Vytvorenie ruského literárneho jazyka. Stručná história ruského spisovného jazyka. Schéma formovania ruského jazyka

Ako často nad tým my, rusky hovoriaci, premýšľame dôležitý bod aká je história vzniku ruského jazyka? Veď koľko tajomstiev sa v nej skrýva, koľko zaujímavostí sa dozviete, ak sa zahĺbite. Ako sa vyvíjal ruský jazyk? Koniec koncov, naša reč nie sú len každodenné rozhovory, je to bohatá história.

História vývoja ruského jazyka: stručne o hlavnom

Odkiaľ sa vzal náš materinský jazyk? Existuje viacero teórií. Niektorí vedci považujú (napríklad lingvista N. Gusev) za sanskrt ruského jazyka. Sanskrit však používali indickí učenci a kňazi. Taká bola latinčina pre obyvateľov starovekej Európy – „niečo veľmi chytré a nezrozumiteľné“. Ako však reč, ktorú používali indickí učenci, zrazu skončila na našej strane? Je to naozaj s Indmi, ktorí začali formovanie ruského jazyka?

Legenda o siedmich bielych učiteľoch

Každý vedec chápe etapy histórie ruského jazyka inak: ide o vznik, vývoj, odcudzenie knižného jazyka od ľudového jazyka, vývoj syntaxe a interpunkcie atď. Všetky sa môžu líšiť v poradí (je to dosiaľ neznáme, kedy presne sa knižný jazyk oddelil od ľudového) alebo výklad. Ale podľa nasledujúcej legendy možno sedem bielych učiteľov považovať za „otcov“ ruského jazyka.

V Indii existuje legenda, ktorá sa dokonca študuje na indických univerzitách. V dávnych dobách pochádzalo sedem bielych učiteľov zo studeného Severu (región Himalájí). Práve oni dali ľuďom sanskrt a položili základ brahmanizmu, z ktorého sa neskôr zrodil budhizmus. Mnohí veria, že tento sever bol jedným z regiónov Ruska, takže moderní hinduisti tam často chodia na púť.

Dnes legenda

Ukazuje sa, že mnohé sanskrtské slová sa úplne zhodujú - taká je teória slávnej etnografky Natalie Gusevovej, ktorá napísala viac ako 150 vedeckých prác o histórii a náboženstve Indie. Väčšinu z nich, mimochodom, vyvrátili iní vedci.

Túto teóriu si nevzala z ničoho nič. Jej vzhľad bol zaujímavý prípad. Raz Natalia sprevádzala uznávaného vedca z Indie, ktorý sa rozhodol zorganizovať turistický výlet pozdĺž severných riek Ruska. Hindu, ktorý komunikoval s obyvateľmi miestnych dedín, sa náhle rozplakal a odmietol služby tlmočníka s tým, že rád počuje svoj rodný sanskrt. Potom sa Guseva rozhodla venovať svoj život štúdiu tajomného fenoménu a zároveň zistiť, ako sa ruský jazyk vyvíjal.

Naozaj, je to naozaj úžasné! Podľa tohto príbehu žijú zástupcovia negroidnej rasy za Himalájami a hovoria jazykom podobným nášmu rodnému. Mystický a jediný. Napriek tomu je na mieste hypotéza, že náš dialekt pochádza z indického sanskrtu. Tu je - stručne história ruského jazyka.

Dragunkinova teória

A tu je ďalší vedec, ktorý sa rozhodol, že tento príbeh o vzniku ruského jazyka je pravdivý. Slávny filológ Alexander Dragunkin tvrdil, že skutočne skvelý jazyk pochádza z jednoduchšieho jazyka, v ktorom je menej odvodených foriem a slová sú kratšie. Údajne je sanskrt oveľa jednoduchší ako ruština. A sanskrtské písmo nie je nič iné ako slovanské runy mierne upravené Hindmi. Ale koniec koncov, táto teória je len to, kde je pôvod jazyka?

vedecká verzia

A tu je verzia, ktorú väčšina vedcov schvaľuje a akceptuje. Tvrdí, že pred 40 000 rokmi (časom objavenia sa prvého človeka) mali ľudia potrebu vyjadrovať svoje myšlienky v procese kolektívnej činnosti. Takto sa zrodil jazyk. Ale v tých dňoch bola populácia extrémne malá a všetci ľudia hovorili rovnakým jazykom. Po tisícročiach nastalo sťahovanie národov. DNA ľudí sa zmenila, kmene sa od seba izolovali a začali inak rozprávať.

Jazyky sa od seba líšili formou, tvorbou slov. Každá skupina ľudí rozvíjala svoj rodný jazyk, dopĺňala ho o nové slová a dávala mu podobu. Neskôr vznikla potreba vedy, ktorá by sa zaoberala popisovaním nových úspechov alebo vecí, ku ktorým človek dospel.

V dôsledku tohto vývoja vznikli v hlavách ľudí takzvané „matrice“. Tieto matice podrobne študoval známy lingvista Georgij Gačev, ktorý preštudoval viac ako 30 matríc – jazykových obrazov sveta. Podľa jeho teórie sú Nemci veľmi pripútaní k svojmu domovu, a to slúžilo ako obraz typického nemeckého hovorcu. A ruský jazyk a mentalita vychádzali z konceptu alebo obrazu cesty, cesty. Tento matrix leží v našom podvedomí.

Vznik a formovanie ruského jazyka

Asi 3 tisíc rokov pred naším letopočtom medzi indoeurópskymi jazykmi vynikal praslovanský dialekt, ktorý sa o tisíc rokov neskôr stal praslovanským jazykom. V storočiach VI-VII. n. e. bola rozdelená do niekoľkých skupín: východná, západná a južná. Náš jazyk sa zvyčajne pripisuje východnej skupine.

A začiatok cesty starého ruského jazyka sa nazýva formácia Kyjevskej Rusi (IX. storočie). Cyril a Metod zároveň vymysleli prvú slovanskú abecedu.

Slovanský jazyk sa rýchlo rozvíjal a v obľúbenosti už dohnal gréčtinu a latinčinu. Práve (predchodca modernej ruštiny) dokázal zjednotiť všetkých Slovanov, práve v ňom vznikli a vyšli najvýznamnejšie dokumenty a literárne pamiatky. Napríklad „Príbeh Igorovej kampane“.

Normalizácia písania

Potom prišla éra feudalizmu a poľsko-litovské výboje v 13.-14. storočí viedli k tomu, že jazyk bol rozdelený do troch skupín dialektov: ruský, ukrajinský a bieloruský, ako aj niektoré stredné dialekty.

V 16. storočí sa v Moskovskej Rusi rozhodli normalizovať písanie ruského jazyka (vtedy sa to nazývalo „prosta mova“ a bolo ovplyvnené bieloruštinou a ukrajinčinou) - zaviesť prevahu skladateľského spojenia vo vetách a časté používanie spojení „áno“, „a“, „a“. Dvojčíslo sa stratilo a skloňovanie podstatných mien sa veľmi podobalo na moderné. A základ spisovný jazyk stať sa špecifické črty Moskovský prejav. Napríklad „akanye“, spoluhláska „g“, koncovky „ovo“ a „evo“, ukazovacie zámená (seba, vy atď.). Začiatok kníhtlače napokon schválil spisovný ruský jazyk.

Petrova éra

Výrazne to ovplyvnilo reč. Veď práve v tom čase sa ruský jazyk oslobodil od „poručníctva“ cirkvi a v roku 1708 bola abeceda reformovaná tak, aby sa priblížila európskemu vzoru.

V druhej polovici 18. storočia Lomonosov stanovil nové normy pre ruský jazyk, kombinoval všetko, čo bolo predtým: hovorovú reč, ľudovú poéziu a dokonca aj príkazový jazyk. Po ňom jazyk zmenili Derzhavin, Radishchev, Fonvizin. Boli to oni, ktorí zvýšili počet synoným v ruskom jazyku, aby správne odhalili jeho bohatstvo.

Obrovský príspevok k rozvoju našej reči urobil Puškin, ktorý odmietol všetky obmedzenia štýlu a spojil ruské slová s niektorými európskymi, aby vytvoril úplný a farebný obraz ruského jazyka. Podporili ho Lermontov a Gogoľ.

Vývojové trendy

Ako sa ruský jazyk vyvíjal v budúcnosti? Od polovice 19. do začiatku 20. storočia ruský jazyk dostal niekoľko vývojových trendov:

Vývoj literárnych noriem.
Zbližovanie spisovného jazyka a hovorovej reči.
Rozširovanie jazyka prostredníctvom dialektizmov a žargónu.
Vývoj žánru "realizmus" v literatúre, filozofické problémy.

O niečo neskôr socializmus zmenil slovotvorbu ruského jazyka a v 20. storočí médiá štandardizovali ústny prejav.

Ukazuje sa, že náš moderný ruský jazyk so všetkými jeho lexikálnymi a gramatické pravidlá vznikol zmesou rôznych východoslovanských nárečí, ktoré boli bežné v celom Rusku, a cirkevnoslovanského jazyka. Po všetkých metamorfózach sa stal jedným z najpopulárnejších jazykov na svete.

Viac o písaní

Dokonca aj samotný Tatishchev (autor knihy „História Ruska“) bol pevne presvedčený, že Cyril a Metod nevynašli písanie. Existoval dávno predtým, ako sa narodili. Slovania vedeli nielen písať: mali mnoho druhov písma. Napríklad črty-strihy, runy alebo padacia čiapka. A bratia vedci vzali za základ práve tento počiatočný list a jednoducho ho dokončili. Možno vyhodili asi tucet listov, aby uľahčili preklad Biblie. Áno, Cyrila a Metoda, ale jeho základom bol list. Takto sa písanie objavilo v Rusku.

Vonkajšie hrozby

Žiaľ, náš jazyk bol opakovane vystavený vonkajšiemu nebezpečenstvu. A potom bola otázna budúcnosť celej krajiny. Napríklad na prelome 19. storočia všetka „smotánka“ hovorila výlučne po francúzsky, obliekala sa v príslušnom štýle a aj jedálny lístok pozostával len z francúzskej kuchyne. Šľachtici postupne začali zabúdať na svoj rodný jazyk, prestali sa spájať s ruským ľudom, osvojovali si novú filozofiu a tradície.

V dôsledku tohto zavedenia francúzskej reči by Rusko mohlo stratiť nielen svoj jazyk, ale aj kultúru. Našťastie situáciu zachránili géniovia 19. storočia: Puškin, Turgenev, Karamzin, Dostojevskij. Boli to oni, ktorí, ako skutoční vlastenci, nedovolili, aby ruský jazyk zahynul. Práve oni ukázali, aký je krásny.

modernosť

História ruského jazyka je viacslabičná a nie je úplne študovaná. Neopisujte to stručne. Štúdium bude trvať roky. Ruský jazyk a história ľudí sú skutočne úžasné veci. A ako sa môžete nazývať patriotom bez znalosti rodnej reči, folklóru, poézie a literatúry?

Žiaľ, moderná mládež stratila záujem o knihy a najmä o klasickej literatúry. Tento trend možno pozorovať aj u starších ľudí. Televízia, internet, nočné kluby a reštaurácie, nablýskané časopisy a blogy – to všetko nahradilo našich „papierových priateľov“. Mnoho ľudí dokonca prestalo mať vlastný názor, vyjadrujú sa v zaužívaných klišé vnucovaných spoločnosťou a médiami. Napriek tomu, že klasika bola a zostáva in školské osnovy, málokto ich číta aj v zhrnutie, ktorý „žerie“ všetku krásu a jedinečnosť diel ruských spisovateľov.

Ale aká bohatá je história a kultúra ruského jazyka! Napríklad literatúra dokáže poskytnúť odpovede na mnohé otázky lepšie ako akékoľvek fóra na internete. Ruská literatúra vyjadruje všetku silu múdrosti ľudu, dáva vám pocítiť lásku k našej vlasti a lepšie jej porozumieť. Každý človek musí pochopiť, že rodný jazyk, rodná kultúra a ľudia sú neoddeliteľné, sú jedným celkom. A čomu rozumie a o čom premýšľa moderný ruský občan? O potrebe čo najskôr opustiť krajinu?

Hlavné nebezpečenstvo

A samozrejme, cudzie slová sú hlavnou hrozbou pre náš jazyk. Ako už bolo spomenuté vyššie, takýto problém bol aktuálny v 18. storočí, no, žiaľ, dodnes zostal nevyriešený a pomaly nadobúda črty národnej katastrofy.

Nielenže má spoločnosť príliš v obľube rôzne slangové slová, obscénny jazyk a fiktívne výrazy, ale vo svojej reči neustále používa cudzie výpožičky, pričom zabúda, že v ruskom jazyku sú oveľa krajšie synonymá. Takéto slová sú: „stylista“, „manažér“, „PR“, „summit“, „kreatívny“, „používateľ“, „blog“, „internet“ a mnoho ďalších. Ak by to prichádzalo len z určitých skupín spoločnosti, tak by sa s problémom dalo bojovať. Ale, bohužiaľ, cudzie slová aktívne používajú učitelia, novinári, vedci a dokonca aj úradníci. Títo ľudia prenášajú slovo k ľuďom, čo znamená, že zavádzajú závislosť. A stane sa, že cudzie slovo sa tak pevne usadí v ruskom jazyku, že sa začne zdať, akoby bolo domáce.

Čo sa deje?

Ako sa to teda volá? Nevedomosť? Móda pre všetko cudzie? Alebo kampaň namierená proti Rusku? Možno všetko naraz. A tento problém treba čo najskôr vyriešiť, inak bude neskoro. Napríklad častejšie používať slovo „manažér“ namiesto „manažér“, „pracovný obed“ namiesto „pracovný obed“ atď. Koniec koncov, zánik ľudu začína práve zánikom jazyka.

O slovníkoch

Teraz viete, ako sa ruský jazyk vyvíjal. To však nie je všetko. Osobitnú zmienku si zasluhuje história ruských jazykových slovníkov. Moderné slovníky sa vyvinuli zo starých ručne písaných a neskôr tlačených kníh. Spočiatku boli veľmi malé a určené pre úzky okruh ľudí.

Najstarší ruský slovník sa považuje za krátky doplnok k Novgorodskej pilotnej knihe (1282). Zahŕňal 174 slov z rôznych dialektov: gréčtiny, cirkevnej slovančiny, hebrejčiny a dokonca aj biblických vlastných mien.

Po 400 rokoch začali vznikať oveľa väčšie slovníky. Mali už systematizáciu a dokonca aj abecedu. Vtedajšie slovníky mali väčšinou náučný alebo encyklopedický charakter, takže boli pre bežných roľníkov nedostupné.

Prvý tlačený slovník

Prvý tlačený slovník sa objavil v roku 1596. Bol to ďalší doplnok k učebnici gramatiky od kňaza Lavrentija Zizania. Obsahoval vyše tisíc slov, ktoré boli zoradené podľa abecedy. Slovník bol vysvetľujúci a vysvetľoval pôvod mnohých staroslovienčiny a bol vydaný v bieloruštine, ruštine a ukrajinčine.

Ďalší vývoj slovníkov

18. storočie bolo storočím veľkých objavov. Neobišli ani výkladové slovníky. Veľkí vedci (Tatiščev, Lomonosov) nečakane prejavili zvýšený záujem o pôvod mnohých slov. Trediakovský si začal písať poznámky. Nakoniec vzniklo množstvo slovníkov, no najväčší bol „Cirkevný slovník“ a jeho príloha. V cirkevnom slovníku bolo vyložených viac ako 20 000 slov. Takáto kniha položila základ pre normatívny slovník ruského jazyka a Lomonosov spolu s ďalšími výskumníkmi začal s jeho tvorbou.

Najdôležitejší slovník

História vývoja ruského jazyka si pamätá taký významný dátum pre nás všetkých - vytvorenie "Výkladového slovníka živého veľkého ruského jazyka" od V. I. Dahla (1866). Táto štvorzväzková kniha sa dočkala desiatok reprintov a je aktuálna dodnes. 200 000 slov a viac ako 30 000 výrokov a frazeologických jednotiek možno bezpečne považovať za skutočný poklad.

Naše dni

Bohužiaľ, svetové spoločenstvo sa nezaujíma o históriu vzniku ruského jazyka. Jeho súčasnú pozíciu možno prirovnať k jednej príhode, ktorá sa kedysi stala mimoriadne talentovanému vedcovi Dmitrijovi Mendelejevovi. Mendelejev sa napokon nikdy nemohol stať čestným akademikom cisárskej akadémie vied v Petrohrade (súčasná RAS). Vznikol grandiózny škandál a predsa: takého vedca nemožno prijať na akadémiu! ale Ruské impérium a jej svet boli neotrasiteľné: vyhlásili, že Rusi od čias Lomonosova a Tatiščeva boli v menšine a stačil jeden dobrý ruský vedec Lomonosov.

Táto história moderného ruského jazyka nás núti zamyslieť sa: čo ak jedného dňa angličtina (alebo akákoľvek iná) nahradí takú jedinečnú ruštinu? Venujte pozornosť tomu, koľko cudzích slov obsahuje náš žargón! Áno, miešanie jazykov a priateľská výmena je skvelé, ale nesmieme dovoliť, aby z planéty zmizla úžasná história našej reči. Postarajte sa o svoj rodný jazyk!

Dejiny ruského spisovného jazyka sú úsekom rusistiky, ktorý študuje vznik, formovanie, historické premeny štruktúry spisovného jazyka, korelačné vzťahy jeho konštitučných systémových komponentov – štýlov, jazykových aj funkčných – reči a jednotlivých autorov. , atď., vývin písma, knižnej a ústnej – hovorovej formy spisovného jazyka. Teoretickým základom disciplíny je komplexný a všestranný (historicko-kultúrny, historicko-literárny, historicko-poetický a historicko-lingvistický) prístup k štúdiu štruktúry lit. jazyk, jeho normy v rôznych štádiách historický vývoj. Koncepciu dejín ruského spisovného jazyka ako vednej disciplíny rozpracoval V. V. Vinogradov a prevzala ju moderná ruská lingvistika. Nahradila prístup, ktorý predtým existoval vo vede, čo bol komentár k Rusovi. lit. jazyk 18-19 storočia. so zbierkou heterogénnych foneticko-morfologických a slovotvorných faktov na pozadí chápania jazyka ako nástroja ruštiny. kultúry (diela E. F. Budde).

V ruštine Filológia 19. storočia existovali štyri historické a lingvistické koncepty vzniku a vývoja starovekého ruského literárneho jazyka. 1. Cirkevnoslovanský jazyk a staroruský ľudový spisovný jazyk sú štýlmi toho istého „slovanského“ alebo starého ruského spisovného jazyka (A.S. Šiškov, P.A. Katenin atď.). 2. Cirkevnoslovanský (alebo starosloviensky) jazyk (jazyk cirkevných kníh) a starý ruský jazyk obchodného a svetského písania sú rôzne, aj keď úzko súvisiace jazyky, ktoré boli až do konca v úzkej interakcii a zmätku. 18 - prosiť. 19. storočia (A. Kh. Vostokov, čiastočne K. F. Kalaidovič, M. T. Kachenovsky a ďalší).

3. Staroruský spisovný jazyk vychádza z cirkevnoslovanského jazyka (M. A. Maksimovič, K. S. Aksakov, čiastočne N. I. Nadeždin a i.). Podľa Maksimoviča „cirkevná slovančina nielenže dala vzniknúť spisovnému jazyku ruštiny..., ale viac ako všetky ostatné jazyky sa podieľala na ďalšom formovaní nášho národného jazyka“ („Dejiny starovekej ruskej literatúry“, 1839 ). 4. Základ inej ruštiny. lit. jazyk - živá východoslovanská ľudová reč, blízka svojimi hlavnými štrukturálnymi znakmi staroslovienskemu jazyku. Prijatím kresťanstva, ľud „už našiel všetky knihy potrebné na uctievanie a na vyučovanie vo viere v dialekte, ktorý sa len veľmi málo líšil od jeho ľudového dialektu“; „Nielen v autentických dielach ruštiny. pisárov, ale aj v prekladoch, čím sú staršie, tým viac národností vidíme vo vyjadrovaní myšlienok a obrazov “(I. I. Sreznevskij, „Myšlienky k dejinám ruského jazyka a iných slovanských nárečí “, 1887). Oddelenie knižného a ľudového jazyka, spôsobené zmenami v hovorovej, nárečovej reči východných Slovanov, sa datuje do 13.-14. To viedlo k tomu, že vývin staroruského spisovného jazyka bol determinovaný pomerom dvoch rečových prvkov – písaného spoločného slovanského (staroslovienčina, staroslovienčina) a ústneho a písomného národného staroruského. Vo vývoji ruského literárneho jazyka sa rozlišujú tieto obdobia: literárny jazyk Staroveké Rusko (od 10. do konca 14. - začiatok 15. storočia); spisovný jazyk Moskovského Ruska (od konca 14. – začiatku 15. storočia do 2. polovice 17. storočia); literárny jazyk počiatočnej éry formovania ruštiny. národov (od polovice 17. storočia do 80. a 90. rokov 19. storočia); spisovný jazyk éry formovania ruského národa a formovania jeho národných noriem (od konca 18. storočia); Ruský literárny jazyk modernej doby. Šírenie a rozvoj písma a literatúry v Rusku začína po prijatí kresťanstva (988), t.j. s kon. 10. stor. Najstaršou z písomných pamiatok sú preklady z gréckeho jazyka (Evanjelium, Apoštol, Žaltár...) Starovekí ruskí autori vytvorili v tomto období originálne diela v žánroch kazateľskej literatúry („Slová“ a „Učenia“ metropolitu Hilariona, Kirilla z Turova, Luka Zhidyata, Kliment Smolyatich), púťová literatúra („Cesta Hegumena Daniela“) atď. Základom knižno-slovanského typu jazyka bola staroslovienčina. Staroruská literatúra v tomto období svojej histórie pestovala aj naratívne, historické a ľudové umelecké žánre, ktorých vznik súvisí s rozvojom ľudového kultúrneho alebo ľudovo spracovaného typu staroruského literárneho jazyka. Ide o Rozprávku o minulých rokoch (12. stor.) – starodávna ruská kronika, epické dielo Rozprávka o Igorovom ťažení (koniec 12. stor.), Inštrukciu Vladimíra Monomacha (12. stor.) – príklad „svetskej, hagiografickej " žáner, "Modlitba Daniila Ostráka" (12. storočie), "Slovo o zničení ruskej krajiny" (koniec 13. - začiatok 14. storočia). Osobitnú skupinu slovnej zásoby staroruského jazyka tvoria staroslovanské slová, ktoré majú rovnaký koreň ako zodpovedajúce ruské, líšia sa zvukovým vzhľadom: breg (porov. pobrežie), vlas (porov. vlasy), brány ( porov. brána), hlava (porov. hlava), strom (porov. strom), srachica (porov. košeľa), držať (porov. pochovať), jeden (porov. jeden) atď. V staroruskom jazyku číslo z čisto lexikálnych paralel sa rozlišuje napríklad aj manželstvo a svadba; vyya a krk; zablatiť a ísť; hovoriť, hovoriť a hovoriť, hovoriť; líca a líca; oči a oči; percy a hrudník; ústa a pery; čelo a čelo atď. Prítomnosť takýchto lexikálnych párov obohatila spisovný jazyk funkčne, významovo a štylisticky. Staroruský spisovný jazyk prevzal od staroslovienskeho jazyka prostriedky umeleckého stvárnenia: epitetá, prirovnania, metafory, antitézy, gradácie atď. Do polovice 12. storočia. Kyjevská Rus upadá, začína sa obdobie feudálnej fragmentácie, ktorá prispela k nárečovej fragmentácii staroruského jazyka. Približne od 14. stor na východnom slovanskom území sa vytvorili úzko súvisiace východoslovanské jazyky: ruština, ukrajinčina, bieloruština. Ruský jazyk moskovskej éry (14. – 17. storočie) mal zložitú históriu. Formovali sa hlavné nárečové pásma - severoruský dialekt (približne severne od línie Pskov - Tver - Moskva, južne od Nižného Novgorodu) a juhoveľkoruský dialekt (až po hranice s ukrajinskou zónou na juhu a bieloruským jeden na západe). Od konca 14. stor v Moskve sa upravujú slávy a cirkevné knihy, aby ich dostali do pôvodnej podoby, zodpovedajúcej gréckym originálom. Táto úprava bola vykonaná pod vedením metropolitu Cypriána a mala priblížiť ruské písmo k južnoslovančine. V 15. storočí Rus. Pravoslávna cirkev ponecháva zo starostlivosti konštantínopolského ekumenického patriarchu, v roku 1589 v ňom vzniká patriarchát). Začína sa vzostup moskovského Ruska, autorita veľkovojvodskej moci a klesá, cirkev rastie, myšlienka kontinuity Moskvy vo vzťahu k Byzancii, ktorá našla svoje vyjadrenie v ideologickom vzorci „Moskva je tretí Rím a štvrtý nemôže byť“, sa stáva rozšíreným, ktorý dostáva teologické, štátno-právne a historické a kultúrne chápanie. V knižno-slovanskom type spisovného jazyka sa šíria archaické pravopisy vychádzajúce z južnoslovanskej pravopisnej normy, vzniká zvláštny rétorický spôsob vyjadrovania, kvetnatý, bujný, presýtený metaforami, nazývaný „spletenec slov“ („tkanie slová“).

Od 17. storočia formuje sa jazyk ruskej vedy a národný spisovný jazyk. Tendencia k vnútornej jednote, k zbližovaniu lit. hovorený jazyk. V 2. poschodí. 16. storočia v moskovskom štáte sa začala kníhtlač, ktorá mala veľký význam pre osud Rusa. lit. jazyk, literatúra, kultúra a vzdelanie. Ručne písaná kultúra bola nahradená kultúrou písanou.V roku 1708 bola zavedená občianska abeceda, v ktorej sa tlačila svetská literatúra. Cirkevnoslovanská abeceda (cyrilika) sa používa len na konfesionálne účely. V spisovnom jazyku konca 17.-1.poschodia. 18. storočie úzko previazané a vzájomne na seba pôsobiace knižno-slovanské, často až archaické, lexikálne a gramatické prvky, slová a obraty reči ľudového hovorového a „poriadkového“ („obchodného“) charakteru a západoeurópske výpožičky.

ruský literárny jazyk

Každý národný jazyk si rozvíja svoj vlastný ukážková forma existencie. Čím sa vyznačuje?

Spisovný jazyk má:

1) rozvinuté písanie;

2) všeobecne akceptovaná norma, teda pravidlá používania všetkých jazykových prvkov;

3) štylistická diferenciácia jazykového prejavu, teda najtypickejšieho a najprimeranejšieho jazykového prejavu, určeného situáciou a obsahom prejavu (verejný prejav, obchodný, úradný alebo príležitostný prejav, umelecké dielo);

4) interakcia a prepojenie dvoch typov existencie spisovného jazyka - knižného a hovorového, a to v písomnej aj ústnej forme (článok a prednáška, vedecká diskusia a dialóg priateľov, ktorí sa stretli atď.).

Najpodstatnejšou črtou spisovného jazyka je jeho všeobecné prijatie a preto všeobecná zrozumiteľnosť. Vývin spisovného jazyka je determinovaný vývinom kultúru ľudí.

Najstaršie obdobie starej ruštiny literárne jazyk (XI-XIV storočia) je určený dejinami Kyjevskej Rusi a jej kultúrou. Ako je tento čas poznačený v dejinách staroruského literárneho jazyka?

V storočiach XI-XII. Formuje sa beletristická, publicistická a výpravno-historická literatúra. Predchádzajúce obdobie (od 8. storočia) na to stvorené potrebné podmienky keď slovanskí osvietenci - bratia Cyril (asi 827-869) a Metod (asi 815-885) zostavili prvú slovanskú abecedu.

Stará ruština spisovný jazyk vyvinuté na základe hovoreného jazyka vďaka existencii dvoch silných zdrojov:

1) Stará ruská ústna poézia, ktorá zmenila hovorený jazyk na spracovaný poetický jazyk („Príbeh Igorovho ťaženia“);

2) starosloviensky jazyk, ktorý sa dostal na Kyjevskú Rus spolu s cirkevnou literatúrou (odtiaľ druhý názov - cirkevná slovančina).

Staroslovienčina obohatila vznikajúci spisovný staroruský jazyk. Došlo k interakcii dvoch slovanských jazykov (stará ruština a staroslovienčina).

Od 14. storočia, keď vynikla veľkoruská národnosť a začali sa jej vlastné dejiny ruského jazyka, sa spisovný jazyk vyvíjal na základe moskovského jazyka. koine, pokračujúc v tradíciách jazyka, ktorý sa vyvinul v čase Kyjevskej Rusi. V moskovskom období je zreteľná konvergencia spisovného jazyka s hovorovou rečou, čo sa najplnšie prejavuje v obchodných textoch. Toto zbližovanie sa zintenzívnilo v 17. storočí. Vo vtedajšom spisovnom jazyku je na jednej strane výrazné pestrofarebnosť(používajú sa ľudovo-hovorové, knižno-archaické a prvky prevzaté z iných jazykov) a na druhej strane túžba zefektívniť túto jazykovú rôznorodosť, teda k jazykovej normalizácie.

Mal by sa zavolať jeden z prvých normalizátorov ruského jazyka Antioch Dmitrievič Kantemir(1708-1744) a Vasilij Kirillovič Trediakovskij(1703-1768). Knieža Antioch Dmitrievich Kantemir je jedným z najvýznamnejších pedagógov začiatku 18. storočia, je autorom epigramov, bájok, poetických výtvorov (satira, báseň „Petrida“). Peru Cantemir vlastní množstvo prekladov kníh o rôznych otázkach histórie, literatúry a filozofie.

Umelecká a tvorivá činnosť A.D. Cantemira prispela k usporiadaniu používania slov, obohateniu spisovného jazyka o slová a výrazy ľudovej hovorovej reči. Kantemir hovoril o potrebe oslobodiť ruský jazyk od zbytočných slov cudzieho pôvodu a od archaických prvkov slovanského písma.

Vasily Kirillovich Trediakovsky (1703-1768) - autor veľkého množstva diel o filológii, literatúre, histórii. Pokúsil sa vyriešiť zásadný problém svojej doby: prídelový spisovný jazyk (reč „O čistote ruského jazyka“, prednesená 14. marca 1735). Trediakovský sa zrieka cirkevno-knižných výrazov, snaží sa položiť základy spisovného jazyka na základe ľudovej reči.

M.V. urobil veľa pre zefektívnenie ruského jazyka. Lomonosov. Bol „prvým zakladateľom ruskej poézie a prvým básnikom Ruska... Jeho jazyk je čistý a ušľachtilý, štýl je presný a silný, verš je plný lesku a vzletu“ (V. G. Belinskij). V dielach Lomonosova je prekonaný archaizmus rečových prostriedkov literárnej tradície a sú položené základy normalizovanej literárnej reči. Rozvinul sa Lomonosov teória troch štýlov(vysoká, stredná a nízka), obmedzil používanie staroslovienčiny, ktoré boli v tom čase už nezrozumiteľnou a komplikovanou, zaťaženou rečou, najmä jazykom úradnej, obchodnej literatúry.

V 18. storočí sa ruský jazyk aktualizoval a obohatil na úkor západoeurópskych jazykov: poľštiny, francúzštiny, holandčiny, taliančiny, nemčiny. Prejavilo sa to najmä pri formovaní spisovného jazyka, jeho terminológie: filozofickej, vedecko-politickej, právnej, technickej. Prílišné nadšenie pre cudzie slová však neprispievalo k jasnosti a presnosti vyjadrenia myšlienky.

M.V. Lomonosov zohral významnú úlohu vo vývoji ruský terminológie. Ako vedec bol nútený vytvárať vedecko-technickú terminológiu. Vlastní slová, ktoré v súčasnosti nestratili svoj význam:

atmosféra, oheň, stupeň, hmota, elektrina, teplomer atď.

Svojimi početnými vedeckými prácami prispieva k formovaniu vedecký jazyk.

Vo vývoji spisovného jazyka XVII - začiatkom XIX storočia zvyšuje a stáva sa určujúcou úlohou individuálnych-autorských štýlov. Najväčší vplyv na proces vývoja ruského literárneho jazyka tohto obdobia malo dielo Gavriila Romanoviča Deržavina, Alexandra Nikolajeviča Radiščeva, Nikolaja Ivanoviča Novikova, Ivana Andrejeviča Krylova, Nikolaja Michajloviča Karamzina.

Diela týchto spisovateľov sa vyznačujú orientáciou na živé používanie reči. Využívanie ľudových hovorových prvkov sa spájalo so štylisticky účelným využitím knižných slovanských slov a obratov. Zlepšila sa syntax spisovného jazyka. Hlavná úloha pri normalizácii ruského literárneho jazyka koncom XVIII - začiatkom XIX storočia. hral výkladový slovník ruského jazyka – „Slovník Ruskej akadémie“ (1. – 6. časť, 1789 – 1794).

Začiatkom 90. rokov. 18. storočie objavujú sa romány Karamzin a Listy ruského cestovateľa. Tieto diela predstavovali celú epochu v histórii vývoja ruského literárneho jazyka. Kultivovali jazyk popisy, ktorá sa nazývala „nová slabika“ na rozdiel od „starej slabiky“ archaistov. Na základni" nová slabika„Bol stanovený princíp zbližovania literárneho jazyka s hovoreným jazykom, odmietnutie abstraktného schematizmu literatúry klasicizmu a záujem o vnútorný svet človeka, jeho pocity. Navrhlo sa nové chápanie úlohy autora, nové štylistické fenomén tzv individuálny autorský štýl.

Nasledovník Karamzina, spisovateľ P.I. Makarov sformuloval princíp konvergencie spisovného jazyka s hovoreným: jazyk by mal byť rovnaký „rovnako pre knihy, ako aj pre spoločnosť, aby písali, ako hovoria, a hovorili, ako píšu“ (Moskva časopis Mercury, 1803, č. 12).

Ale Karamzin a jeho priaznivci sa pri tomto zbližovaní riadili iba „jazykom vysokej spoločnosti“, salónom „drahých dám“, teda princíp zbližovania sa implementoval skreslene.

Ale od riešenia otázky, ako a na akom základe sa má spisovný jazyk približovať k hovorenému normy nový ruský literárny jazyk.

spisovatelia 19. storočia urobil významný krok vpred v približovaní spisovného jazyka k hovorenému, v zdôvodňovaní noriem nového spisovného jazyka. Toto je kreativita A.A. Bestuževa, I.A. Krylová, A.S. Gribojedov. Títo spisovatelia ukázali, aké nevyčerpateľné možnosti má živá ľudová reč, aká originálna, originálna, bohatá folklórny jazyk.

Systém troch jazykových štýlov spisovného jazyka z poslednej štvrtiny 18. storočia. premenený na systém funkčných štýlov reči. Žáner a štýl literárneho diela už neboli determinované strnulým viazaním lexémy, obratom reči, gramatickou normou a výstavbou, ako to vyžaduje doktrína troch štýlov. Úloha sa zvýšila kreatívny jazykovej osobnosti vznikol pojem „pravý jazykový vkus“ v individuálnom autorovom štýle.

Nový prístup k štruktúre textu sformuloval A.S. Puškin: skutočný vkus sa prejavuje „nie v nevedomom odmietnutí toho a toho slova, takého a takého obratu v zmysle proporcionality a konformity“ (Poľn. sobr. soch., zv. 7, 1958). V práci Puškina je dokončené formovanie národného ruského literárneho jazyka. V jazyku jeho diel sa prvýkrát objavili hlavné prvky ruského písania a ústny prejav. Puškinom sa začína éra nového ruského literárneho jazyka. V jeho práci sa rozvíjali a upevňovali jednotné národné normy, ktoré spájali do jedného štruktúrneho celku knižne písané aj ústne hovorové varianty ruského literárneho jazyka.

Puškin úplne zničil systém troch štýlov, vytvoril rôznorodosť štýlov, štýlové kontexty, tematicky a obsahovo zvarené, otvorili možnosť ich nekonečného individuálneho umeleckého variovania.

Puškinov jazyk je zdrojom následného vývoja všetkých jazykových štýlov, ktoré sa pod jeho vplyvom ďalej formovali v jazyku M. Yu. Lermontova, N. V. Gogola, N. A. Nekrasova, I. S. Turgeneva, L. N. Tolstého, F. M. Dostojevskij, AP Čechov, IA Bunin, AA Blok, AA Achmatova atď. Od Puškina sa systém funkčných štýlov reči konečne etabloval v ruskom spisovnom jazyku a potom sa zlepšil a s malými zmenami existuje dodnes.

V druhej polovici XIX storočia. dochádza k výraznému rozvoju publicistického štýlu. Tento proces je determinovaný vzostupom sociálneho hnutia. Úloha publicistu ako spoločenskej osobnosti, ovplyvňujúca formovanie o povedomia verejnosti a niekedy ho aj definovať.

Spolu s tým spisovný jazyk druhého polovice XIX v. aktívne absorbuje rozmanitú slovnú zásobu a frazeológiu z teritoriálnych dialektov, mestského ľudového jazyka a spoločensko-odborných žargónov.

Počas celého 19. storočia dochádza k procesu spracovania národného jazyka za účelom vytvorenia jednotných gramatických, lexikálnych, pravopisných, ortoepických noriem. Tieto normy sú teoreticky podložené v prácach Vostokova, Buslaeva, Potebnya, Fortunatova, Shakhmatova.

Bohatosť a rozmanitosť slovnej zásoby ruského jazyka sa odráža v slovníkov. Známi filológovia tej doby (II Davydov, A.Kh. Vostokov, II Sreznevsky, Ya.K. Grot a ďalší) publikujú články, v ktorých určujú princípy lexikografického opisu slov, princípy zbierania slovnej zásoby, prevzatie berúc do úvahy ciele a úlohy so slovnou zásobou. Prvýkrát sa tak rozvíjajú otázky teórie lexikografie.

Najväčšou udalosťou bolo vydanie v rokoch 1863-1866. štvorzväzkové" Výkladový slovník živého veľkého ruského jazyka"V A. Dahl. Slovník bol vysoko cenený súčasníkmi. Dahl získal Lomonosovovu cenu Ruskej cisárskej akadémie vied v roku 1863 a titul čestného akademika. (V slovníku vyššie 200 tisíc slov).

Dal nielen opísal, ale naznačil, kde to alebo ono slovo existuje, ako sa vyslovuje, čo znamená, v akých prísloviach, porekadlách sa vyskytuje, aké má deriváty. Profesor P.P. Chervinsky o tomto slovníku napísal: „Existujú knihy, ktoré nie sú určené len na dlhý život, nie sú len pamiatkami vedy, sú večný knihy. Večné knihy, pretože ich obsah je nadčasový, nemajú nad nimi moc ani spoločenské, ani politické, ba ani historické zmeny akéhokoľvek rozsahu.

“ Obrovská veľkoleposť je priamo pred vami, ruský jazyk! Rozkoš vás volá, rozkoš sa ponorí do celej nesmiernosti ruského jazyka a zachytí zázračné zákony ruštiny. povedal Nikolaj Vasilievič Gogoľ (1809-1852), ktorého spodná časť je tam my všetci pochádzať z.

Štandardná známa forma ruštiny sa všeobecne nazýva Súčasný ruský spisovný jazyk(Súčasný ruský spisovný jazyk). Vznikol na začiatku XVIII storočia s modernizačnými reformami ruského štátu Petrom Veľkým. Vyvinul sa z moskovského (stredoruského) dialektového substrátu pod vplyvom ruského kancelárskeho jazyka predchádzajúcich storočí. Bol to Michail Lomonosov, kto v roku 1755 ako prvý zostavil normalizačnú gramatiku. V roku 1789 bol iniciovaný vznik prvého výkladového slovníka ruštiny od Ruskej akadémie. Počas konca XVIII a XIX storočia prešla ruština fázou (známou ako „zlatý vek“) stabilizácie a štandardizácie gramatiky, slovnej zásoby a výslovnosti a rozkvetu svojej svetoznámej literatúry a stala sa celonárodnou spisovný jazyk. Až do XX storočia bola jeho hovorená forma iba jazykom vyšších šľachtických vrstiev a mestského obyvateľstva, ruskí roľníci z vidieka naďalej hovorili vo svojich vlastných nárečiach. V polovici 20. storočia štandardná ruština konečne vytlačila svoje dialekty povinným vzdelávacím systémom, ktorý zaviedla sovietska vláda, a masmédiami (rozhlas a televízia).

„Čo je jazyk? V prvom rade to nie je len spôsob, ako vyjadriť svoje myšlienkyale aj vytvárať svoje myšlienky. Jazyk má opačný efekt. Osobakto obracia svoje myšlienky, vaše nápady, ich pocity v jazyku ... je tiež akoby preniknutý týmto spôsobom vyjadrovania “.

- A. H. Tolstoj.

Moderná ruština je národný jazyk ruského ľudu, forma ruskej národnej kultúry. Je to historicky založená jazyková komunita a spája celý súbor jazykových prostriedkov ruského ľudu, vrátane všetkých ruských dialektov a dialektov, ako aj rôznych žargónov. Najvyššou formou národného ruského jazyka je ruský spisovný jazyk, ktorý má množstvo znakov, ktoré ho odlišujú od iných foriem jazykovej existencie: spracovanie, normalizácia, šírka spoločenského fungovania, univerzálna povinnosť pre všetkých členov tímu, rôzne štýly reči používané v rôznych oblastiach komunikácie.

V skupine je zahrnutý ruský jazyk slovanský jazyky, ktoré tvoria samostatnú vetvu v indoeurópskej rodine jazykov a sú rozdelené do troch podskupín: Východná(ruština, ukrajinčina, bieloruština); západnej(poľský, český, slovenský, lužický); južná(bulharčina, macedónčina, srbochorvátčina [chorvátsko-srbská], slovinčina).

je jazykom beletrie, vedy, tlače, rozhlasu, televízie, divadla, školy, štátnych aktov. Jeho najdôležitejšou črtou je normalizácia, čo znamená, že skladba slovníka spisovného jazyka sa prísne vyberá zo všeobecnej pokladnice národného jazyka; význam a používanie slov, výslovnosť, pravopis a tvorenie gramatických tvarov sa riadi všeobecne uznávaným vzorom.

Ruský spisovný jazyk má dve podoby − ústne a písomné, ktoré sa vyznačujú znakmi tak z hľadiska lexikálneho zloženia, ako aj z hľadiska gramatickú štruktúru, keďže sú určené na odlišné typy vnímanie – sluchové a zrakové. Spisovný spisovný jazyk sa od ústneho líši väčšou zložitosťou syntaxe, prevahou abstraktnej slovnej zásoby, ako aj terminologickou slovnou zásobou, najmä medzinárodnou v používaní.

Ruský jazyk plní tri funkcie:

1) národný ruský jazyk;

2) jeden z jazykov medzietnickej komunikácie národov Ruska;

3) jeden z najdôležitejších svetových jazykov.

Kurz moderného ruského jazyka zahŕňa niekoľko sekcií:

■ Slovná zásoba a frazeológia študovať slovnú zásobu a frazeologické (stabilné frázy) zloženie ruského jazyka.

■ Fonetika opisuje zvukovú kompozíciu moderného ruského literárneho jazyka a hlavné zvukové procesy vyskytujúce sa v jazyku.

■ Grafika predstavuje zloženie ruskej abecedy, vzťah medzi zvukmi a písmenami.

■ Pravopis definuje pravidlá používania abecedných znakov pri písomnom prenose reči.

■ Ortoepia študuje normy modernej ruskej literárnej výslovnosti.

■ tvorenie slov skúma morfemické zloženie slov a hlavné typy ich tvorenia.

■ Gramatika - jazykovedný oddiel obsahujúci náuku o tvaroch skloňovania, stavbe slov, druhoch slovných spojení a druhoch viet. Obsahuje dve časti: morfológiu a syntax.

■ Morfológia - náuka o stavbe slova, tvaroch skloňovania, spôsoboch vyjadrovania gramatických významov, ako aj o hlavných lexikálnych a gramatických kategóriách slov (slovných druhov).

■ Syntax - štúdium fráz a viet.

■ Interpunkcia - súbor pravidiel pre interpunkčné znamienka

Ruský jazyk je predmetom mnohých lingvistických disciplín, ktoré skúmajú jeho súčasný stav a históriu, územné a sociálne dialekty a ľudovú reč.

Táto definícia si vyžaduje objasnenie týchto pojmov: národný jazyk, národný ruský jazyk, spisovný jazyk, moderný ruský spisovný jazyk.

Kombinácia ruský jazyk v prvom rade úzko súvisí s naj všeobecný pojem o národnom ruskom jazyku.

národný jazyk- spoločensko-historická kategória označujúca jazyk, ktorý je dorozumievacím prostriedkom národa.

Národný ruský jazyk je teda prostriedkom komunikácie ruského národa.

ruský národný jazyk je komplexný fenomén. Zahŕňa tieto odrody: spisovný jazyk, územné a sociálne dialekty, polodialekty, ľudovú reč, žargóny.

Medzi odrodami národného ruského jazyka zohráva vedúcu úlohu literárny jazyk. Ako najvyššia forma národného ruského jazyka má literárny jazyk množstvo funkcií.

Na rozdiel od územných nárečí je nadúzemné a existuje v dvoch formách – písomnej (kniha) a ústnej (hovorová).

Spisovný jazyk je národný jazyk, spracovaný majstrami slova. Ide o normatívny podsystém národného ruského jazyka.

H ormativita je jednou z najdôležitejších vlastností spisovného jazyka .

Jazyková norma(literárna norma) - pravidlá výslovnosti, používania slov, používania gramatických a štylistických jazykových prostriedkov vybraných a ustálených v procese verejnej komunikácie. Jazyková norma je teda sústava partikulárnych noriem (ortoepických, lexikálnych, gramatických atď.), ktoré rodení hovoriaci vnímajú nielen ako povinné, ale aj ako správne, vzorové. Tieto normy sú objektívne zafixované v jazykovom systéme a sú implementované do reči: rečník a pisateľ sa nimi musia riadiť.

Jazyková norma poskytuje stabilitu (stabilitu) a tradičné jazykové vyjadrovacie prostriedky a umožňuje spisovnému jazyku najúspešnejšie plniť komunikačnú funkciu. Spisovnú normu preto spoločnosť a štát vedome pestuje a podporuje (kodifikuje). Kodifikácia jazykovej normy zahŕňa jej usporiadanie, uvedenie do jednoty, do systému, do súboru pravidiel, ktoré sú zafixované v určitých slovníkoch, jazykových príručkách a učebniciach.

Napriek stabilite a tradičnému charakteru je literárna norma historicky premenlivá a pohyblivá. Hlavným dôvodom zmeny spisovnej normy je vývoj jazyka, prítomnosť rôznych variantov (ortoepických, nominatívnych, gramatických), ktoré si často konkurujú. Niektoré možnosti sa preto môžu časom stať zastaranými. Takže normy starej moskovskej výslovnosti neprízvučných koncov slovies konjugácie II v 3. osobe možno považovať za zastarané. množné číslo: D Y[šašek] , ho[d„ut] . St moderná novomoskovská výslovnosť ho[d„int], D Y[zavrieť] .

Ruský literárny jazyk je multifunkčný. Obsluhuje rôzne oblasti spoločenské aktivity: veda, politika, právo, umenie, sféra každodennej, neformálnej komunikácie, preto je štýlovo heterogénna.

Podľa toho, v akej sfére spoločenskej činnosti slúži, sa spisovný jazyk delí na tieto funkčné štýly: vedecký, publicistický, úradnícky, štýl umeleckej reči, ktoré majú prevažne písomnú formu existencie a nazývajú sa knižným, a hovorový štýl, ktorý sa používa hlavne v ústnej forme. . V každom z uvedených štýlov plní spisovný jazyk svoju funkciu a má špecifický súbor jazykových prostriedkov, neutrálnych aj štylisticky zafarbených.

Touto cestou, spisovný jazyk- najvyššia forma národného jazyka, vyznačujúca sa nadteritoriálnosťou, spracovaním, stálosťou, normatívnosťou, povinná pre všetkých rodených hovorcov, multifunkčnosťou a štýlovou diferenciáciou. Existuje v dvoch formách – ústnej a písomnej.

Keďže predmetom kurzu je moderný ruský spisovný jazyk, je potrebné tento pojem definovať moderné. Termín moderný ruský literárny jazyk sa zvyčajne používa v dvoch významoch: široký – jazyk od Puškina po súčasnosť – a úzky – jazyk posledných desaťročí.

Spolu s týmito definíciami tento koncept existujú aj iné uhly pohľadu. V.V.Vinogradov sa teda domnieval, že systém „jazyka novej doby“ sa sformoval v 90. rokoch 19. – začiatkom 20. storočia, t.j. podmienenú hranicu pojmu „moderný“ považoval jazyk z A.M. Gorkého až po súčasnosť. Yu.A. Belčikov, K.S. Gorbačevič ako spodná hranica moderného ruského jazyka sa zaznamenáva obdobie od konca 30. do začiatku 40. rokov. XX storočia, t.j. považovaný za „moderný“ jazyk od konca 30.-40. XX storočia až po súčasnosť. Analýza zmien prebiehajúcich v systéme spisovných noriem, lexikálnej a frazeologickej skladbe, čiastočne v gramatickej stavbe spisovného jazyka, jeho štýlovej štruktúre v 20. storočí, umožňuje niektorým bádateľom zúžiť chronologický záber tohto pojmu a uvažovať o tzv. jazyk polovice a druhej polovice 20. storočia za „moderný“. (M. V. Panov).

Zdá sa nám, že najrozumnejší pohľad tých lingvistov, ktorí pri definovaní pojmu „moderný“, poznamenávajú, že „jazykový systém sa nemení naraz vo všetkých jeho väzbách, jeho základ je dlho zachovaný“ , teda „moderným“ rozumieme jazyk zo začiatku XX storočia. do súčasnosti.

Ruský jazyk, ako každý národný jazyk, sa historicky vyvíjal. Jeho história siaha stáročia. Ruský jazyk sa vracia k indoeurópskemu materskému jazyku. Tento jediný jazykový prameň sa rozpadol už v 3. tisícročí pred Kristom. Staroveká vlasť Slovanov sa nazýva krajina medzi Odrou a Dneprom.

Severnú hranicu slovanských krajín je zvykom nazývať Pripyat, za ktorou sa začali krajiny obývané pobaltskými národmi. Juhovýchodným smerom sa slovanské krajiny dostali k Volge a pripojili sa k oblasti Čierneho mora.

Až do 7. stor Starý ruský jazyk - predchodca moderného ruského, ukrajinského a bieloruského jazyka - bol jazykom staroveký ruský ľud, jazyk Kyjevskej Rusi. V XIV storočí. plánuje sa rozdelenie východoslovanskej skupiny dialektov do troch nezávislých jazykov (ruština, ukrajinčina a bieloruština), preto sa začína história ruského jazyka. Okolo Moskvy sa zhromaždili feudálne kniežatstvá, vznikol ruský štát a s ním aj ruský národ a ruský národný jazyk.

Spoliehajúc sa na historické fakty vo vývoji ruského jazyka , zvyčajne sú tri obdobia :

1) storočia VIII-XIV. - starý ruský jazyk;

2) storočia XIV-XVII. - jazyk veľkého ruského ľudu;

3) XVII storočie. - jazyk ruského národa.

Veľký akademický slovník opisuje moderný ruský literárny jazyk. Čo je spisovný jazyk?

Každý národný jazyk rozvíja svoju príkladnú formu existencie. Čím sa vyznačuje?

Spisovný jazyk má:

1) rozvinuté písanie;

2) všeobecne akceptovaná norma, teda pravidlá používania všetkých jazykových prvkov;

Najpodstatnejšou črtou spisovného jazyka je jeho všeobecná akceptácia a teda všeobecná zrozumiteľnosť. Vývoj spisovného jazyka je determinovaný rozvojom kultúry ľudu.

Formovanie moderného ruského literárneho jazyka . Najstaršie obdobie staroruského literárneho jazyka (XI-XIV storočia) je určené dejinami Kyjevskej Rusi a jej kultúry. Ako je tento čas poznačený v dejinách staroruského literárneho jazyka?

V storočiach XI-XII. Formuje sa beletristická, publicistická a výpravno-historická literatúra. Predchádzajúce obdobie (od 8. storočia) na to vytvorilo potrebné podmienky, keď slovanskí osvietenci - bratia Cyril (asi 827-869) a Metod (asi 815-885) zostavili prvú slovanskú abecedu.

Starý ruský literárny jazyk sa vyvinul na základe hovoreného jazyka vďaka existencii dvoch silných zdrojov:

1) Stará ruská ústna poézia, ktorá zmenila hovorený jazyk na spracovaný poetický jazyk („Príbeh Igorovho ťaženia“);

2) starosloviensky jazyk, ktorý sa dostal na Kyjevskú Rus spolu s cirkevnou literatúrou (odtiaľ druhý názov - cirkevná slovančina).

Staroslovienčina obohatila vznikajúci spisovný staroruský jazyk. Došlo k interakcii dvoch slovanských jazykov (stará ruština a staroslovienčina).

Od 14. storočia, keď vyniká veľkoruská národnosť a začína sa jej vlastná história ruského jazyka, sa literárny jazyk rozvíja na základe moskovského koiné, nadväzujúc na tradície jazyka, ktorý sa rozvíjal v čase Kyjevskej Rusi. V moskovskom období je zreteľná konvergencia spisovného jazyka s hovorovou rečou, čo sa najplnšie prejavuje v obchodných textoch. Toto zbližovanie sa zintenzívnilo v 17. storočí. V literárnom jazyku tej doby sa na jednej strane pozoruje významná rozmanitosť (používajú sa ľudovo-hovorové, knižno-archaické a prvky požičané z iných jazykov) a na druhej strane je tu túžba zefektívniť to. jazykovej rôznorodosti, teda k jazykovej normalizácii.

Jeden z prvých normalizátorov ruského jazyka by sa mal volať Antioch Dmitrievich Kantemir (1708-1744) a Vasilij Kirillovič Trediakovsky (1703-1768). Knieža Antioch Dmitrievich Kantemir je jedným z najvýznamnejších pedagógov začiatku 18. storočia, je autorom epigramov, bájok, poetických výtvorov (satira, báseň „Petrida“). Peru Cantemir vlastní množstvo prekladov kníh o rôznych otázkach histórie, literatúry a filozofie.

Vasily Kirillovich Trediakovsky (1703-1768) - autor veľkého množstva diel o filológii, literatúre, histórii. Pokúsil sa vyriešiť zásadný problém svojej doby: prídel spisovného jazyka (reč „O čistote ruského jazyka“, prednesená 14. marca 1735). Trediakovský sa zrieka cirkevno-knižných výrazov, snaží sa položiť základy spisovného jazyka na základe ľudovej reči.

M.V. Lomonosov zohral významnú úlohu vo vývoji ruskej terminológie. Ako vedec bol nútený vytvárať vedecko-technickú terminológiu. Vlastní slová, ktoré v súčasnosti nestratili na význame: atmosféra, oheň, stupeň, hmota, elektrina, teplomer atď. Svojimi početnými vedeckými prácami prispieva k formovaniu vedeckého jazyka.

Vo vývoji literárneho jazyka XVII - začiatok XIX storočia. zvyšuje a stáva sa určujúcou úlohou individuálnych-autorských štýlov. Najväčší vplyv na proces vývoja ruského literárneho jazyka tohto obdobia malo dielo Gavriila Romanoviča Deržavina, Alexandra Nikolajeviča Radiščeva, Nikolaja Ivanoviča Novikova, Ivana Andrejeviča Krylova, Nikolaja Michajloviča Karamzina.

M.V. urobil veľa pre zefektívnenie ruského jazyka. Lomonosov. Bol „prvým zakladateľom ruskej poézie a prvým básnikom Ruska... Jeho jazyk je čistý a ušľachtilý, štýl je presný a silný, verš je plný lesku a vzletu“ (V. G. Belinskij). V dielach Lomonosova je prekonaný archaizmus rečových prostriedkov literárnej tradície a sú položené základy normalizovanej literárnej reči. Lomonosov vypracoval teóriu o troch štýloch (vysoký, stredný a nízky), obmedzil používanie v tom čase nezrozumiteľných a komplikovaných staroslovienstiev, sťažil reč, najmä jazyk úradnej, obchodnej literatúry.

Začiatkom 90. rokov. 18. storočie objavujú sa romány Karamzin a Listy ruského cestovateľa. Tieto diela predstavovali celú epochu v histórii vývoja ruského literárneho jazyka. Pestovali jazyk opisu, ktorý sa nazýval „nová slabika“ na rozdiel od „starej slabiky“ archaistov. „Nový štýl“ bol založený na princípe konvergencie literárneho jazyka s hovoreným jazykom, odmietnutí abstraktného schematizmu literatúry klasicizmu a záujmu o vnútorný svet človeka, jeho pocity. Navrhlo sa nové chápanie úlohy autora, sformoval sa nový štýlový fenomén, ktorý sa nazýval individuálny autorský štýl.

Ale Karamzin a jeho priaznivci sa pri tomto zbližovaní riadili iba „jazykom vysokej spoločnosti“, salónom „drahých dám“, teda princíp zbližovania sa implementoval skreslene.

Ale otázka noriem nového ruského spisovného jazyka závisela od riešenia otázky, ako a na akých základoch sa má spisovný jazyk približovať k hovorenému.

spisovatelia 19. storočia urobil významný krok vpred v približovaní spisovného jazyka k hovorenému, v zdôvodňovaní noriem nového spisovného jazyka. Toto je dielo A.A. Bestuževa, I.A. Krylová, A.S. Gribojedov. Títo spisovatelia ukázali, aké nevyčerpateľné možnosti má živá ľudová reč, aký originálny, originálny, bohatý je folklórny jazyk.

Systém troch jazykových štýlov spisovného jazyka z poslednej štvrtiny 18. storočia. transformované do systému funkčných rečových štýlov. Žáner a štýl literárneho diela už neboli determinované strnulým viazaním lexémy, obratom reči, gramatickou normou a výstavbou, ako to vyžaduje doktrína troch štýlov. Zvýšila sa úloha tvorivej jazykovej osobnosti, vznikol koncept „pravého jazykového vkusu“ v individuálnom autorovom štýle.

Nový prístup k štruktúre textu sformuloval A.S. Puškin: skutočný vkus sa prejavuje „nie v nevedomom odmietnutí toho a toho slova, takého a takého obratu v zmysle proporcionality a konformity“ (Poľn. sobr. soch., zv. 7, 1958). V práci Puškina je dokončené formovanie národného ruského literárneho jazyka. V jazyku jeho diel sa po prvý raz dostali do rovnováhy základné prvky ruského písma a ústnej reči. Puškinom sa začína éra nového ruského literárneho jazyka. V jeho práci sa rozvíjali a upevňovali jednotné národné normy, ktoré spájali do jedného štruktúrneho celku knižne písané aj ústne hovorové varianty ruského literárneho jazyka.

Puškinov jazyk je zdrojom následného vývoja všetkých štýlov jazyka, ktoré sa pod jeho vplyvom ďalej formovali v jazyku M.Yu. Lermontová, N.V. Gogol, N.A. Nekrasov, I.S. Turgenev, L.N. Tolstoj, F.M. Dostojevskij, A.P. Čechov, I.A. Bunina, A.A. Blok, A.A. Achmatova a i. Od Puškina sa v ruskom spisovnom jazyku konečne ustanovil a následne zdokonalil systém funkčných rečových štýlov, ktorý s malými zmenami stále existuje.

V druhej polovici XIX storočia. dochádza k výraznému rozvoju publicistického štýlu. Tento proces je determinovaný vzostupom sociálneho hnutia. Úloha publicistu ako spoločenskej osobnosti narastá, ovplyvňuje formovanie povedomia verejnosti a niekedy ho aj určuje.

Publicistický štýl začína ovplyvňovať vývoj beletrie. Mnoho spisovateľov súčasne pracuje v žánroch beletrie a v žánroch žurnalistiky (M.E. Saltykov-Shchedrin, F.M. Dostojevskij, G.I. Uspensky a ďalší). V spisovnom jazyku sa objavuje vedecko-filozofická, spoločensko-politická terminológia. Spolu s tým, literárny jazyk druhej polovice XIX storočia. aktívne absorbuje rozmanitú slovnú zásobu a frazeológiu z teritoriálnych dialektov, mestského ľudového jazyka a spoločensko-odborných žargónov.

Bohatosť a rozmanitosť slovnej zásoby ruského jazyka sa odráža v slovníkoch. Známi filológovia tej doby (II Davydov, A.Kh. Vostokov, II Sreznevsky, Ya.K. Grot a ďalší) publikujú články, v ktorých určujú princípy lexikografického opisu slov, princípy zbierania slovnej zásoby, prevzatie berúc do úvahy ciele a úlohy so slovnou zásobou. Prvýkrát sa tak rozvíjajú otázky teórie lexikografie.

Najväčšou udalosťou bolo vydanie v rokoch 1863-1866. štvorzväzkový „Výkladový slovník živého veľkého ruského jazyka“ od V.I. Dahl. Slovník bol vysoko cenený súčasníkmi. Dahl získal Lomonosovovu cenu Ruskej cisárskej akadémie vied v roku 1863 a titul čestného akademika. (Slovník obsahuje viac ako 200 tisíc slov).

Dal nielen opísal, ale naznačil, kde to alebo ono slovo existuje, ako sa vyslovuje, čo znamená, v akých prísloviach, porekadlách sa vyskytuje, aké má deriváty. Profesor P.P. Chervinsky o tomto slovníku napísal: „Existujú knihy, ktoré nie sú určené len na dlhý život, nie sú len pamätníkmi vedy, sú to večné knihy. Večné knihy, pretože ich obsah nepodlieha času, nemajú nad nimi moc ani spoločenské, ani politické, ba ani historické zmeny akéhokoľvek rozsahu.

Termín spisovný jazyk v Rusku sa začali šíriť od druhej polovice XIX storočia. Puškin hojne používa prídavné meno „literárny“, ale táto definícia sa netýka jazyka a v zmysle spisovného jazyka používa spojenie „písaný jazyk“. Belinsky tiež zvyčajne píše o "spisovnom jazyku". Je zaujímavé poznamenať, že keď spisovatelia a filológovia prvej polovice a polovice 19. stor. hodnotia jazyk ruských prozaikov a básnikov, potom ho vo všeobecnosti korelujú s ruským jazykom bez toho, aby ho definovali ako knižný, ani ako písaný, ani ako literárny. „Písaný jazyk“ sa zvyčajne objavuje v prípadoch, keď je potrebné zdôrazniť jeho koreláciu s hovoreným jazykom, napríklad: „Môže byť písaný jazyk úplne podobný hovorenému? Nie, rovnako ako hovorený jazyk nemôže byť nikdy úplne podobný písanému “(A.S. Pushkin).

V Cirkevnoslovanský a ruský slovník1847. slovné spojenie "literárny jazyk" nie je zaznamenané, ale vo filologických dielach polovice 19. storočia. nachádza sa napríklad v článku I.I. Davydov „O novom vydaní ruského slovníka“. Názov slávneho diela Ya.K. Grot „Karamzin v dejinách ruského literárneho jazyka“ (1867) svedčí o tom, že v tom čase sa výraz „literárny jazyk“ stal celkom bežným. Na začiatku spisovný jazyk chápaný predovšetkým ako jazyk fikcie. Postupne sa predstavy o spisovnom jazyku rozširovali, ale nenadobudli stabilitu, istotu. Žiaľ, tento stav trvá dodnes.

Na prelome XIX-XX storočia. objavuje sa množstvo diel, v ktorých sa problematika spisovného jazyka zaoberá, napr. „Esej o literárnych dejinách maloruského dialektu v 17. storočí“ od P. Žiteckého (1889), „Hlavné trendy v rus. spisovný jazyk“ od EF Karského (1893), „Cirkevné slovanské prvky v modernom spisovnom a ľudovom ruskom jazyku“ od S.K. Bulich (1893), „Z dejín ruského spisovného jazyka konca 18. a začiatku 19. storočia E.F. Buddha (1901), jeho vlastná „Esej o dejinách moderného ruského literárneho jazyka“ (1908).

V roku 1889 vytvoril L. I. Sobolevskij svoje „Dejiny ruského literárneho jazyka“, v ktorých uviedol, že „kvôli takmer úplnej absencii vývoja nemáme ani ustálenú predstavu o tom, čo je náš literárny jazyk“. Sobolevskij neponúkol vlastnú definíciu literárneho jazyka, ale uviedol celý rad pamiatok,

ktorého jazyk sa chápe ako spisovný: „Pod spisovným jazykom budeme rozumieť nielen jazyk, v ktorom sa písali a píšu literárne diela v obvyklom používaní tohto slova, ale vo všeobecnosti spisovný jazyk. Budeme teda hovoriť nielen o jazyku učenia, anál, románov, ale aj o jazyku všetkých druhov dokumentov, ako sú kúpne zmluvy, hypotéky atď.

Zverejnenie významu pojmu spisovný jazyk prostredníctvom svojej korelácie s okruhom textov uznávaných ako literárne ho možno v ruskej filológii považovať za tradičný. Je prezentovaný v dielach D.N. Ushakova, L.P. Jakubinskij, L.V. Shcherby, V.V. Vinogradová, F.P. Filina, A.I. Efimová. Porozumenie spisovný jazyk ako jazyk literatúry (v najširšom slova zmysle) ju pevne spája s konkrétnym „jazykovým materiálom“, materiálom literatúry a predurčuje jej univerzálne uznanie ako nespochybniteľnej jazykovej reality.

Ako už bolo spomenuté, koncepcie našich spisovateľov a filológov o literárnom jazyku (akokoľvek sa to nazývalo) boli spojené predovšetkým s jazykom umeleckých diel. Neskôr, keď lingvistika „rozhodne zamerala svoju pozornosť na nárečia, najmä na ich fonetické štúdium“, spisovný jazyk sa začali vnímať predovšetkým z hľadiska korelácie s nárečiami a opozície voči nim. Viera v umelosť sa rozšírila spisovný jazyk. Jeden z filológov začiatku XX storočia. napísal: "Spisovný jazyk, legitimizácia akademickej gramatiky - umelý jazyk, ktorý spája znaky viacerých nárečí a je ovplyvnený spisovnosťou, školou, cudzími spisovnými jazykmi. Vtedajšia lingvistika sa obracala najmä na jednotlivé jazykové fakty, javy, hlavne fonetické. To viedlo k tomu, že jazyk zostal v tieni ako fungujúci systém, ako skutočný prostriedok ľudskej komunikácie. Prirodzene, ako spisovný jazyk z funkčnej stránky sa málo skúmalo, nevenovala sa dostatočná pozornosť tým vlastnostiam a kvalitám spisovného jazyka, ktoré vznikajú v dôsledku osobitostí jeho používania v spoločnosti.

Postupne sa však tieto aspekty stávajú predmetom stále väčšieho záujmu výskumníkov. Ako je známe, otázky teórie spisovného jazyka zaujímali významné miesto v činnosti Pražského lingvistického krúžku, adresovanej, samozrejme, predovšetkým „povahe a požiadavkám českej jazykovej praxe“.

Ale zovšeobecnenia pražskej školy sa uplatnili aj v iných spisovných jazykoch, najmä v ruštine. Do popredia sa dostal znak normalizácie jazyka a kodifikácie normy. Ako dôležité znaky spisovného jazyka bola pomenovaná aj jeho štýlová diferenciácia a multifunkčnosť.

Sovietski vedci najdôležitejší znak štandardizácie spisovného jazyka pre pražskú školu doplnili znakom spracovania – v súlade so známym výrokom M. Gorkého: „Rozdelenie jazyka na spisovný a ľudový znamená len to, že máme, takpovediac, surový „jazyk a spracovaný majstrami“ . V našich moderných slovníkoch a učebné pomôcky spisovný jazyk sa zvyčajne definuje ako spracovaná podoba národného jazyka, ktorá má písané normy. Vo vedeckej literatúre existuje tendencia stanoviť čo najviac znakov spisovný jazyk. Napríklad F.P. Sova číta sedem z nich:

■ spracovanie;

■ normatívnosť;

■ stabilita;

■ povinné pre všetkých členov tímu;

■ štýlová diferenciácia;

■ všestrannosť; a

■ dostupnosť ústnej a písomnej verzie.

Samozrejme, jedno alebo druhé spisovný jazyk, najmä moderný ruský literárny jazyk môžu byť definované ako majúce uvedené vlastnosti. To však vyvoláva minimálne dve otázky:

1) prečo je súhrn týchto znakov zovšeobecňovaný v pojme „literárny“ – napokon, žiadne z nich neobsahuje priamy odkaz na literatúru,

2) či súbor týchto znakov zodpovedá obsahu pojmu „spisovný jazyk“ počas celého jeho historického vývoja.

Napriek dôležitosti zverejnenia obsahu pojmu spisovný jazyk cez súbor špecifických znakov sa javí ako veľmi nežiaduce oddeľovať ho od pojmu „literatúra“. Toto oddelenie vedie k pokusom nahradiť filologický termín literárne termín štandardná. Kritika k termínu štandardný jazyk boli kedysi vyrobené autorom týchto riadkov F.P. Filin, R.A. Budagov. Dá sa povedať, že pokus o nahradenie termínu spisovný jazyk termín štandardný jazyk v našej filologickej vede zlyhal. Ale je to indikatívne ako výraz tendencie odľudšťovať lingvistiku, nahrádzať substantívne kategórie v tejto vede formálnymi.

Spolu s termínom spisovný jazyk a namiesto toho podmienky normalizovaný jazyk a kodifikovaný jazyk. Termín normalizovaný jazyk všetkých znamení spisovný jazyk ponecháva a absolutizuje len jeden, hoci dôležitý, ale izolovaný od ostatných znakov, ktorý neodhaľuje podstatu označeného javu. Čo sa týka termínu kodifikovaný jazyk, potom sa to sotva dá považovať za správne. Jazyková norma môže byť kodifikovaná, ale nie jazyk. Vysvetlenie pomenovaného pojmu ako elipsy (kodifikovaný jazyk je jazyk, ktorý má kodifikované normy) nie je presvedčivé. Pri používaní výrazu kodifikovaný jazyk pri výklade takých je príklon k abstrakcionizmu a subjektivizmu

najvýznamnejší spoločenský fenomén spisovný jazyk. Ani normu, a tým skôr jej kodifikáciu, nemožno a ani by sme nemali posudzovať izolovane od súhrnu skutočných vlastností reálne existujúceho (t. j. používaného v spoločnosti) spisovný jazyk.

Fungovanie a rozvoj spisovný jazyk je determinovaná potrebami spoločnosti, kombináciou mnohých sociálnych faktorov, ktoré sa prekrývajú s „vnútornými zákonmi“ vývoja každého konkrétneho jazyka. jednou osobou, ale vedeckým tímom v podstate subjektívny akt. Ak kodifikácia spĺňa sociálne potreby, „funguje“, prináša výhody. No napriek tomu je kodifikácia normy vo vzťahu k vývinu jazyka druhoradá, môže prispieť k lepšiemu fungovaniu spisovného jazyka, môže mať určitý vplyv na jeho vývoj, ale nemôže byť rozhodujúcim faktorom v historických premenách spisovný jazyk.

reformátor ruský literárny jazyk, ktorý jeho normy schvaľoval, nebol nejakým „kodifikátorom“ (alebo „kodifikátormi“), ale Alexander Sergejevič Puškin, ktorý, ako viete, nerobil vedecké opisy noriem ruského spisovného jazyka, nenapísal register normatívnych pravidiel, ale vytvoril vzorové literárne texty rôznych typov. Normatívny aspekt Puškinovej literárnej a jazykovej praxe lingvisticky bezchybne definoval B.N. Golovin: „Keď veľký básnik pochopil a pocítil nové požiadavky spoločnosti na jazyk, opieral sa o ľudovú reč a reč spisovateľov - svojich predchodcov a súčasníkov, zrevidoval metódy a metódy používania jazyka v literárnych dielach a jazyk. zažiarili novými, nečakanými farbami. Puškinov prejav sa stal príkladným a vďaka literárnej a verejnej autorite básnika bol uznaný za normu, príklad, ktorý treba nasledovať. Táto okolnosť vážne zasiahla do vývoja nášho spisovného jazyka v 19. – 20. storočí. .

Zovšeobecňovanie znakov, ktoré neobsahujú priame náznaky literatúry, ako znakov literárneho jazyka sa teda ukazuje ako nestále. Ale na druhej strane sa pokúša tento výraz nahradiť spisovný jazyk podmienky štandardný jazyk, normalizovaný jazyk, kodifikovaný jazyk viesť k jasnému ochudobneniu a skresleniu podstaty označeného javu. Pri posudzovaní spisovného jazyka z historickej perspektívy nie je lepšie ho definovať z hľadiska súboru znakov. Keďže vyššie uvedené črty sú vo svojej celistvosti vlastné modernému ruskému literárnemu jazyku, niektorí filológovia „považujú za nemožné použiť výraz literárny vo vzťahu k ruskému jazyku pred 18. storočím. Zároveň sa nehanbia ani tým, že o existencii ruskej literatúry od 11. storočia sa nikdy nepochybovalo. „Historické rozpory v takomto obmedzujúcom používaní termínu „literárny jazyk,“ napísal Vinogradov, „sú zrejmé, pretože sa ukazuje, že prednárodná literatúra (napríklad ruská literatúra 11. – 17. storočia, anglická literatúra predshakespearovské obdobie a pod.) nepoužívali spisovný jazyk, resp. písaný nespisovným jazykom.

Vedci tento termín opúšťajú spisovný jazyk vo vzťahu k prednárodnej dobe kráčajú cestou, ktorú možno len ťažko uznať za logickú: namiesto toho, aby brali do úvahy historické obmedzenia chápania spisovný jazyk ako fenomén, ktorý má komplex vyššie uvedených znakov, obmedzujú samotný koncept národného rozvoja na éru národného rozvoja. spisovný jazyk. Hoci je nejednotnosť takéhoto postoja zrejmá, v odbornej literatúre sa s pojmami stretávame neustále písaný jazyk, knižný jazyk, knižný— písaný jazyk atď., keď ide o ruský jazyk 11. – 17. storočia a niekedy aj 18. storočia.

Zdá sa, že táto terminologická nejednotnosť nie je opodstatnená. O spisovný jazyk dá sa bezpečne hovoriť o akomkoľvek čase, keď literatúra existuje. Všetky znaky spisovný jazyk rozvinuté v literatúre. Nie sú vyvinuté okamžite, preto je zbytočné a protihistorické ich všetky kedykoľvek hľadať. Je potrebné, samozrejme, vziať do úvahy skutočnosť, že obsah a rozsah samotného pojmu „literatúra“ sa historicky mení. Spojenie medzi pojmami „literárny jazyk“ a „literatúra“ však zostáva nezmenené.

Použite namiesto výrazu spisovný jazyk akýkoľvek iný - štandardný jazyk, normalizovaný jazyk, kodifikovaný jazyk znamená nahradenie jedného pojmu iným pojmom. Samozrejme, abstraktne povedané, je možné konštruovať „konštrukty“ zodpovedajúce pojmom štandardný jazyk, normalizovaný jazyk, kodifikovaný jazyk, ale tieto „konštrukty“ nemožno stotožniť spisovný jazyk ako jazyková realita.

Na základe vyššie uvedených znakov spisovného jazyka možno postaviť mnohé opozície, ktoré charakterizujú vzťah medzi spisovným a nespisovným jazykom: spracovaný - nespracovaný, normalizovaný - nenormalizovaný, stabilný - nestabilný atď. Takéto opozície však určujú len určité aspekty zvažovaných javov. Aká je najčastejšia opozícia? Čo presne funguje ako nespisovný jazyk?

„Akýkoľvek pojem sa najlepšie objasní z opozícií a každému sa zdá zrejmé, že spisovný jazyk je v prvom rade protikladom dialektov. A vo všeobecnosti je to pravda; myslím si však, že existuje hlbšia opozícia, ktorá v podstate určuje tie, ktoré sa zdajú byť samozrejmé. Ide o protiklad spisovných a hovorených jazykov. Samozrejme, Shcherba má pravdu, že opozícia medzi literárnym a hovoreným jazykom je hlbšia (a širšia) ako opozícia medzi literárnym jazykom a dialektmi. Posledne menované existujú spravidla v hovorovom jazyku, a preto sú zahrnuté do oblasti hovoreného jazyka. Koreláciu spisovného jazyka s hovoreným jazykom (vrátane dialektov) v historickom zmysle neustále zdôrazňoval B.A. Larin.

O korelácii spisovného a hovoreného jazyka. Shcherba poukázal aj na základ štrukturálnych rozdielov medzi týmito druhmi jazykového využitia: „Ak sa hlbšie zamyslíme nad podstatou vecí, prídeme k záveru, že literárny jazyk je založený na monológu, príbehu, ktorý je protikladom dialógu. - hovorová reč. Ten pozostáva zo vzájomných reakcií dvoch osôb, ktoré spolu komunikujú, zvyčajne spontánnych reakcií určených situáciou alebo vyjadrením partnera. Dialóg- v podstate reťaz replík. Monológ- toto je už organizovaný systém myšlienok oblečený do verbálnej formy, ktorý v žiadnom prípade nie je replikou, ale zámerným ovplyvňovaním iných. Každý monológ je vo svojich počiatkoch literárnym dielom.

Samozrejme, treba jasne pochopiť, že pri predložení konceptu dialógu a monológu mal Shcherba na mysli dve hlavné odrody používania jazyka, a nie špeciálne formy ich odrazu v beletrii. „Ak premýšľate hlbšie do podstaty vecí,“ ako si myslel Shcherba, potom nemožno poprieť, že väčšina znakov literárneho jazyka, o ktorých sa hovorilo vyššie, vznikla v dôsledku monologického (pripraveného, organizovaného) používania Jazyk. Spracovanie a následne normalizácia jazyka sa nepochybne uskutočňuje v procese výstavby monológu. A na základe spracovania a normalizácie sa rozvíja univerzálnosť a univerzálnosť. Len čo sa „usporiadaný systém myšlienok vložený do slov“ vždy spája s určitou sférou komunikácie a odráža jej znaky, vytvárajú sa predpoklady na funkčné a štýlové odlíšenie. spisovný jazyk. Používanie monológu sa spája aj so stabilitou, tradičným charakterom literárneho jazyka, keďže monológ „preteká viac v rámci tradičných foriem, ktorých zapamätanie pri úplnej kontrole vedomia je hlavným organizačným princípom našej monológovej reči“ .

Koncept korelácie dialóg - monológ ako základ pre koreláciu konverzačného a spisovný jazyk dobre vysvetľuje samotný proces vzniku, vzniku spisovného jazyka. Tento proces je založený na premene nepripraveného dialogického používania jazyka na pripravené monológové použitie.

Keďže opozícia sa uznáva spisovný jazyk- hovorový jazyk, vtedy sa zdá, že ide o nedovolený výraz spisovný hovorový jazyk. Hovorený jazyk zostáva hovorový aj v tých prípadoch, keď hovoria rodení hovorcovia literárneho jazyka (ak hovoríme o skutočnom rozhovore, to znamená o nepripravenej, spontánnej výmene poznámok), a nestáva sa „literárnym“ len preto, že účastníci rozhovoru nehovor dialektom. Ďalšia vec je ústna podoba spisovného jazyka. Samozrejme, zanecháva určitý odtlačok v literárnom jazyku, vedie k objaveniu sa niektorých špecifických čŕt konštrukcie monológu, ale monológová povaha je zrejmá.

Všetky vyššie uvedené sa týkajú komponentu literárne z hľadiska spisovný jazyk. Teraz musíme hovoriť o komponente Jazyk. Samozrejme, keď hovoria a píšu spisovný jazyk, hovorový jazyk, potom znamená nie rôzne jazyky a dve hlavné odrody národného jazyka (inak etnický jazyk alebo etnojazyk). Presnejšie povedané, máme na mysli rôzne druhy použitia jazyka: literárny a hovorový. Takže v záujme presnosti by sme mali používať výrazy literárna rozmanitosť používania jazyka, hovorové používanie jazyka. Ale kvôli širokému rozšíreniu a všeobecnému uznávaniu, ako aj väčšej stručnosti pojmov spisovný jazyk a hovorový jazyk sa treba zmieriť s ich neúplnosťou a istou nejednoznačnosťou (chápanie, ktoré sa objavuje v našej odbornej literatúre o opozícii ruský spisovný jazyk a ruský dialektový jazyk, ruský spisovný jazyk a ruská hovorená reč práve ako opozícia rôznych ruských jazykov).

Aplikácia termínu spisovný jazyk v modernej rusistike sa nerozlišuje jednotou. Najmarkantnejším prejavom tejto situácie je snaha nahradiť termín spisovný jazyk inými termínmi alebo „pridať“ k termínu spisovný jazyk (kodifikovaný spisovný jazyk) to či oné spresnenie. Ustáliť význam pojmu spisovný jazyk môže byť len jedna cesta – je to cesta konkrétnych komplexných štúdií fenoménu, ktorý sa nazýva spisovný jazyk a ktorý sa ako „nepochybná jazyková realita“ objavuje v literárnych textoch z čias r. ich podobu až po súčasnosť.