава речника на езика или речника.

Език Речник - вътрешно организиран набор от лексикални

единици, свързани помежду си, функционират и се развиват според особени

закони за руски език.

В лексикологията, 1) се изследва само като индивид на езика, неговата стойност;

2) мястото на думите в лексикалната система на езика; 3) историята на формирането на съвременния речник; 4) съотношението на думите към активен или пасивен речник; 5) мястото на думата в системата на функционалните стилове на съвременния руски език (неутрален, научен, бизнес и др.). Лексикологията изследва речника на езика в своето времево развитие, тъй като в речника се случват различни промени в речника на езика, а също така идентифицира причините за тези промени.

Синхронната (описателна) лексикология (гр. SIN - заедно и Chronos - време) текущото състояние на лексикалната система. Диафронична (историческа) лексикология (гр. DIA - чрез, чрез и Chronos) изследва речника в историческия аспект.

Едно от основните раздели на лексикологията е полузиология (RP. STSIA - смисъл, лога - доктрина), или семантика (гр. STA - знак), който изучава всички въпроси, свързани със значението на думата, както и промените в думата стойност. Ономасиология (гр.

o Noma - името и лога) изучава принципите и моделите на имената на явленията и обектите; етимология (гр. етимон - истина и лога) - произхода на думите и революциите на речта; Лексикография (гр. Lexicon - речник и графика - пиша) - компилиране на речници. В голямо чувство за лексикология, доктрината за устойчиви комбинации от думи - фразеологията е включена.

Думата като единица на лексикалната система на руския език. Функции на думата (номинация, обобщаване).

Думата е минималната реч. Той има външна форма - звукова обвивка: звук или комплекс от звуци, украсени според законите на този език и вътрешно съдържание - лексикално значение. Смисълът (или семантиката) думите го съревновават с определена концепция. Следователно думата е комплекс от звуци или един звук, който има някаква фиксирана езикова практика на обществото. Значението на думата трябва да бъде общопризнато и задължително за членовете на това общество, само в този случай е възможно взаимно разбирателство за хората.

Думата е единството на лексикалните и граматичните ценности.

Граматичното значение на думата е стойността, която изразява съотношението на думата към други думи в фразата и предложението: отношението към лицето, реалността, време да се докладва, например, стойността на вида, номер, случай, лицето, лицето , време и т.н. (сватбена равенство - ще рисувам: времева стойност).

Основната функция на думата е нейната: (от Лурия)

1) обозначаваща (номинална) роля. Думата обозначава темата, действието, качеството или отношението. Благодарение на това, светът на човека се удвоява и може да се справи с обекти, които не са пряко възприемани и не са включени в собствения си чувствен опит.

2) Думата помага да се анализират свойствата на обектите, въвежда го в системата на връзки и взаимоотношения.

Сряда., например, анализ на думата, създаване на известни връзки между обекти, явления:

Таблицата трябва да бъде неуспешна - столицата.

3) Всяка дума обогатява нещата, ги насочва към определена категория, като средство за абстракция, което действа като съществена експлоатация на съзнанието.

Полезия (смислени думи). Думите са недвусмислени и многоценени. Директно и фигуративно значение на думата. Видове преносими стойности (метафора, метоними, синеинго) стойността на думата може да бъде пряка и преносима. Директното значение на думата е лексикална стойност в собствения си смисъл, без емоционални изразителни нюанси върху него, това е непосредствената номинация. Фигуративната стойност е вторична, производна, произтичаща от сходството на обектите във формата, цвета, характера, изпълняваната функция, асоциации на съседство: магаре - "животно" и "упорит човек". Фигуративната стойност винаги е мотивирана.

Значението на думата промяна по време на функционирането на думата в реч: 1) думата придобива нова (или нова) стойност: мишка (компютър);

2) Думите на думата се разширява: говорителите (първоначално само за пилота, сега за други майстори, като футболист-AC);

3) стесняване на смисъла на думата: воня (първоначалната стойност е миризмата, сега - лошата миризма).

Според наличието на думи думите са разделени в недвусмислени и многоценени.

Недвусмислена дума (моноамериканска) има една стойност: таксита, тайфун, вихрушка, скакалец и др. Уникално може да има съществителни (тайга), прилагателни (пробни), глаголи (отворени), наречия (готови) и др. Многоцереповата дума (политическа) има няколко ценности: поток - 1) "бързо текуща водна маса, река, поток"; 2) "поточно производство"; 3) "група ученици, с които провеждат някои уроци в известна опашка със същите групи."

Способността на думата да има няколко ценности се нарича значима или Полша (гр. Поли Смос - многоценен). Въпреки многовинджа, думата е семантично единство, което се нарича семантична структура на думата.

По време на възникването думата винаги е определено. Предпоставката за използване на думата в преносимата стойност е сходството на явленията или техния контакт, в резултат на което всички стойности на смислените думи са свързани помежду си. Два основни вида фигуративно значение на думата се различават:

1) Метафоричният трансфер се извършва въз основа на сходство външни знаци: във форма, местоположение на артикули, цвят, вкус, както и в сходството на функциите на обекта и т.н. Например: гъсеница - 1) пеперуда ларва, обикновено червячна с няколко двойки крака; 2) широка верига, износена на колела, резервоара и др. Да увеличат способността на автомобила;

2) Метонимният трансфер е прехвърлянето на имена на съседство на явленията, техните взаимоотношения (пространствени, временни и т.н.): стомана - 1) твърд сребърен метал; 2) Стоманени продукти. Тип метомимия е синхронизиране - прехвърлянето на стойността, когато името се използва за името на частта от цялото и обратно:

Всички флагове ще ни посети (А. Пушкин).

Формирането на преносими стойности на думите в сходството на обектите на съседство (близост) или явления на предмети или явления във форма: игла, пръстен на дим върху материала на продуктите от него:

течаща: Златна коса, Emerald Zink Steel, затъмнена на маса сребърна трева в действие: крилото на самолета в действие и резултат: той получи пет за писането на впечатлението: зъл вятър, като цяло и част: сложи черните мисли Жасмин във ваза, оценка: Според личността на човека и неговия мъглив отговор, работи: четех Путкин, купен по размер: морето от цвят Толстой, видял Rembrandta, ако фигуративното значение на думата е фиксирано чрез практика на речта и става стабилен, след това трансфер (метафора, метонимий, синьоко) се нарича тайна глава и др.). Нови, неочаквани възможности за използване на думи в фигуративно значение се наричат \u200b\u200bиндивидуално авторски права. Изразявания въз основа на фигуративното значение на думите и даване на реч изображения, изразителност, наречена пътеки: течен позлатяващ залез пръскат сиви полета (S. Yesenin) - метафора; ... болен и млечен съветски паспорт (V. mayakovsky) - Epithet.

Omonium. Видове Omonyms: Omophones, Omoforms, Omaphops.

Лексични омоними (гр. Homo s е една и съща, конференция - име) - това са думи, които имат една и съща форма (звук, писане), но различни значения: граната1 "южно дърво, както и кръгъл плод от кисело сладък вкус "; Granate2 "Полу-скъпоценен камък, главно тъмночервен."

Пълните лексикални омоними са думи, които съвпадат във всички граматични форми: котка1 "морски бондонов бозайник" и cat2 "котка";

въведени1 "Чрез нещо, премахнете кори и тънки2" зле победи, взрив. "

Непълни (или частични) лексикални омоними принадлежат към една и съща част на речта, но имат несъответствие на някои граматични форми: звярът1 (узрял) "пеене, узряване" и creek2 (пътувания) "гледайте, изглеждат, да видят."

Omonies думите нямат никакви асоциативни комуникации, присъщи на смисъла на многоцелевите думи.

Фонетични омоними (или запишете) са думи, които имат една и съща звукова обвивка, но различно писане: джин (Sostor.) - Ginn (суми); Да се \u200b\u200bмоли (ch.) - събличане (гл.) И други. Момофони могат да принадлежат както на едно, така и на различни части на речта:

hoarrow (souche.) - Hoarfrost (Souche), в ред (супена.) - в ред (NAR.). Възможно е да се включат думи и фрази, които имат звуково съвпадение: на място - вместо това, тази марка е тамарка и т.н.

Граматични омоними (или Omophorms) са думи, които съвпадат в звука и писане само в отделни граматични форми: съдове (съществуват. Кораба в r.p.n.ch.) - съдилища (SUD. Съд в r.p.n.ch.), Пещ (сеяща) - пещ ( гл. в NF) и др.

Графичните омоними (или омографи) са думи, които имат същото писане, но се различават от акцента, по силата на които те се произнасят по различен начин:

неговият йошой (отличителната черта на нещо) е собственост (взаимоотношение на родството върху кръвта и съпрузите, възникващи между роднини).

Методи за разграничаване на омоними и многоценални думи:

1) синоними за думи и сравнение на синоними помежду си: платформа1 - Perron и Platform2 - програма за действие

2) Избор на свързани (едномерени) думи и сравнение на думи: Kosa1 - Pigtail, Kononka и Kosa2 - косене;

3) създаването на лексикална комбинация от думи, както и тяхната синтактична връзка: Pro се намалява1 - небето и изясняване на TSYA2 - въпроса, ситуацията;

4) Използването на етимологична информация: TIC1 "нервно заболяване" (от Fr.), Tik2 "порода на дърво" (от английски), TIK3 "Fabric" (от жлъчката).

Наличието на Pollopmia и Omonimia създава някои трудности при употребата на думи. Специфичната стойност на думата се разкрива в контекста, така че контекстът трябва да гарантира правилното разбиране на думата, в противен случай може да доведе до неяснота. Например, в контекста, учениците слушаха обясненията на учителя, които не разкриха смисъла на думата слушан (чут от началото до края или пропуснато покрай ушите).

Синонимия. Концепцията за синоними и синонимична серия. Единични синоними.

Видове разлики между синоними (синоними за идеографски, стилистични, емоционални ценни и т.н.). Синоними са езикови и контекстуални.

Лексикални синоними (гр. Синнимос - едноименното име) са думи, близки или идентични, изразяват една и съща концепция, но се различават или оттенъци със стойности, или стилистични, или и двете други неща, и различно звучат: благосъстояние, просперитет, просперитет, просперитет; Викай, крещящ, крещене, гърло, отклонение; Несигурни, нерешителни, неразумни.

Синонимите се комбинират в редиците. Доминиращият на синонимичната серия е стилистично неутрална и семантично най-обложната дума, която е основната, пръчка подред: неудобна, тромава, неудобна, ъглова, недостойна, не-феервен, зле; Тичам, бързай, бързай, летят. Доминиращият определя общото тълкуване на синонимен статия на речника и е семантична точка за други членове на поредицата. Стойността на всеки синоним се сравнява с доминиращата стойност. Чрез броя на думите, синонимични редове на неравностойно: монтаж - монтаж (2), уклончиво - за неопределено време - дипломатически (3), сладък - церебрал - Elia - сладък - сладък - захар - мед - мед - пътека (9) и др.

Разпределят се следните групи за синоними:

1. Семантични (идеографски) синоними се различават в нюанси на стойност:

горещо, страшно, изгаряне изразява различната степен на интензивност на проявлението на знак;

обяснете, излъчване, стрес за изразяване различен начин Действие.

2. Стилисти синоними, показващи същото явление на реалността, имат различен сектор на употреба или различен стилистичен цвят: провинция (Neal Neg), Церемаман (напредък), тъжен (Neal.) - Chatious (Peety's); Баща (Neal Neg., Литър.) - Батюшка (Устав.)

3. Смантичните стилистични синоними са различни с лексикални стойности и стилистичен цвят: отслабнете - да спите; известен - известен; Изискване - ултиматум.

4. Абсолютни синоними (двойни) - думи, които нямат семантични, нито стилистични различия: защото - от; Hippopotamus - хипопотами и др.

Според състава за формиране на думи, се разпределят синоними (последствия - разследването) и средна ангария (сляпа - сляпа).

Синоними могат да се различават по лексикалната съвместимост: човек работи (работи) - автомобилът работи (но не работи!); Спецификационна грамотност - осъзнаване по делата.

Многоценалните думи в различни стойности са включени в различни синонимични редове:

пресна - чиста (носна кърпа), хладна (вятър), енергичен (човек), нов (списание), ненасочен (краставица).

Причините за формиране на синоними на руски:

1) желанието да се разбере най-пълноценно явлението на реалността, да отвори нов и да му даде име: аеробика - оформяне;

2) Проникване на езика и овладяване на тях на чужд език: поговорката е афоризъм, ентусиазиран - възвишен;

3) Попълване на синонимна серия от диалект и просторен речник: наскоро

- Надя, маруля, пратеник;

4) Развитие на смислени думи: близък затворен (път), ограничен (човек);

5) Появата на синоними в резултат на текстообразуващи процеси:

копиране - фотокопие;

6) Желанието да се даде на изявлението друг емоционален цвят: да умре - да се използва, да се скейт.

Контекстните синоними са думи, чието сближаване се дължи само в условия на определен контекст (извън контекста, който не са синоними). В повечето случаи контекстните синоними са експресивно боядисани, тъй като основната им задача не е да назове явлението, но да я характеризира. Например, в определени контексти, глаголът да говори (да речем) може да има синоними да хвърлят, пуснете, капка, скърцане, разделяне, разбиване, издаване, огъване, винт и др.

Функции на лексикални синоними:

1) безсмислено - служат за диференциране на стойностите (писък - вик);

2) Стил Тишут - посочете стила на употреба: да се извърши (интерстициално) - да се материализира (книга);

3) Всъщност стилистични - експресни емоционални и изразителни значения:

cure (Neutr.) - Лекува (книга.).

Лексикалните синоними помагат да се изяснят, добавят идеи за обекти, явления за реалност, по-ярки и разнообразно ги характеризират. По-богатата синонимична серия, рустикалният език, по-богатата възможността за творчество на езика.

Липсата на синоними в основата на градацията - цифрите на речта, в които синонимите се намират, така че степента на тежест в тях се увеличава (възходяща градина) или намалява (низходяща градина): гласът му, и без това слаб и слаб и слаб и слаб и слаб и слаб едва се чува, а след това и на всички неразличими (М. Алексеев) Антонимия. Концепцията за антоним. Антоними език и контекстно. Видове антоними по семантичната същност на противоположната и в структурата (антоними, обозначаващи противоположни качества, условия и антоними, означаващи противоположни насочени действия, свойства, характеристики;

антонимите са неизразими, еднокрита, интраслов).

Лексикални антоними (гр. Анти ... - срещу, за пътя - името) - това са думи, противоположни на стойността: права е кривината, тъмно - ярка, съединител - да се затопли, дълги - къси и други. Антонимен ред Дали думите принадлежат на думите, принадлежащи към една и съща част на речта. Антонимичните взаимоотношения могат също да се присъединят към услугата (например предлози: до - от, в - от, от - без). Въпреки това, думите влизат с антонимични взаимоотношения:

1), в зависимост от това, има степен на качество: високо - ниска, пряка крива;

2) призоваване на емоции: усмивка - намръщен;

3) Посочване на състоянието: топлината е студена;

4) обозначавайки временни и пространствени отношения: вчера - днес, напред - заден, там - тук, север - юг;

5) Именуване на действия: намалява - забави, стойте нагоре - седнете;

Нямате антонимична двойка:

1) думи със специфична тематична стойност (в буквалната стойност): котка, гардероб и др.;

2) Собствени имена: Москва, Таймир;

3) цифра: сто, единадесета, две трети;

4) Повечето местоимения: аз, те са и други.

С структурата на антонимите се разделят на:

1) Разтопено: бедност - лукс, активен - пасивен, вина - да се защитава, сега - утре;

2) Единично: щастие - нещастие, Otradny - разбираем, летят - отлети.

Единични антоними възникват в резултат на процеси на формиране на думи, така че те също се наричат \u200b\u200bлексико-граматически или лексични и образователни. Като правило те се формират в резултат на прикрепването на конзолите с противоположна стойност: която се дължи на суб- и първите части на сложни думи от типа лесно и главата, микро- и макро, моно- и. \\ T Лакове, д-р: Alustice - за преяждане, микрокосмос - макрокосмос, монолог - диалог.

Понякога в процеса на функциониране в реч, думата променя значението на обратното, това явление се нарича енантиосемия или интрамантична антонимия (гр. Енантий - противоположно, противоположно): да удари нещо като L.-1) "Гледай от започва да свършва "2)" Не забелязвайте, не възприемате "; Направете резервация - 1) "Да се \u200b\u200bкаже по невнимание", 2) "специално празнуват предварително."

Многосредената дума, в зависимост от стойността и лексикалната комбинация, е способна да влезе различна антонимична серия: пресни - 1) топли (вятър), 2) стопанства (парче месо), 3) стари, вчера (номер на вестници), \\ t 4) Мръсни (шал) и др.; Runs - 1) пълзене (за човека), 2) се простира (за времето).

Антонимите са езикови и контекстуални (или реч). Езиковите антоними се основават на семантичните противоположности, които се проявяват редовно и не зависят от употреба (номадски - уредени, признават - отрича).

Контекстуални антоними - случайни явления, ограничени до контекстни рамки:

Скоро от поглътите - в магьосника! Младеж! Прости деня преди ... (Цвят.) Антонимите се използват най-често в текста двойки, изразяване на голямо разнообразие от нюанси на ценности - сравнение, противопоставяне на противоположни явления, свойства, качества, действия и др.:

Моят верен приятел! Моят враг е хитър!

Моят крал! Моят роб! роден език!

(В. Брюзов)

В Антонимия, такива изяснителни средства са основани като:

1) Модно сравнение: Моята грубост е много по-лесна от твоята, другарска мъгла, с разрешение да кажем, учтивост. (N.A. Ostrovsky);

2) Антотеза (опозиция): къщи на новите, но предразсъдъци на по-възрастните ... (А.Г.Г.Гибойдов);

3) Oxumoron (съвместим съвместим): само зловеща тъмнина е блесна.

(А. Ахматова) Paronimia.

Paronima (гр. Пара - близо, за пътя - името) - това са думи, подобни на звука, често единични, но различни стойности или частично съвпадащи по стойността:

костий - кокале, пълноценен, годишнина -UBILIVER, дипломат - дипломатор - диплома и др. Paronyms могат да бъдат различни: надут - надут, ескалатор - багер. Причината за появата на кръгови парони е случайно сближаване на думите в звука, което по-често се наблюдава от привлечени думи: индийски - индийски, корейски - корейски.

Единични пароони могат да варират:

1) Стойност или нюанс: грандиозно (закачливо, светло) и ефективно (ефикасно, ефективно);

2) Лексикална комбинация: смърч (натъртвания, лапи, гори) - коледна елха (декорации, играчки, базари); жители (у дома) - жител (градове);

3) синтактична комбинация: увереност (роднини, администрация - какво?) - Reengitu (документи);

4) лексико-синтактична комбинация; Да носят (какво: капачката, козината) - да се носят (които: кукла, дете);

5) Стилистичен цвят: дръзко (неутрален) - втенък (висок).

Често в речта има смес от пароним, което води до грешки в речта: кокал, обличане на сакото и т.н. За да се предотвратят такива грешки, Paronymic Pairs трябва да се сравнят, за да се разберат приликите и разликите в Paronymances.

Правилата за регулаторно потребление на пароним и тяхната борба са фиксирани в речниците на Paronymans.

Диференциране на речника от изразителна стилистична гледна точка. Интерстилен речник (стилистично неутрален) и стилистично рисуван съвременен руски литературен език Тя се характеризира със стилистично разнообразие, т.е. има широка система от средства, които осигуряват реч комуникация в различни сфери на човешката дейност. Системата на стила на литературния език може да бъде представена като схема.

Функционални стилове Езикови стилове Стилове Стил Стил Научно официално-вечлен литературен литературен бизнес стил стил стил стил на видимата сфера на използване, водеща реч функция (комуникация, съобщение, удар и др.), Основен вид реч (описание, разказ, разсъждение), \\ t Изглед на реч (устен и писмен), но най-забележимите различия в използването на речника и фразеологията. В зависимост от сектора на използване могат да се разграничат две групи думи; 1) Речникът е стилистично неутрален, или интерстилен, и 2) лексистицелистически рисуван (или маркиран), разделен на речника (научен, бизнес, журналистически) и говори. Просторният речник е в непосредствена близост до говоренето на речника, но е извън границите на литературния език.

Думите не могат да наричат \u200b\u200bелементи, явленията на реалността, но и да изразят отношение към тези явления, да им дадат оценка. Според присъствието или отсъствието на емоционална или изразителна оценка на думата, те са разделени на емоционално изразителен рисун (изискан, изискан, глобален, патриотизъм, благодат и т.н.) и неутрална (земя, изучаване, футбол, дъждовни, понякога, понякога, и т.н.). Разликата в стилистичния цвят на тези думи се открива при сравняване на: Живот - стагнация, Go - Rush, скулптура - скулптура, кратко - лапидатура и др. Сферата на консумацията на думи с емоционален експресивен цвят е ограничен.

В разумни речници има специални литра, показващи стилистичната характеристика на думите:

книга. - книга, използвана за писмена форма, изпълнение на книги:

ръкопис, болест, непокладима, ома и др.;

високо. - Високо, издава реч с нюанс на тържественост, повдигане, особена на журналистическа, ораторска, поетична реч: жени, нерезидент, препятствие, Година, вредно и др.;

служител - официална, особена реч на официалните отношения:

непотърсени, крайни, не-външни, рецепта и др.;

. - говорим, използван в орална, разговорна реч: MASTAK, MEGHERA, Министерство и други;

просто. - Смитрикален, характерен за орален град Говорим реч, както и използван за стилизация ("литературни шкафове"): да вземем напред, Манатки, Вклада, филц и др.;

неодобрение - неодобрение: престрелка, тема, глупак и др.;

водещ. - Небрежност: прибрани, Пачкун, крака и др.;

желе - шегуване: воин, възхитителен, боя (повикване);

желязо. - иронично: Keanine (дама);

бран. - посочен: идиот, уродин, вземане на проби и др.

Следователно, стилистичният цвят на думата може, от една страна, точка до сферата на използване, от друга - върху емоционалното и изразително съдържание на думата, прогнозната му функция. Всичко това създава vope на стилистичния цвят на думата.

Пътища за развитие и източници на оформяне на лексикалната система на съвременния руски език.

Образуването на състава на речника на руския език е дълъг и сложен процес. На езика има думи, които досега се появяват в древността и функционирането, има думите, които са влезли в активна употреба сравнително наскоро, има такива, които престават да се използват често, но се намират в литературата. Така в лексикалния резерв има постоянно активни процеси: нещо умира в нея и нещо се ражда ново.

Поради развитието на политическите, икономическите, културните отношения между нациите и държавите, думите от други езици постоянно проникват в нашия език.

От гледна точка на произхода на руски могат да се разграничат два резервоара: речникът е невалиден руски и зает. Заемането на думи се наблюдава във всички периоди на развитие.

Размисъл в речника на процесите, които се случват в обществото.

Като феномен, социалният език е собственост на всички хора, принадлежащи към един отбор. В огромното мнозинство от случаите екипът на хора, които говорят на същия език ("езикова общност"), е екип от етнически (нация, националност, племе). Всяко човешко общество е хетерогенно в състава си. Тя е разделена на слоеве или класове, смазва в малки групи, в които хората се комбинират от знак, например, обща професия, на същата възраст, ниво и природа на образованието и др. Тази диференциация на обществото е отразена на езика под формата на определени функции, социално обусловени подсистеми.

Езикът е в тясно сътрудничество с развитието на обществото. Състоянието на езика и нейният речник зависи от състоянието на обществото. С феодализъм, всяко притежание на феодалния или манастир е вид състояние и това е допринесло за появата на малки териториални обича, които се характеризират с лексикална разлика: един и същите елементи могат да бъдат наречени по различен начин (гладки и глави) в диалекти. Като форми на историческата общност, племето, нацията, нацията, нацията) увеличават вътрешната организация на езика и нейното единство.

Въпросът за естеството на връзката между езика и обществото е много сложен, многостранен и по този повод има различни гледни точки. Смята се, че социалният характер на езика се открива само при външни условия на своето съществуване, зависи от условията, при които превозвачите на този език живеят. Но най-краткия поглед върху този проблем предполага, че социалният характер на езика се намира не само във външните условия на съществуването му, но и в самата природа на езика (в неговия речник, в граматични възможности, в нивото на стиловете "развитие). Например, "заместващите елементи от фантастични изкуствени хора и реални" смарт "машини - Homunculus - робот - компютър - както ъглови, специален лингвистичен знак на сцената в развитието на науката и технологиите от митичната пандора до истински компютър ". Под влиянието на социалните и политическите фактори се появяват формите на множествения брой, като например разсеяните съществителни, като инициатива (инициативи за мир), реалност (следвоенната реалност, нова реалност), споразумение (частични споразумения ).

Влиянието на обществото на езика може да се подчинява не само към законите на обективния характер, но да се появи резултат от съзнателни дейности на хората, т.е. Да бъде резултат от определена езикова политика. Езиковата политика като съзнателно, активно и организирано въздействие върху езика се проявява например в нормализирана дейност на учените (създаването на регулаторни речници и граматика, справочници;

подобряване на правописа; Използване за насърчаване на медийните норми и др.).

Езикът реагира на всички промени, които се срещат публично и в индивидуалното съзнание ги отразяват. Преди всичко това се проявява, разбира се, в състава на речника на най-масивните и многократни публикации, т.е. Вестници и списания.

Илюстрация към това може да служи на тези процеси, които се характеризират с речника на медиите на 80-90-те години на 20-ти век - времето, което е един от критичните периоди в развитието на нашето социално съзнание.

През тези години преди това е било изключително рядко в тяхното използване, което беше както беше за периферията на езика на думата: благотворителност, милост, покаяние, гимназия, лицев, фондова борса, действие, пазар и др.

Социално-икономическите и политическите трансформации на последното десетилетие доведоха до попълването на нашия речник с много заеми, основно агенции: брокер, дилър, маркетинг, мениджър, говорител, спонсор, супермаркет и др.

Нашият лексикон е разширил значително и благодарение на факта, че нашият живот, нашият живот идват от запад от всякакви технически иновации, и заедно с тях и техните имена: показване, касета, пейджър, играч, принтер, факс и др.

През последното десетилетие много думи на религиозни теми се върнаха в активна дума, която за дълго време бяха използвани на литературния език в по-голямата си част в фигуративния смисъл, като средство за изразяване на ирония, неодобрение към определеното, като: Агне, анатема, тревожна, слаба, праведна, свещеност, свещена и др. Понастоящем думите на тази група все повече изпълняват правата на прогнозните неутрални елементи, дори когато те не се консумират в буквалната стойност.

Преосмислянето на историческия опит, преоценката на бившите категории съзнание доведе до промени в очакваните свойства на много думи. Тези промени се случват в три посоки.

1. Думите, които бяха оценени неутрални, стават оценени. Така че, главно в рязко отрицателен контекст след началото на преструктурирането, започна да се използва преди неутрални думи: устройството (апарати за управление), агенция, ведомства (интереси на ведомствата), номенклатура (работници на номенклатура), привилегии, елит.

2. Думите, притежавани от оценката, губят го.

В доста неутрални контексти сега вече има негативно оценени думи на дисидента, съветския съвет (вж. Например, заглавия на вестниците:

"Среща със съветския съвет", "за съветски и американисти"). В очите ни загубиха същото - рязко отрицателно - оценката на словото противопоставяне, фракция.

3. Думата променя оценката си в обратното. Такава съдба е оцеляла в нашите времеви думи, свързани с комунистическата идеология и преди това положително оценяват, а сега все повече и по-често се използват в негативни контексти: съветски, светло бъдеще.

Стар и нов в речника. Остарял речник. Видове остарели думи: историци, архаизми. Нов речник (неологизми). Причини и начини за появата на нови думи.

Всеки период на развитие на езика се характеризира с определено съотношение на активния и пасивен речник, тъй като това, което е от значение за една ера, може да загуби уместността в бъдеще, а думите отиват на пасивен запас от езика.

Например, в края на XIX - началото на ХХ век, бяха разпределени следните имена на движението на движение: KONKA (железопътен път в града с конна тайга), Брика (лек полу-въоръжен пътна карета), Дроч Без тяло, както и погребалния вагон), шлеб (лек двоен екипаж на открито) и т.н., а днес речникът включва думи на лимузина, седан, хечбек, кабриолет (видове пътнически автомобили в зависимост от дизайна на тялото).

Активният запас включва думи с ограничена сфера на потребление (термини, професионален речник), но означават действителното развитие на езика и явлението за този период: екология, компютър, дизайн и др.

Някои думи, които са преминали от изхвърлянето на остарели, могат да активират отново и да станат обикновени: управител, семинария, гимназия, лицеум, полиция и др. Друг кратко време се използва активно, а след това те веднага започват да възпрепятстват (преструктуриране, ваучер) За остарелите думи включват историци и архаизми.,

Остарели думи на исторически архазми думи, които излязоха от използването на думата, обозначавайки концепциите, елементите, защото елементите изчезнаха от живота, в момента съществуващи явления;

явленията, които те означават; Не е изместен от активна употреба, са синоними на съвременния език: с други думи; Те имат синоними в Korchma (Story Dvor), Mamertka модерен език: Kuafur (фризьор), Firwards confacks (бонбони), Charles (джудже), джир (стая прислужница), (селска шейна). (дъщеря).

Тематични групи от историци:

1) имената на древните дрехи: подбран, ермолка, epancha, душ и д-р.; 2) имената на паричните единици: имперски, половин, пет марки;

3) Титли за реколта, заглавия, имена на длъжности: Хуцаван, кръв, джинджифил, Гусар, Дайзчий, Бънер;

4) името на оръжията и предметите на военния живот: Покер, верига, излъчва;

5) административни наименования: енория, окръг, провинция;

6) имената на явленията на социалния живот: прекъсвач, юмрук, общст, безмълвен дуел;

7) имената на буквите на древната азбука: Izhitsa, AZ, YAT и др.

Архизми

- & nbsp- & nbsp-

Причините за прехода на думите в пасивен запас на езика:

1) извън езика (екстрасистки), свързани с промените в културните, икономическите, социалните сфери;

2) всъщност език, свързан с наличието на функционални разновидности на езика и речта, синонимични отношения (предимно с присъствието на стилистични синоними) и др.

Ролята на остарелите думи на руски език е разнообразна. Историзми в специална, научна литература се използват за най-точно описание на определен период на развитие на страната. В творбите на фантастика те пресъздават вкуса на епохата.

Речникът на руския език постоянно се обновява с нови думи. Нови думи - неологизми - се появяват на езика, за да се определи някаква нова концепция, феномен. Примери за неологизмите на нашето време, думите на върха, валеологията (доктрината на здравословен начин на живот), леене, интернет, модем, нежна, супермодел, капри (съкратени панталони), flashmob (действие "мигновена врана"), бързо хранене и т.н.

Терминологичните системи са особено активно попълнени с нови думи:

трансфер, авизо, клиринг (икономика), повдигане, скраб, фитомол, пилинг (козметология). Неологизмите отразяват промените, наблюдавани в различни сфери на живота: модератор, преподавател, далечен, бакалавър, магистрация (образование), ценни книжа, представяне, мониторинг, евро (социален живот) и др. Много от тези думи отиват на активен речник. Например, тези, които възникват през 50-те и 70-те години на 20-ти век, космонавтите, свързани с развитието на космонавтика космонавти, космодром, космически кораб, телеметрия, космически кораб и т.н. поради тяхната значимост, те често се използват често.

Методи за образуване на неологизми:

1) от елементите, налични на езика: Aerosani, видео устройства;

2) Заемане: гмуркане, рафтинг;

3) Образование в руски думи на базата на заимствани: PR - Piarovsky, Remar, Piar;

4) Семантични трансформации, многопластово развитие: Mole (течност, която изчиства тръбите на тръбите), мишка (компютър), совалка (малки стоки, внесени) и други.

Неологизми всъщност лексикален лексико-семантичен индивид-автор

Думите, възникващи за думите, които имат думите, създадени от писатели, имената на новите нови публицисти са разработени, обществено значение: колапс (остри концепции, явления, действия: фигури с определен Xerox, Botox, принтер, спад в стилистичната цел на лаптоп; национална валута); (Извършете функция за експресивна куче): стихотворение (М.

Думи, образувани от (@ икона);

баркод (средства за регулаторни модели на басилистичност от горчив), (E.

великобритания съществуват на езика: записване на запис) и Evtushenko), (V.

ракетни мини, SUV д-р. Маяковски) и др.

Индивидуално-кофирийските неологизми (или понякога) изпълняват само изразителна функция, рядко се прехвърля към литературен език и получават обща употреба. Подобно на езиковите неологизми, OkKazionalism се формира според законите на езика, според моделите на морфема на езика, следователно, дори изваден извън контекста, те са разбираеми: да се размножават, изчакайте, чакане (V. mayakovsky. ); Prosin, обрат (билки), (S. Yesenin) и др.

В различни периоди активността на неологизмите на различни тематични групи не-Оингов.

Периоди на появата на неологизми:

1) Периодът на пост-бета: нови думи на социално полиетатични теми дойдоха на езика (Болшевик, Ленин, Партг, Комсомол, Пионерея, октомври, Фабком, себе си, Краснофлоти, Непра и др.), Нови имена на номенклатура (USSR, Sovnarkom , CPSU и т.н.);

2) През периода на индустриализация и колективизация: думи, отразяващи промените в икономическия живот на страната (Голло, защитник, заличаване, продуктивна, Колос, Совожо, VDNH, петгодишен план и др.), Свързани с развитието на науката и. \\ T технология (фреза, асфалт, атомната електроцентрала, zil, gazdr.), думи, свързани с развитието на култура и образование (расак, четене, хайка, likbez, bookolyub и др.);

3) страхотно Патриотична война: Думи, свързани с военни събития и именуване на хора по природа на дейността (блокагеница, стрелба, sinstrupporter и др.), Обозначавайки имената на оръжия и предни линии (по-леки, футастка, погребение, annushka (самолет), парцели д-р ,), Имена на действия (RAID, ZUMEN и др.);

4) следвоенния период: думите, свързани с развитието на науките, включени в терминологичните системи (нарколог, реанимация, биоген, трансплантация и др.), Свързани с развитието на пространството на пространството (космонавт, есен, lunokhod, cosmodrome и др. ) Свързани с спортни спортове (бадминтон, биатлон, картинг и др.), Наречен домакински артикули, дрехи (дънки, пепери, бижута и др.), Нови разговорни думи (Compash, Roll Back, Trejc и др.);

5) Край на XIX - началото на XX век: думи, свързани с компютъризация и разработване на нови информационни технологии (компютър, принтер, скенер, задвижване, браузър, портал и др.); Икономически термини (лизинг, логистика, консултиране, брокер, бартер и др.); Думи на социално-политически субекти (GKCP, CIS, преса, импийчмънт, встъпване в длъжност и др.).

Произхода на речника на руския език. Концепцията за оригиналния руски речник. Ординал руски речник от гледна точка на неговото възникване. Привлечен речник.

Причините за заемане от друг език.

Оригиналният руски речник в сходството на думите, корените, афиксите, фонетичните и граматичните характеристики, близостта на произхода установява връзката на езиците. Обединената ранна славянска етническа общност използва славянския (Praslavyansky) език (приблизително VII век), който датира от още по-ранна индоевропейска пързанка, която дадоха началото на модерното семейство индоевропейско езици. Славячната група включва индоевропейското семейство: източнославян (руски, украински, Белорус), западнославянски, южнославянски езици. На руски език е възможно да се прави разлика между произхода и времето на появата на появата на оригиналния руски речник: индоевропейски, генерал славянски, изток славянски, всъщност руски.

На руски език има много думи, които се появяват в древността и компонентите на резервоара на оригиналния речник.

Речник на руския език оригинален руски речник назаем речник

- & nbsp- & nbsp-

общи славянски думи индоевропейски думи INVOKO руски речник (думи, възникващи след разделение на руски, украински и беларуски езици през XVI век)

Образовани суфикси-машини-, ---- (барабанист), имена

Owk (a) (стачка), -sh (a) (majorsch), съществителни (кота), - душ (а) (роден)

Комплекс: zabe, sberbank, физическа култура

Подходящ -: впечатление, забавление

Образован от глаголи без помощта на суфикси:

преход, Крийк

С наставки, то е -: полусладки, оцелее име на кисело-сладки, прилагателни - комплексни прилагателни:

северни руски глаголи - бедушен от глаголите с помощта на префикса и постфикс - статди: счупени, за да видят наречия - формирани от прилагателните с помощта на префикса и суфикси -А, -ОН, за другар, Pangali, в a Лято, вашите всички деривати на съюзи и предлози: защото, в официалните части, продължаването, вместо реч, индоевропейските думи са наследени от древните езици на индоевропейското езиково семейство след срутването на индоевропейското семейство Европейска езикова общност (до III - II век. Пр. Хр.).

Приликата на тези думи се намира в много индоевропейски езици: руски. Три, UKR. Три, S.-HORV. Три, чешки. TI, английски, три, лат. Tres, sp. Tres. Това е най-старият резервоар в състава на оригиналния руски речник. Думите на индоевропейския произход включват:

някои роднини: брат, дъщеря, майка, сестра, син;

имена на животни: бик, вълк, овце;

имена на растения, храна, различни видове жизненоважни концепции: върба, вода, месо, ден, дърва за огрев, дим, име, месец;

хранителни: две, три, десет;

имена на действие: Беребе, да бъде (ядене), носене, вземане, вярвам, Веройт, виж, дай, да се разделим, да чакаш, да носят;

имена на признаци и качества: бос, разрушен;

предлози: без, правят и т.н.

Славянският (праславянски) речник - това са думи, наследени от древен руски език от езика на славянските племена (период от III-II век. Пр. Хр., Когато дезинтеграцията на индоевропейската пързанка или базовия език, или базовия език VI в.).

Общите славянски думи откриват фонетични и семантични прилики на езиците на юг, запад и изток славянски: руски. Банер, български. Знак, чешки, Zname, полски. znami.

Общите славянски думи представляват относително малка част от съвременния речник, но съставляват ядрото си, тъй като те са най-често срещани. Общият славянски речник включва:

имената на селския труд и други продукции на производството: брана, рейк, плитка, мотика, сърп, Соха; Игла, чук, нож, трион, брадва, зашит, както и копие, лък, стрелка, антифриз;

имена на селскостопански продукти, растения и др.: Живот, зърнени храни, брашно; Бреза, дърво, вибримум, зеле, мъж, боровинки, лен, липа, пшеница, ръж, ябълка, ечемик;

имена на животни, риба, птици, насекоми: видра, заек, кобила, крава, лисица, лост;

змия, вече гущер; Лин, змиорка; Кълвач, четиридесет, прическа; комар;

имена на части от човешкото тяло: бедро, вежда, главата, зъб, четка, кожа, коляно, лице, чело, крак, нос, рамо, ръка, тяло, ухо;

условия за родство: внук, кум, свекърва, тъст;

имена на жилище, прибори и много други жизненоважни концепции: врата, къща, път, хижа, веранда, магазин, пещ, етаж, таван, смисъл; Пролет, зима, лято, есен; глина, ютия, злато; Калач, овесена каша, Кисил; вечер, нощ, сутрин; век, час; Дубрава, Яя, искра, гора, яма;

резюме Речник: вълнение, скръб, бизнес, добро, зло, мисъл, щастие и др.

Източен славянски (стар руски) речник - това са думи, които възникват приблизително от VI към XIV - XV век. Само на езика на източните славяни. Това са думи, общи за руски, беларуски и украински езици. На изток Славич включва имената на различни качества, свойства, действия: оживена, кафява, скъпа, тъмна;

бръмчене, блудство, барове, почивка, извинение, manham;

условия за родство: чичо, племенник;

домакински имена: Страк, Самовар, Баггор, Лукошко;

имена на животни: катерица, Viper, Bullfinch, Cat, Championship;

отчетни единици: Четиридесет, деветдесет; тринадесет;

думи с временен смисъл: днес, сега.

Всъщност руският речник е думите, които са възникнали от момента на образуването на руски (голям руски) на гражданството (от XIV век) и роден (и не се появяват, защото думите могат да се появят и чрез заеми) на езика и в момента. Всъщност руснаците включват имената на действията: да прославят, лабира, люлеене, рязане, кучка, затегнете, болезнена, грешка;

имена на домакински стоки, храна: уши, тапети, плочки, махало, зеле, надпис;

явления на природата, растения, птици, риба, животни: лед, петел, такси, обратно, печат, тръстика;

имена на признаци на обекти, признаци на действие, гласи: обикновен, срамежлив, облачно, предпазливо, търговия на едро, мелене, тих;

име на лицата по природа на дейностите: хардуер, пилот, Кочегар, състезател;

имената на абстрактните концепции: удоволствие, предпазливост, резултат;

имена на експресивна оценка на хората: възражение, Океник, Голютба, Остола;

съкращения: ГОСТ, Ку, университет и др.

Като част от руския речник, нови думи се появяват по следните начини:

1) в процеса на образуване на думи: навигация - от думата ръководство (граници);

2) в резултат на семантични трансформации на думи, които вече съществуват на езика (появата на омоними в резултат на колапса на фазите, формирането на ново, фигуративно значение): клас, парти, пионер и др.

На всеки етап от развитието на езика, лексиката от други езика неизбежно попада в нея. Заемането е един от начините за развитие на лексикалната система на руския език. Заемането на речник на чужд език се случва в резултат на развитието на политически, икономически, културни, научни отношения между нации и държави. Морфем може да заеме: Конзоли А-, Супер-, Брояч, пост и др.;

суфикси -ism, Stub и други.

Намирането на руски език, чужди езикови думи може да бъде подложено на пълно усвояване, така че те да се възприемат от ораторите на езика като руснаци: крутони, училище, грубо и т.н. и могат да спестят признаци, по-често фонетичен, роден език: компютри в root morphemes на думи, заимствани от немски или холандски езици (EAME:

завеса, стандарт, sturm, фитинг; Гол: буря, волан); Комбинация от J - от английски (Jam, Jumper, Jeans). Ако в процеса на заемане, чужд езикът е изложен на асимилация, русифицира, след това чуждестранните езикови думи се случват графични, фонетични, граматични, семантични. Този процес се нарича учене. Графично развитие - прехвърлянето на чужда езикова дума на писмо чрез руска азбука - се наблюдава от думи, заимствани от езици с различна графика на графиките: английски. Красота - руски. фитнес. Фонетичното развитие е промяна в звука на думата в резултат на адаптиране към новите фонетични условия: продължението - изразено [n'e] се произнася с руски думи. Граматично майсторство

- Това е адаптиране на чуждоезиковата дума към граматичната система на руския език:

например, на английски торти - mn.c., и в руския кекс - единици При заемане е възможно да се промени част от речта: руски. (Sostor.) - Eng. (Нар.).

Заемането са разделени на две групи: 1) от славянски езици (Старославлянски, украински, беларуски, чешки, полски и др.); 2) от не-славянски езици (гръцки и латински езици, западноевропейски, тюркски и др.

Езици). По време на външния вид в руските заеми те са разделени в началото (периодът на съществуването на славянските и стари руски езици) и по-късно (заемане, попълване и попълване на руски речник). Древните заеми включват думи, които дойдоха на руски, по-специално от славянския, финландски, татарски и гръцки езици. В различни периоди са активни заемането от различни езици: след приемането на християнството - от езика Staroslavl, в епохата на Петровски - от немски и холандски езици); Възможни са единични заеми (Yap. Geisha, Sakura и др.).

От скандинавските езици на руски език има няколко думи, свързани с бизнес и домакински речник: стигма, кука, град, Ябеда, котва; Имена на риба: акула, херинга, кънки;

лични имена: Закон, Игор, Олег, Рурик и др.

От Ugro-Finnish езици са взели назаем имената на рибата, явленията на природата и растенията, национални ястия и др.: Камбала, Сплит, Коришка, Навага, Салака, сьомга; PURGA, тундра; ела; кнедли; Делс и др.; Географски имена:

Kandalaksha, Kineshma, Klyazma, Kostroma, TOTMA, SHEKSNA (елементът за формиране на думи е посочен на финландския произход на топония).

Подобни работи:

"Научно-практическо списание е основано през 1996 г. научни нотки на името на Санкт Петербург В.Бовкова клон на руската митническа академия № 3 (47) APEC: въпроси за опозиция на корупцията Fedorov A.V. Статията обсъжда антикорупционния компонент на дейностите на междуправителствения форум на Азиатско-тихоокеанското икономическо сътрудничество на APEC, историята на формирането на антикорупционната политика на тази икономика на форума на МОП и сегашното му състояние на статията Се занимава с ... "

"Освободете 2 духовно и морално и героично-патриотично образование в образователния процес на патриотични асоциации не е заради славата, в полза на Отечеството! Освобождаване 2 Духовното и моралното и героично-патриотическото образование в образователния процес на патриотични асоциации при изпълнението на проекта се използва чрез държавна подкрепа, отпусната като безвъзмездна помощ в съответствие с президентския указ Руска федерация От 03/29/2013 No. 115-RP и на базата на състезание, проведено ... "

"НО. I.Sobolevsky Древна комедия, политика, история А Ристуф А и неговата класика на филологията Москва LB Интрант Сергей Иванович Соболевски. Аристофан и времето му. (Серия "Антично наследство".) - Москва, Лабиринт, 2001.- 416 p. Редакционната дъска на серията "Антик на наследството" Л. С. Илинска, А. И. Ц. Ксибенко, В. Н. Ярки Редакторите: Г. Н. Шелогрова, I. В. Пешков. Изпълнител: V. Е. Грайвски Комплект Комплект: той Еремин е известният вътрешен филолог-класически ... \\ t "

- Паржин Дарабади. Доктор на историческите науки, професор по катедра "Международни отношения" на Държавния университет в Баку, автор на повече от 100 научни, образователни и популярни науки и популярна работа по проблемите на военно-политическата история, геополитиката, конфликтологията. Сред тях монографии: военни проблеми на политическата история на Азербайджан от началото на ХХ век (1991), геополитическо съперничество в Каспийския регион и Азербайджан (2001), ярости на Каспийския регион и геополитиката ... "

"Алексей Сидоров Патрология Курс за кандидатстване като научно-тежка папология (т.е. учението на Църквата на бащата) е била използвана за първи път от протестантския учен J. Gerhard (J. Gerhard; UM 1637), който е написал есе, наречено патрулиране, или Работете за живота и творбите на учителите на древната християнска църква, която видя светлината след смъртта си през 1653 година. Още в това заглавие са насрочени специфични черти Произхождащата наука, която е и църквата историческа наука и наука ... "

"Историята на социологията и социалната антропология I.А. Потимен Питирм Сорокин като историк на социологията е един от модерните сега теоретици на "световната система", американския социолог I. WalleLeStein, който говори през 1996 г. в един от офисите на Санкт Петербург на Руската академия на науките, безплодно хвърлил фразата, която в Русия на социологическата наука никога не е била. В бъдеще обаче, не забелязвайки анотичността на ситуацията, спомена, че е посветен на социологията на Пипирим ... "

"История на изток в шестте обема Главна редакционна борда R. B. Zhakakov (председател), ж.к.Алев, к.с.Срафаян (заместник-председател), V.YA.Belokrenitsky, D.D.VASILIEV, G. KOTOVSKY, RGNADA, VVNAUMKIN, OBNEPOMNIN \\ t , Ю.А. Петросян, Ко Саркишов, Имсмилански, Г. Хироков, VA Sobson Московска издателска фирма "Източна литература" RAS история на изток Изток от началото на средновековието и новото време на XVI-XVIII век. Московска издателска фирма "Източна литература" RAS UDC 94/99 BBK 63.3 (0) 4 + 63.3 (0) 5 ... "

"Grigory Avazaan председател на Асамблеята на Азербайджанския армейски НПО, учителят на EHU за някои аспекти на въпроса за покритието на историята на етническия произход на арменците на Карабах в историографията на Азербайджан, въпросът за етническия произход на арменците Карабах, историческите арменски провинции на Тити и Артсах, беше, ще остане едно от определянето. Интерес към въпроса за етническия произход на арменците на Карабах и като цяло арменци на източния транскауксо, както и Zangezura и Tavush в ... "

"Правна и актуална ситуация на националните малцинства в Латвия. Демография, език, образование, историческа памет, липса на гражданство, социални проблеми Събиране на статии, редактирани от Владимир Бузайева Латвийска комисия по правата на човека RIGA, 20 Събиране на фонд за подкрепа и защита на правата на сънародници, живеещи в чужбина. Редактор: Владимир Бузаев Издател: Averti-R, Sia оформление: Vitali Drobot ISBN 978-9934-8245-8-6 © Averti-R, SIA, 20 refact редактор ... »

«№1 (18) Серия" Филология. Езикова теория. Езикова образование »Москва №1 (18) Филология. Теоретична лингвистика. На лингвистично образование Московски редакционен съвет: Ryabov v.v. Доктор на исторически науки, професор, председател ректор Mgpu Atanasyan S.L. Кандидат на физически и математически науки, професор, заместник-ректор mgpu pisulin n.p. Доктор на философски науки, професор, заместник-ректор Mgpu Russetskaya m.n. Кандидат на педагогически науки, доцент, заместник-ректор MGPU Редакционно укротяване: Radchenko O.A. Лекар филологически ... "

"Д. Анастасиин, I. Вожнесски Начало на трите национални академии от външен повод, бутане на авторите да се появят за фактите, имаше неотдавнашни годишнини - маркирани и мълчаливи: украинската академия на науките навършила 60 години, беларуски - 50, и Първата (скоро ликвидирана) академия на Грузия и Естония - 50 и 40. Темите на нашата статия - началото на Академията на науките на БИСР (1928 - 31), неуспешно грузински (1930 - 31) и "буржоаз" естонски (1938 г.) - 40) Академия. Специална отговорност и значимост на украинската тема са принудени ... "

"Triminghem Jr. Sufi поръчки в исляма JR. Trimingem J. S. Trimingem Sufi поръчки в ислямския превод на въздействието на Aza Stavi Sufi: всеобхватен възел на значителни и интересни изследвания на съвременния английски учен J. S. Trimingham (ума. 6 март 1987 г. на възраст 83 години Години) Суфи Поръчките в исляма, предложени на читателите в руския превод, вече ще доведат до обширен лабиринт от проблеми. Авторът за първи път в ислямизира ... "

"Руската академия на науките и Народното събрание на науките и Националната академия на науките и NF Orm цици на общи градове в съвременната историография Колекция от прегледи и резюмета Москва BBK 63.3 (2) 47 За" История на Русия "Център за социален център научни и информационни изследвания От катедра "История" на отговорния редактор - CAND. Изток. НАУКИ O.V. Болшакова, отговорна за освобождаване - бълг. Изток. Наука mm. Минц Патриотична война от 1812 г. в съвременна ISO 82 Toriography: Sat. Отзиви и реф. / Ras. В. Център ... "

- Игор Василевич Поялов за онова, което е засадено под Сталин. Докато лъжете за "сталинните репресии", серията "опасна история" се предоставя от издателя на http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art\u003d12486849 Игор Поялов. За онова, което е било засадено под Сталин. Как да лъжа за "сталинните репресии": Jauza-Press; Москва; 2015 ISBN 978-5-9955-0809-0 анотация 40 милиона мъртви. Не, 80! Не, 100! Не, 150 милиона! Следвайки свидетелството на Goebbels: "Колкото по-чудовищно, колкото по-скоро ще повярват:" Либералите "ще надценят реално ..."

"Реч на председателя на Сметката на Руската федерация на Руската федерация Св Степашина на церемониална среща, посветена на 350-годишнината от създаването на държавен финансов контрол в Русия и 15-годишнината на президентския контрол (Москва, Кремъл, 12 октомври 2006 г.) Уважаеми Дмитрий Анатоливич! Уважаеми колеги, приятели! На първо място, искам да поздравя всички с нашия общ, голям професионален празник. 350 години в държавния финансов контрол в Русия и 15 години от деня на контрола ... "

"Акт на държавния исторически и културен опит на научната и проектната документация: Раздел, осигуряващ опазването на обекти на културното наследство в проекта, изграждането на 500 kV на nevinomysk mozdok-2 на заглавието" vl 500 kv n ^ winnisy mozdok с разширение на ps 500 kv nevinonomyssk и ps 330 kv mozdok (изграждането на двигателя 500 kV) "в кв. Прокаладна на КБР. Общи експерти по провеждането на държавен исторически и културен бивш: Irtes: Държавно автономно създаване на култура ... "

"Kabyatov P.S.S, руската революция: борбата за демокрация на средно Волгар в научни изследвания, документи и материали (1917-1988) Държавен университет Самара 2004 Кабатов ПС, Кърсков Н.А. _ 3 Втората руска революция: борбата за демокрация на средносрите в научни изследвания, документи и материали (1917 - 1918) 3 Samara State University 2004 _ 3 PS Кабатов, Н.А. Курсове * Самара Zemstvo, земни комисии и подготовка на аграрна реформа през 1917 г. 14 от биографията ... "

"Научно-методологично и теоретично вестник на Социосфера № 3 2010. Основател на Социосферния научно-издателски център Редактор - главен - Борис Анатолич Дорошин, кандидат на исторически науки, доцент Редакционен съвет Doroshina IG, кандидат на психологически науки, съдружник Професор (отговорен за издаването), Антипов М. А., кандидат на философски науки, Белолипецки В. В., кандидат на исторически науки, Ефимова Д. В., кандидат на психологически науки, Саратовцева Н. В., кандидат на педагогически науки, доцент .... "

"Държавна бюджетна образователна институция на град Москва Москва Международен анализ на гимназията в Москва на държавната бюджетна образователна институция на град Москва Москва Международна гимназия за 2013/2014 г. Академична година Москва 2013 - 2014 Танджелоговите педагогически амортисьори на гимназията през 2013 г. / 2014 Академичната година в педагогическия състав на гимназията включва 109 души. За да се подобри научната и методологическа подкрепа на образователния процес в гимназията, следното ... "
Материалите на този сайт са публикувани за запознаване, всички права принадлежат на техните автори.
Ако не сте съгласни с факта, че вашият материал е публикуван на този сайт, моля, пишете ни, ние го премахваме в рамките на 1-2 работни дни.

Лексикология (от д-р Гръцки. Laoyate - Word, Expression, LGPT - Наука, решение) - Раздел на речника за обучение на лингвистика. Лексикологията е разделена на обща и частна. Частният речник изследва лексикалния състав на даден език. В лексикологията се считат за:

Раздели на лексикологията:

• 1) Ономасиология (д-р Гръцки. NPMB име, д-р-гръцки. LGPTS Решение) - Разгледайте процеса на обаждане на обекти.
• 2) Семазиология (д-р Гръцки. USMBUYAB Знак, смисъл и др. Гръцки. Решение по дело Lgpt) - изследва значението на думите и фразите. Отговорен за въпроса как неезискващата валидност се показва с думи.
• 3) фразеология (д-р гръцки. Цуит е начин на изразяване, д-р. Гръцки. Решение по дело LGPT) - изучава фразеологичния състав на езика, отношението на думите помежду си и с други единици на езика.
• 4) Onomastics (д-р Гръцки. "NPMBUFYKU" - Изкуството на имената) - проучвания вече съществуващи имена сами в широкото чувство за думата: а) топонимия - изучаване на географски имена; б) антропонимика - изучава имената и фамилите на хората.
• 5) Етимология (д-р-гръцки.? FCMN Първоначална значимост [думи]) - проучва произхода на думите и речника като цяло.
• 6) Лексикография - ангажирани в теорията и практиката на компилиране на речници.
• 7) Стилистика - проучва конотативното значение на думите и изразите.

Задачи на лексикологията:

• 1. Изследване на концепции - единици, структура на ценностите и закономерностите на фюхването.
• 2. категорични и лексико-семантични отношения (полизия, антония и др.)
• 3. Класификация и описание на речника (формация, сфера на използване)
• 4. РЕМОЛОГИЯ
• 5. Лексикография
• 22. Референтен подход към смисъла на думата

морфологичен английски лексикален език

модерната лингвистика може да бъде отличена с два подхода към проблема за определяне на стойността: референтен (референтен) и функционален (функционален). Учените, които се придържат към референтния подход, са склонни да описват стойността като компонент на думата, с помощта на предаването на всяка концепция и по този начин подчертава възможността за обективно да отразява съществуващата реалност, определени елементи, качество, действия и абстрактни понятия .

Централната идея на този подход е разпределението на три фактора, характеризиращи смисъла на думата: "думата (символът)" (звуковата форма на думата), "умственото съдържание" (концепция) и "референтното съдържание." "(терминът" референт "е темата (действие, качество), което означава думата). В съответствие с този подход значението се разбира като сложно цяло число, състоящо се от определения предмет и понятието за тази тема.

Тази връзка изглежда е учени под формата на схематичен образ, а именно триъгълници, леко различаващи се помежду си. Най-голямата слава беше триъгълникът на Огдън-Ричардс, който се дава в книгата на германския лингвист Густав строг "смисъл и промяна на смисъла по-специално позоваване на английския език". Мисъл или справка (психичното съдържание) Символът, референтен по термина "символ" тук, е предназначен. "Мисъл" или "справка" е концепция.

определя се следната дефиниция на думата стойност: значението на думата е известен дисплей на темата, феномена или връзката в съзнанието (или подобно на неговото психическо образование, проектирано от отделните елементи на реалността - русалка, гоблин, Вещица и т.н.), включени в структурните думи като така наречената вътрешна страна, по отношение на която звукът на думата действа като материална обвивка, която е необходима не само за изразяване на стойността и да съобщи другите си хора, но и за своето събитие, формиране, съществуване и развитие. Гореспоменатите учени в дефинициите им показват най-важния компонент на стойността - изразяването на концепцията.

Връзката между референтната и думата е наистина инсталирана само с помощта на концепцията.

Семантичната структура на думата е семантичната структура на основната единица на лексика (виж думата). S. s. от. Тя се проявява в своята поляна (вж.) Как способността да се наричат \u200b\u200bразлични предмети (явления, свойства, качество, взаимоотношения, действия и държави, имоти, качество, взаимоотношения, действия и държави) семантичната структура на недвусмислена дума се свежда до неговия седем състав (виж SEM).

Lexemma е дума като независима единица на езика, разглеждана в цялата съвкупност от нейните форми и ценности. В един lex, различни парадигматични форми (форма на думи) са комбинирани (например "речник, речник, речник и др.).

Semumma, или семантмама (от гръцки. Sembino - "Искам да кажа"; терминът се формира по аналогия с условията на фонема, морфема) - единицата на езика на съдържанието на езика, свързан с морфос (минимум) (минимум) единица на плана за изразяване) като набор от компоненти на неговото съдържание (полуф). По този начин, полумерата е минималната единица на съдържателната система, свързана с елемент на експресионната система. Понякога в обобщената концепция на SEM се съставят две в зависимост от естеството на стойността, изразена в морфема:

лесема (набор от лексикални стойности);

грам (набор от граматични стойности). Semma е диференциален семантичен знак, компонент на стойността, която се открива при сравняване на стойностите на различни думи. Елементарен най-малък лимит на част L.z. Думи или негови семена. Например: думите са добри - лошата разлика се отличава със семената на отричането.

Структурата на речника се разглежда в два аспекта: системни отношения между лексикалните единици и стратификацията на речника. Лексикологията изследва езиковия речник като система от системи. Групи на думите, които образуват системата, могат да се различават по обем според това, което се основава на тяхното обща (форма или съдържание), съгласно степента на сходство на формите или стойностите на лексикалните единици, според характеризирането на отношенията (парадигматични или синтагматични \\ t ) между лексикални единици. Минималните групи от отделни лексикални единици, основани на приликата на формата на омоними (вж. Omonimia) или paronyms (с непълна сходство; вж. Paronimia); В подкрепа думите се разпределят на съдържанието, въз основа на концептуалните логически отношения или парадигматичен тип - еквивалент (синоними), противоположностите (антоними, реализации: "дават" - "get"), моля (семантичен ред : "Бор" - "Берза" - "дъб", "топло" - "горещо"), включване (хиперокомимни отношения: "дърво" - "Bereza"; виж хипонимия), или синтагматичен тип (елемент е знак, част е цяло число и т.н.).

Лексикологията изследва по-големите групи думи - области, които също са оформени въз основа на формата (например гнездото на думите) или съдържание и са конструирани въз основа на парадигматични или синтандматични отношения. Комбинацията от парадигматични и синтегатични полета образува тематично поле, което показва определена сфера на нематерийната реалност (например транспортни, животновъдство, изкуство и др.). Когато се вземат предвид формите и съдържанието (полемията, синонимията, свързващите с думи облигации и т.н.) Не се изолират областта на лексиката, връзките между всички лексикални единици са установени.

Лексикалният състав на езика е хетерогенен, стратифициран. Той е разпределен в категории лексикални единици за различни бази: в сферата на ползване - лексиката обикновено се използва (интерстициална) и стилистично маркирана, използвана при определени условия и сфери на комуникация (поетичен, говорим, научен, професионален речник, просторен \\ t , арготизми, регионализъм, диалектори); Във връзка с изучаването на опциите за литературни езици - техният специфичен речник; Според емоционален цвят - неутрален и емоционален рисуван (изразителен) речник; Според историческата перспектива - неологизми, архаизми (виж остарели думи); Чрез произхода на думите или реалностите, определени от тях - заемане, ксенимизъм (нотация на реалностите на други хора), Warparisms, интернационализирани; Във връзка с езиковата система и функционирането - активен и пасивен речник, потенциални думи, случайност. Лексикалната система е най-малко трудната от всички подсистеми на езика, границите между групите думи вътрешно, една и съща дума може да бъде в различни значения и потребление, за да се отнасят до различни категории лексикални единици.

При изучаване на речника в неговото функциониране се считат следните проблеми: честотата на речника в текстовете; Речник в речта, в текста, неговата номинационна функция, контекстните промени на стойностите и характеристиките на употреба (много от лексикологичните категории са особено пречупени в речта и следователно разграничават езика и синонимите на речта, антонимите; лексикална обвивка и омонимия в речта обикновено се елиминират или вземат игри на думи или семантичен синтретизъм); Комбинацията от думи, която се разглежда на нивата на семантичност (съвместимост на понятията, обозначени с тези лексикални единици: "каменна къща", "риба плувки") и лексикална (съвместимост с лексиза: "прочетете лекцията", но до "Направете отчет"). Свободните и свързаните с тях комбинации се различават и в последното - идиоматично, което е предмет на изучаване на фразеологията.

Лексикологията изследва пътя на попълване и развитие на състава на речника на езика, като се разграничават 4 начина за създаване на номинации, три от които се основават на използването на вътрешни ресурси на езика - създаването на нови думи (виж формата на думата), Изучават се формирането на нови стойности (полемия, прехвърляне на ценности и закономерностите на информацията), формирането на фрази и четвъртото - върху участието на ресурси на други езици - заемане (лексикални заеми и проследяване ). Изследвани са факторите и формите на интеграция на заетите думи.

Важен аспект на лексикологията е да изучавате думите в отношението им към реалността, тъй като е с думи, че животът на екипа в определена епоха е фиксиран в техните значения в техните значения. В това отношение се считат проблеми като речника и култура, проблемът с езиковата относителност (влиянието на речника върху "визията на света"), езиковите и екстралиистичните компоненти по смисъла на думата, фона на речника и др.

Общата, частна, историческа, сравнима и приложена лексикология се различават. Общ Лексикологията установява общите закони на структурата, функционирането и развитието на речника, частни Лексикологията изследва речника на един език.

Исторически Лексикологията изследва историята на думите във връзка с историята на обектите на обектите, концепциите, институциите. Тези историческа лексикология са широко използвани в историческата наука. Историческата лексикология дава описание на динамиката на речника (или нейния участък) или статично описание на рязането на историческото състояние на езика. Темата на изследването може да бъде отделна дума или лексикална система (концептуална област), историята на думите като такава или формата на семантични промени (например стесняване на стойността), процесите в семантичната структура на думите ( Например, изследването на разработването на думи с абстрактно значение, процеса на синонимизиране, появата на собствени имена и т.н.). В тяхната посока, историческите и лексикологичните изследвания могат да бъдат семенологични (промени в стойностите на думите или групите думи) или оносазиологични (промяна в метода на името на обекта). Поради системните отношения в речника в изследването на групата на думите, и двата аспекта присъстват едновременно, тъй като изследването на промените в стойността на една дума е невъзможно, без да се изучава развитието на нотацията за концепцията, \\ t обща за думата група.

Сравнима Лексикологията изследва речника, за да се идентифицира генетичното родство на езиците, структурните семантични прилики и различия между тях (независимо от родството) или за да се премахнат обичайните лексикологични (по-често семантични) модели. Сравнението може да засяга всички аспекти на речника. Отделни думи могат да бъдат сравнени, но по-важно е сравнението на групи от думи (или полета), като глаголите на движението, условията на родството и т.н., което показва колко по различен начин символът (обективна реалност) на лексикал Записват се средства за различни езици, кои аспекти на обектите са фиксирани. С думи на различни езици. От голям интерес за сравнителната лексикология представлява сравнението на два езика на широки лексикологични категории: синонимия, антонимия, видове полсмия, фразеология, съотношения по смисъла на думите на общата и частната, логическа и емоционална и т.н. , Данните за сравнителната лексикология се използват широко при прилагане на лингвистиката (лексикография, превод), както и в етнографията.

Приложен Лексикологията обхваща предимно 4 сфери: лексикография, превод, лагкопедизация и култура на речта. Всяка от тези зони обогатява теорията на лексикологията. Например, лексикографията насърчава да задълбочи проблема с думата, което означава, да подобри описанието му, разпределението на ценностите, да проучат комбинацията и т.н. Преводът дава голям материал за сравнителна лексикология, проблемите на думата при преподаване на роден и не -Промагистрален език, редица глобални проблеми (дума и контекст, фраза, синонимия - изборът на думи, речник и култура). В същото време всеки от тях използва разпоредбите и заключенията на лексикологията, но лексикологичните категории получават конкретно пречупване в тях; Например, проблемите на подчертаването на стойностите на думата, фразеологията в лексикографията се решават по различни начини в зависимост от вида на речника.

Лексикологията се радва на цялостни изследвания (виж метода в лингвистиката). Методите включват методи: разпределение (определяне на границите на думата, неговата морфологична структура, разграничение на стойности и т.н.), заместване (изследване на синонимията, думите), противоположната форма (определение на структурата на стойностите на лексикалните единици , семантичната структура на думата като цяло, семантичните полета за анализ, промяна на стойностите на лексикалните единици, актуализиране на стойността на устройството в контекста), трансформираща (в образуване на думи, когато се открие семантичното натоварване на думата в контекста на превръщането или разгръщането на синтактичните структури чрез определяне на стойността на лексикалната единица). Количествено статистически (определяне на честотата на лексикалната единица, неговите синтагматични връзки и др.; Вижте количествените методи в лингвистиката) към качествени методи.

Тези лексикология се използват в много съседни дисциплини: психолингвистика (изучаване на словесни асоциации и т.н.), невролингистични (видове афазия), социолингвистика (изследване на езиковото поведение на колективния) и т.н. Изследвани са някои аспекти и видове лексикални единици в специални участъци от лингвистика (вж. Оромастика, фразеология, култура на речта, стил, образуване на думи и др.).

[История на лексикологията]

Лексикологията е разделена като отделна част от лингвистиката по-късно от някои други, като граматика. Дори през 20-ти век. Някои ранни направления на структуризма отказаха необходимостта от разпределяне на лексикологията или на основание, че речникът се твърди, че е структуриран, или защото лингвистиката изобщо не трябва да се занимава със семантика, която е ядрото на лексикологията (училище Л. Блумфийлд).

Редица проблеми на лексикологията са били обсъдени много преди формирането му като специален клон на лингвистика. В древните времена и средновековието се считат за въпроси на семантиката и структурата на думата. Антична реторика обърна внимание на художествената функция на думата. Развитие на лексикографията в Европа през 16-18 век. Стимулира развитието на лексикологията. В предговорите към разумни речници (например, речникът на Френската академия, 1694, английският речник S. Johnson, 1755) са отбелязани няколко лексикологични категории (синонимии, фрази, първични и деривативни думи и др.). За първи път терминът "лексикология" е въведен от френската енциклопедия D. didro и JL D'Albembert през 1765 г., където лексикологията се определя като една от двете (заедно със синтаксиса) на секциите на езика на езика на езика . Задачата на лексикологията авторите видяха в проучването на думите извън тяхната специфична употреба в речта, в проучването на общите принципи на организацията на езиковия речник. Те разпределят в лексикологията, за да изучават външната форма, стойностите и етимологията на думите (под които е разбрано и думата формация). В трактати за стилистика 18 V. Начините за формиране на преносими думи на думи бяха описани по-подробно. Първата работа по сравнителната историческа лингвистика (R. K. SOM, F. BOPP) постави основите на сравнителната лексикология. На 19 в. Основната сфера на лексикологичните спици в Европа беше семантика: вътрешната форма на думата беше проучена (von humboldt), общите модели на образуването и развитието на значенията на думите (A. Darmsteter, Powl), историческата лексикология получи голямо развитие . Постиженията на семиазиологията бяха обобщени и разработени в работата на М. Бреция (1897 г.), където се появява Semaxiology като специален участък от науката за езика. Продължи през 20-ти век. Развитието на семиазиологията е насочено, от една страна, да идентифицира общите семантични закони на еволюцията на думите на думите с участието на логиката на данните или психологията (E. Cassirer, H. Kronasser, S. Ulman, Stern и др.) , което доведе до развитието на семантични универсали, от друга страна, за изучаване на историята на думите във връзка с историята на обектите (училищните "думи и неща", характерни, по-специално за диалектология). Ономасиологичната посока в лексикологията, която допринесе за изследването на групи от думи, е описана в B. Kuadri Book (1952).

Идеята за системни езикови явления, все по-често проникваща в лексикологията, се отразява предимно в теорията на лексичните полета, изградени върху парадигматични (y. Trier) и синтагматични (V. porcig) принципи. Изпълнението на теорията на полето е представяне на текуусури на речниковата организация (S. Balli, R. Hallig, V. von Vartburg). Проблемът с общата теория на думата като единица език е разработен, дискусиите продължават да избират думата и неговите критерии (бали, А. Мартин, JH Greenberg и др.), Неговата семантика (гл. К. Огдън, А. Ричардс, К. Балдингър). Изследването на речника с екстрастгуистичния свят, историята на думите в историята на обществото (P. Lafarg; се получава френско социологическо училище (P. Lafarg; френско социологическо училище: A. Meye, E. Benvest, J. Mator, M , Коен), речник и структури на говорене на съзнанието (E. Sepir, B. Wharf, L. Weisgerber). Лингвистите на Пражкото училище разкриха функционална диференциация на речника.

[Лексикология в Русия и СССР]

Съветските лунни, въз основа на ситуацията, че думата е основната единица на езика, допринесе за общата теория на думата, в дефиницията на нейните граници, връзката си с концепцията (ам Пешковски, LV Scherba, Виноградов , А. Смирникски, Р. О. Шор, S. D. Katsnelson, O. S. Akhmanova, Yu. V. Коледа); Специално внимание се обръща на семантичния аспект на думата (L. A. Bulakhovsky, V. A. Zveginsev, D. N. Shmelev, B. YU. Городецки, А. Е. Супрен и др.). Постигането на съветската лексикология е развитието на типологията на думите (грозде), ученията по лексикални и семантични версии на думата (Смирникски), за междинната връзка в развитието на думите (Будагов). Благодарение на тези проучвания, проблемът на Pollopmia получи надеждна теоретична база,

Проучване на думата като единица език и речник в нейните синхронизи, съветските лениви провеждат изследвания в областта на етимологията (О. Н. Трубахьов), историческа лексикология (Filin), историята на речника на литературния език (Ю. С. Сорокин). Съществуват множество монографски проучвания в много категории лексикология: синонимия, антоним, интернационализъм, терминология, фразеологизъм и др. Проучване на всички слоеве и аспекти на речника на различни езици, съветски лениви в 70-80-те. Специално внимание се отделя на проблемите на системния речник, включително лексикалната парадигматична (Шмелев, Аа Уфимсева, юд, лексикална семантика във връзка с общата теория на номинациите и препратките, взаимодействието на речника с други нива на език, \\ t предимно със синтаксис (YU. D. Apresyan), психолингвистични аспекти на речника (изучаване на лексикални асоциации и др.), сравнително проучване на речника на различни езици (Будагов, В. Г. Гак). Голямо практическо и теоретично значение е изследването на взаимодействието в областта на езиковите езици на народите на СССР (Ю. Д. Дим, I. F. protchenko). Методологията на лексикологичните проучвания се развива активно (М. Степанова, Н. I. Толстой, Е. М. Меднициков и др.).

• СмирникскиА. I., Лексикология на английски език, М., 1956;
• АхханаваО. С., есета като цяло и руска лексикология, М., 1957;
• Zgeintsev.V. А., Семазиология, М., 1957;
• БудаговR. А., сравнителни и семаксиологични проучвания. (Румски езици), М., 1963;
• КацнелсънS. D., съдържание на думата, значението и обозначението, M.-L., 1965;
• СтепановаМ. D., методи за синхронен анализ на речника, М., 1968;
• Weinreich.W., върху семантичната структура на езика, лентата. от английски, в книгата: "нов в лингвистика", c. 5, М., 1970;
• МаковскиМ. М., теорията на лексикалната атракция, М., 1971;
• Шански.Н. М., Лексикология на съвременния руски език, 2 Ед., М., 1972;
• ДорошевскиБ. Елементи на лексикологията и полуотиката, М., 1973;
• АпресанYU. D., лексикална семантика, М., 1974 г.;
• СтепановаМ. Д., ЧернишевI. I., лексикологията на съвременния немски език, М., 1975 г.;
• КарауловЮ. Н., Обща и руска идеография, М., 1976;
• ВиноградковV. V., избрани производства, том 3, лексикология и лексикография, М., 1977;
• Gak.V. G., сравнителна лексикология, М., 1977;
• БловентовN. N., Movsovich.Н. А., лексикология на съвременния френски език, M., 1982;
• Квадри.Б., Aufgaben und Methoden der Onomasiologischen Forschung, Берн, 1952;
• Улман.С., принципите на семантиката, 2 Ed., Глазгоу - L. - Oxf., 1959;
• Weinreich.U., Лексикология, текущи тенденции в лингвистиката, Хага, 1963, V. един;
• РейА., La Lexicologie. Лекции, P., 1970;
• ЛионJ., семантика, v. 1-2, CAMB., 1977;
• виж и литература в статии

Жданова Л. А.

Лексикология (от гръцки. Lexikós ", свързани с думата" и лога "дума, преподаване") - част от лингвистиката, която изучава речника (речник) на езика и думата като единица речник. Една от основните задачи на лексикологията е проучването на значението на думите и фразеологичните униформи, изследването на мултигид, омонимия, синоними, антоним и други отношения между стойностите на думите. Обхватът на лексикологията включва и промени в състава на речника на езика, отразени в речника на социалните, териториалните професионални характеристики на хората, които говорят на езика (те се наричат \u200b\u200bот родните оратори). В рамките на лексикологията слоевете от думи, разпределени на различни основания, се разследват: по произход (първичен и привлечен речник), според историческата перспектива (остарели думи и неологизми), в сферата на ползване (в цялата страна, специална, струя, и т.н.), според стилистичния цвят (интразилен и стилистичен рисуван речник).

Лексикология като наука за думата, неговия смисъл и речник формация на езика

Лексика е съвкупност от думите на езика, неговия речников (лексикален) състав. Понякога този термин се използва в по-тясна стойност - във връзка с индивидуалното формиране на речника (остареят речник, социално-политически речник, речник на Пушкин и др.). Основната единица на лексиката е думата.

Речникът е пряко адресиран до реалност, така че е много движещ се, силно променя състава си под влиянието на външни фактори. Появата на нови реалности (обекти и явления), изчезването на старите води до появата или грижата за съответните думи, промяна на техните стойности. Лексикалните единици не изчезват внезапно. Те могат да останат на езика дълго време като остарели или остарели думи (историци, архаизми). Нови думи (неологизми), като се използват често, поверени на езика, губят имота на новост. Речникът на националния език винаги взаимодейства с речника на други езици - се появяват заемите. Промените в лексикалния състав се случват постоянно, така че точният брой на всички думи на езика да се изчисляват фундаментално за изчисляване.

Социални, професионални различия в езика са отразени в речника. В съответствие с това се разпределят различни слоеве на думи. Разни социални и професионални асоциации на хора, както обикновено използват в комуникация с речника с ограничена употреба. Например, в речта студенти, често можете да чувате думи, свързани с студентския жаргон, една професия хората използват специален речник специален речник за тази професия - термини и професионалисти. В речта на човек, който притежава литературен език, характеристиките на един от руските диалекти (самите диалекти, или диалектология, и проучвания за диалектология, могат да се проявят. Такива включвания са квалифицирани като диалектизми. На всеки език са подчертани думи с различни стилистични характеристики. Стилистично неутрални думи могат да се използват във всеки стил на речта и да съставляват основата на речника. На техния опит се отличават стилистични картини - те могат да принадлежат към "висок" или "нисък" стил, могат да бъдат ограничени до определени видове реч, условия за комуникация на речта (научен, официален бизнес, речник на книги и др.).

Предмет на нашето изследване е речникът на съвременния руски литературен език. Както е отбелязано в "предговора", хронологичните граници на концепцията за "модерни" се определят двусмислено. В широк смисъл езикът се счита за език от Пушкин до наши дни, в тесен - долната му граница се премества в средата на ХХ век.

Обясненията също изискват определението за "литературно". Литературният език не може да бъде объркан с езика на литературата. Концепцията за "руски литературен език" се противопоставя на концепцията за "национален) руски език". Националният (национален) речник включва всички горепосочени слоеве на речника (включително диалекти, просторни, жаргон). Основата на литературния език е литературният речник и фразеологията, зад неговата рамка остава конски сили, жаргон, диалектни думи. Литературният език се характеризира със стандартизация и кодификация, т.е. писменият легализъм на тази норма, който се записва в регулаторни речници и справочници. Особеността на литературния език като цяло и по-специално нейният речник е, че тя не е фиксирана за нито една ограничена (географска, социално, професионално) група хора или ситуация на комуникация. Следователно литературният език не е само един от компонентите на националния език, но най-високата форма на нейното съществуване.

Речникът на ораторите на езика се отличава с активен и пасивен речник. Активният акции на речника включва думи, които познаваме и използваме. До пасивни - думи, които знаем, но не използваме в нашата реч.

С цялото многообразие и многобройния състав, пропускливост, мобилност, вътрешната хетерогенност на лексикалното ниво на езика, тя е добре организирана система. Концепцията за "системен речник" включва два взаимосвързани аспекта. Първо, речникът влиза в общата езикова система, корелира с фонетиката, морфометката, формата на думата, морфологията, синтаксиса. Второ, системността е присъща на речника и от гледна точка на вътрешната си организация. Думите се комбинират в различни групи в зависимост от тяхната стойност. Така че обединението на думите, основани на семантични прилики и разлики, се отличават - антонимични двойки, синонимични редове. Комплексна микросистема е много ценна дума. Въз основа на общия семантичен компонент думите се комбинират в групи: например думите на езерото, реката, потока, канала, езерото и т.н. образуват група от думи обща стойност "вода".

По този начин, смисълът на думите образуват система в рамките на една дума (смислена), в рамките на състава на речника като цяло (синонимия, антонимия), в цялата езикова система (връзки на речника с други нива на език). Спецификата на лексикалното ниво на езика са опасенията на реликта до реалност (социалност), пропускливостта на системата, образувана от думите, нейната мобилност, свързана с това, е невъзможността за точно изчисляване на лексикалните единици.

Библиография

За да подготвите тази работа, материалите от сайта http://www.portal-slovo.ru/

Самите езикови фондове, които са предмет на фразеология; Достатъчно е да се сравнят съотношенията на установените термини: фонемон - фонология, морфема - морфология, лесема - лексикология (cf.phid - фразеология). В образователната и научната литература бяха направени опити за определяне на концепцията за фразеологичен обект. Например, такава дефиниция: "Готов цялостен израз с известни и данни предварително ...

И покрити (започвайки със съгласуващия). Комбинацията от 2 гласни в сричката - другар. Сричките се отличават с телевизора. Звуците са разделени по звуците. 3. фонология като научна дисциплина. Концепцията за фонема. Телефон телефон (от гръцки телефон - звук), част от лингвистиката, науката за звуковия строг език Изучаването на структурата и функционирането на най-малките незначителни единици на езика (срички, фонема). F. се различава от ...

Различни видове устни и писмени изявления, асимилират уменията на независимата творческа работа с думата; · Говорете и пишете публично. Заключение Така че, дефинирахме обекта на реториката като наука, разглеждахме структурата на реториката, реторичните функции. В бъдеще очевидно е необходимо да се очаква трансформацията на реториката като съвременна семиотична дисциплина в по-точна "наука, в ...

След това не спира. Конкуренция-Захист 1. Ranish, Yaka Galuz Science и Mussett, за да ви видят. Човек? (Navali Perevayi от Spery Dyyalnostі). 2. ОБЕЖДЕНИ ДВИ ПЕРЕЗИАИ (върху изобилието на рози). В тях се движи писалката styristichni. VІdpovіda отрез. GRA "HTO SVIDSHCHE?" Приложение синоним, Антоними, Оконим, Парон. 1) Moi Dumi, Duma на Mo, Kviti Moi Diti. Виктовава ти, като си отишъл при теб. De ...

Въпрос 1.

Лексикология като наука за речника на съвременния руски език. Раздели на лексикологията

Лексикология - от гръцки. Leksis, Leksicos - дума, изразяване; Логос - преподаване. Тази наука счита, че речникът (лексикалният) състав на езика в различни аспекти. Лексикологията разглежда речника на езика (речник) от гледна точка на това, което е думата, как и че тя изразява как се променя. Речникът е в непосредствена близост до фразеологията, която често участва в лексикологията като специален участък.

Лексикологията е разделена на обща, частна, историческа и сравнителна. Първият, в английската обща лексикология, е част от общата лингвистика, която изучава речника на всеки език, което се отнася до лексикалите. Общата лексикология се занимава с общите закони на структурата на лексикалната система, функционирането и развитието на езика на световните езици.

Частната лексикология изследва речника на конкретен език. Частната лексикология (специална лексикология) се занимава с изучаване на въпроси, свързани с речника, в нашия случай английски, език. По този начин, общата лексикология може да обмисли, например, принципите на синоними или антоними отношения на езика, докато речникът на частния ще се занимава с особеностите на английски синоними или антоними.

Както общият, така и частните речникови проблеми могат да бъдат анализирани в различни аспекти. На първо място, всяко явление може да се обърне от синхронна или диахронна гледна точка. Синхронният подход предполага, че характеристиките на думата се считат за определен период или някакъв исторически етап на тяхното развитие. Подобно проучване на речника също е описано или описателно (инж, описателна лексикология). Диафронна или историческа, лексикологията (историческа лексикология) се занимава с изследването на историческото развитие на стойностите и структурата на структурата.

Сравнението на лексикалните явления на един език с фактите на друг или други езици е зает лексикология сравнителен, или контраст (контрастивна лексикология). Целта на такива изследвания е да проследи пътищата на пресичане или несъответствия на лексикални явления, присъщи на любимите, за сравняване на езиците.

Историческата лексикология проследява се променя в стойностите (семантиката) на отделна дума или цяла група думи, а също така изследва промените в имената на обектите на реалността (виж по-нататък за етимологията). Сравнителната лексикология разкрива прилики и различия в членството на обективната реалност с лексикални средства за различни езици. Митниците могат да бъдат сравнявани както от отделни думи, така и групи от думи.

Основните задачи лексикология са:

*) Определяне на думата като значителна единица речник ;

*) Характеристика на лексико-семантичната система, т.е. идентифицирането на вътрешната организация на езиковите единици и анализа на техните взаимоотношения (семантичната структура на думата, спецификата на разграничаването на семантични признаци, моделите на връзката му с други думи и т.н.).

Темата за лексикологията, както следва от самото име на тази наука, е думата.

Раздели на лексикологията:

Ономасиология - изследва речника на езика, нейните номинационни средства, видовете речникови единици на езика, методите на номинацията.

Полуазиология - изследва значението на речниците на езика, видовете лексикални ценности, семантичната структура на Лесема.

Фразеология - проучва фразеологични единици.

Onomastics - Наука за собствени имена. Тук можете да изберете най-големите подраздели: антропонимика, която изучава имената на собствената си и топонимията, която изследва географски обекти.

Етимология - изследва произхода на отделните думи.

Лексикография - се занимава с подготовката и изучаването на речниците. Също така често се нарича прилагана лексикология.

Концепцията за термина "съвременен руски литературен език".

Традиционно руският е модерен от А. С. Пушкин. Трябва да се различат понятията за руския национален език и литературния руски език. Националният език е езикът на руския народ, той обхваща всички сфери на речеви дейности на хората. За разлика от него, литературният език е по-тясна концепция. Литературният език е най-високата форма на езика, езикът на примерния. Това е строго нормализирана форма на национален национален език. Под литературата се разбира като език, лекуван от майстори на думата, учените, обществени фигури.

Въпрос 2.

Думата е основната единица на езика. Признаци на думи. Определение на думата. Видове думи. Функции

Думата е основната структурна семантична единица на език, който служи за именуване на обекти и техните свойства, явления, взаимоотношения на реалността, която има комбинация от семантични, фонетични и граматични характеристики, специфични за всеки език. Характерните признаци на думата са почтеност, избори и безплатна възпроизводимост в речта.

Като се има предвид сложността на многостранната структура думите , съвременните изследователи в своя характерна употреба многоизмерен анализ, показват размера на различни езикови знаци:

· Фонетичен (или фронематичен) дизайн и присъствие на един основен стрес;

· Лексико-семантично значение думите , неговата сепалезаност и непромокаемост (неспособността на допълнителни вложки вътре думите без промяна на стойността си);

· Идиоматика (в противен случай - непредсказуемост, немотивация на името или непълната мотивация);

· Помощ на една или друга реч.

В съвременната лексикология на руския език кратка дефиниция, предложена от Д. Н. Шмелев е доста разумна: дума - Това е единица за име, характеризираща се с цяла демокрация (фонетична и граматична) и идиоматика.

Има няколко вида думи, които се различават. Според метода на номиниране, четири вида думи се различават: независими, официални, локомотивни, инжекции.

Според фонетичната основа се отличават думите: монопуларни, ненапрегнати, многостранни, сложни.

Съгласно морфологичния атрибут се отличават думите: сменяеми, непроменени, прости, производни, сложни.

Чрез мотивация: немотивирани и мотивирани.

Според семантичния граматичен знак думите са групирани в част от речта.

От гледна точка на структурната цялост, думите се отличават цели и облечени.

В семантични термини думите са недвусмислени и многоценени, абсолютни и относителни, изискващи допълнения и преходни глаголи. В предложението думата влиза в тънки семантични отношения с други думи и елементи на състава на офертата (интонация, ред на думите, синтактични функции).

Функции

комуникативна функция

номинална функция

естетична функция

езикова функция

комуникационна функция

функция за съобщения

функция

Експозиция на функцията. Неговото прилагане е функцията е добровация, т.е. изразяване на желанието на говорителя; Функция за езда, т.е. Съобщения за изразяване на изразителност; Емоционална функция, т.е. Изразяване на чувства, емоции.

Комуникативна функция. Назначаването на думата служи като средство за комуникация и комуникация;

Номинална функция. Назначаването на думата служи името на темата;

Комуникационна функция. Основната функция на езика, една от страните на комуникативната функция, сключена в взаимния обмен на изявления на членовете на езиковия екип.

Функция за съобщения. Другата страна на комуникативната функция, състояща се в прехвърлянето на някакво логическо съдържание;

Естетична функция. Назначаването на думата служи като средство за художествена експресия;

Езикова функция. Използвайте потенциалните свойства на езика на езика в речта за различни цели.

Въпрос 3.

Лексикалното значение на думата. Структура на лексикалните значения

Лексикален смисъл - Съотношението на звуковата обвивка на думата със съответните обекти или явления на обективната реалност. Лексикалната значимост не включва целия набор от знаци, присъщи на всеки субект, феномен, действие и т.н., но само най-значимо, помага за разграничаване на един обект от другия. Лексикалната значимост разкрива знаците, за които се определят общите свойства за редица обекти, действия, явления, и също така установява различията, които разпределят този елемент, действието, явлението. Например, лексикалният смисъл на думата жираф се определя, както следва: "Африканското изпълнение на пътното движение с много дълъг шей и дълга храна", т.е. тези признаци, които разграничават жирафа от други животни, са изброени.

Въпрос 4.

Видове лексикални стойности

Сравнението на различни думи и техните значения дава възможност да се разграничат няколко вида лексикални смисъл думи на руски.

Чрез метода на номиниране се разпределят пряко и преносимо значение на думите.

*) Директно (или основно, най-важното) смисълът на думата е такава стойност, която директно се отнася до явлението на обективната реалност. Например, думите таблица, черни, варени имат следните основни стойности, съответно:

1. "Мебелите под формата на широки хоризонтални табла за високи опори, крака".

2. "Цветове на сажди, въглища".

3. "Брилянтно, балон, изпаряване от силно отопление" (за течности).

Тези стойности са стабилни, въпреки че исторически могат да се променят. Например думата маса в древен руски език означава "трон", "принц", "столица".

Директните стойности на думите са по-малко от всички останали, зависят от контекста, върху естеството на връзките с други думи. Следователно те казват, че директните стойности имат най-голямо парадигматично условно положение и най-малките синтагматични намаления.

*) Преносими (непреки) думи стойности възникват в резултат на името на името от едно явление на реалността на друг въз основа на сходство, общността на техните знаци, функции и др.

Така че думата таблица има няколко преносими стойности:

1. "Предмет на специално оборудване или част от машината с подобна форма": Работна маса, повдигнете масата на машината.

2. "Храна, храна": наемете стая с маса.

3. "Отдел в институция, който познава специален кръг от дела": Справочна таблица.

Думата има черни такива преносими стойности:

1. "Тъмно, за разлика от нещо по-светло, наричано бяло": черен хляб.

2. "Вземане на тъмен цвят, потъмнен": черен от слънчево изгаряне.

3. "Kurny" (само една пълна форма, остаряла): черна хижа.

4. "мрачен, спешен, тежък": черни мисли.

5. "престъпна, злонамерена": черна предателство.

6. "Не е основно, втвърдено" (само пълна форма): черен инсулт в къщата.

7. "Физически тежки и неквалифицирани" (само пълна форма): черна работа и др.

Перата на думата има такива преносими стойности:

1. "Манифест в една голяма степен": Работете в кипенията.

2. "Покажете нещо със сила, в една голяма степен": варено възмущение.

Както можете да видите, косвените стойности се появяват на думи, които не са свързани директно с концепцията, но се доближават до нея според различни асоциации, очевидни за говорене.

Преносимите стойности могат да поддържат образи: черни мисли, черна предателство; Варено възмущение. Такива фигуративни стойности са фиксирани на езика: те са дадени в речници при интерпретиране на лексикална единица. Възпроизводимостта и устойчивостта, преносимите стойности се различават от метафорите, които са създадени от писатели, поети, публицисти и са индивидуални.

Въпреки това, в повечето случаи при прехвърляне на стойности, изображенията се губят. Например, ние не възприемаме как пробите от такива имена като коляното на тръбата, СПИН на чайника, хода на часовете и т.н. В такива случаи те говорят за изчезнал образ лексикален смисъл. думи, около сухи метафори.

Прави и преносими стойности са подчертани в рамките на една дума.

В степента на семантична мотивация стойностите са немотивирани (неприхитими, първични), които не се определят от стойността на морфома в думата; Мотивирани (деривати, вторични), които са получени от стойностите на генериращата основа и оформящите думи. Например, думите таблица, изграждане, бяло имат немотивирани стойности. Думите на масата, настолния плот, които трябва да бъдат изградени, изграждането, преструктурирането, антипита, радост, Bleve, белота, са присъщи на мотивирани стойности, те са "произведени" от мотивиращата част, формирането на думи и семантични компоненти, които помагат за разбиране на Значение на думата с дериват на базата (Ulukhanov I. с. Формиране на семантика на руски и принципите на неговото описание M., 1977. стр. 100-101).

В някои думи мотивацията на стойността е донякъде останала, тъй като в съвременния руски не винаги е възможно да се разпредели историческият им корен. Въпреки това, етимологичният анализ установява древните отношения на думите с други думи, дава възможност да се обясни произхода на неговото значение. Например, етимологичният анализ ви позволява да разпределите исторически корени в думите мазнини, празник, прозорец, кърпа, възглавница, облак и да установите тяхната връзка с думите, за да живеете, пиете, око, подстригване, ухо, плъзгане (обвивка). Така степента на мотивация на една или друга дума може да бъде неравномерна. Освен това може да изглежда мотивирано лице с филологическо обучение, докато семантическите връзки на тази дума са представени от загубени.

Чрез възможността за лексикална съвместимост, смисълът на думите се разделя на свободно и не-свободно.

Първите се основават само на обективните логически връзки на думите. Например, думата на пиенето се комбинира с думи, обозначаващи течности (вода, мляко, чай, лимонада и т.н.), но не може да се комбинира с такива думи като камък, красота, бягане, нощ. Комбинацията от думи се регулира от съществена съвместимост (или несъвместимост) на понятията за концепции. Така "свободата" на комбинацията от думи с несвързани стойности е относителна.

Увеличаването на стойностите на думите се характеризират с ограничени възможности на лексикалната комбинация, която в този случай се определя както от темата - логически, и всъщност езикови фактори. Например, думата се съчетава с думите на победата, върха, но не комбинира думата поражение. Можеш да кажеш, за да вдигнеш главата ми (поглед, очи, очи), но е невъзможно - "подигравка на ръката" (крак, куфарче).

Невалидни стойности, от своя страна, са разделени на прецизно свързани и синтактично определени.

Първите се изпълняват само в стабилни (фразеологични) комбинации: заклет враг, мито приятел (е невъзможно да се променят елементите на тези фрази).

Синтактично определените стойности на думата се изпълняват само ако изпълнява синтаксисната функция необичайна за себе си. Така че, думите, дъб, шапка, действащи в ролята на номиналната част от композита, получават значението на "глупав човек"; "Глупав, неравен човек"; "Любието, безмаслено лице, разтегливо."

V. V. Виноградова, първо разпределена такава вида ценности, наречена им функционално-синтактично определена. Тези стойности винаги са фигуративни и съгласно метода за номиниране се отнасят до броя на преносимите стойности.

Като част от синтаксиса, дължащ се на думите, стойностите се разпределят и стойностите са структурно ограничени, т.е. тези, прилагани само в условия на определена синтактична структура. Например думата джакузи с директна стойност на "бурната кръгла вятър" в дизайна с съществителни под формата на генитив случай получава фигуративна стойност: вихърът на събитията е "бързото развитие на събитията".

Съгласно естеството на извършените функции, лексикалните стойности са разделени на два вида: номинация, чиято цел е номинацията, записването на явления, предмети, техните качества и експресионно-синонимични, в които преобладаващото е емоционална и оценена (конотативна) функция. Например, в фразата думата висока дума показва голяма височина; Това е неговото номинално значение. И думите са дълги зърнени, дълги съчетани с една дума, хората не само показват голям растеж, но и съдържат отрицателна, неодобрителна оценка на този растеж. Тези думи имат експресивен синонимичен смисъл и стоят в редица изразителни синоними на неутралната дума висока.

Съгласно естеството на връзките на някои ценности с другите в лексикалната система, езикът може да бъде разпределен:

1) автономни значения, с които притежават думите относително независими в езиковата система и обозначават предимно специфични позиции: маса, театър, цвете;

2) коригиращи стойности, които присъща на думи се противопоставят един на друг за всеки признаци: близък, добър - лош, младежка възраст;

3) детерминистични стойности, т.е. "които се дължат на стойностите на други думи, тъй като те представляват стилистичните си или изразителни опции ..." (Шмелев Дне, смисъл на думата // руски език: енциклопедия. М., 1979. P. 89). Например: Klyach (сряд стилистично неутрални синоними: кон, кон); Красива, прекрасна, красива (вж. Добро).

Въпрос 5.

Полиезия в съвременна руска. Директно и дериватно лексикално значение. Типове прехвърляне на име

Polysemy. (от гръцката раплидмайаб - "многовалност") - многовалност, наличието на две или повече взаимосвързани и исторически определени стойности в думата (единици).

В съвременната лингвистика се различават граматични и лексикални полизия. Така че, образуват 2 лица. H. Руските глаголи могат да се използват не само в самоличност, но и в обобщено лично значение. Ср: " Е, извиваш всичко! "И" Не те изменя " В такъв случай трябва да се каже за граматичната полизия.

Често, когато говорят за Полемия, те означават преди всичко смислеността на думите като единици на лексика. Лексикалната поляна е способността на една дума да служи за определяне на различни предмети и явления на реалността (асоциирано взаимосвързано и образуване на сложно семантично единство). Например: ръкав - ръкав ("Част от риза" - "клон на река"). Между стойностите на думите могат да бъдат инсталирани следните връзки:

метафора

Например: кон - кон. ("Животно" - "шахматна фигура")

metonymy

Например: ястие - ястие ("Изглед на ястията" - "част от храната")

synecdoche.

Тя трябва да се различава от Polemia и Omonimia. По-специално думата "ключ" в стойностите на "пролетта" и "музикален знак" - два омоними.

Въпрос 6.

Окониев в съвременния руски. Видове омоними. Пароним и Пароном

(Гръцки. Homfnyma, от Homus - същата и UNIMA - име), същите озвучителни единици на езика, в стойността, чиято (за разлика от стойностите на многоцелевите единици) няма общи семантични елементи. Говорещите и синтактичните показатели не са решаващи обективни критерии за различията между Homonymisis от MultiGid. Lexical O. Възникване: поради звуковото съвпадение на различни думи, например, "lynx" (бягане) и "lynx" (животно); В резултат на пълно несъответствие между значението на смислените думи, например "свят" (вселена) и "мир" (липса на война, враждебност); С паралелно образуване на думи от същата основа, като "тройка" (коне) и "тройка" (марка).

1. Понякога думите са написани по различни начини, но те звучат същото, поради законите на руската фонетика: doc - куче. ; Котка - код ; Rock -rog. ; стълб - стълб ; Колело - ярки ; Разпределение (зашеметяващи конски съдове в края на думата или в средата на него, преди последващите глухи съгласни, води до съвпадение под звука на думите); изпълнение - уволнение ; Престой - пристигайте ; Преместване - Увеличаване (намаляване д. В ненапрегната позиция, същия звук на глаголите) и т.н. Такива омоними се наричат \u200b\u200bфонетични омоними или атомофони.

2. Omonium се случва, когато различни думи съвпадат със звук във всяка граматична форма (едно или повече): аля (вербален коноп allety.) - Алея (съществително); вина (Любов) - вина (Rod.p. un. Н. съществително вино); Горелки (газ) - горелки (играта); явление (Форма на глаглол има) - яде (Mn.ch. съществително смърч); за това косово) - KOS. (Rod.p.n.ch. съществително плюнка); Лай - Лай - Лаем (Кумулативни форми на съществителни лайче) - Лай - Лай - Лаем (Форми за промяна на глагола лай); лак (TV.P. e.c. лак) - Лакам (Кратка форма на прилагателно вкусно); милост (местоимение) - милост мия); три (цифри) - три (раздразнение на глагола проклятие). Подобни омоними, които се появяват в резултат на съвпадение на думите в отделните граматични форми, се наричат \u200b\u200bграматични омоними или омообразни.

Специалната група Omophorm е думите, които се преместват от една част от речта към друга: прав (наречие) - прав (усилваща частица); със сигурност (наречие) - със сигурност (Сравнителен съюз); макар че (нарушение) - макар че (Поддържащ съюз) и под. OROFORM устройствата включват многобройни съществителни, причинени в резултат на съществените прилагателни и общности. Такива, например, имената на всички видове кетъринг и търговски предприятия, които могат да се четат на знаци, разходка по улиците на града: Boolean-сладкиши, сандвич, снек бар, кнедли, бира, плуване, наденица, трапезария, шиш. Думите на тази група се отличават от други Omnormis, че са, когато намаляват както в единственото, така и в множествено число във всички случаи, имат подходяща Omophorm - прилагателно. Въпреки това, Steam: съществително, прилагателно Той е не-формуляри, тъй като прилагателните форми на промяна имат значително повече: единственият брой мъжки род и единственият брой средни видове.

3. Омаграфите са такива думи, които са написани по същия начин, но имат различен звук: печено (чиния) - печено (лято), брашно (за пайове) - брашно (мъчение); застъпвам се (в небето) - застъпвам се (в тенджера); тел (Reductive K. тел) - Тел (забавяне, забавяне при извършване на нещо); тая (вербален коноп крия) - Тая (вербален коноп разтопяване) и т.н. Трябва да се отбележи, че не всички учени включват подобни думи в омоними, тъй като основната им характеристика е различна - противоречи на общата дефиниция на омоним.

4. Накрая, най-многобройните и най-интересни и разнообразни групи съставляват лексикални омоними или всъщност Оконими, т.е. Тези думи, които съвпадат помежду си във всички граматични форми и, независимо от всички фонетични закони: бой (инструмент за пробиване) - бой (представител на хората, обитаващи Южна Африка); домино (играта) - домино (Fancy рокля); топка (лодка) - топка (шахматна фигура); вторични суровини (инструмент, който прекъсва лед, асфалт) - вторични суровини (течове или рециклирани само най-често метални позиции); matroska. (Съпругата на моряка) - matroska. (Раирана блуза, която моряците се носят); мандарина (Цитрусово дърво или плодове) - мандарина (основен служител в предреволюционен Китай); намесва (бъди пречка) - намесва (супа в тенджера); патрон (битка) - патрон (Глава) и др.

паронимите седят mn. h.

Думи, които имат сходство в звука, но се различават по стойност.

"Съветник" и "съветник"

"База" и "основа"

pAINONOMASIA J.

Стилистичната фигура, която се състои в погрешно сближаване на съгласни, но различни думи.

(paronomasia)

- Той не е глух и глупав.

Въпрос 7.

Начини за появата на омоними на езика. Критерии за разграничаване на смислени думи и омоними

В процеса на историческо развитие на речника, появата на лексикални омоними се дължи на редица причини. Един от тях е семантично разделяне, разпадане на полиземантична (многоцена) дума. В този случай омонимите възникват в резултат на факта, че първоначално различните значения на една и съща дума се различават и стават толкова отдалечени, че на съвременния език се възприемат като различни думи. И само специален етимологичен анализ спомага за установяването на техните бивши семантични връзки с някои общи признаци за всички ценности. По този начин онониформът се появи в древността - осветление и светлина - земя, мир, вселена.

Несъответствието между значението на смислените думи се наблюдава на езика не само на оригиналните руски думи, но и с думи, заимствани от един език. Интересни наблюдения дава сравнение на омонимия на етимологически идентичен агент-представител на държавата, организацията и агента - текущата причина за тези или други явления (и двете думи от латинския език).

Omonium може да бъде резултат от мачовете на звука на думите, например, да говорим "да говорим със зъбите" (вж. Конспирация) и да говорим (говорим, започнете да говорите. "

Много от производните на оптимизирани глаголи са частични лексикални омоними: Ононимията на производните на глабките заспиват от сън и заспиват - от изливането. Формирането на такива омоними до голяма степен се дължи на омонимия на словни афикси.

Съвременната наука създаде критериите за разграничаване на омонимия и неяснота, помагайки да се направят ценностите на една и съща дума и омоними, които са възникнали в резултат на пълно разбиване на Полша.

Предлага се за разликата между мехурчетата и омонимия, което е да се идентифицират синоними отношения на омоними и полирани. Ако съгласителните единици са включени в една синонимна серия, тогава различни стойности все още запазват семантичната близост и следователно е твърде рано да се говори за многостранен в омонимия. Ако те са синоними различни, тогава сме оменливи. Например, дума корен 1 в стойността на "родния жител" има синоними входящи, основни Шпакловка но корен 2 по смисъла на "корен въпрос" - синоним главен . Думите са първични и основните - синонимични, следователно имаме две стойности на една и съща дума. Но различен пример; Дума тънка 1 "в смисъла" не разреден "образува синонимен ред с прилагателни мършав, свръх, сух, сух , но тънка 2 - "лишени от положителни качества" - с прилагателни лошо, лошо, лошо . Думите са слаби, засегнати и други. Не балансирайте с думи лошо, лошо. Така че разглежданите лексикални единици са независими, т.е. са йониими.

Той се нанася с m около R F около 1 около g и c и y с p около b дистация на две подобни явления: многоцереповите думи и омоними се характеризират с различни думи. По този начин лексикалните единици, които имат няколко ценности, образуват нови думи с помощта на същите афикси. Например съществителни хляб 1 - "хляб Злашки" и хляб 2 - "Хранителен продукт, който се пече от брашно", образува прилагателно с суфикс - Шпакловка вж. съответно: търсене на хляб и миризма на хляб. Друга формация на думата се характеризира с омоними тънка 1 I. тънка 2. В първите деривати тънкост, отслабвам Шпакловка във втория - влошават, влошаване . Той ги убеждава в пълната им семантична изолация.

Оконимов и многоценални думи, в допълнение и различни форми; вж. lucky 1 - тънък, тънък 2 - по-лошо .

Той също така използва с e m и t и ch e c и y с p около b дистация на тези явления. Стойностите на думите-Йовските винаги взаимно се изключват взаимно и значението на смислените думи образуват една семантична структура, като същевременно поддържат семантична интимност, една от ценностите включва друга, няма непреодолима граница между тях.

Въпреки това, трите начина да се направи разграничение между мултигид и омонимия не могат да се считат за доста надеждни. Има случаи, когато синоними за различни ценности на думите не влизат в синоними отношения между себе си, когато думите - ононимците все още не са разделени с формация на думи. Ето защо няма несъответствия при определянето на границите на омоним и неяснота, което засяга тълкуването на някои думи в речниците.

Оножите обикновено се дават в отделни изделия и многоценални думи - в едно, с последващото разпределение на няколко думи на думата, които са дадени под числата. Въпреки това, в различни речници, понякога същите думи са представени по различни начини.

Така, в "речник на руския език" С. И. ОЗегова слагам - "Поставете всичко, някъде, някъде" и слагам - "Решете, решавате" се дава като омоними, а в "речника на съвременния руски" (Mac) - като многоценен. Това е несъответствие и в тълкуването на други думи: дълг - "мито" и дълг - "свалян"; могат - "съгласие, свят" и могат "Музикална работа на историята"; славен - "Приятна слава" и славен - "Много добро, сладко."

Въпрос 8.

Семантично поле. Лексико-семантична група. Хипонимия като специален вид единици на семантичното поле

Семантично поле - комбинация от езикови единици, съчетани с някакъв общ семантичен знак. Това е съюз на езикови звена, извършени от значими (семантични) критерии.

Да организирате полето за доминиране в полето.

Доминантен - дума, която може да служи като името на полето като цяло. Доминиращата е част от полето.

Полета са синонимика и хипонимик . В синонимичното поле на Доминта тя е част от полето на равенство с други членове на тази област. Ако доминиращите са кули над други елементи на полето, тогава такова поле се нарича хипонимично.

Диференциалният семантичен знак е SEM.

Един от класическите примери на семантичното поле може да служи като област на цветовете, състоящи се от няколко цвята ( червен – розово – розово – пурпурен ; син – син – синка – тюркоаз И т.н.): Общият семантичен компонент тук е "цвят".

Семантичното поле има следните основни свойства:

1. Семантичното поле е интуитивно разбираемо за родния говорител и има психологическа реалност за него.

2. Семантичното поле е автономно и може да бъде разпределено като независима подсистема на езика.

3. Единиците на семантичното поле са свързани с тези или други системни семантични отношения.

4. Всяко семантично поле е свързано с други семантични езикови полета и заедно формира лингвистична система.

Лексико-семантична група - набор от думи, принадлежащи към една и съща част от речта, обединени чрез вътрешно-езикови връзки, базирани на взаимосвързани и взаимосвързани елементи на стойността. Така, до групата на Lexico-Semantic Lexeme земя Лекувайте думи:

планета - земното кълбо - светът;

почвозен слой;

притежание - недвижимо имущество - имение;

държава - държава - власт.

Higonimia (от гръцки. Burba - по-долу, отдолу, под и бъгове - името) - вида на парадигматичните отношения в речника, основан на нейната йерархична организация: опозицията на лексикалните единици, свързани с концепциите, томовете на Нашите се пресичат, например. Слово с по-тясно семантично съдържание (Hyponim; виж) се противопоставя на дума с по-широко семантично съдържание (хиперид или свръхординирано). Стойността на първото в същото време е включена в стойността на втория, например. Значението на бреза е включено в думата дърво.

Въпрос 9.

Синонимия в съвременния руски. Видове синоними. Функции Синоними

Синоними са думи, различно звучат, но същото или много близо по значение: необходимо е - ти трябва, автор - писател, смел - смел, Alplaud - Clap и т.н. Обикновено се прави да се разграничат две основни групи синоними: концептуални или идеографски, свързани с диференциацията на нюансите на една и съща стойност (враг - враг, мокър - суров - мокър), и стилистични, обвързани предимно с експресионна характеристика на определена концепция (Лице - семейство, ръка - DLAN - LAPA) .

Група от синоними, състоящи се от две или повече думи, се нарича синонимично наблизо. Може да има синонимични редове на съществителни (работа - работа - бизнес - професия) Шпакловка Прилагателни (мокро - мокро - сурово) Шпакловка глаголи (бягай - побързайте - побързайте) Шпакловка Нарачи (тук тук) Шпакловка фразеолог (препълнете от празен до празен - носещ вода с обезвъздушаване) .

В синонимен ред обикновено се разпределя водещата дума (доминираща), която е носител на основното значение: дрехи - рокля - костюм - облекло .

Синонимните взаимоотношения проникват на целия език. Те се наблюдават между думи (навсякъде - навсякъде) между думата и фразеологизма (Rush - Run Head) между фразелози (Нито нито риба, нито месото) .

Синонимичното богатство на руския език включва различни видове синоними, например:

лексикал синоними, т.е. думите синоними;

фразеологичен Синоними, т.е. фразеологизми синоними;

синтаксис Синоними, например:

1) Съюзнически и несъзнателни сложни предложения: Разбрах, че влакът идва в шест часа. - Разбрах: влакът идва в шест часа;

2) прости предложения с отделни членове и сложни предложения: Пред мен пясъчното крайбрежие, покрито с раковини. - Пред мен се разпространява пясъчното крайбрежие, което беше покрито с черупки;

3) комплексни и сложни предложения: Пратеникът не дойде и писмото ме помоли. -Пратеникът не дойде, така че писмото ме попита.

Съществува Също така специален тип синоними - контекст синоними. Това са думи, които сами не са синонимни, а ги стават в определен контекст, например:

Силният вятър е свободно лети над широката гама ... той взе тънки гъвкави клони - и прецака Лист, говореше, вече не Смарагд рисуване в лазорското небе.

Синоними играят много важна роля на езика, защото, предават тънки нюанси, различни страни на концепцията, те позволяват по-точно да изразят мисълта, ясно представят конкретна ситуация.

Стилистичните функции на синонимите са разнообразни. Общата стойност на стойността на синонимите ви позволява да използвате една дума вместо друга, която диверсифицира речта, дава възможност да се избегне досадното използване на същите думи.

Функцията за подмяна е една от основните функции на синоними. Писателите обръщат голямо внимание, за да се избегнат досадни повтарящи се думи. Тук, например, като N.Gogol използва група от синонимни изрази с "разговора, разговор": "Peziusiy [Chichiki] Във всички по някакъв начин знаеше как да отиде и да покаже опитен светски човек в себе си. Какво би било разговорът, той винаги знаеше как да го подкрепя: дали става дума за фабрика за кон, той казах и за конски сили; говори за добри кучета и тук той докладвани Много разумни коментари опитах Що се отнася до разследването, произведено от Kazynia Palata, той показа, че не е замесен и съдебни пътувания; Имаше ли аргумент за играта на билярдата - и в билярдната игра той не даваше мишай; Говорихте ли за добродетели и добродетел мотивиран Той е много добър, дори и със сълзи в очите му; За превръзката на горещото вино и в горещо вино познаваше Гос; За митнически надзорни органи и длъжностни лица и той прецени за тях, сякаш е бил длъжностно лице и надзорен орган. "

Синоними могат също да изпълняват функция за опозиция. Александър Блок в обяснителна бележка към производството на "роза и кръст" пише за Гатан: "... Няма очи, но не косата, и къдриците, а не устата и устата." Същото в Купрена: "Той, всъщност, не отиде, но той спечели, без да издига краката си от земята."

Въпрос 10.

Антонимия в съвременна руска. Семантичната класификация на антонимите (М. Р. Лвова, Л. А. Новикова - да избирате). Антонимни функции

Антонимите са думите на една и съща част от речта с противоположното лексикално значение: въпрос - отговор, глупав - умен, силен - тиха, запомни - забрави . Обикновено те се противопоставят на всеки знак: ден и Нощ - на време лесен и тежък - по тегло насам и по-долу - при позиция в пространството, горчиво и сладка - на вкус и т.н.

Отношенията на антитеми могат да бъдат между думите (Север Юг) между думи и фразелози (победа - страда от щети) между фразелози (спечели победата - да страда от щети) .

Разграничават се също и едностранни антоними: бедният - богат, летят - бяга .

Многоцена с различни стойности може да има различни антоними. Така, антоним думи лесен По смисъла на "незначително тегло" е прилагателно тежък и в смисъла "просто за асимилация" - труден .

Основна функция антоним (и език и контекстуална реч) - изразът на обратното, който е невидим, присъщ на семантиката на такива опозиции и не зависи от контекста.

Обратната функция може да се използва с различни стилистични цели:

· Да се \u200b\u200bпосочи границата на проявление, свойства, взаимоотношения, действия:

· Да актуализирате изявлението или да укрепите изображението, импресиите и т.н.;

· Да се \u200b\u200bизразява оценката (понякога в сравнителен план) от противоположни свойства на обекти, действия и други;

· Да одобри две противоположни свойства, качества, действия;

· Да одобри един от противоположните знаци, действия или явления на реалната реалност поради отказа на другия;

· Да разпознае някакво средно, междинно качество, свойства и т.н., възможно или вече одобрено между две противоположни думи.

Въпрос 11.

Речникът на съвременния руски език по отношение на неговия произход. Привлечен речник. Адаптиране на привлечения речник в съвременния руски

Речникът на съвременния руски език премина дълъг път. Нашият речник се състои не само от оригиналните руски думи, но и от думи, заимствани от други езици. Заявете източниците попълнени и обогатени руски през целия процес на нейното историческо развитие. Някои заеми бяха направени в древността, други - сравнително наскоро.

Попълването на руския речник отиде в две посоки.

1. Новите думи бяха създадени от езика на елементите на словото (корени, суфикси, конзоли). Толкова разширен и разработен от оригиналния руски речник.

2. Новите думи бяха изливани на руски от други езици в резултат на икономическите, политическите и културните отношения на руския народ с други народи.

Съставът на руския речник от гледна точка на нейния произход може да бъде схематично представен на таблицата.

Зает Са думи, които дойдоха на руски от други езици на различни етапи от неговото развитие. Причиняването заеми Има близки икономически, политически, културни и други отношения между нациите.

Наклони на някой друг руски език, зает Думите преминават семантични, фонетични, морфологични промениПромени в морфема. Някои думи (Училище, легло, платно, палка, полилей, клуб) усвоили напълно и живеят според законите на руския език (т.е. те се променят и се държат в изречения като неправдачни руски думи), а някои запазват функции заеми (т.е. не се променя и не действа като координирани думи), като например имената от отключване на съществителни (Avenue, Kimono, суши, хокей, куруч).

Да изпъкнеш заеми : 1) от славянски езици (Старославлянски, чешки, полски, украински и др.), 2) от не-славянски езици (скандинавски, финдо-угрим, тюркски, немски et al.).

Така, от полски зает думите: мънзел, Гусар, мазурка, музика, охрана, готвене, пуо, позволяват полковник, куршум, поничка, рисуване, привеждане; От чешки език: полка (танц), чорапогащи, робот; От украински език: bORSCH, BUBLIK, DATVORA, HERBOROB, SCHOLYAR, BICA.

От германските прекарали думите: сандвич, вратовръзка, декантьор, шапка, пакет, офис, процент, промоция, агент, лагер, седалище, командир, работна маса, фуганок, никел, картофи, лук.

От холандския език зает Морски термини: , пристанище, прям, легло, моряк, рея, волана, флота, флаг, навигатор, лодка, баласт.

Значителна пътека в руския речник напуснал френски. От него на руски бяха включени думите на вътрешната дестинация: костюм, яке, блуза, гривна, под, мебели, шкаф, бюфет, салон, тоалетна, полилей, абажур, услуги, бульон, котлет, сметана; Военни термини: капитан, сержант, артилерия, атака, март, поздрав, гарнизон, гняв, кацане, ескадрила; Думи на изкуството: партер, парче, актьор, прекъсване, парцел, репертоар, балет, жанр, роля, етап.

През последното десетилетие, поради развитието компютърно оборудванеРуският език има много думи, зает От английски: диск драйвер, конвертор, курсор, файл. Са станали по-активно използвани зает думите отразяване на промените в икономическия и социално-политическия живот на страната: среща, референдум, ембарго, барел, ECU, долар. |

Заеми думи Фиксирани от етимологични речници на руския език.

Много нови думи идват от други езици. Те се наричат \u200b\u200bпо различен начин, най-често заеми. Въвеждането на чужди езикови думи се определя от контактите на народите, което причинява необходимостта да се нарича (номинации) на нови обекти и концепции. Тези думи могат да бъдат резултат от иновация на нация във всяка област на науката и технологиите. Те също могат да възникнат вследствие на снобизма, мода. Има и езикови причини: например, необходимостта да се изрази с помощта на заети думи многоцелерни руски понятия, попълват експресивни (изразителни) средства на езика и други думи, излизане от оригиналния език на езика на заетите, са Първият етап - проникване. На този етап думите все още са свързани с реалността, която ги зарежда. В рано xix. В. Сред много нови думи, които дойдоха от английски, бяха например туристически и тунел. Те бяха определени в речниците на времето си, както следва: туристът е англичанин, който пътува по света (джобен речник на чужди думи, включени в руския език. Ед. Ед. Иван Ренъфан., 1837), тунел - в. Лондон подземен проход под дъното на река Темза (в същото). Когато думата все още не е пристигнала в езика на заемане, възможностите за произношението и писането са възможни: долар, долар, долар (инж. Долар), например: "до 1 януари 1829 г., в съкровищницата на Съединените щати Северна Америка имаше 5,972,435 долара "1 на този етап може би дори чужд език възпроизвеждане на думата на писмото. Пушкин в "Eugene engin": "Beast-Beef е преди него, / и трюфели, лукс от млади години ..." (Гл. I, XVI). Обърнете внимание, думата трюфели, написани на руски, изглежда, че е пукнат вече усвояван. Постепенно думата на чужд език, благодарение на честата употреба в устната и писането, идва, външната му форма придобива стабилни видове, настъпва думата адаптация върху нормите на езика на заемане. Това е период на заемане или влизане в езика. На този етап въздействието на изходния език все още е забележимо.

На етапа на усвояване на чуждоезиковата дума в средата на превозвачите на един език, народната етимология започва своята операция. Когато чуждестранната дума се възприема като неразбираема, неговата празна звукова форма се опитва да запълни съдържанието на тясното звучене и затваряне по смисъла на оригиналната дума. Известният пример се върти (от английския. Pea-Jacket е яке) - непозната дума корелирана в народното съзнание с думата. Последният етап от проникването на чуждестранна дума към езика на заемане е вкореняване, когато думата е широко използвана в средата на езика на високоговорителите и е напълно адаптиран от правилата на граматиката на този език. Включва се в пълен живот: може да разбере единични думи, да образуват съкращения, да придобият нови нюанси на ценности и др.

Въпрос 12.

Калдация като специален вид заеми. Езотизми и варваризъм

В лексикология калфа (от fr. cAQUE. - копие) - специален вид заеми на чужди езикови думи, изрази, фрази. На руски има два вида колело на думи: словообразуващи и семантични.

Проследяване на текстообразуването - Това са думи, получени от "Fossal" превод на чужда дума на руски език. Катака обикновено не се усеща като заемна дума, тъй като е съставена от оригиналния руски морфема. Затова реалният произход на такива думи често се оказва неочакван за първи път, когато научил. Така например думата "насекомо" е картоница от латински инсектирам (в- - на-, секлум - сек, но).

Наред с други състезания, формиращи думи, можете да отбележите такива думи като хрониклер , боядисване (от гръцки); водород , наречие (от латински); представителство , полуостров , човечеството (от немски); подразделение , фокус , впечатление , въздействие (от френски), небостъргач (инж. небостъргач.), полупроводник (от английски. полупроводник). Британската общност - буквален превод от латински до полските думи на републиката и руския език се превръща - "общ случай"

Това се случва частично изчисление: в думата работохолик (инж. работохолик.) Се изчислява само първата част от думата.

Семантично проследяване - Това са руски думи, които са получили ново значение, повлияно от съответните думи на друг език в резултат на конкретно при превод. Така например, смисълът да "причинявате съчувствие" на думата докос Той дойде от френски. По същия начин, произходът на стойността "вулгарен, необуздан" в думата апартамент .

Екзотичен - група чужди езикови заеми, обозначаващи обекти или явления, от друга страна, като правило на отвъдморските хора. За разлика от други варваризми, поради постоянната си етническа асоциация, еко-натризмите, с рядко изключение, се абсорбират не до края и обикновено остават на периферията на речника. Екзотомите са близо до локализат, диалектизъм и етнографи, описващи жизнените реалности на подчинната група като част от по-големи хора (например поредители (SES) и Cango (хора) като част от унгарския народ). Специално се отличава с екзотично готвене и музика (концепции на Басак, салса, Тако, там, почивка и др.)

Екзотичният по принцип се превежда като последна мярка, те могат да бъдат преведени както е описано, т.е. Използване на изрази (например английски. "Nesting Doll", за да опише руски език. Понятията за "Matryshka"). Въпреки това, поради липсата на точна еквивалент, тяхната лакомичност и уникалност се губят при превод, поради което екзотикът често се заема изцяло. Влизайки в литературния език, те най-вече остават на периферията на речника, в пасивния си резерв. Екзотиката също идва и отива мода. В модерни печатни и електродии, включително руско-говорящи, често проблемът с злоупотребата с екзотичен речник. Благодарение на киното, някои екзотични концепции се разпространяват доста широко и често се използват в иронична, фигуративна стойност (Shaurma, Harakiri, самурай, Tomahawk, Machete, Yurt, Wigwam, Chum, Harem и др.)

Индустриално въвеждане (варваризми) - Това са думи, фрази и предложения, които са в езиковата среда на някой друг. Първоначални пръски (варбаризми) не се овладяват или не са напълно усвоени от езика им.

Въпрос 13.

Noedon Lexica.

Думите на оригиналния лексика са генетично нехомогенни. Разпределят се индоевропейски, главен славянски, изток славянски и руснаци. Индоевропейската се нарича думи, които след разпадането на индоевропейската етническа общност (края на неолитаната ера) са наследени от древните езици на това езиково семейство, включително общия славянски език. Така че за много индоевропейски езици ще бъдат общи (или много сходни) някои термини на родството: майка, брат, дъщеря; Имена на животни, растения, храна: овце, бик, вълк; върба, месо, кости; Действия: Вземете, носят, каза, виж; Качество: Боса, разрушена и така нататък.

Трябва да се отбележи, че през периода на така наречената индоевропейска езикова общност имаше различия между диалектите на различни племена, които поради последващото им сетълмент, отстраняването им се увеличава. Но изричното присъствие на подобни лексикални формации на самата основа на речника ни позволява да се свържем с една единствена основа - отбраната.

Славянският (или праславянски) се нарича думите, наследени от стария руски език от езика на славянските племена, които заемат началото на нашата епоха на обширна територия между Припият, Карпатите, средният поток на Висла и Днепър, и в бъдещето напреднали Балкани и изток. Като един (наречен така условно) средство за комуникация, той е бил използван за приблизително VI-VII век на нашата епоха, т.е. до момента, в който относителната езикова общност е била разбита във връзка с уреждането на славяните. Естествено е да се предположи, че през този период са имали географски разделими диалектични различия, които по-късно служи като основа за формиране на отделни групи славянски езици: Южен славянски, Западен славянски и Източен славянски. Въпреки това, на езиците на тези групи, се разпределят думите, които се появяват в общия славянски период на разработване на езикови системи. Такива в руския речник са например имената, свързани с флоралния свят: дъб, липа, смърч, бор, клен, пепел, ореан, череша, гора, бор, дърво, листо, клон, кора, корен; Културни растения: грах, мак, овес, просо, пшеница, ечемик; Трудови процеси и инструменти: тъкат, конфитюр, sch, мотика, совалка; Корпус и нейните части: къща, серия, етаж, подслон; С домашно и горски птици: петел, славеят, звезди, врана, врабска; Хранителни продукти: Kvass, Kissel, сирене, мазнини; Имена на действия, временни концепции, качества: мърморене, скитане, разделяне, знаят; Пролет, вечер, зима; Бледа, близо, насилствена, весела, голяма, ядосана, нежна, тъпа и така нататък.

Източно славянски, или стар руски, се наричат \u200b\u200bдуми, които след векове на VI-VIII вече са били на езика на източните славяни (т.е. езикът на древния руски народ, предците на съвременните украинци, беларуси, руснаци ), Юнайтед до IX век в голяма феодална руска държава - Киев Рус. Сред думите, известни само в източнославянски езици, имената на различни свойства, качества, действия могат да бъдат разпределени: руса, безкористна, кафява, евтина, засенчена, облечена, кафява, облачна, сизи, добра; Flounder, брилянтно, се скитат, се разхождат, започват, разпадащи се, сваряват, шайбата, счупване, порой, гърми, кълна; Условия за род: Чичо, панел, племенник; Имена на домакинствата: Baggore, Баховка, въже, коляно, мангал, Самовар; Имена на птици, животни: DAW, FINCH, CRUISE, BULLFINCH, SQUIREL, VIPER, CAT; Единици за сметка: четиридесет, деветдесет; Думи с временно значение: днес, след, сега, много други.

Всъщност руснаците се наричат \u200b\u200bвсички думи (с изключение на заеми), които се появяват на езика, след като той стана, на първо място на независимия език на руската (велик руски) нация (от XIV век), а след това на руския език (руският национален език е оформен през XVII -XVIII век).

Всъщност руснаците са много разнообразни имена на действия: да растат, влияят, изследват, да растат, разсеяват; Домакински стоки, храна: вълк, щепсел, тапет, покритие; конфитюр, калци, кулебак, пелета; Явления на природата, растения, плодове, животни, птици, риба: виелица, лед, asb, лошо време; Буш; Антонова; Умиране, парцал, пиле, chub; Имена на знак за обект и действия на действие, състояние: изпъкнали, поддържащи, люспести, затруднетелни, специални, близки; Изведнъж, напред, сериозно, dotla, поглед към действителност; Имена на лицата по очни класове: арересери, състезател, зидар, кочегар, пилот, колорт, регулатор; Имената на абстрактните концепции: резултатът, измамата, обида, подредени, предпазливи и много други думи с наставки и т.н.

Въпрос 14.

Старославяния

Специална група от заети думи се състои от стари елементи. Така че е обичайно да се наричат \u200b\u200bдумите, които са дошли от стария славянски език, най-древния език на славяните. През IX век Този език е писмен език в България, Македония, Сърбия и след осиновяването на християнството започна да се разпространява в Русия като написан, книжен език.

Старсулавианците имат отличителни черти. Ето някои от тях:

1. Участие, т.е. комбинации от RA, LA, RE, LE на мястото на руския оро, ооло, едва (враг - живият, сладък - малц, млечно мляко, брег).

2. Комбинации от RA, LA в началото на думата на руски ро, LO (работа - Helborob, Lada - лодка).

3. Комбинацията от железопътната линия на място (чужденец - някой друг облекло носи, шофиране - I шофиране).

4. Шш на мястото на руски h (осветление - свещ, мощност - може да се изгаря - горещо).

5. Първоначалният А, Е, Ю вместо руски l, о, (агне - агне, едно - едно, младежът е Uanus).

6. На руски език има доста морфом на стария славянски произход: - подмичета на йени-, субект, Zn-, тяло и др. (Единство, блаженство, живот, стопанин, гордост);

Суфификс на прилагателни и общности: Еш-, Aish-, Ast-, слуха, ома, IMNN - (вид, красивото, изгаряне, бягане, роб, съхранени, благословени);

Префикси: с, незабавно, дефлиран, доставка, доставка, наши захранване, унищожаване, подготовка);

Първата част на сложните думи: късмет, Бог, зло, поръсете, Велико (Скигия, богобоязливи, душа, грях, щедрост).

Много от старите славянски думи са загубили сянката на книгата и се възприемат от нас като обикновени думи на ежедневната реч: зеленчуци, време, сладка, страна. Други все още запазват стилистичния нюанс на "Височество" и се използват, за да дадат специална експресивност на речта (например стихотворение А. Пушкин "Анчар" или "Пророк", стихотворение М. Лермонтов "просяк" и др.).

Въпрос 15.

Речник на съвременния руски език от гледна точка на активния и пасивен запас

Честота, отличава активен и пасивен речник.

Фразеология , езикова дисциплина, изучаваща стабилна идиоматична (в широк смисъл) на фрази - фразеологични единици; Самата набор от фразеологични единици също се нарича нейната фразеология.

Най-често под фразеологичните единици се разбират като стабилни фрази със следните типове: идиоми ( разбийте яйцата , Пийте горчив , нос , Стрелба врабче , Преди падането , изцяло); Събиране ( проливен дъжд , реши , Зърност на истината , Поставете въпрос); Притчи ( колкото по-тихо вървиш, толкова по-нататък ще получиш , не седи в ръкавите им); думи ( то е за теб , баба , И Юриев ден ; Стартира лед !); Граматични фразеологизми ( почти ; близо до ; Каквото и да беше); phrasechema ( X Той и в Африка X ; Всички x-Am x ; X като X.).

Термин " рамологична единица "Във връзка с термина" фразеология "като дисциплина, която проучва подходящите средства на езика, не предизвикват възражения. Но това е неточно като наименованието на самите езикови агенти, които са обект на фразеологията; Достатъчно е да се сравнят съотношенията на установените термини: фонемон - фонология, морфема - морфология, лесема - лексикология (cf.phid - фразеология).

В образователната и научната литература бяха направени опити за определяне на концепцията за фразеологичен обект. Например, такава дефиниция се дава: "Готовото цяло число израз с известните и данните се извиква предварително фразеологичен оборот, или идом " Признаци на фразеологични обороти: директна стойност, фигуративно значение, многократен, емоционална насищане.

Фразеологичен оборот - Това е възпроизводим езиков елемент от две или повече шокови думи, холистичен според неговата стойност и стабилен в състава и структурата.

В същото време се отличават следните характеристики: възпроизводимост, стабилност на състава и структурата, постоянство на лексикалния състав. Наличието на минимум две думи като част от уреда, стабилността на думата заповед, непроницаемостта на по-голямата част от фразеологичните революции.

Въпрос 20.

Лексико-граматична класификация на фразеологизма

Класификация на фразеологични революции в състава.

Една от най-характерните черти на фразеологичния оборот като възпроизводим езиков елемент е постоянството на неговия състав. Като се има предвид естеството на състава на фразеологичните единици (специфични характеристики на тяхната формация), n.m. shansky разпределя две групи фразеологични обороти:

радматични скорости, образувани от думите на свободно използване, принадлежащи към активния речник на съвременния руски език: "като сняг по главата, след един час на чаена лъжичка, приятелка на живота, хвърля поглед, дълъг, стойка с гърди, Вземи гърлото ";

радбологична циркулация с лексико-семантични черти, т.е. тези, в които има думи на свързана употреба, думите остаряват или с диактивен смисъл: "гъска се изпълнява, намерената Swirop, притчата в градовете, в ръцете на града, в ръцете на Морфей, с главата надолу, душата няма фрагмент, изпълнен с последствия като пилета в супа, почивка да се разбие. "

5. Класификация на фразеологични революции по структура.

Като имперски лингвистични единици, фразеологичните обороти винаги действат като структурно цяло число съединение, състоящо се от различни думи помежду си в различни синтактични отношения. Според структурата на фразеологизма, n.m. shansky разделен на две групи:

Съответни предложения

Подходяща комбинация от думи

Съгласно структурата, съответната оферта.

Сред фразеологичните единици, според структурата на подходящото предложение, значението на n.shansky разпределя две групи:

Номиниращ - фразеологизми, наричайки това или това явление на реалността: "Котката е била, ръцете не достигат, пилетата не се кълват, където очите гледат, следата е притеснена", като говори във функцията на всеки член на изречението;

Комуникативни - фразеологични единици, предават цели предложения:

"Щастливите часовници не гледат, гладът не е леля, баба ми е казал: на ядосана вода, главата отива наоколо, намери плитка на камък, да не се развали с каша, да не се разваля каша, яде или независимо, или като част от структурно по-сложно изречение.

Съгласно структурата, съответната комбинация от думи.

N.shansky разпределя следните типични групи комбинации

. "Името прилагателно + име на съществително"

Името съществително и прилагателно прилагателно могат да бъдат семантично равни и и двете са сносни компоненти: "Златен фонд, очукан час, бяла нощ, сиамски близнаци, отзад."

Усвратителният компонент е името на съществителното, на прилагателното име се използва като леко незначителен елемент, който има експресивен характер: "Sadovaya главата, грах главата, вавилонски путка, копнеж зелено."

. "Съществително съществително + форма на noustecine име на съществителното"

Такива фразеологични скорости на стойността и синтактичните функции са еквивалентни на името на съществителността: "Тайната на Болд, ябълка на раздора, гледната точка, дарът на думите, дланото на шампионата". Sloals в такива революции е семантично равни.

. "Естествено име + предложен случай формуляр"

Тези фразеологични звена в лексико-граматичните отношения са свързани с името на съществителните, във всички зависими компоненти са неизменни, а поддържащата форма на различни марки, имат строго разположен ред на компонентите: "борбата за живот, която се движи на място, Случаят в шапката е чешки. Рука Je v Rukave, Калифа за час, изкуство за изкуството. "

. "Предлог + наименование + име на съществително"

Според лексико-граматичната стойност и синтактичната употреба в предложението, тези фразеологични единици са еквивалентни на наречие, които съставляват думите им семантично еквивалент, редът на компонентите е фиксиран: "при счупеното корито, на седмото небе, с a Спокойната съвест, на старата памет, от незапомнени времена. "

. "Предложената от случая форма на съществително + форма на noustecine име на съществителното"

Данните за обращение могат да бъдат неактивни или атрибут, редът на компонентите на фразеологичния физицизъм е фиксиран в тях: "Ние винаги сме в клепачите, до дълбините на душата, в костюма на Адам, в ръцете на Морфей, в ръцете на Морфей , в цвета на годините, върху теглото на златото. "

. "Предложената форма на съществителното + предложено лице на съществителното"

Фриорезията на тази група по отношение на граматичната стойност и синтактичните функции и синтактичните функции са еквивалентни на въвеждането, имената на съществителните са тавтологично повтарящи се, образувайки думите им семантично равни, редът на компонентите е фиксиран: "от зората до зората, от кора Кръст, от година на година, от кораба на топката, от Мала до голяма. "

. "Глагол + име име"

Фразеологичните единици на тази група са предимно вербален-предикативни и в предложението действат като фаюм, редът на компонентите и тяхното семантично съотношение могат да бъдат различни: "хвърлят въдицата, за да поставите корени, да се смила, да се смила смях, да запали мълчание, направете ушите си. "

. "Глагол + наречие"

Радбелологичните обороти са вербални и в предложението действат във функцията на съоръжението, компонентите са семантично винаги равни, редът на компонентите може да бъде директен и обратен: "Да се \u200b\u200bвиди, преминете, да се счупят, катастрофата, да изчезне."

. "Tempecility + имение"

Фриорезията от този тип са еквивалентни на наречието, в предложението действат във функцията на обстоятелствата, редът на компонентите е фиксиран: "Извън главата, закрепване на сърцето, сгънати, след ръкавите."

. "Дизайн с писане на съюзи"

Компонентите на фразеолога са хомогенни членове на предложението, изразени от думите на една и съща част, редът на компонента е фиксиран: "изцяло, без волана и без вятър, тук и там, нарязани и там, нарязани и там, нарязани и там , О, да, дяволите.

. "Конструкции с надзорни съюзи"

Според лексико-граматичната стойност, такива фразеолози са доходи, в които редът на компонентите е залегнал, в началото винаги има алианс: "като сняг по главата, дори крадец на главата на Техи, въпреки че тревата не расте като две вода, като седло на крава. "

. "Дизайн с отказ не"

Съгласно лексико-граматична стойност, такива фразеологични единици са вербални или NASCHARD, в предложението функцията на ФАЕ или обстоятелствата, компонентите са семантично равни на фиксирания ред на местоположението: "Без нежно от корема, то е не е убит, а не плах, не в чинията му, а не от този свят "

Въпрос 21.

Полиесмия и ононие в фразеологията

Повечето фразеологизи се характеризират с неприятност: те имат само една стойност, тяхната семантична структура е достатъчно голяма, неразпускаща се: пречка - "препятствие", виновен в облаците - "се отдаде на безплодни мечти", на пръв поглед - "на Първото впечатление ", да се постави в задънена улица -" "да доведе до екстремни затруднения, объркване" и т.н.

Но има фразеологични единици с няколко стойности. Например, фразеологично мокро пиле може да означава: 1) "благословия, честотен човек, намазка"; 2) "човек, който има жалък вид, депресиран; разстроен с нещо"; Разходка глупак - 1) "не правете нищо"; 2) "да се държи ужасен глупак"; 3) "Правете глупости".

Мултивалитезмът обикновено се среща в фразеологични единици, които са запазени в езика частична мотивация на стойностите. Например, фразеологично бойно кръщение, което първоначално означава "първо участие в битка", започна да се използва в по-широк смисъл, сочещ към "първия сериозен тест във всеки въпрос". Освен това, MultiGid е по-лесно да се развива в фразеолози, които имат холистично значение и в тяхната структура са свързани с фрази.

За модерен език Характерно е за развитието на фигуративната, фразеологична стойност на терминологичните комбинации: пропорцията, центъра на тежестта, точката на подкрепа, рожденатарма, водят до един знаменател и под.

Ононимични отношения на фразеологични звена възникват, когато едни и същи в състава на фразеологичните единици, изпълняват напълно различни стойности: вземете думата 1 - "по собствена инициатива да се изпълнява на срещата" и да вземе думата 2 (от всеки) - " обещание от всеки, адекватна увереност в нещо. "

Omonial фразеологични единици могат да се появят на езика, ако различни признаци на една и съща концепция се основават на фигуративните изрази. Например, фразелогът да остави петелът в смисъла - "да организира огън, да чакаме нещо" се връща към образа на пожаро-червен петел, напомнящ за цвета и формата на пламъка на опашката (опция за фразеолог - да оставя червения петел); Фразеологията е да се даде (даване) на петел по смисъла - "излъчване на фалшиви звуци", създадени въз основа на сходството на гласа на певицата, бушувайки с висока нота, с "пеенето" на петела. Такава омонимия е резултат от случайно съвпадение на компонентите, образуващи фразеологични обороти.

В други случаи източникът на фразеологични омоними става крайната разлика на значенията на многоценен фразеологизъм. Например, стойността на фразеологизма да ходи на пръсти - "ходене по върховете на пръстите на краката" служи като основа за появата на оформянето на омоним, за да ходи на пръсти - "да се свие, по всякакъв начин причинява никого." В такива случаи е трудно да се извърши границата между явлението на многогодишния фразеологизъм и омонимия на две фразеологични единици.

Особено трябва да се каже за така наречения "външен омоним" фразеологизъм и свободни фрази. Например, фразеологията е да се измие шията - "да преподава (всеки), наказва" и семантиката на свободната комбинация е напълно мотивирана от стойностите на включените в него думи: имате нужда от добро името на врата Дете да измие всички замърсявания. В такива случаи контекстът предполага, че един или друг израз трябва да се разбира като фразеология или като свободна комбинация от думи високоговорители в обичайното им лексикално значение; Например: тежка и силна риба се втурнаха ... под брега. започнах сложи го на чиста вода (Боуст.). Тук специалните думи се използват в тяхната директна стойност, въпреки че езиковата консолидирана и метафоричното използване на една и съща фраза - фразеологът да се приведе в чиста вода.

Въпреки това, тъй като свободните фрази са фундаментално различни от фразеологичните единици, които говорят за омонимия на такива изрази в точното значение на термина, няма причина: това е случайно съвпадение на езиковите единици на различни поръчки.

Въпрос 22.

Синонимия и антоним в фразеологията

Фразеологични единици с близко или идентично значение идват в синонимични взаимоотношения: един свят на масана - две парни ботуши, едно поле на плодове; Вземете номера - поне езерце на гордост, че пясъкът на морето, като кучетата, не е неизложен. Подобно на лексикалните единици, такива фразеологични единици образуват синонимна серия, в която съответните лексикални синоними на един ред могат да включват; Сватба: Оставете с носа си - оставете в глупаци, поставете се около пръста си, вземете очите си [някой], вземете очилата [на някого], вземете пистолета и: да заблудиш - глупак, прекарват, заобикаляй, дъвчете, кълнете се, да се закълнеш, да се закълнеш. глупак. Богатството на фразеологичните, както и лексикални, синоними създават огромна експресивна възможност на руския език.

Редфордологичните синоними могат да се различават един от друг на стилистичния цвят: камъкът на камъка не е оставен - книгата, за да научи клането - често използван, дял под орехите - изречени пиперки - говори; За трийсет земи - често се използва, в линията на тортите - цената. Те може да нямат семантични различия: стрелба врабче, настърган калач и може да се различава с нюанси в ценностите: за тризъбените земи, където макарът не го преследва; Първото означава - "много далеч", второ - "в най-отдалечените, глухи места, където се отнасят до наказанието."

Рамологичните синоними, както и лексикални, могат да се различават и степента на интензивност на действие, проявлението на характеристиката: изливане на сълзи - да се издърпват от сълзи, да се удавят в сълзи, поръсете всички очи (всеки следващ синоним на призовава по-интензивно действие в сравнение с по-интензивно действие до предишния).

Отделните фразеологични синописи могат да повтарят някои от компонентите (ако различни изображения са базирани на фразеологични единици, имаме право да ги наричаме синоними): игра не си заслужава Свещ - овчанка не си заслужава , комплект вана - комплект пипер вися глава - вися нос, движение Кучета - движение Lodio.

Рамбените варианти трябва да се различават от фразеологични синоними, чиито структурни разлики не са нарушени от семантичната идентичност на фразеологичните единици: не удари В мръсното лице - не удари в мръсотия хвърлям Род - хвърлям въдица; В първия случай фразеологичните опции се отличават с граматични форми на глагол, във втория - т.нар. "Вариантни компоненти".

Фразеологичните съюзи не се синхронизират в стойностите, но се различават по съвместимост и следователно се използват в различни контексти. Така че, фразелозите с три кутии и пилета не се кълват, макар да означават "много", но в речта, използвани по различни начини: първо се съчетават с думи, за да говорят, да пролон, да обещават, вторият - само с думата пари .

Антонимичните отношения в фразеологията са разработени по-малко от синонимията. Антоним на фразеологични единици често се поддържа от антонимичните връзки на техните лексикални синоними: седем участъка в челото (интелигентен) - прах не измисля (глупав); Кръв с мляко (червено) - нито кръвта в лицето (бледа).

Специалната група се отличава с антонимични фразеологични единици, частично съвпадащи според състава, но имащи компоненти, противопоставящи се със смисъл: с тежко сърце - със светло сърце, не от смело дузина - не от страхливи десет, обърнете лицето - обърнете гърба. Компонентите, които дават такива фразелози в противоположната стойност, често са лексикални антоними (тежка светлина, смел - страхлив), но могат да получат само противоположна стойност в състава на фразеологизма (лицето - обратно)

Въпрос 23.

Семантична класификация на фразеологизма В. В. Виноградова

V.V. Виноградов, който също така поставя в основата на класификацията си различни видове стабилност, както и мотивация, разпределени три основни вида фразеологизъм:

*) Frameological Fuzzles и илидиоми - те включват фразеологични единици, в които не се проследява мотивацията. Те действат като еквивалентни думи. Като примери за фразеологични битки или идиоми, такива изрази могат да бъдат дадени като счупване на главата, с главата надолу и други.

*) Рамолологично единство - към фразеологичните единици включват мотивирани фразеологични единици с често неразделно значение, което възниква в резултат на сливане на компонентни стойности, например: огъване към мошеници, дават ръце и т.н. в тази група v.v. Виноградов включва и фрази-термини: старчески дом, удивителен знак и др.

*) Ремъчни комбинации - те включват оборот, който включва компонент, който характеризира фразеологично свързаната стойност, проявява се само в рамките на строго определен кръг от концепции и техните вербални стойности.

Тези ограничения се създават от законите, присъщи на законите, например: да обвиняват очите, но не може да се каже: да обвиняваме очите; Откажете се, но е невъзможно да се съгласим да се съгласим, а други. [Виноградов, 1986].

Класификация V.V. Виноградова често критикува факта, че няма един критерий за класификация. Първите две групи се определят и единството - ограничено въз основа на мотивацията на фразеозиологизма, а третата група - фразеологичните комбинации се основават на ограничението на комбинацията от думата.

Пчелен Шан добавя към гореспоменатите видове фразеологизъм повече - фразеологични изрази. Под тях той разбира стабилния и оборот контрол, който не е само облечен, но и се състои от думи със свободно значение; Например, обичате да карате, любов и сосохос, малка макара и пътища и т.н. [Шански 1964]

Освобождаването на фразеологични изрази е доста логично, защото Поддържане на директната си стойност, тези лексикални комбинации се отличават с много висока степен на стабилност.